quinta-feira, 30 de junho de 2011

Itália anuncia plano de austeridade

Da Reuters - O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, anunciou nesta quinta-feira (30) a adoção de um plano de austeridade que pretende reduzir o déficit público para 0,2% do Produto Interno Bruto (PIB) até 2014.
O plano foi adotado em uma reunião de gabinete que ocorreu em meio a tensões no governo por conta de preocupações crescentes de investidores sobre o risco de contágio da crise da dívida grega para outras partes da zona do euro.

"Um orçamento equilibrado deve ser um objetivo comum", disse Berlusconi, pedindo aos partidos de oposição que apoiem o plano quando este for para o Parlamento.


O premiê da Itália, Silvio Berlusconi, e o ministro de Finanças, Giulio Tremoni, em entrevista nesta quinta-feira (30) em Roma (Foto: AP)

O plano "não pretende substituir o governo, que foi eleito com legitimidade e permanecerá no poder até o fim de seu mandato".
Berlusconi e seu partido, Povo da Liberdade, sofreram fortes derrotas nos últimos meses nas eleições locais e em uma série de referendos, sendo que vários analistas previram a saída do premier de 74 anos.

Falando em entrevista coletiva ao lado de Berlusconi, o ministro da Economia, Giulio Tremonti, disse: "Não é apenas um objetivo econômico, também é um objetivo moral e cívico. Um país em déficit tem um déficit de honestidade", disse.
Na Grécia

Também nesta quinta, o primeiro-ministro da Grécia, George Papandreou, obteve uma maioria do Parlamento nesta quinta-feira (30) em favor da implementação de um plano de austeridade de cinco anos, requerido por União Europeia e Fundo Monetário Internacional (FMI) para liberar ajuda financeira.   O Parlamento aprovou a lei detalhada para implementação de um plano de austeridade de cinco anos, por 155 votos a 136, assegurando acesso a ajuda. Eram necessários pelo menos 151 votos, de um total de 300 parlamentares.

União Europeia e FMI demandaram que a Grécia aprovasse o plano antes de desembolsar 12 bilhões de euros da próxima parcela do pacote de ajuda concedido ao país.

Unesco escolhe 25 novos Patrimônios da Humanidade

Da BBC - A Unesco - a agência da ONU para educação, ciência e cultura - escolheu nas duas últimas semanas, em Paris, 25 novos patrimônios da humanidade em várias partes do mundo.

Entre as candidaturas bem sucedidas, estão três locais de beleza natural: A Costa de Ningaloo, na Austrália, as Ilhas Ogasawara, no Japão, e os lagos no grande vale do Rift, no Quênia e um de valor cultural além da beleza natural: O deserto de Wadi Rum, na Jordânia.

Alguns dos novos patrimônios da humanidade eleitos pela Unesco (Fotos: UNESCO/ Maria Gropa; Archivio fotografico Musei Civici d'Arte e Storia de Brescia; Kenya Tourist Board; Gilles Vilquin / Livre d'images; Chusonji / Japan National Tourism Organization )

Além desses, constam também da relação 21 locais considerados patrimônios de valor cultural: O centro histórico de Bridgetown, a capital de Barbados; a paisagem cultural do Lago Oeste de Hangzhou, na China; a paisagem cultural do café, na Colômbia; o Jardim Persa, no Irã; a paisagem cultural de Konso, na Etiópia; a paisagem cultural agropastoril mediterrânea de Causses e Cévennes, na França; a Fábrica Fagus, na Alemanha; os Lombardos na Itália, locais de poder; os templos, jardins e sítios arqueológicos representando a Terra Pura budista em Hiraizumi, no Japão; o Forte Jesus, em Mombassa, no Quênia; as gravuras rupestres das Montanhas Altai, na Mongólia; a Catedral de León, na Nicarágua; o Delta do Saloum, no Senegal; a paisagem cultural da Serra de Tramuntana, na Espanha; os sítios arqueológicos da Ilha de Meroe, no Sudão; moradias pré-históricas ao redor dos Alpes, incluindo Suíça, Áustria, França, Alemanha, Itália e Eslovênia; antigos vilarejos do Norte da Síria; a mesquita de Selimiye e seu complexo social, em Edirne, na Turquia; os sítios culturais de Al Ain: Hafit, Hili, Bidaa Bint Saud e zonas dos oásis, nos Emirados Árabes Unidos; a residência dos metropolitanos de Bucovina e Dalmácia, na Ucrânia; e a Citadela da Dinastia Ho, no Vietnã).

A lista do Patrimônio Mundial da Unesco tem agora um total de 936 locais: 183 naturais, 725 culturais e 28 mistos.

O Brasil tem 11 patrimônios culturais da humanidade, incluindo a capital Brasília e as cidades de Ouro Preto (MG) e Olinda (PE), e sete patrimônios de beleza natural, entre eles o Pantanal (MT), o arquipélago de Fernando de Noronha, o Atol das Rocas (PE), o Parque Nacional do Iguaçu (PR) e a Chapada dos Veadeiros (GO).

Anno Europeo del Volontariato

Il 2011 è l’Anno Europeo del Volontariato. Su decisione del Consiglio dell’Unione Europa,i 27 stati membri celebrano le attività di persone che liberamente e senza fini di lucro dedicano parte del proprio tempo a vantaggio di singoli o della società. L’obiettivo delle istituzioni europee èquello di promuovere la cittadinanza attiva da parte delle organizzazioni di volontariato, del Terzo settore e della società civile.

“Il volontariato – si legge nella Decisione del Consiglio dell’Ue del novembre 2009 – è una delle dimensioni fondamentali della cittadinanza attiva e della democrazia, nella quale assumono forma concreta valori europei quali la solidarietà e la non discriminazione e in tal senso contribuirà allo sviluppo armonioso delle società europee”. Migliaia gli eventi in programma nell’Unione Europea (anche in Italia) nel corso dell’anno. La valorizzazione e lo scambio delle “buoneprassi” è strategia prioritaria.

Il volontariato interessa un’importante parte della popolazione italiana ed europea. Secondo il Censis, il 26% degli italiani – in leggera prevalenza donne - svolge attività di volontariato. È un impegno piu’ radicato fra i giovani (34%) ma è elevato anche nella fascia 30-44 anni (29%); cala poi via via fino ad arrivare a circa il 20% fra gli anziani.

Volontario perché? Per il 38% la spinta viene dal fare qualcosa di utile per gli altri; per il 27,3%, invece, la motivazione ha radici etico-religiose. Praticamente tutti soddisfatti i volontari: il 97% giudica, infatti, positivamente ciò che producono con il volontariato. La sanità e l’assistenza sono i settori in cui si concentrano le attività; ma significativa è anche la presenza dei volontari italiani nell’ambiente, nella tutela dei diritti, nell’assistenza, nella cultura e nello sport. Si occupano quindi di malati, di giovani, di donne, di bambini, di anziani, di disabili, di detenuti, di immigrati.

Sul piano europeo, si stima che circa il 20% degli europei occupa una parte del proprio tempo libero ad un’attività di volontariato.

Secondo le istituzioni europee, in una società in rapida evoluzione, occorrono misure efficaci disostegno alle attività di volontariato per permettere un’ampia partecipazione da parte delle persone.La Commissione ha rilevato tre aspetti fondamenti a riguardo: quello economico con la creazionedi posti di lavoro; quello sociale, legato alla partecipazione ed alla definizione di politiche sociali; infine, quello politico che riguarda il rafforzamento della democrazia e della partecipazione civica.

In Italia, l’istituzione di riferimento per l’Anno è il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.Le attività di volontariato sono regolate nel nostro paese da una legge quadro del 1991, la 266.

L’Anno Europeo del Volontariato del 2011 coincide con il decennale dell’Anno internazionale dei volontari promosso dalle Nazioni Unite nel 2001. Il ministero del lavoro e delle politiche sociali evidenzia, fra l’altro, che l’Anno 2011 si inserisce in un percorso triennale partito nel 2010 conl’Anno europeo della lotta alla povertà e per l’inclusione sociale al 2012 possibile Anno europeo dell’invecchiamento attivo e della solidarietà intergenerazionale.

Sempre il ministero, diretto da Maurizio Sacconi, individua i risultati attesi come impatto delle iniziative promosse per il 2011. Fra questi:

- contribuire alla messa in rete delle organizzazioni
- sviluppare la formazione e la cooperazione delle persone che svolgono attività divolontariato;
- stimolare l’innovazione in materia di attività in favore del volontariato e dei giovani;
- migliorare l'informazione dei volontari, compreso l'accesso delle persone con disabilità;
- favorire il riconoscimento delle competenze acquisite dai volontari;
- facilitare un processo di consapevolezza sociale e culturale sul ruolo del volontariato per la creazione e l’implementazione dei legami sociali di comunità;
- aumentare il livello di conoscenza del fenomeno;
- ridurre i margini di comportamenti a rischio nei giovani fornendo loro chiavi dilettura della realtà esterna, ma anche emozionale e relazionale attraverso le caratteristiche valoriali del volontariato;
- promozione della cittadinanza attiva, della coscienza civica europea;
- valorizzazione delle attività di volontariato ai fini relazionali e del PIL sociale.

http://www.ansa.it/

Câmara Italiana de Santa Catarina estará presente como expositora na SC Gourmet 2011


Câmara Italiana de Comércio e Indústria de Santa Catarina
(Órgão reconhecido pelo Governo Italiano – Decreto Mise29/7/2009)
Av. Rio Branco n° 404 – sl. 505 – Torre 2 – Centro Executivo Planel Tower - Centro
Forianópolis – Santa Catarina - BR
Tel.: +55 48 – 3027 2710 / Fax: +55 48 – 3222 2898

Câmara Italiana de Santa Catarina estará presente como expositora na SC Gourmet 2011

A Câmara Italiana de Santa Catarina estará presente como expositora na primeira edição da SC GOURMET. O evento, acontece entre os dias 21 e 24 de julho de 2011, em Blumenau (SC).

Em sua primeira edição, a SC Gourmet apresentará Programas de Degustação Dirigida, Concursos, Encontros, Debates e Seminários, além de Painéis sobre temas relacionados ao setor. A feira pretende reunir em um único evento produtores de queijos, vinhos e delikatessen, além de se posicionar como um observatório privilegiado do estado atual e das tendências e rumos do mercado do vinho e destilados no Brasil.

Segundo os organizadores, cerca de 30 mil visitantes são esperados para o evento, incentivados pela forte divulgação e pela escolha de Blumenau, SC, como sede da SC Gourmet.

A mostra ocorrerá paralelamente à 18ª Festitália, que celebra a cultura italiana trazida pelos imigrantes.

Na oportunidade a Câmara Italiana divulgará o projeto “Desk Agroalimentar”, que tem como objetivo certificar os restaurantes italianos no exterior, com o certificado “Marchio Ospitalitá Italiana: Ristoranti Italiani nel Mondo” e promover os produtos agroalimentares italianos, valorizando a cultura gastronômica da Itália no Brasil.

Junto ao stand da Câmara Italiana, estará presente a Ib-trading, representante comercial Itália-brasil, trazendo algumas novidades gastronômicas da Itália - Croissants italianos, biscoitos tipicos de Venezia, figos secos da Calabria, vinhos em latas Sgarzi e Azeite extra virgem de azeitonas Clemente - para a apreciação dos comerciantes catarinenses e do público que admira a culinária do pais.

Sobre a feira
Destinada à profissionais do setor, produtores de vinhos e destilados, chefs, estudantes da área e gourmets.


Horários da mostra:
15h às 19h - exclusivo p/ empresários.
19h às 22h - aberto a chefs, estudantes da área, gourmets e visitantes da 18ª Festitália

SC Gourmet - 1ª Mostra Brasileira de Queijos, Vinhos e Delikatessen
Data: 21 a 24 de julho de 2011
Local: Parque Vila Germânica - Blumenau (SC)
Informações: Câmara Italiana de Santa Catarina (48) 3027 2710, Josiele feiras@brasileitalia.com.br

Guinga e Maria Pia de Vito - Dialeto Napolitano

Apresentam – se em São Paulo Guinga e Maria Pia De Vito músicos de fama internacional. Maria Pia De Vito, napoletana, é cantora jazz, compositora e arranjadora. Estudou ópera, canto, teoria musical. Começou sua carreira profissional em 1976 como cantora e guitarrista em grupos especializados em música étnica do mediterrâneo e dos Balcãs. Desde 1980 atua como cantora do cenário jazzístico e teve como principais colaboradores Kenny Wheeler, John Taylor e o Art Ensemble of Chicago. Guinga, carioca, aprendeu violão aos 13 anos de idade. Começou a compor aos 16 anos, acompanhando artistas como Clara Nunes, Beth Carvalho, Alaíde Costa, Cartola, João Nogueira. Teve várias de suas músicas gravadas por nomes importantes: Elis Regina, Michel Legrand, Sérgio Mendes, Chico Buarque. Em São Paulo, pela primeira vez, os dois artistas realizam um show dando vida a um interessante encontro musical e cultural: o talento melódico de Guinga se une à preciosa voz de Maria Pia De Vito que interpreta, em dialeto napolitano, as composicões do eclético violonista.
Informações

Data: sábado, 9 de julho de 2011 - domingo, 10 de julho de 2011
Horários: 19h:00 e 21h:00
Local: Teatro do SESC Pompeia, rua Clélia 93
Organizado por: SESC SP, Gargantua Produções
Em colaboração com: Istituto Italiano di Cultura di San Paolo
Biglietteria: Teatro Sesc Pompeia 3871-7700

http://www.iicsanpaolo.esteri.it/

Manovra, Tremonti: era deficit spending è finita, la gente chiede rigore e capirà

Roma - La manovra del governo italiano conferma la «fine dell'era del deficit spending», dice il ministro dell'Economia Giulio Tremonti in un'intervista al Financial Times nel giorno in cui il consiglio dei ministri varerà la manovra finanziaria.

Il titolare di via XX Settembre smentisce che la manovra che verrà approvata sia stata annacquata rispetto alla versione originaria: «È assolutamente la stessa approvata dal Tesoro», spiega Tremonti. Anche i numeri del documento finanziario rispettano il piano di rientro prefissato: l'Italia, assicura Tremonti, «è assolutamente in linea» per quanto riguarda la riduzione del deficit al 3,9% quest'anno e al 2,7% l'anno prossimo e l'obiettivo resta il pareggio di bilancio nel 2014. In quell'anno il debito dovrà scendere al 112% del Pil.

Il ministro definisce «assolutamente incredibile» il livello di evasione fiscale italiana stimato in 150 miliardi l'anno, si dice fiducioso che i cittadini italiani accetteranno le nuove misure nell'interesse nazionale: «Il popolo italiano capirà - dice Tremonti al quotidiano finanziario - Quello che chiede sono misure serie e rigorose e accetta la disciplina (di bilancio)».

Per quanto riguarda infine la contrattazione collettiva che ha visto due giorni fa le parti sociali raggiungere un importante accordo in materia contrattuale, Tremonti ne dà un giudizio estremamente positivo, definendolo «storico» e che si tradurrà in una maggiore produttività grazie alle nuove forma di contrattazione a livello locale introdotte.
 

Álbum Panini sobre a Copa América

Roma - Começou a caçada em toda a Itália dos adesivos da Panini sobre a Copa América.     Conforme anunciado pela empresa de Modena a coleta, dedicada ao maior torneio de futebol da América do Sul, está tendo uma grande repercussão, após apenas uma semana de sua chegada às bancas, que a Panini, em um fato inédito, decidiu distribuir na Itália.     A coleção inclui 371 figurinhas adesivas sobre os 12 participantes, além do Japão, posteriormente substituído por Costa Rica. As figurinhas podem ser colocadas em um álbum de 38 páginas.

Escrita cursiva, a 'arte' ameaçada de extinção

Roma -  Escrever em letra cursiva se tornou uma arte a caminho da extinção, em parte devido aos teclados "cúmplices" - computadores e telefones "inteligentes". É a advertência da revista da Sociedade Italiana de Pediatria, que apontou o fenômeno - evidente em todo o mundo -, a partir do alerta lançado meses atrás por especialistas dos Estados Unidos.

Há quatro ou cinco décadas, só se escrevia a mão com a 'letra emendada' (cursiva) e os alunos passavam horas debruçados sobre os cadernos de caligrafia.

Com a chegada da pedagogia moderna, as coisas começaram a mudar e esses cadernos praticamente desapareceram. O que antes era fonte de orgulho (a caligrafia) passou para o esquecimento e se tornou quase uma relíquia para as gerações mais jovens, que dependem cada vez mais da letra de imprensa, enquanto "desaprendem" a escrever a mão.

Depois, com o advento da tecnologia e a disseminação dos computadores, a letra de imprensa avançou e a cursiva se tornou uma espécie rara.

Atualmente, a maioria das escolas do Brasil só adota a letra de forma (ou bastão) no processo de alfabetização, talvez pela facilidade de aprendizagem pelas crianças, que começam a desenvolver suas habilidades motoras.

Há especialistas que defendem que não escrever em cursiva diminui as funções cognitivas, mas a questão é controversa, possivelmente pela falta de estudos sobre o tema.

"Quando pergunto em sala de aula que levantem as mãos aqueles que habitualmente escrevem em letra cursiva, nenhum aluno responde, eles apenas conseguem lê-la", comenta Jimmy Bryant, professor da Universidade Central de Arkansas.

A "culpa" deve ser atribuída ao fato de que se escreve cada vez mais com o teclado e o smartphone, normalmente em letra de imprensa, e também porque em muitas escolas se gasta cada vez menos tempo para ensinar caligrafia.

Na Itália, "o fenômeno é mais limitado e inclui principalmente os jovens que escrevem pouco e, quando o fazem, escrevem com letra de forma", disse Alberto Ugazio, presidente da Sociedade Italiana de Pediatria.

"Nas escolas de primeiro grau ainda se escreve e se usa a letra cursiva, o que de um lado é uma sorte, mas de outro indica que os computadores são escassamente distribuídos nas escolas", acrescentou.

O que mais preocupa não é tanto se prevalece um ou outro estilo de escrita, mas que "se escreve cada vez menos e de forma mais pobre, com um vocabulário muito reduzido e uma linguagem menos complexa. Com frequência, quem escreve mensagens no computador ou celular o faz de modo tão modesto, que a comunicação é só aparente e não real", acrescentou Ugazio.

Em sua opinião, a escrita cursiva sempre foi "uma fonte de arte e a passagem para a letra de imprensa significa uma perda de criatividade".

quarta-feira, 29 de junho de 2011

Napolitano completa 86 anos hoje e recebe título de Doutor por Honoris Causa

Roma - O presidente da Itália, Giorgio Napolitano, recebeu hoje o título  de doutor por honoris causa pela Universidade de Oxford e diversas felicitações de lideranças italianas por seu aniversário de 86 anos que completa hoje.

O chefe de Estado italiano vestiu a toga vermelha e o chapéu que são reservados para os graduandos honorários e permaneceu em pé diante do professor que conduzia a cerimônia de doutoramento.

O professor discorreu sobre os atributos do líder italiano, recordando que, "na juventude", ele se destacou na "luta contra a tirania e pela liberdade de seu país", e destacando, entre suas qualidades, a capacidade "de ficar calmo, ser justo e incorruptível, nas situações mais críticas".

Napolitano também foi elogiado por sua "sagacidade" "cultura", "que deu grandes benefícios a seu país e deu aos líderes das outras nações um exemplo de patriotismo e probidade".

O presidente do Senado da Itália, Renato Schiafani, enviou uma mensagem ao chefe de Estado, recordando "seu incessante e contínuo empenho para a garantia das instituições democráticas e do diálogo entre as forças políticas e sociais", além da "proteção da Constituição" que "continuam a representar um exemplo para todos aqueles que cumprem um papel público em nosso país e para todos os cidadãos".

Por sua vez, o presidente da Câmara dos Deputados, Gianfranco Fini, atestou em seu recado a Napolitano que, "nesta fase delicada" do país, ele age "a serviço das instituições democráticas" e representa "para todos os italianos um ponto de referência essencial para consolidar uma forte coesão nacional e um profundo sentimento de confiança em um futuro de crescimento e bem-estar".

O chefe de Estado também recebeu uma mensagem do presidente da Corte Constitucional do país, Alfonso Quaranta, que expressou sua "profunda e sincera gratidão pela incessante obra de vigília à proteção da unidade nacional e do equilibro entre as instituições".

Também enviaram mensagens de felicitações os ministro de Defesa, la Russa, do Interior, Roberto Maroni, da Juventude, Giorgia Meloni, para a Atualização do Programa, Gianfranco Rotondi, do Trabalho, Maurizio Sacconi e para as Relações com as Regiões, Raffaele Fitto.

Entre as lideranças partidárias, recordaram o aniversário de Napolitano o presidente no Senado do Itália dos Valores (IDV), Felice Belisario, o líder do IDV, Antonio Di Pietro, o secretário do Partido Democrático (PD), Pier Luigi Bersani, o vice-presidente do Futuro e Liberdade para a Itália (FLI), Ítalo Bocchino, além de Federico Bricolo e Marco Reguzzoni, líderes da Liga Norte.
 
www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

31ª Noite Italiana em Antonio Prado, RS



clique para ampliar


SS. Pietro e Paolo, Roma va al mare

Roma - Alle prime ore del mattino del mattino è già pienone sulle spiagge del litorale romano, complice la festività dei Santi Pietro e Paolo. Decine di migliaia di romani si sono riversati a Ostia, Fiumicino, Focene, Fregene e Maccarese. Già alle 9 sul lungomare di Fiumicino c'è tutto esaurito nei parcheggi. Auto in coda oltre che a Fiumicino, anche su via Coccia di Morto, al Villaggio dei Pescatori di Fregene, sulla litoranea tra Castelporziano e Torvajanica. Grossi problemi di circolazione sulla Colombo in direzione Ostia.

Gli abitanti di Fregene sono tornati a chiedere che venga reso operativo il progetto di una Ztl. «Spesso - dicono dal Comitato spontaneo per la Ztl - è paralisi non solo per gli abitanti, ormai costretti a chiudersi in casa, ma soprattutto per chi rimane incastrato in auto sia all'entrata sia all'uscita dal Villaggio. Sarebbero previsti i parcheggi per i residenti e nel 'parcheggionè. Una volta saturato questo, ingresso libero per tutti ma parcheggi fuori, collegati al Villaggio da navette. Basterebbe rendere operativo questo progetto».
 

Napoli, scoperto affresco del VI secolo di S. Paolo

Napoli, scoperto affresco del VI secolo di S. Paolo

È già visibile al pubblico l’affresco di San Paolo risalente al VI secolo scoperto durante lavori di restauro nelle catacombe di San Gennaro a Napoli. La scoperta si deve alla giovane romana Albini, una delle restauratrici all’opera nell’ambito del progetto «teniamo in vita il passato» creato da don Antonio Loffredo, per dare lavoro a giovani del Rione Sanità che si sono costituiti in cooperative e in Onluss.

'Sensational' sixth-century fresco of St Paul discovered

Vatican City - A sixth-century fresco of Saint Paul has been discovered in Naples, Vatican newspaper L'Osservatore Romano has said, describing the find as ''sensational''. The fresco was found during restoration work at the city's Catacombs of San Gennaro (Saint Januarius) by experts from the Pontifical Commission of Sacred Art. The apostle is depicted with a long neck, a slightly pink complexion, thinning hair and big eyes that give his face a languid, spiritual air.

The saint is wearing a tunic with the letter 'I' on the hem, which may stand for 'Iesus' (Latin for Jesus).
''The image, which dates to the start of the sixth century, is one of the most intense, austere figures of late antiquity,'' read the piece announcing the discovery, which will be published in Wednesday's L'Osservatore Romano.

The right side of the work has not survived the last 1,500 years.

The commission said details suggest that an image of Saint Peter would have been there. photo: a fresco of Saint Paul.

www.lastampa.it/www.ansa.it

Tabucchi resolve boicotar Flip em reação a caso Battisti

Alegando discordar da decisão do governo brasileiro de não extraditar o ex-militante Cesare Battisti, o escritor italiano Antonio Tabucchi cancelou sua vinda para a Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), que começa semana que vem na cidade fluminense. Um dos autores mais aguardados dessa 9ª edição da Flip, Tabucchi já havia desmarcado, também em cima da hora, sua participação na festa ano passado, à época atribuindo a decisão a problemas de saúde.

O curador da Flip, Manuel da Costa Pinto, conta ter dito a Tabucchi que ele poderia abordar o caso Battisti como quisesse durante sua mesa. O italiano teria, no entanto, respondido que seria "deselegante" criticar o governo brasileiro estando no Brasil.

- Explicamos a ele que a decisão do governo está longe de traduzir por unanimidade o pensamento do povo brasileiro. Particularmente, não conheço uma pessoa que seja a favor de acolhermos Battisti - diz Costa Pinto. - Acho que essa decisão faria mais sentido se a Flip fosse organizada pelo governo, ou fosse um evento de alguma forma usado politicamente. Não é o caso.

Em janeiro, Tabucchi publicou no jornal francês "Le Monde" um artigo no qual criticava os intelectuais franceses por seu apoio a Battisti, defendia o processo judicial que o condenou na Itália e afirmava que o caso "bagunça" ou "muda" ("bouleverse") as regras do direito.

O escritor e psicanalista Contardo Calligaris substituirá Tabucchi na mesa 8 da Flip, que conta ainda com o ficcionista Ignácio Loyola Brandão. Que quiser a restituição do valor do ingresso deve fazer a troca na bilheteria do evento em Paraty (mais informações pelo email: flip@ticketsforfun.com.br ).

Battisti foi condenado à prisão perpétua na Itália em 1995 pelo homicídio de quatro pessoas nos anos 1970. Desde 1981, ele estava asilado na França, para onde fugira após uma condenação anterior, por participação num grupo armado. Em 2004, sob ameaça de extradição, Battisti fugiu para o Brasil com um passaporte falso. Ele foi preso no Rio em 2007, e deste então a Itália pede sua a extradição. O STF concordou, em julgamento ocorrido em 2009. Mas, no ano passado, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva recusou-se a extraditar o italiano. O STF legitimou a posição do ex-presidente e libertou Battisti no início deste mês.

Na semana passada, o Conselho Nacional de Imigração, vinculado ao Ministério do Trabalho, concedeu ao ex-ativista autorização para permanência no Brasil. Com o documento, ele poderá viver e trabalhar por tempo indeterminado no país. O italiano já teria um contrato com a editora brasileira Martins Fontes para a publicação de livros. Atualmente, ele se dedica a escrever o seu terceiro livro, "Ao pé do muro", um romance.

A embaixada italiana em Brasília pediu formalmente às autoridades brasileiras a ativação de uma comissão permanente de conciliação para analisar a decisão do Brasil de não extraditar Battisti. A comissão de conciliação tem quatro meses para se manifestar sobre o caso. Se as conclusões da comissão forem rejeitadas, vai se abrir então caminho para que a Itália recorra ao Tribunal de Haia, a Corte da Organização das Nações Unidas (ONU) que estabelece a eventual responsabilidade dos Estados por violação do Direito Internacional.

http://oglobo.globo.com/

Nuovi sbarchi, giunti in 550 a Lampedusa

Lampedusa - Dopo una "tregua" di qualche giorno, legata anche alle cattive condizioni del mare, sono ripresi stamani gli sbarchi a Lampedusa.

Due barconi carichi di immigrati sono approdati nelle prime ore delle mattina sull'isola. Sulle imbarcazioni, che sono state assistite dalla motovedette delle Capitanerie di porto, c'erano complessivamente 553 migranti, tra cui una cinquantina di donne e 17 bambini. Gli immigrati sono di provenienza subsahariana e potrebbero essere partiti dalla Libia.

Secondo le prime informazioni gli extracomunitari, che sono stati trasferiti nel Centro di prima accoglienza dell'isola, sarebbero tutti provenienti da paesi dell'Africa sub sahariana.

http://www.ansa.it/

A vida dura dos excluídos de Roma

Por Alberto Trinchetta - Roma -  Toda noite, entre as luzes do centro da cidade, ou nas esquinas mais escuras da periferia de Roma, dormem ao ar livre em torno de 2.300 pessoas, às quais se somam 3.700 "sem teto" que encontram abrigo em vários centros de ajuda.

Este "exército de excluídos" faz parte dos 4% da população da capital italiana (100 mil pessoas, em um total de 2,7 milhões de habitantes) que vivem abaixo da linha da pobreza. Nenhuma delas consegue juntar os € 734 mensais necessários para adquirir os bens de primeira necessidade.

Esta é a dura realidade deixada pela crise econômica, que ainda assombra os italianos.

As estatísticas frias indicam que 2.300 pessoas dormem nas ruas todas as noites, outras 1.500 conseguem abrigo em estruturas paroquiais, religiosas ou associações de ajuda; outras 1.200 são atendidas em centros financiados pelo município e mil encontram refúgio em assentamentos espontâneos, isso sem considerar os ciganos que perambulam por Roma.

A comunidade religiosa romana de Santo Egidio, que se ocupa dos excluídos, fotografou este lado obscuro e pouco conhecido da capital italiana, sob o título de "1º Relatório sobre a Pobreza em Roma e no Lazio", registrando que em ambos os casos a taxa de desemprego está acima da média italiana: 8,5% na cidade e 8,1% na região, contra os 7,8% ao nível nacional.

Estes números surgem de uma situação ainda condicionada pela crise, embora seus impactos negativos tenham sido menores do que em outras regiões ou países europeus.

Na região do Lazio 6,6% da população declara não fazer uma boa refeição a cada dois dias e 38,8% das famílias afirmaram não poder sustentar gastos imprevistos além dos € 750. Muitas vezes, quando se fala de crise econômica, a palavra usura chega atrelada.
 
www.ansa.t/www.italianos.it

terça-feira, 28 de junho de 2011

Rainha Elizabeth II recebe Napolitano


A Rainha Elizabeth II recebeu nesta manhã(28) o presidente da Itália, Giorgio Napolitano, no Palácio de Buckinghan, em Londres.

Segundo o mandatário, eles falaram sobre "o evento familiar recente, que foi o casamento do príncipe William com Kate, e também da nossa celebração dos 150 anos da Unificação Italiana e do jubileu do Reino Unido que acontecerá no próximo ano", declarou Napolitano ao voltar para embaixada.

O jubileu se trata da comemoração dos 60 anos de reinado de Elizabeth II, que tem 85 anos. Coroada em 2 de junho de 1952, tudo indica que ela vai superar com folga o recorde de sua trisavó, Vitória, que esteve no trono por 63 anos e sete meses.

A agenda de Napolitano na Inglaterra ainda inclui uma visita à Universidade de Oxford.

Cientista desenvolve game que ensina a fazer tortellini

Da BBC - Uma equipe de cientistas da Universidade de Bolonha desenvolveu um software para explicar os segredos de preparação do prato mais tradicional da cidade italiana – a massa do tipo tortellini.
O game abre com um vídeo que mostra o passo a passo de se criar o tortellini, uma massa recheada com carne cujo formato teria sido inspirado no umbigo da deusa Vênus.

Em seguida, o jogador do Tortellino X-perience, precisa amassar, enrolar a massa para o corte, recheá-la, e fechá-la, com um leve movimento dos dedos. Cada passo é monitorado por uma câmera comum, que transforma as imagens para 3D.

Os candidatos a cozinheiro só avançam no jogo se repetirem com perfeição a técnica bolonhesa. Segundo a lenda, a massa recheada com carne teve seu formato inspirado no umbigo da deusa Vênus. Tamanha delicadeza pode levar anos para ser aprendida.

O inventor do game, o professor de Ciências da Computação Marco Roccetti, explicou que escolheu o tortellini por duas razões: primeiro por se tratar de um prato típico de sua cidade e segundo “porque desenhar e arquitetar um game baseado nisso (na feitura da massa) era uma tarefa difícil sobre o ponto de vista técnico”.

Inspiração japonesa

O pesquisador explica que teve a ideia do software após acompanhar um experimento no Japão, em que macacos precisavam repetir gestos humanos projetados em uma parede. Os movimentos, assim como no Tortellino X-perience, eram captados e transformados em imagens 3D.

“Existem outras aplicações para esta tecnologia, que pode ser usada em assistência médica remota ou na reparação de peças de carros, aviões ou outros sistemas”, explica Roccetti. Ele aposta ainda no uso de softwares similares em museus e em programas de educação.

O invento foi considerado um dos dez mais interessantes expostos na World Expo 2010 de Xangai pela revista New Scientist, segundo o professor.

Prática italiana

A BBC testou o game em uma típica cantina de Bolonha, a Bentivoglio, onde os fregueses tentaram criar a especialidade da casa com as próprias mãos e com a ajuda do software.

Raffaela, uma das freguesas, que nunca havia enrolado nenhuma massa anteriormente, achou “divertido”. “Fazer tortellini é muito mais fácil do que eu pensei”, disse.

Outro cliente, Alessandro, conhecedor da técnica, achou as lições “realistas”.

Quem reprovou o experimento foi a cozinheira Luisa, que enrola tortellinis há mais de 50 anos. Ela achou tudo muito complicado.

Rifiuti, giacenza scende di 130 tonnellate

Roma - Con un calo di 130 tonnellate rispetto a ieri è a quota 1430 la giacenza dei rifiuti ancora in strada a Napoli.

Secondo i dati resi noti da Asia, la società che si occupa dei servizi di igiene ambientale a Napoli, nei quartieri la situazione varia dalle zero tonnellate rilevate di Vomero-Arenella e le 240 di Pianura-Soccavo e Bagnoli-Fuorigrotta-Posillipo.

Nelle zone di Chiaia e San Ferdinando, a terra ci cono 30 tonnellate. Nella seconda Municipalità (Avvocata-Montecalvario) a terra ci sono cumuli per 80 tonnellate.

Centotrenta, invece, le tonnellate lungo le strade di Chiaiano, Piscinola e Scampia. Centodieci a Miano, San Pietro a Patierno e Secondigliano. Nelle zone San Lorenzo, Vicaria, Poggioreale e zona industriale ci sono cumuli per 150 tonnellate.

Duecentoventi a Barra, Ponticelli e San Giovanni a Teduccio. Duecentotrenta, infine, tra i quartieri Stella e Sal Carlo all'Arena.


Presidente italiano felicita José Graziano da Silva por sua eleição na FAO

Napolitano

Roma, 28 jun (EFE).- O presidente italiano, Giorgio Napolitano, felicitou nesta terça-feira o brasileiro José Graziano da Silva por sua recente eleição como diretor-geral da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação (FAO), em substituição ao senegalês Jacques Diouf.

Em comunicado divulgado hoje, a Presidência da República da Itália informa da mensagem de felicitação que Napolitano enviou a Graziano da Silva, que também tem nacionalidade italiana, pela escolha de domingo, na qual se impôs ao ex-ministro das Relações Exteriores espanhol Miguel Ángel Moratinos

Frio e neve no sul do Brasil

Campo coberto de gelo às margens da rodovia SC-438, perto de São Joaquim, onde nevou durante a madrugada (Foto: Nelson Antoine/FotoArena/AE )

segunda-feira, 27 de junho de 2011

Unesco: Longobardi patrimonio umanità

(di Silvia Lambertucci) - Altro che Barbari. La storiografia moderna rivaluta il contributo portato dai nordici Longobardi alla cultura e all'arte italiana ed europea. E l'Unesco - accogliendo la candidatura presentata nel 2008 dal governo italiano - inserisce i centri di potere e di culto dell'Italia Langobardorum, sette gioielli dell'arte e dell'architettura, nella prestigiosa Lista del Patrimonio Mondiale. Riuniti in un unico sito seriale, per costruire un itinerario di turismo e cultura che, dal Friuli fino al Gargano, attraversa l'intera penisola.

Sette luoghi, sette testimonianze, dal Tempietto Longobardo di Cividale del Friuli al Santuario Garganico di San Michele a Monte Sant'Angelo, che raccontano oltre due secoli di storia, di arte, di cultura, dalla meta' del VI secolo dopo Cristo fino quasi alla fine dell'VIII, quando Carlo Magno ebbe la meglio sul loro ultimo re, il bresciano Desiderio. L'Italia, d'altronde, e' il solo paese dove la civilta' longobarda, partita dal Nord e dal Centro Europa, con tutta probabilita' dalla Scandinavia, si e' espressa in forme monumentali e uniche.

Era la primavera del 568, quando i Longobardi, guidati da re Alboino, si mossero dall'Ungheria e attraversarono i valichi delle Alpi Orientali per lanciarsi alla conquista dell'Italia. Prima tappa, Cividale del Friuli, la romana Forum Iulii. Da li', con il Tempietto longobardo, i resti del Palazzo Patriarcale e con il Museo Archeologico Nazionale, parte l'itinerario accolto dall'Unesco.

Una strada che dal Friuli passa alla Lombardia, con il Complesso Monastico di S.Salvatore-S.Giulia a Brescia, poi a Castelseprio, in provincia di Varese, con il Castrum e la Chiesa di S.Maria foris portas. Fin qui la Langobardia Major, quella che ha dato il nome alla attuale Lombardia. Ma gli uomini di Alboino e dei re che gli succedettero si spinsero anche oltre. Dopo le Alpi valicarono gli Appennini e dal Nord Italia passarono al Centro e al Sud, fondando la Langobardia Minor, costituita dai ducati centro meridionali di Spoleto e Benevento.

L'itinerario si sposta cosi' in Umbria, con la Basilica di Spoleto (Pg) e poi a Campello, sempre in provincia di Perugia, con il Tempietto sul Clitunno. Dall'Umbria alla Campania, a Benevento, con il Complesso di Santa Sofia con la Chiesa e l'annesso Chiostro, parte dell'Abbazia che oggi ospita il Museo del Sannio. Infine la Puglia, con Monte S.Angelo, sul Gargano, che ospita il Santuario di San Michele.

Per l'Italia, un ulteriore passo in piu': con 'I Longobardi in Italia, i luoghi del potere (568-774 d.C.)' sono 46 i siti del Belpaese inseriti nella lista Unesco del Patrimonio Mondiale. Il ministero, che ha coordinato i lavori per la candidatura, continua a sostenere ed accompagnare la rete anche attraverso la partecipazione all'Associazione Italia Langobardorum, la struttura di gestione promossa dai Comuni che garantisce il coordinamento delle azioni e l'attuazione delle attivita' di rete.

http://www.ansa.it/

Italianos enfrentam a polícia contra a construção de linha de trem

Do G1, em São Paulo - Trem de alta velocidade ligará Turim à cidade de Lyon, na França.   Os manifestantes entraram em confronto violento com a polícia.


Italianos protestam contra a construção de uma linha de trem de alta velocidade que ligará Turim à cidade de Lyon, na França. Os manifestantes entraram em confronto violento com a polícia. (Foto: Fabio Ferrari / LaPresse / AP)


A manifestação ocorreu no momento em que operários se preparavam para iniciar os trabalhos em Chiomonte, no norte da Itália. (Foto: AFP)

Giro delle Dolomiti e dell'altro mondo

Bolzano - E' stato presentato ieri, presso la sala di rappresentanza del Circolo Unificato di Presidio di via Druso, il 35º "Giro delle Dolomiti".

La manifestazione cicloturistica organizzata dall'A.S. Giro delle Dolomiti, con il patrocinio dell'USSA (l'Unione delle Società Sportive Altoatesine), presieduta dal Generale Carlo Bosin, prenderà il via il 31 luglio per concludersi il 6 agosto. L'evento, che coinvolge gli appassionati delle due ruote di tutto il mondo, si appresta a vivere un'edizione (la trentacinquesima) particolarmente significativa ed importante.

Mais

http://altoadige.gelocal.it/

Passeio na Maria Fumaça em Bento Gonçalves, RS

O passeio turístico de trem a vapor é uma memorável atração na Serra Gaúcha, na Região Uva e Vinho. Os turistas são recepcionados na estação de Bento Gonçalves com uma deliciosa degustação de vinho. Ao soar o sino, todos embarcam nesta viagem repleta de alegria e que traduz o jeito de ser dos imigrantes italianos. São 23 quilômetros de agradável percurso com duração média de 2 horas. Durante o passeio, a festa é conduzida por atrações típicas italianas e gaúchas.

A recepção em Garibaldi acontece ao som de música gaúcha e italiana, enquanto todos degustam filtrado doce e suco de uva. Novo embarque, com destino ao final do passeio.

A alegria na estação de Bento Gonçalves é regada a vinho da Vinícola Miolo. Em Garibaldi a festa acontece com suco de uva e filtrado doce da Vinícola Garibaldi.

Saiba mais

http://giordaniturismo.tempsite.ws/

Ópera Nabucco em Belo Horizonte

De 19 a 27 de junho, o Grande Teatro do Palácio das Artes recebe Nabucco, de Giuseppe Verdi (1813-1901). Trata-se de uma das óperas mais executadas no mundo e é a primeira vez que a montagem é produzida em Belo Horizonte pela Fundação Clóvis Salgado.

O espetáculo tem direção musical e regência de Silvio Viegas e concepção e direção de cena de André Heller-Lopes. Foram convidados oito solistas de diferentes estados e países: Rodrigo Esteves (RJ), Eiko Senda (Japão), Sávio Sperandio (GO), Rita Medeiros (MG), Marcos Paulo (RJ), Cristiano Rocha (MG), Júlio César Mendonça (MG) e Fabíola Protzner (MG).

Além de um grande elenco, a ópera contará com a Orquestra Sinfônica de Minas Gerais, Coral Lírico de Minas Gerais e Coral Lírico do Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Nabucco estreou em 1842, no teatro La Scala, em Milão, sendo a terceira composição e o primeiro grande sucesso de Giuseppe Verdi. O texto original era composto de quatro atos e contava a história de hebreus cativos que se tornaram escravos por Nabucodonosor, famoso rei do segundo império caldeu.

Mais de 400 profissionais estão envolvidos na produção que também será apresentada no Rio de Janeiro, em julho, no Theatro Municipal. A montagem é mais uma ação de intercâmbio promovida pela Fundação Clóvis Salgado com outras casas produtoras de óperas no país. Além da circulação para outras cidades, cerca de 20 integrantes do Coral Lírico do Theatro Municipal do Rio de Janeiro participam do coro, assim como parte dos figurinos foram produzidos pelo Theatro Municipal de São Paulo.

“Belo Horizonte tem se consolidado como um dos principais centros de produção operística do Brasil. Temos como desafio estimular, ainda mais, a interação entre as produções, otimizando custos e estimulando a circulação das montagens”, destaca a presidente da Fundação Clóvis Salgado, Solanda Steckelberg.

Guiseppe Verdi

Guiseppe Verdi nasceu na aldeia de Le Roncole, na Itália, em 1813. Filho de um estalajadeiro, Verdi recebeu uma educação rudimentar, mas desde cedo se revelou um talento musical incomum. Antonio Barezzi, um comerciante abastado, tornou-se seu mecena e custeou a educação erudita de Giuseppe em Milão. Mais tarde, em 1839, Verdi casou-se com a filha de Barezzi.

Neste mesmo ano, o compositor estreou sua primeira ópera – Oberto – no teatro La Scala de Milão, com grande sucesso e recebendo, inclusive, encomendas para três novas óperas. Daí surgiram obras como Um Giorno di Regno (1840), que foi um fracasso, e Nabucco, em 1842, que foi o primeiro grande sucesso do compositor. Esta ópera consolidou o prestígio de Verdi e marcou o seu encontro com a soprano Guiseppina Strepponi, sua segunda esposa.

A partir de então o italiano escreveu 27 óperas, entre elas Macbeth (1843), Rigoletto (1851), Il Trovatore (1853), Um Ballo in Maschera (1859), Aída (1871), Otello (1887) e Falstaff (1893), além do Réquiem (1874) e outras peças do repertório religioso. Graças à diversidade e à qualidade de sua obra, Verdi é considerado o mais importante compositor italiano do século XIX. Em 1897, após o falecimento de Guiseppina, a saúde do compositor entrou em declínio e ele faleceu após um ataque cardíaco, em 1901.

Observação
Grande Teatro
Classificação etária: 8 anos
Ópera em quatro atos (duração: 3 horas)

Ingresso
R$30

Onde
Palácio das Artes
Av. Afonso Pena, 1537
Centro
(31) 3237-7234

Palazzo Barberini torna a splendere:1.550 opere metà delle quali mai viste

Roma - Quella d’Arte antica nella (nuova) Capitale è la prima Galleria nazionale dell’Italia unita: nasce nel 1893, 10 anni dopo che il Regno ha comprato Palazzo Corsini, presto rivelatosi insufficiente; per dotare Roma di un museo degno del nome, unica capitale occidentale a non possederlo, nel 1949 sarà acquistato Palazzo Barberini: e martedì, dopo 62 anni, sarà finalmente inaugurato nella sua interezza, con l’apertura del II piano; 10 nuove sale, che portano a 34 il totale: 1.500 opere esposte, tra cui 160 sono quelle nuove, del Settecento, «e metà mai viste», dice la direttrice Anna Lo Bianco. Perché arrivi anche il ristorante, bisognerà pazientare ancora un po’: si stanno per concludere le gare d’appalto.

Ma la carrellata dà il senso dell’arte d’allora: i Caravaggeschi, il fasto di Pietro da Cortona e Baciccio, Mattia Preti e Luca Giordano, Bernini e Sacchi, Benefial e Solimena, Canaletto e Van Wittel con le loro vedute, Pompeo Batoni e Angelica Kauffmann (che Goethe ricorda quando sta per di lasciare Roma, piantando due palme a Villa Malta, ci sono ancora, dove andavano a sospirare ogni domenica), fino all’ultima sala, dedicata alla donazione di Fabrizio Lemme, e viene in mente che anche il Louvre ne ha una a suo nome.


No Tav, scontri in val di Susa La polizia sfonda, 30 feriti

Chiomonte - Tensione in Val di Susa dove le forze dell'ordine stanno tentando il blitz per consentire l'allestimento del cantiere per la Torino-Lione nell'area della Maddalena di Chiomonte (Torino).

Le forze dell'ordine, due ore dopo avere forzato il primo sbarramento, sono arrivate sul piazzale della Maddalena di Chiomonte dove fino a poco prima c'erano centinaia di No Tav e hanno occupato l' area. I manifestanti si sono rifugiati nei boschi e di tanto in tanto esplodono grossi petardi.


Si dimette Milanese, consigliere di Tremonti

Roma - Dopo la Guardia di Finanza, l'inchiesta sulla P4 tocca il ministero dell'Economia: uno dei piu' fidati collaboratori di Tremonti, il consigliere politico Marco Milanese, deputato del Pdl, si e' dimesso dall'incarico in seguito alla notizia che sarebbe stato lui a rivelare ai magistrati napoletani che fu il capo di Stato Maggiore della Gdf, generale Michele Adinolfi - indagato per rivelazione di segreto d'ufficio e favoreggiamento - a far arrivare al consulente Luigi Bisignani notizie dell'inchiesta della procura. ''In considerazione delle ultime vicende che vedono coinvolti altissimi ufficiali della Gdf e che mi vedono interessato quale persona informata sui fatti - ha scritto il parlamentare del Pdl in una nota - ritengo opportuno rassegnare le dimissioni al fine di salvaguardare l'importante ufficio dalle polemiche sollevate da una doverosa testimonianza, in un momento cosi' delicato per la stabilita' economica e politica del paese''. L'intento e' chiaro: evitare di danneggiare e di indebolire Tremonti in un momento in cui e' partito l'attacco al ministro, come confermano le parole del sottosegretario alla Difesa Guido Crosetto. Dal punto di vista penale, pero', al momento nei confronti di Milanese non c'e' nessun provvedimento. ''Non e' indagato - dice il suo legale -; ha reso le sommarie informazioni testimoniali e ha partecipato al confronto con il generale Adinolfi senza alcuna assistenza legale, a differenza dell'altra persona''. Dunque ''ha fatto solo il suo dovere di cittadino e per questo sta subendo delle aggressioni verbali''. In ogni caso, la sua testimonianza e' ritenuta fondamentale dai pm. Ma cosa ha detto Milanese? Secondo quanto e' stato possibile ricostruire, avrebbe risposto ad una precisa domanda dei pm in relazione ad una cena di circa un anno fa. ''In quell'occasione - avrebbe raccontato - il generale Adinolfi disse di aver saputo che i magistrati napoletani ce l'avevano con Bisignani e lui aveva informato Bisignani mandandogli il giornalista Pippo Marra'' Di quella cena, ai pm aveva parlato Manuela Bravi, compagna di Milanese nonche' portavoce di Tremonti. ''Circa un anno fa - mette a verbale la donna il 12 aprile - mi trovavo a cena con il mio compagno Milanese, con il Lasco (capo della sicurezza di Terna ed ex ufficiale della Finanza, ndr), con il professor Cognetti, forse con il generale Adinolfi, con l'avv. Fischetti ed altri; durante la cena sentii parlare il Lasco e gli altri menzionati commensali di un appartenente alla Gdf in servizio a Napoli loro 'amico fidato'...potrebbe trattarsi della stessa persona vicina al Lasco che da' notizie sulle indagini in corso e di cui mi ha parlato Mazzei (presidente del Poligrafico, ndr)''. Secondo l'accusa Adinolfi avrebbe appreso le notizie dal generale della Gdf Vito Bardi, comandante dell'Italia meridionale, anche lui indagato per rivelazione di segreto e favoreggiamento. Ma leggendo tra le righe delle migliaia di atti depositati e secondo alcune fonti qualificate, la 'caccia' dei pm ai responsabili della fuga di notizie non si ferma qui. Ci sono, ad esempio, intere pagine di verbale di Luigi Bisignani che sono con 'omissis'. E sono proprio quelle in cui il consulente, agli arresti domiciliari, parla dei rapporti di Papa con ''magistrati e forze di polizia'' e dei suoi giri ''negli ambienti della Gdf, al comando generale e a quello provinciale di Napoli''. Al Gip, lunedi' scorso, Bisignani ha ribadito di sapere che ''Papa aveva dei rapporti importanti sia alla procura di Roma che qui a Napoli nell'ambito della Gdf...''. Anche la stessa Bravi lascia una traccia che probabilmente i magistrati approfondiranno. ''So - racconta - che la talpa e' un appartenente alla Gdf, ricordo il cognome che comincia per M tipo Migliaccio o Migliacco o Marasco''; un ufficiale che secondo i giornalisti ''delle redazioni di Napoli'' ''da notizie sulle indagini pendenti a Napoli''. C'e' poi l'imprenditore Alfonso Gallo, uno di quelli che avrebbero subito le 'pressioni' di Papa, ad aprire un nuovo fronte: nell'interrogatorio, infatti, fa mettere a verbale che ''sempre a detta del Papa, anche la Dia forniva notizie e informazioni al Papa, che poi le utilizzava...''. E dei rapporti del parlamentare con le forze di polizia, racconta: ''mi disse di essere stato informato dell'esistenza della suddetta attivita' investigativa...da ambienti della Guardia di Finanza. Ho visto piu' volte il Papa incontrarsi con il generale Poletti...inoltre mi ha detto di essere molto amico del generale Pollari...Il Papa mi ha parlato del fatto che conosceva e vedeva il generale Poletti, il generale Adinolfi e il generale Mainolfi e forse altri che ora non ricordo''. Un altro imprenditore, Luigi Matacena - il cui verbale e' stato omissato nella parte in cui affronta i rapporti con magistrati e con ufficiali di Gdf e Carabinieri - parla invece di Giuseppe Lasco, l'uomo della cena con Adinolfi e Milanese.

 ''Recentemente (ad inizio marzo di quest'anno, ndr) - racconta - mi ha chiesto informazioni su cio' che mi era capitato a proposito della perquisizione che ho avuto in questo processo e in particolare, commentando la vicenda, disse che il Papa aveva forti collegamenti in ambienti giudiziari e delle forze di polizia''.


http://www.ansa.it/

domingo, 26 de junho de 2011

Ex-ministro José Graziano é o novo diretor da FAO

Graziano durante conferência da FAO neste domingo (26) (Foto: AP)

Do G1, com agências internacionais - O brasileiro José Graziano da Silva foi eleito neste domingo (26) o novo diretor-geral da FAO (Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, da sigla em inglês). O anúncio foi feito por volta de 10h30 da manhã deste domingo.

Com o apoio de 92 países, ele ficou apenas quatro votos à frente de Miguel Ángel Moratinos, ministro de Assuntos Exteriores da Espanha, na segunda e decisiva ronda do pleito. Uma votação anterior incluindo outros quatro candidatos havia ocorrido logo antes, e Graziano já estava à frente de acordo com o resultado anunciado por volta de 9h.

 Eliminados os quatro candidatos com menos votos, o brasileiro conseguiu alcançar a maioria absoluta do quórum, que era equivalente a 90 votos.

Graziano, agrônomo, professor e escritor, foi ministro extraordinário de Segurança Alimentar e Combate à Fome enquanto a pasta existiu, entre 2003 e 2004, no primeiro mandato de Luiz Inácio Lula da Silva como presidente. Ele coordenou a elaboração do programa Fome Zero, dando também início à sua implementação.

A FAO elegeu o substituto do senegalês Jacques Diouf no comando. Ele está à frente da organização internacional desde 1994, eleito a três mandatos seguidos de seis anos cada. O cargo será assumido por Graziano em 1º de janeiro de 2012.

Os candidatos que disputaram o cargo na FAO, da esquerda para a direita: Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé (Espanha), Abdul Latif Rashid (Iraque), Mohammad Saeid Noori Naeini (Irã), Indroyono Soesilo (Indonésia), José Graziano da Silva (Brasil) e Franz Fischler (Áustria) (Foto: AP)

O futuro diretor geral terá que enfrentar um dos maiores desafios da Humanidade em sua tentativa de aumentar a produção de alimentos sem degradar o meio ambiente, com o objetivo de alimentar 9 bilhões de pessoas até 2050.

No total, seis candidatos -os outros são Franz Fischler (Áustria), Indroyono Soesilo (Indonésia), Mohammad Saeid Noori Naeini (Irã), Abdul Latif Rashid (Iraque)- apresentaram em abril, na sede central da entidade, seus programas de trabalho aos ministros e representantes dos 191 países membros.
A 37ª conferência da organização, realizada em Roma, na Itália, teve a participação de 179 países.

Il passaporto è pronto per il ritiro

Passaporto on line? Pronto per il ritiro! E' la nuova funzionalità offerta dal sito internet della Polizia di Stato che tramite la email del cittadino lo avverte delle modalità e i tempi. Con la funzione 'Pronto per il ritiro' il cittadino sarà informato attraverso il proprio indirizzo di posta elettronica della notifica dell'avvenuto rilascio e sulle modalità e i tempi di ritiro del passaporto. E' questa una delle funzionalità che di recente sono state introdotte nella sezione del sito internet della Polizia di Stato dedicato al 'Passaporto on line' per venire sempre più incontro alle esigenze dei cittadini e per fornire un servizio sempre più tempestivo e efficace. Inoltre, il servizio on line è stato reso 'accessibile' per consentire alle persone disabili di raggiungere le pagine del 'Passaporto online, in conformità allo standard "World Wide Web Consortium".

Altra novità, l'opzione di utilizzo della lingua tedesca per i cittadini di lingua tedesca della provincia autonoma di Bolzano.

"Passaporto online" è un servizio, totalmente gratuito, attivo dal dicembre scorso e realizzato dalla Polizia di Stato in collaborazione con l'Istituto poligrafico e Zecca dello Stato e il ministero degli Affari esteri.

http://www.italiaoggi.it/

18ª ´FESTITÁLIA

O Lira Circolo Italiano di Blumenau convida todos a participarem da alegria dos italianos, provar de sua gastronomia, de bons vinhos e se emocionar com suas tradições.

Programação





http://www.festitalia.com.br/

Desaparecidos: livro sobre o terror na Esma

Roma - "Vite senza corpi" (Vidas sem corpos), um livro-testemunho sobre os desaparecidos italianos na Escola de Mecânica da Marinha (Esma) argentina durante a ditadura militar (1976-83), acaba de ser apresentado em Roma, onde foi qualificado como "tremendo" e "impressionante".

As 260 páginas reúnem testemunhos daqueles que acompanharam o processo dos tribunais romanos contra um grupo de repressores argentinos responsáveis pelo desaparecimento de cidadãos italianos, que condenou à prisão perpétua vários militares.

Roma também colocou no banco dos réus o ditador Emilio Eduardo Massera, o chefe máximo da Esma, mas o julgamento foi interrompido com a sua morte em Buenos Aires, antes da sentença.

O livro, publicado pela editoria Gorée e apresentado na sede da Imprensa Estrangeira da capital italiana, reúne declarações de testemunhas da acusação, jornalistas, funcionários do Ministério de Relações Exteriores de ambos os países e advogados.

A jornalista Vera Vigevani, por exemplo, relata o desaparecimento da filha de 17 anos, do físico Mario Villani - que sofreu em vários campos de sequestro e extermínio - e detalha métodos de tortura. Já Cecilia Rinaldini e Anna Maria De Luca, que trabalham na imprensa, se referem às informações radiofônicas do processo através da RAI (a emissora estatal de rádio e televisão italiana).

Além disso, os advogados demandantes querelantes Marcello Gentili, Giancarlo Maniga e Nicola Brigida escreveram, respectivamente, sobre o sequestro de recém-nascidos na Esma, o dia a dia do mal e a justiça das sentenças.
 
www.ansa.it/www.italianos.it

Os Vinhos Italianos – As mais de quatrocentas denominações de origens

A Itália é a maior produtora mundial de vinhos, junto com a França produz 30% de todo o vinho do planeta, na Itália os vinhedos estão por toda parte, existem catalogados 900 mil vinhedos, que cultivam 1000 variedades de uvas diferentes, não dá para imaginar estudar todos os vinhos italianos, se decidir provar todos eles, bebendo uma garrafa por dia você levará uma vida inteira para provar todos (não fiz a conta...), os italianos bebem por ano 54 litros de vinho e ocupam a terceira colocação no ranking mundial de consumo.

Foto em destaque: rótulo de um Barolo, um DOCG.

A expressão de terroir nos vinhos italianos é muito forte, a ligação do vinho com a comida (regional) sem dúvidas é a mais atraente do mundo, as combinações são perfeitamente simples, o vinho regional com a comida regional.

Mesmo sendo o maior produtor mundial, não significa que a Itália só faça vinhos bons, apenas 15% dos vinhos italianos estão entre os melhores do mundo, não que os outros 85% sejam ruins, na verdade funciona como uma pirâmide, os melhores no topo, os médios uma boa parte, e a maioria vinhos simples (ideal para o consumo diário).

A legislação vinícola da Itália estabelece algumas regras para manter o controle de qualidade dos vinhos, isso também nos ajuda a escolher melhor um vinho italiano, diminuindo nossa margem de erro no momento da compra.

Observe o rótulo de um vinho italiano, você poderá encontrar as inscrições: DOCG, DOC, ou IGT.

DOCG = Denominação de Origem Controlada e Garantida – Os vinhos que possuem essa descrição provêm de uma região demarcada, e tem que obedecer a regras de produção máxima por hectare, as variedades que podem ser cultivadas, os vinhos passam por análise química e degustação.
DOC = Denominação de Origem Controlada – Seguem regras similares as do DOCG, porém um pouco menos rígidas.

IGT = Indicação Geográfica Típica – São os vinhos mais simples, porém passam por algum controle específico, também não é qualquer vinho que pode ser um IGT.

É importante salientar que saber dessas informações (DOCG, DOC, IGT) ajuda um pouco a compreender os vinhos italianos, todavia existem alguns vinhos DOC que são melhores que os DOCG, e em muitos casos vinhos IGT que são melhores que os DOC e os DOCG, tudo isso depende da competência do produtor, que tem o dom divino de saber extrair o máximo que a natureza pode oferecer.

http://www.diariodovinho.com/

Berlusconi: 'Arriveremo al 2013, opposizioni collaborino'

Roma - Il governo ''ha ancora 18 mesi di legislatura davanti a sé. Ho detto ai nostri oppositori: cerchiamo di impiegarli bene insieme, cerchiamo di realizzare insieme le riforme che servono al Paese, e soprattutto pensate se non vale la pena di accettare questa nostra offerta dopo che ormai avete ben chiaro che il nostro governo continuerà fino alla fine della legislaturatre riforme necessarie per poter realizzare il nostro Paese''. Lo afferma il presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi in un messaggio ai Promotori della Liberta'.

Quella del ''dialogo con l'opposizione'' dice il premier ''è la mia speranza, almeno sulle riforme più importanti'' per le quali ''l'invito che ho rivolto'' e' ''con forte spirito costruttivo''.

''Come prescrive la Costituzione - sottolinea ancora Berlusconi - il Governo ha ancora 18 mesi di legislatura davanti a sé. Ho detto ai nostri oppositori: cerchiamo di impiegarli bene insieme, cerchiamo di realizzare insieme le riforme che servono al Paese, e soprattutto pensate se non vale la pena di accettare questa nostra offerta dopo che ormai avete ben chiaro che il nostro governo continuerà fino alla fine della legislatura. Tanto vale quindi - conclude - di cercare di andare d'accordo''.


Berlusconi diz que continua até o fim do mandato, mas pede apoio da oposição

Roma, 26 jun (EFE).- O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, sinalizou neste domingo que se manterá no cargo até o término da atual legislatura, ao destacar que o Governo tem ainda 18 meses de mandato pela frente, mas pediu apoio da oposição para as reformas desejadas.

"Nosso Governo continuará até o fim da legislatura e abordará as reformas necessárias para o bem de nosso país", declarou Berlusconi, em mensagem dirigida neste domingo a seus seguidores.

sábado, 25 de junho de 2011

Europa revisa tratado de livre circulação

Por Vaguinaldo Mainheiro, na Folha - Os líderes da União Europeia decidiram ontem emendar o tratado de Schengen para deixar claro em que situações poderá ser reintroduzido o controle de passaportes nas fronteiras de 25 países do continente. É uma resposta à nova onda de imigração que ocorre desde o início do ano, após as revoltas em países do norte da África. O tratado de Schengen começou a ser discutido em 1985 e entrou em vigor dez anos depois. Ele aboliu na prática as fronteiras internas entre os 25 países signatários.
Qualquer um viaja sem necessidade de passaporte ou visto por todos os membros da União Europeia, menos Reino Unido, Irlanda, Bulgária, Romênia e Chipre. Também estão no tratado Suíça, Noruega e Islândia, que não fazem parte da UE. Mas essa livre circulação de pessoas tem sido ameaçada nos últimos tempos. Em abril, a França fechou temporariamente a fronteira com a Itália para impedir a entrada de um trem com tunisianos.Eles faziam parte de um grupo de mais de 20 mil que deixou a Tunísia após a queda do ditador Ben Ali e aportou na Itália.

Como a Tunísia é uma ex-colônia francesa e muitos tunisianos falam francês, eles não queriam ficar na Itália, que facilitou a viagem dos imigrantes em situação ilegal para a nação vizinha. Depois foi a vez de a Dinamarca anunciar que retomaria o controle fronteiriço. Líderes europeus insistem que as mudanças não irão significar o fim do tratado. “Não é um passo atrás no princípio da livre circulação, que é um dos maiores feitos da UE”, afirmou João Manuel Durão Barroso, presidente da Comissão Europeia, o braço executivo da UE.

Por Reinaldo Azevedo
http://veja.abril.com.br/blog/reinaldo

Sarkozy e Berlusconi defendem mudanças adotadas pela UE sobre controle de fronteiras

Sarcozy após encontro da UE (foto AFP)

Bruxelas- À frente de países onde a questão da imigração é delicada, o presidente francês, Nicolas Sarkozy, e o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, não demoraram a defender as mudanças nos controles fronteiriços anunciadas nesta sexta-feira pela União Europeia.

As mudanças reintroduzem controles internos de fronteiras "em situações realmente críticas, quando um Estado membro não seja capaz de cumprir suas obrigações em relação ao Acordo de Shengen" (relativo a imigrantes vindos de um terceiro país).

Segundo o documento resultante da reunião desta sexta, em Bruxelas, a medida será adotada com base em "critérios objetivos e uma avaliação comum", e valerá para um período limitado.

- Isto não põe em risco o princípio da liberdade de circulação (dos cidadãos europeus). Isto permite controlar essa liberdade de circulação - disse Sarkozy. - Se nada fosse feito, então sim, havia o risco de Schengen desaparecer.

Já Berlusconi vê as regras atuais de Schengen como um problema para a Itália, uma "porta de entrada" no continente. O governo italiano pediu ainda ajuda da UE para lidar com os imigrantes, a maior parte vindos de Tunísia e Líbia.

- Schengen precisa melhorar, tronar-se mais adaptado às necessidades dos cidadãos - disse Berlusconi.

Silvio Berlusconi (Reuters)

A decisão é uma tentativa de agradar tanto os países que vêm recebendo uma enxurrada de imigrantes ilegais - caso da Itália-, como aqueles que não querem ser afetados pela onda de estrangeiros invadindo vizinhos do bloco - França, por exemplo.

O acordo de Schengen, assinado em 1985, abole o controle de passaporte na fronteira entre os países signatários. Fazem parte dele 28 países, a maioria da UE (ficam de fora Reino Unido, Irlanda e Chipre), além de alguns outros como Suíça, Noruega, Islândia e Liechtenstein.

 http://oglobo.globo.com/