segunda-feira, 30 de abril de 2012

Cinque Terre renascem da lama em todo o seu esplendor



Monterosso, Vernazza, Cornigli, Manarola, Riomaggiore. Os povoados da riviera lígure de Levante entre Punta Mesco e Punta di Montenero, conhecidas como as Cinque Terre (Cinco Terras), recuperaram todo o seu esplendor da primavera, após serem dolorosamente atingidas pela enchente de 25 de outubro do ano passado.

     O árduo trabalho dos habitantes da província de La Spezia permitiu o renascimento do trecho da costa apenas alguns meses após a calamidade. As vistas panorâmicas deslumbrantes, os cheiros e sabores característicos não pararam de conferir charme a esta maravilhosa região da Itália, que em 1997 foi declarada Patrimônio da Humanidade pela Unesco.

     Vernazza e Monterosso - No porto e na praça de Vernazza, o povoado mais atingido pela enchente junto com Monterosso, as atividades comerciais e turísticas estão prontas para receber os visitantes e em breve também estarão abertas lojas e hotéis ao longo da rua principal. 

     Quem abriu esta nova temporada turística foi o presidente italiano Giorgio Napolitano que, em 21 de março, visitou a pé todo o borgo

     As obras em Monterosso também estão quase concluídas e há uma semana praticamente todas as atividades recomeçaram. 

     Hoje, essas terras guardam a memória da tragédia que as atingiu mas, graças ao amor de seu povo, se mostram em toda a beleza que sempre as distinguiu, atraindo milhares de turistas.

     "Ainda há muito trabalho pela frente, mas as Cinque Terre e toda a região atingida pela inundação está totalmente acessível, garantiu Angelo Berlangieri, assessor de Turismo da Região da Liguria. Devo dizer que os meus concidadãos demonstraram tamanha força e amor pela sua terra que permitiu sanar uma situação que parecia irrecuperável".

     Trilhas e caminhadas - As obras de recuperação prosseguem também na rede de caminhos e trilhas. A Trilha Azul, a mais atingida pela enchente, está quase totalmente restaurada. A famosa Rua do Amor está aberta, em 6 de abril foi reaberto o trecho Vernazza-Monterosso, e, para compensar aqueles ainda interditados, há rotas alternativas que oferecem vistas cênicas. 

     "Recentemente disponibilizamos - como Região e também como fundo da Defesa Civil para enchentes, € 800 mil para as cidades do parque Cinque Terre destinados aos percursos de trilhas", informou Berlangieri.

     O Parque Nacional das Cinque Terre sugere três itinerários para amantes do trekking: o primeiro, o anel de Monterosso que cruza Colla Bagari, Colla di Gritta, Soviore e Portovenere, chega até o Santuário de Soviore. O segundo, faz um percurso Monterosso-Vernazza, enquanto o terceiro cobre Manarola-Corniglia.

     Memória e valorização - Algumas iniciativas foram promovidas para trazer de volta o esplendor das Cinque Terre.

     Concluiu-se no último dia 17 um concurso organizado por Agriturismo.it, que convidou seus usuários a enviar uma foto representativa de sua melhor lembrança das Cinque Terre. E não há melhor prêmio do que uma estadia local.

     O público também poderá visitar até 4 de maio no Arquivo Histórico do Município de Genova, no Palácio Ducal, a exposição "A memória na lama. Inundação na Liguria e arquivos", com curadoria da Superintendência de Arquivo lígure. Trata-se de uma galeria de imagens recuperadas do desastre da inundação, que testemunha a história local na vida artística e social de seus habitantes.

     Sempre em Genova, no Galata Museo do Mar, até 13 de maio, estão expostas obras de Antonio Barrani, um pintor de Vernazza, na mostra "As Cinco Terras reencontradas". 

www.ansa.it/www.italianos.it
 

Desemprego na Itália atinge 9,7%, mas OIT crê que número pode ser bem maior

Roma - O desemprego na Itália atingiu 9,7% da população no quarto trimestre de 2011, taxa que pode ser ainda mais alta, segundo a Organização Internacional do Trabalho, (OIT), que divulgou um relatório sobre a situação trabalhista no mundo antes do Dia do Trabalho.
  
A OIT acredita que a taxa real ainda pode ser maior do que a registrada oficialmente porque aos quase 2,1 milhões de desempregados ainda se somam 250 mil trabalhadores que estão total ou parcialmente afastados do mercado, mas recebem dinheiro do seguro social.
  
Considerando a taxa oficial, houve uma alta de 1,9% com relação ao mesmo período do ano anterior. A OIT destacou que as camadas sociais mais atingidas são a de jovens e a de desempregados por longos períodos.
  
Entre os jovens, o desemprego alcançou 32,6% no período, o dobro com relação ao início de 2008, quando estourou a crise econômica internacional.
  
Já os desempregados de longa data representam, por sua vez, 51,1% do total de desempregados.
  
Além disso, a agência da ONU considerou "alarmante" a proporção dos jovens que não estudam, não trabalham e não frequentam nenhum curso de formação, que alcançou a marca de 1,5 milhões na Itália no quarto trimestre de 2011.
  
Ainda nesse período, a taxa de emprego no país se manteve em 56,9%, um nível considerado pré-crise.


www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Ministro italiano diz que Eurocopa não desviará a atenção da situação na Ucrânia

O ministro das Relações Regionais, Turismo e Esporte da Itália, Piero Gnudi, declarou hoje à ANSA que o esporte não pode se afastar quando "são violados direitos individuais e princípios democráticos", mostrando proximidade à pressão da Alemanha pela libertação de Yulia Timoshenko, da ex-primeira-ministra da Ucrânia, país que vai sediar a Eurocopa neste ano.
  
A chanceler alemã, Angela Merkel, anunciou ontem que só compareceria aos jogos do campeonato das seleções europeias, que ocorrerão em junho e julho, caso a ex-líder ucraniana seja libertada.
  
Além do ministro italiano, o presidente da Federação Italiana de Futebol, Giancarlo Abete, comentou que "o futebol ajudará a se tratar do caso de Yulia Timoshenko. É sempre assim, em ocasião de grandes eventos esportivos, se acendem os refletores também sobre as temáticas sociais dos pises que hospedam [os jogos]".
  
Timoschenko, que foi primeira-ministra da Ucrânia entre janeiro a setembro de 2005 e entre 2007 e 2010, foi condenada no ano passado a sete anos de prisão e a pagar uma multa de US$ 200 milhões (cerca de R$ 499 milhões) por abuso de poder em um caso de contratação de importação de gás da Rússia. Atualmente, ela é opositora ao atual governo ucraniano e diz que sua condenação foi política. 

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br
imagem arquivo virtual Google

Il lupo Slavc trova l'amore in Italia

Lubiana - Si chiama Slavc, a ricordare le sue montagne, e ha scelto di venire in Italia dove, a quanto sembra, potrebbe aver trovato l'amore. Non e' una storia di gossip, perche' Slavc e' un bell'esemplare di lupo nato nel branco sloveno-croato denominato Slavnik, appunto dal nome della montagna intorno alla quale e' maggiormente presente. Proprio su quella montagna slovena, il 17 Luglio 2011, e' stato catturato dai ricercatori dell'Universita' di Lubiana e munito di radiocollare telemetrico Gps-Gsm per seguirne gli spostamenti nell'ambito del progetto europeo SloWolf.

Alla cattura il lupo pesava 40 kg ed e' stato stimato di un'eta' tra i due e i tre anni. In base agli ultimi dati raccolti, il suo branco di appartenenza conta dai tre ai quattro membri ed e' uno dei dieci branchi sloveni, dei quali cinque si muovono tra il territorio sloveno e quello croato. Il territorio del branco di Slavc e' vasto e comprende anche il carso triestino: dai rilevamenti telemetrici si e' visto che e' arrivato fino a 9 km dall'abitato di Trieste. Ma Slavc, non pago, ha attraversato quattro nazioni alla ricerca del suo territorio.

E' cosi' andato prima in Austria e poi e' risceso dall'area di Cortina d'Ampezzo fino al basso Veneto, nel Parco Naturale Regionale della Lessina dove, secondo gli ultimi rilevamenti, potrebbe aver trovato una compagna e dove, quindi, ha deciso di fermarsi. Almeno per il momento. 

www.ansa.it

sexta-feira, 27 de abril de 2012

Clima esquenta na cultura europeia

Da BBC -O boletim Arte em Revista desta semana apresenta o protesto de europeus descontentes com cortes de financiamento das artes - a queima de mil obras.

O Museu de Arte Contemporânea Casoria, na cidade italiana de Nápoles, anunciou a queima de três obras de arte por semana.

No Marrocos, uma mostra conjunta de dois artistas locais, Nazha Yatim e Abdlaziz Sounbol, reúne 50 pinturas de animais selvagens.

Realidade e fantasia se misturam nas obras, que combinam diferentes técnicas de pintura com fotografia.
Uma mostra itinerante na Sardenha, a "Green Home CO2.0", utiliza elementos de lã, tecelagem e materiais naturais para mostrar que é possível reaproveitar todos os materiais através da reciclagem.

E o idealizador do show de fogos de artifício que encerrou os Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, Cai Guoqiang, gravou o famoso Lago Ocidental da China com pólvora sobre uma peça de seda de 2 mil metros quadrados.

Assista o vídeo

Eurocopa 2012 - "O árbitro tem que prever o que ocorre em campo", diz Pierluigi Collina

Madri, 27 abr (EFE).- O ex-árbitro italiano Pierluigi Collina, que participará da preparação dos juízes selecionados para a Eurocopa 2012, assegurou nesta sexta-feira que o profissional de arbitragem "deve prever" o que vai ocorrer em campo para não ser surpreendido e, por consequência, induzido ao erro".

"Essa é a diferença: saber anteriormente o que vai ocorrer. O árbitro tem que prever e ser consciente do que poderá ocorrer um segundo mais tarde. É a melhor maneira de estar preparado. Se algo te surpreende, o mais provável é que você erre. Se puder prever o vai acontecer é muito provável que acerte", afirmou o juíz italiano, reconhecido por seu rigor em campo e também por sua cabeça raspada.

Em declarações ao site da Uefa (uefa.com), Collina assinalou que os árbitros "devem convencer os jogadores a confiarem neles, já que essa é a melhor maneira de manter uma boa relação com os atletas".

"Às vezes, no início de suas carreiras, os árbitros observam os jogadores como seus inimigos. Os jogadores não são rivais, assim como o árbitro também não deve ser considerado inimigo pelos jogadores, especialmente em nível profissional. Somos profissionais e trabalhamos para que as coisas saiam bem", acrescentou.

Responsável pela preparação dos 12 principais árbitros selecionados para a disputa da Eurocopa, Collina - que ficará com este grupo de 30 de abril até 3 de maio, em Varsóvia -, falou da motivação e da intenção de "fazer sempre o melhor possível".

"Um torneio como a Eurocopa é muito curto e qualquer partida pode ser decisiva. Não há uma só partida que não tenha interesse", concluiu o ex-árbitro, considerado pelo Fifa como um dos melhores de todos os tempos.

Número de imigrantes cresceu 86,7% em dez anos no Brasil, diz IBGE


Do G1 em SP - O Censo Demográfico 2010 registou 286.468 imigrantes que, vindos de outros países, viviam no Brasil há pelo menos cinco anos e em residência fixa. O número foi 86,7% maior do que o encontrado pelo Censo Demográfico 2000, quando foram registrados 143.644 imigrantes na mesma situação. Os dados do Censo Demográfico 2010 foram divulgados nesta sexta-feira (27) pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

São Paulo, Paraná e Minas Gerais, juntos, receberam mais da metade dos imigrantes internacionais, seguidas de Rio de Janeiro e Goiás. Os principais países de origem dos imigrantes, segundo o Censo de 2010, são Estados Unidos (51.933), Japão (41.417), Paraguai (24.666), Portugal (21.376) e Bolívia (15.753).


imagem arquivo virtual Google

Os italianos comeram seu último peixe do ano

Os italianos comem mais peixe do que a Itália consegue levar à mesa e assim, para atender à demanda, terá que recorrer à importação. É o revela relatório publicado recentemente pela New Economics Foundation (NEF) e Ocean2012, para quem o 'dia da dependência do peixe' capturado em outras águas começou na Itália no último dia 21.

     O fato desse dia ter sido alcançado não significa que a partir de agora os italianos só poderão comprar peixe importado, mas sim que a população já comeu a quantidade de peixe que a Itália conseguirá produzir este ano.

     De acordo com o relatório "Fish Dependence", a Itália produz cerca de 30% do peixe que consome, frente ao 51% da média da UE (União Europeia). 

     A península é acompanhada por outros Estados com extenso litoral, como Portugal (24%), Espanha (39%) e França (38%). Enquanto para a Europa o 'dia da dependência do peixe' chegará em 6 de julho, para a França virá em 21 de maio, para a Espanha em 25 de maio, enquanto para Portugal foi em 30 de março. 

     A autossuficiência da Itália caiu de 34% para 30,2% em cinco anos. Portanto, o país depende cada vez mais do peixe extra-europeu, que atualmente cobre 70% do consumo total.

     É por isso que o 'dia da dependência do peixe' chega sempre mais cedo: do 5 de maio de quatro anos atrás, ao 21 de abril de 2012. 

     Frente a uma produção em declínio, na UE o consumo de peixe continua a crescer e chegou a 22,1 kg per capita. Portugal lidera esse ranking, com 61,6 kg por pessoa. Na França, Espanha e Alemanha o consumo de produtos do mar, de 1961 a 2005, aumentou entre 50% e 100%. No mesmo período, a Itália registrou um aumento de 108% e atualmente os italianos consomem, em média, 25,4 kg de peixe.

     ''A UE tem uma das maiores e mais ricas áreas de pesca do mundo, mas não gerencia essa riqueza de forma responsável'', disse o representante da NEF e Ocean2012 Aniol Esteban. ''A pesca excessiva é prejudicial para a economia. Todos os anos perdemos milhões de euros e milhares de empregos''. 

     Em 2009, o Banco Mundial estimou as perdas vinculadas à pesca predatória em US$ 50 bilhões por ano. Segundo o relatório ''Empregos perdidos no mar'' da NEF a exploração excessiva de 43 dos 150 estoques do nordeste do Atlântico comporta uma perda anual de € 3,2 bilhões, que poderiam sustentar 100 mil postos de trabalho''.

www.ansalatina.com.br

'Pensieri nel tempo': scatti di Pierre Pellegrini


La passione del fotografo, 2010
 
Sara' inaugurata a Lugano il 9 maggio al Photographica FineArt l’esposizione personale del fotografo svizzero Pierre Pellegrini. Le immagini del progetto sono il risultato di diversi anni di lavoro e sperimentazione nel campo della fotografia a lunga esposizione.

In questo progetto lo scorrere del tempo viene immortalato, convogliato e racchiuso in una sola, singola, immagine. “Mentre assaporo quel momento e la macchina registra, l'immagine che ne scaturisce risulta sempre un’inaspettata sorpresa. Con l'esperienza è possibile immaginarsi come apparirà, ma sarà impossibile prevederne il risultato finale. Non ci sono regole precise, le variabili possono essere imprevedibili”.

E’ luogo comune immaginare la fotografia come riproduzione fedele della realtà, nello stesso tempo però attraverso di lei la realtà viene in parte trasformata. Quanto è vero che alcuni elementi vengono riprodotti così come sono, è altresì vero che altri - come per esempio quelli che hanno la capacità di passare da uno stato fisico all’altro come l’acqua e le nuvole - appaiono in una veste nuova, distaccandosi dalla realtà visiva. A dipendenza della direzione e della forza del vento, dei cambiamenti di luce, i disegni che troviamo impressi sull'immagine non saranno mai come li vediamo con i nostri occhi o come ce li immaginiamo. Le condizioni atmosferiche di quel momento, passeggero e quindi unico, sono trasformate attraverso la fotografia in un fenomeno magico ed evocativo, quasi come se la realtà nel tempo fosse invisibile ai nostri occhi. E allora bisogna imparare a guardare con il cuore, con le emozioni.

Un mondo diverso dove la dinamicità del cielo viene ancor più enfatizzata in contrapposizione con il moto perpetuo dell’acqua che è invece congelato e “stirato” come un vestito di seta. La tecnica utilizzata da Pellegrini impone ritmi diversi nei quali il fattore tempo diventa l’elemento essenziale. Ci si prende del tempo per la composizione; inoltre, nel tempo che intercorre tra uno scatto e l’altro si ha il momento per vivere e assaporare l’atmosfera di quell’istante, di pensare alle cose più profonde e nel contempo studiare la prossima inquadratura. Da qui prende forma il nome del suo progetto “Pensieri nel tempo”, un modo per evadere dalla realtà e mostrare un mondo che ai nostri occhi sarebbe impossibile vedere.

www.ansa.it

quinta-feira, 26 de abril de 2012

Cinema – Ciclo: Mafia, Soldi e Politica

Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro
CINEMA:
Ciclo: Soldi, Mafia e Politica
"I GIUDICI"
2 maggio 2012, alle ore 19.00
Regia: Ricky Tognazzi
Anno di produzione: 1998
Durata: 106 minuti
Tipologia: lungometraggio
Genere: drammatico
Con: Chazz Palminteri, F. Murray Abraham, Anna Galiena, Andy Luotto, Lina Sastri...
Sinossi: Prodotto dall'americana HBO e diretto da Ricky Tognazzi, il film ripercorre la vita privata e professionale del giudice Giovanni Falcone, dal suo arrivo a Palermo nei primi anni Ottanta fino al maggio 1992, quando venne ucciso in un attentato insieme alla sua adorata moglie Francesca Morvillo, presentatagli, durante una cena, da Paolo Borsellino. In questa ricostruzione cinematografica della vita del famoso magistrato antimafia, una nota di merito spetta ad Andy Luotto, perfetto nei panni del giudice Borsellino.


"IL CAIMANO
8 maggio 2012, alle ore 17.00
9 maggio 2012, alle ore 19.00

Regia: Nanni Moretti
Anno di produzione: 2006
Durata: 112 minuti
Tipologia: lungometraggio
Genere: drammatico
Con: Silvio Orlando, Margherita Buy, Jasmine Trinca, Nanni Moretti, Giuliano Montaldo...
Sinossi: È la storia di Bruno, produttore di film trash dei decenni passati (Cata-ratte, Maciste contro Freud, Stivaloni porconi) che si ritrova a leggere un copione dal titolo Il caimano, la storia di Berlusconi. Lo ha scritto Teresa (Trinca), giovane, energica, durissima nei confronti del Presidente del consiglio. Bruno cerca di produrre il film, trova anche un finanziatore polacco che porta l'obolo contro Berlusconi in chiave "internazionale". Compone, con la fantasia, il film. Nel frattempo Bruno ha un privato tristissimo, la moglie (Buy) che lo lascia, i figli con problemi, la banca che lo sta rovinando. Sembrerebbe farcela, ma tutto crolla. Però, almeno una scena la gira, quella del processo finale di Berlusconi, che verrà condannato a sette anni.
Outras Informações
Presentazione di: Francesco D’Ippolito
Sottotitoli: in italiano.
Ingresso gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Casa di Dante - ICIB Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro

Rua Frei Caneca, 1071 (próx. ao metrô Consolação)
Tel.: 3285.6933
Caso não consiga visualizar corretamente Clique aqui
©1998-2008 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank

Renato Bruson



IIC San Paolo Newsletter

Come Hachiko, cane visita tomba padrone

CAGLIARI - Due mesi fa segui' il corteo funebre dalla chiesa parrocchiale sino al cimitero, dove da allora si reca ogni giorno per un saluto al suo padrone. Il piccolo bastardino color miele che, in paese, a Tonara nel nuorese, chiamano ''Senza nome'' perche' non si conosce quale gli avesse assegnato il suo padrone ricorda, anche se il rito si ripete solo da alcuni mesi, la costanza della fedelta' del cane Hachiko, protagonista in un film con Richard Gere, che per circa dieci anni aspetto' il padrone alla fermata del treno.

La vicenda del ''cane fedele'' - ha riportato il quotidiano L'Unione Sarda - si e' snodata nel tempo dopo che il suo padrone, di 60 anni, e' morto improvvisamente per infarto. Alcuni altri cani che teneva con lui sono stati ''adottati'' da alcuni compaesani ma ''Senza nome'' ha deciso di vegliare la tomba dell'uomo.

Una guardia giurata che controlla il camposanto ha anche notato che la bestiola ha scelto di vivere vicino al camposanto e quando una vicina di casa del pensionato morto, che e' anche la madre della guardia giurata, si reca quotidianamente in cimitero per portare un fiore e una preghiera ai suoi morti, dall'erba balza il cagnolino che la segue e assieme entra nel cimitero, raggiungendo la tomba del padrone mentre la donna si dirige verso i suoi parenti defunti, poi dopo un po' il cagnolino riesce e torna nella sua tana, dove i paesani sanno che vive e non gli fanno mancare il cibo. 

www.ansa.it

Circa 50% dei pensionati vive con soli 1.000 euro

ROMA - Nel 2010 quasi la metà dei pensionati, 7,6 milioni, il 45,4% del totale, ha ricevuto pensioni (una o più prestazioni) per un importo medio totale mensile inferiore a 1.000 euro. E' quanto emerge dalla rilevazione condotta dall'Istat insieme all'Inps. Per 2,4 milioni (14,4%) le prestazioni non superano i 500 euro.

Nel 2010 la spesa complessiva per prestazioni pensionistiche, pari a 258,5 miliardi di euro, è aumentata dell'1,9% rispetto all'anno precedente; in diminuzione, invece, risulta la sua incidenza sul Pil (16,64% a fronte di un valore di 16,69% registrato nel 2009).

23,8 MLN ASSEGNI, QUASI META' (47,9%) AL NORD  - Nel 2010 sono state erogate in Italia 23,8 milioni di prestazioni pensionistiche con un importo medio per prestazione pari a 10.877 euro. E' quanto si legge in un rapporto dell'Istat condotto con l'Inps secondo il quale il 47,9% delle pensioni è erogato al Nord mentre nelle Regioni del Centro è erogato il il 20,5% dei trattamenti e il 31,6% al Sud. In totale i pensionati sono 16,7 milioni e percepiscono in media 15.471 euro all'anno. Circa due terzi dei pensionati infatti ha una sola pensione mentre un terzo ne ha più di una.

QUASI UN TERZO (29,1%) PENSIONATI HA MENO DI 65 ANNI  - Il 29,1 % dei pensionati ha un'età inferiore ai 65 anni. E' quanto emerge dalla rilevazione su trattamenti pensionistici e beneficiari condotta dall'Istat insieme all'Inps, con riferimento al 2010. L'Istituto di statistica, infatti, evidenzia come il 25,6% dei pensionati ha un'età compresa tra 40 e 64 anni e il 3,5% ha meno di 40 anni. Ne consegue che il 70,9% dei pensionati ha più di 64 anni.

www.ansa.it

quarta-feira, 25 de abril de 2012

Pelo dia da Libertação Italiana - 25 de abril

A Esquadra Tricolor Italiana
imagem arquivo virtual Google

Cittadinanza per matrimonio, la competenza ai prefetti dal 1° giugno

Pubblicata nella Gazzetta ufficiale la Direttiva del ministro dell'Interno 7 marzo 2012 con la quale, a partire dal 1° giugno 2012, viene attribuita ai prefetti la competenza ad adottare provvedimenti in materia di concessione o diniego della cittadinanza nei confronti di cittadini stranieri coniugi di cittadini italiani.

La competenza sarà, invece, del capo del dipartimento per le Libertà Civili e l'Immigrazione, qualora il coniuge straniero abbia la residenza all'estero, e del ministro dell’Interno nel caso sussistano ragioni inerenti alla sicurezza della Repubblica.

Il provvedimento prosegue nel percorso di razionalizzazione già intrapreso dal ministero dell’Interno, impegnato a migliorare l’efficienza e l’efficacia dell’azione amministrativa nell’interesse dei cittadini.

Festa della Liberazione - Dia da Libertação


Resistência, marcha para a ponte de 25 de abril de 2011 Em 25 de abril é comemorado o aniversário "da libertação da Itália da ocupação alemã pelo exército e do governo fascista teve lugar em 1945. 

Após a libertação da Itália dos nazi-fascistas grupos políticos da Resistência reconstruíram o novo Estado italiano. Um novo Estado baseado na democracia e no respeito pela liberdade. Este era originalmente a idéia de o Estado italiano.

Cada ano, em várias cidades italianas ocorrem marchas organizadas e manifestações para comemorar e lembrar a festa da libertação de Turim e Milão libertados em 25 de abril de 1945.   Essa data foi tomada como um dia simbólico de libertação do regime fascista e Itália como um todo, realmente chamado Dia da Libertação, que é comemorado todos os anos em cada cidade da Itália.

As tropas aliadas chegaram às grandes cidades e estas foram libertadas  nos dias seguintes. A libertação de algumas cidades, incluindo vários centros industriais de importância verdadeiramente estratégicas. Em vários casos dramáticos ocorridos nos combates de rua, os sobreviventes do exército alemão ea die-hard fascista República Social Italiana foram filmados escondidos em vários edifícios ou  em telhados ou torres contra guerrilheiros e civis. Entre as duas facções verdadeiras batalhas ocorreram (como em Florença, em setembro de 1944), mas geralmente sua resistência é reduzida a uma guerra de guerrilha desorganizada, por exemplo, em Piacenza e Parma.

Em 27 abril de 1945 Mussolini, vestindo o uniforme de um soldado alemão, foi capturado em Dongo, próximo à fronteira suíça, ao tentar viajar para o exterior com sua amante Claretta Petacci. Reconhecido pelos guerrilheiros, foi preso e executado a 28 de abril.

Em 25 de abril é Dia da Libertação: lembre-se que homens e mulheres de todas as idades morreram em seguida, para nos conceder os direitos democráticos que nós apreciamos hoje. Graças a eles. 

Extraído da   www.regioni-italiane.com




25 aprile: Napolitano, 'Estirpare marcio da partiti, subito legge finanziamento'

PESARO - ''Occorre impegnarsi perche' dove si e' creato del marcio venga estirpato, perche' i partiti ritrovino slancio ideale, tensione morale, capacita' nuova di proposta e di governo''. Lo ha detto il presidente Giorgio Napolitano a Pesaro tra gli applausi della folla.

Serve una nuova ''legge elettorale che consenta a cittadini di scegliere i rappresentanti in Parlamento e non di votare nominati dai partiti''. E' l'appello del presidente che ha anche chiesto che i partiti "Non esitino e non tardino i partiti a muoversi concretamente" per fare le riforme che la gente attende: come quella sul finanziamento ai partiti (con "nuovi criteri e limiti").

NAPOLITANO DEPONE CORONA AL VITTORIANO - Il presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, depone una corona d'alloro davanti alla tomba del Milite Ignoto al Vittoriano in occasione del 25 aprile. Il capo dello Stato è accompagnato dal presidente del Consiglio, Mario Monti, e dai presidenti del Senato, Renato Schifani, e della Camera, Gianfranco Fini.

Tra le altre autorità presenti alla cerimonia per l'anniversario della liberazione ci sono anche il vicepresidente della Corte Costituzionale, Franco Gallo, il ministro della Difesa, Giampaolo Di Paola, il sindaco di Roma, Gianni Alemanno, la presidente della Regione Lazio, Renata Polverini e il presidente della Provincia, Nicola Zingaretti. All'arrivo Napolitano è stato salutato dai picchetti d'onore dei Carabinieri, della Marina, dell'Esercito, dell'Aeronautica e della Guardia di Finanza. Schierati ai lati della scalinata del Vittoriano in alta uniforme i corazzieri. Prima di deporre la corona d'alloro il presidente della Repubblica ha reso omaggio ai reparti militari schierati sul piazzale antistante l'Altare della Patria.

Mais

www.ansa.it

terça-feira, 24 de abril de 2012

Il 'nuovo' campanile San Marco ha 100 anni


La mattina del 14 luglio 1902 un grande boato scosse Venezia: una nube di polvere accecante si sollevo' in Piazza San Marco, poi l'oscurita'
 
La mattina del 14 luglio 1902 un grande boato scosse Venezia: una nube di polvere accecante si sollevò in Piazza San Marco, poi l'oscurità.

L'antico Campanile di San Marco si accasciò su se stesso seppellendo la Loggetta del Sansovino e aprendo uno squarcio all'angolo orientale delle Procuratie Nuove.

Si parlò di miracolo perché il Campanile, da galantomo, non aveva provocato, cadendo, nessun morto, nessun ferito.

Quella stessa sera il Consiglio Comunale, presieduto dal sindaco Filippo Grimani, deliberò la riedificazione del Campanile "com'era e dov'era".

Nel centesimo anniversario della ricostruzione del Campanile di San Marco la Cassa di Risparmio di Venezia, l'Ateneo Veneto e la Fondazione Musei Civici di Venezia hanno voluto apportare il loro contributo realizzando la mostra "Il Campanile di San Marco 1902-1912.

Dalla caduta alla ricostruzione" che, attraverso fotografie, cartoline, reperti e giornali d'epoca documenta tutte le fasi della vicenda, da prima del crollo al ritorno in Piazza del "paron de casa".

Nel salone della Cassa di Risparmio di Campo San Luca, a Venezia, saranno esposte da domani fino al 25 maggio una sessantina di stampe alla gelatina provenienti dalle collezioni della Fondazione Musei Civici di Venezia, conservate presso il Museo Fortuny.

Nelle vetrine al centro della sala saranno invece collocati alcuni preziosi reperti, come frammenti di mattoni, riviste e giornali dell'epoca, medaglie commemorative, francobolli e cartoline provenienti dalla collezione personale di Alberto Toso Fei.

Sempre attento alle storie e alle leggende di Venezia, lo scrittore veneziano ha posto ultimamente la sua attenzione sulla vicenda della rinascita del Campanile ed ha voluto accompagnare l'esposizione al pubblico dei cimeli collezionati con un suo breve scritto che narra alcuni aneddoti e curiosità dal sapor di leggenda che ruotano attorno al crollo.


www.ansa.it

segunda-feira, 23 de abril de 2012

Arte e mestieri d’eccellenza

L’Italia possiede una storia e una tradizione ricchissima nel campo dell’arte e mestieri, dalla ceramica all’oreficeria, dalla moda al tessile e alla sartoria, dal ferro battuto all’argento, alla carta decorata, dal vetro al marmo, all’edilizia, dalla calzoleria alla pelletteria, per citarne solo alcuni, così chiamati arte e mestieri d’eccellenza, nella definizione dello stile “italiano” che in tutto il mondo viene identificato con la bellezza, con l’eleganza e con il prestigio di una tradizione inimitabile.

La “Rivista Siará” del Diario do Nordeste, rende omaggio ad un nostro connazionale “Domenico Gabriele” dal titolo “TRAJETÓRIA SOB MEDIDA” – Da medieval cidadezinha italiana de Tortora á moderna e ensolarada Fortaleza. Domenico Gabriele se tornou referencia na moda masculina. Articolo di “José Augusto Lopes”. 

 clique para ampliar


Cari Amici iscritti e partecipanti al Portale Italiani del Ceará, ancora una volta un invito a incoraggiare e sostenere l’arte e mestieri d’eccellenza della tradizione italiana.

LA REDAZIONE DEL PORTALE
Piero Pittelli


domingo, 22 de abril de 2012

Destroços do Costa Concordia serão retirados do mar até maio de 2013

Da EFE



Navio naufragou perto da Ilha de Giglio, na Itália. Remoção levará 1 ano. (Foto: Pier Paolo Cito / AP Photo)
 
Os destroços do cruzeiro Costa Concordia, que naufragou no último dia 13 de janeiro perto da Ilha de Giglio, na Itália, deixando 30 mortos, serão retirados do mar até maio de 2013, informou neste domingo (22) a imprensa italiana.

A operação para retirar os restos do navio custará US$ 300 milhões, que serão pagos pela Costa Cruzeiros, companhia proprietária da embarcação. Uma empresa americana e outra italiana serão as responsáveis pela remoção dos destroços.

Uma vez retirado, o navio será transferido a um estaleiro italiano, onde será desmantelado. Enrico Rossi, presidente da região da Toscana, estima que o navio possa ser levado ao porto de Livorno, pois sua proximidade implica "menores riscos e maior cautela ambiental".

Após a retirada completa do Costa Concordia, será realizada a limpeza do fundo do mar e a recomposição da flora marinha afetada. As operações de extração das 2.300 toneladas de combustível transportadas pelo cruzeiro foram encerradas no dia 24 de março.

Entenda o caso
No dia 13 de janeiro, o Costa Concordia, que transportava 4.229 pessoas, das quais 3.200 turistas de 60 nacionalidades diferentes e mil tripulantes, chocou-se com um rochedo perto da ilha de Giglio, situada no arquipélago protegido da Toscana.

O capitão da embarcação, Francesco Schettino, está detido em prisão domiciliar desde o dia 17 de janeiro acusado de homicídio múltiplo, abandono de navio, naufrágio e de não ter informado a colisão imediatamente às autoridades portuárias.

Oggi e' l'Earth-Day, maxi mobilitazione mondiale

ROMA - Un miliardo di persone in 175 Paesi per l'Earth Day, la Giornata della terra, che oggi dara' vita a una maxi-mobilitazione mondiale in difesa dell'ambiente. Dagli Stati Uniti a Bali, dall'Islanda al Pakistan, per tutti lo slogan è ''Mobilitiamo il pianeta'' con eco-eventi volti a sostenere la necessita' di uno sviluppo sostenibile.

Nato nel 1970, quando 20 milioni di cittadini americani risposero a un appello del senatore democratico Gaylord Nelson partecipando a una storica manifestazione in difesa del pianeta, l'Earth Day e' giunto alla 42.ma edizione. In Italia si festeggia dal 2007 con concerti che hanno visto esibirsi star del calibro di Patti Smith, Ben Arper e Vinicio Capossela.

Quest'anno l'appuntamento clou e' al Palapartenope di Napoli, in un concerto a km zero (in diretta sul web) e a impatto zero grazie alla compensazione delle emissioni di Co2 con interventi nelle foreste del Costarica. Serena Dandini presentera' la serata che avra' come ospite d'onore la cantante indonesiana Anggun, ambasciatrice Fao. Sul palco saliranno anche una quarantina di artisti italiani di Rezophonic, la nazionale del rock capitanata da Mario Riso che collabora con l'Amref per realizzare pozzi d'acqua in Africa. Tra loro Enrico Ruggeri, i Sud Sound System e Francesco Sarcina, frontman della band Le Vibrazioni. A inaugurare il concerto sara' il ministro dell'Ambiente Corrado Clini, mentre gli onori di casa spetteranno al sindaco partenopeo Luigi De.

www.ansa.it 

Vino: al ristorante sale consumo a calice

ROMA - Complice la crisi ma anche il timore dell'alcol test, il consumo di vino al ristorante sta registrando una flessione, mentre è in netta ascesa la richiesta di vino al calice, al posto della bottiglia intera.

Emerge da un'analisi della Fipe. L'89% dei ristoratori segnala una crescente preferenza dei clienti per il consumo al calice. Tra le etichette, non si discute, in netta ascesa i vini italiani, con preferenza per quelli del territorio.

www.ansa.it

Le casalinghe sono 5 mln, lieve calo ma numero alto

ROMA - Il numero di casalinghe tra i 15 e i 64 anni resta alto, pari nel 2011 a 4 milioni 879 mila, anche se negli ultimi anni un calo c'e' stato, -5,9% rispetto al 2004 (primo anno delle serie storiche omogenee). Intanto si affacciano i casalinghi, circa 63 mila, pur se in quota marginale. E' quanto emerge dai dati Istat nella rilevazione sulle forze di lavoro.

Ben il 49,6% delle casalinghe si trova nel Mezzogiorno (2 milioni 419 mila), dove, d'altra parte, il fenomeno, invece, che diminuire va ad aumentare in confronto al 2004. Il calo più consistente, infatti, si è concentrato nel Nord. Nel complesso in Italia c'é ancora un esercito di casalinghe (in 7 anni la riduzione è stata solo di 304 mila unità). Sempre considerando la fascia d'età che va tra i 15 e i 64 anni, ovvero l'età lavorativa, le casalinghe rappresentano circa la metà delle inattive, vale a dire le donne né occupate né disoccupate (4 milioni 879 mila su 9 milioni 656 mila). Se, invece, si considera il totale delle donne casalinghe in Italia con più di 15 anni il numero complessivo, ovviamente, sale e arriva a quota 7 milioni 806 mila (85 mila gli uomini). Anche in questo caso una tendenza al calo delle casalinghe negli anni si è osservata, ma sempre con un'intensità molto lieve.

Le casalinghe in Italia sono anche donne giovani, under 35. I dati dell'Istat sugli inattivi nel 2011 rilevano come il fenomeno interessi tuttora nel paese 796 mila persone tra i 15 e i 34 anni, soprattutto, come è noto, donne (780 mila). Insomma, il fenomeno resta ben presente anche tra i giovani. Una tendenza alla riduzione si può osservare ma ha ritmi lenti,: in sette anni tra gli under 35 si sono perse solo 47 mila unità.

Ecco come si dividono per fasce d'età le casalinghe e i casalinghi in Italia. La tabella che segue riporta per diversi segmenti d'età il loro numero, espresso in migliaia, con riferimento ai dati Istat.

www.ansa.it

Inaugurazione nuovo ristorante italiano "Luna Rossa"

Luca è lieto di invitarvi

all’inaugurazione del nuovo ristorante, pizzeria e bar


Luna Rossa

Vi aspetta venerdì 27 aprile a partire dalle 18.30
LUNA ROSSA
VENERDÌ 27 APRILE 2012 APRE I BATTENTI IL NUOVO BAR, RISTORANTE E PIZZERIA ITALIANO IN FORTALEZA

gestito dallo staff di Luca
 
Si potenzia sempre più l’offerta gastronomica Italiana nella città di Fortaleza. Venerdì, 27 aprile, dalle ore 18,30 in poi, è in programma l’inaugurazione del ristorante “Luna Rossa”, aperto na Rua Barão de Aracati, 159 Praia de Iracema. 

 
Aperto dal lunedì alla domenica, il locale propone un cucina tipica italiana al 100%, con un’apertura verso le tendenze internazionali e contemporanee del reparto bar.

Luna Rossa offre diversificate proposte: “a pranzo” spiega Luca, proponiamo un menu self service veloce a soli R$ 29,90 al Kg., mirato a chi lavora ed ha poco tempo a disposizione, alla “sera” oltre alla pizza, allarghiamo le proposte con una vasta gamma di offerte a scelta tra il menù alla carta ed i consigli del giorno, senza mai rinunciare alla freschezza ed alla genuinità dei prodotti e delle materie prime.

Vi invitiamo tutti a partecipare a questo avvenimento così importante, per incoraggiare e sostenere l’imprenditoria e l’arte culinaria italiana.

Un caro saluto.
 
LA REDAZIONE DEL PORTALE
Piero Pittelli

Pic Italiani Del Ceara | Crea il tuo badge




Itália! Festival de Cultura e Gastronomia

IIC Rio de Janeiro

sábado, 21 de abril de 2012

21 de abril - Brasília 52 anos - Festival de Balonismo colore céu de Brasília



Do G1 - Balões são preparados para prova do 2º Festival Nacional de Balonismo, que está sendo realizado em Brasília. Largada ocorreu na Esplanada dos Ministérios, no final da tarde desta sexta-feira (20). (Foto: Vianey Bentes / TV Globo)

Arrivederci Roma

ROMA - Arrivederci Roma - Claudio Villa

Youtube

Natale di Roma, Alemanno apre la festa

ROMA - Roma oggi compie 2.765 anni. Per festeggiare il suo compleanno in città sono previsti una serie di eventi e festeggiamenti. Primo dei quali, sabato mattina, la deposizione di una corona d'alloro da parte del sindaco di Roma, Gianni Alemanno, al sacello del Milite ignoto. Il sindaco, prima di recarsi ad una Messa celebrativa all'Ara Pacis, ha dunque dato il via alla giornata di festa in compagnia delle note della banda dei vigili urbani schierati in picchetto d'onore.

«ROMA CITTA' FORTE» -«Oggi - ha detto - inizia una giornata di orgoglio romano. Dimostremo in tanti modi diversi che Roma è una città forte e in crescita che non risponde minimamente agli stereotipi che si cerca in tutti i modi di attaccarle addosso». Poi il sindaco è tornato a parlare di attualità. «Ho notato- sono state le sue parole- che anche dopo la fine della Roma ladrona della Lega qualcun altro ha iniziato a chiamarla così. Ma questa città è molto più forte di tutte queste sciocchezze. L'augurio che voglio dare alla cittadini romani è di vincere la sfida economica e sociale che è la più dura. Bisogna dare lavoro e speranza alle nostre imprese. Roma ha i fondamentali per uscire dalla crisi ma ci dobbiamo credere tutti quanti». 
 
www.corriere.it

'Como rastreei minhas origens genéticas até a Idade da Pedra'

Recentemente, fiz um teste genético para descobrir mais a respeito dos meus ancestrais. Os resultados confirmaram o que eu já sabia: sou de uma família de judeus europeus. Mas também recebi uma surpresa - tenho um antepassado neandertal.

Aos 11 anos, fiz minha primeira entrevista com minha avó, Ray Zall, que respondeu todas as minhas perguntas sobre sua infância em Belarus, no Leste Europeu.

A gravação, que ainda guardo, começa com pompa: "Aqui é Carol Zall entrevistando Ray Zall, minha avó, ou 'Bobe' em iídishe. Então, senhora Zall, poderia me contar sobre sua infância?"

"O que posso te dizer?", ela respondeu, no seu inglês com forte sotaque. "Nasci em uma pequena aldeia chamada Kashuki."

Nunca tinha ouvido falar de Kashuki. E ainda não consigo encontrá-la no mapa. "É perto de qual país?", perguntei.

"Rússia-Polônia, Rússia-Polônia", ela respondeu.

Países que não existem

Minha avó nasceu no início dos anos 1900, na atual Belarus (ex-Polônia e parte do Império Russo).

Outros dos meus ancestrais vêm de lugares igualmente remotos em países que não existem mais, como "Áustria-Hungria". Isso dificultou a identificação das minhas raízes.

Trinta e quatro anos depois da entrevista com minha avó, descobri que existem novos e reveladores modos de montar uma árvore genealógica. Avanços no campo genético permitem usar o DNA de alguém para descobrir a origem dos seus antepassados. Diversas empresas já oferecem esses exames, e algumas estimativas ajudam a diferenciar a ciência da fraude.


www.bbc.co.uk 

Montezemolo inaugura Italo

Nápoles - "Temos que alcançar 20-25% do mercado até 2014", disse o presidente de NTV (Nuovo Trasporto Viaggiatori S.p.A. - Treno alta velocità Italo) Luca Cordero di Montezemolo durante a viagem inaugural do Italo, o trem da empresa privada que a partir de 28 de abril vai competir com Trenitalia na alta velocidade.

     Quando perguntado sobre a entrada de novos acionistas na NTV, Montezemolo respondeu negativamente: "Por enquanto, não (...) até porque o humor dos acionistas não é dos melhores diante do muito que investimos sem ainda ter liberado nenhum bilhete, mas estamos muito confiantes".

     A propósito do humor dos acionistas de NTV, Montezemolo frisou que "não há grande entusiasmo e desejo de fazer direito. Amanhã (21) receberemos no trem nossos acionistas", acrescentou em referência à viagem inaugural dedicada às autoridades. "Há uma boa equipe que acredita neste desafio, são empresários que arriscam dinheiro próprio e confiam", acrescentou.

      "Fala-se tanto sobre crescimento, este é o verdadeiro crescimento do país, de quem investe e arrisca", opina Montezemolo falando de sua própria empresa. "Temos um bilhão de investimentos, mil pessoas com idade média abaixo dos 30 anos, todos a tempo indeterminado e pelo menos 50% de mulheres. É um dia importante: depois de tanto trabalho, estamos tendo um dia que mostra nossa confiança no país. Estamos orgulhosos de sermos os primeiros na Europa a ter um investidor privado na alta velocidade".

     "Assim que iniciarmos o serviço, deixarei a presidência de NTV", anunciou Montezemolo, especificando que permanecerá como acionista da empresa.



     Lotação de 30% -
     "NTV pretende alcançar um fator de carga (fator de preenchimento) de 30% até o final de maio, para depois crescer gradualmente", declarou o CEO da empresa Giuseppe Sciarrone.


www.italianos.it
imagens arquivo virtual Google
 

Crise aumenta consumo de massas

Roma - Por conta da crise, as famílias italianas cortam as compras e o macarrão volta a ser o rei à mesa, como nos anos do pós-guerra. 

     Presente todos os dias no prato de 10 milhões de italianos, a pasta nos primeiros meses de 2012 registrou um aumento nas vendas de 4,7% sobre 2011. É o que divulga uma análise de Coldiretti, Legacoop Agroalimentare e Coop, publicada por ocasião da apresentação da "primeira massa totalmente italiana, do campo às prateleiras".

     Os italianos são os maiores consumidores mundiais de massas, com cerca de 26 quilos por pessoa em 2011, superando por 3 a 1 os norte-americanos, gregos e franceses; por 5 a 1 alemães e espanhóis; mas não dá para competir com os japoneses: 16 a 1.

     No pódio dos países grandes comedores de macarrão, logo abaixo dos italianos, está a Venezuela com 13 quilos anuais por pessoa, e a Tunísia com 12 quilos per capita. 

     Na Itália, acrescenta o levantamento Coldiretti/Coop, em um ano são consumidas mais de 1,5 milhões de toneladas de macarrão, para um total de € 2,8 bilhões. Mas a Itália também é líder na produção, com 3,2 milhões de toneladas, superior àquela de Estados Unidos (2 milhões de toneladas), Brasil (1,3 milhão de toneladas) e Rússia (858 mil toneladas). Em outras palavras, é 'made in Italy' um prato a cada quatro consumido no mundo.

     Durante 2011, as exportações de massa italiana cresceram 8% em valor no mundo, mas são os chineses os que mais apreciam o macarrão italiano: no ano passado as exportações para o Sol Levante aumentaram 60%.

     A revanche da massa, o alimento da crise, também incentivou a semeadura do trigo (grano duro) na península, que segundo estimativas, chegariam em 2012 em 150 mil hectares (+13% sobre uma base anual), perfazendo um total de 1,35 milhão de hectares. 

     O fator italianidade elevaria o verdadeiro valor agregado do produto-macarrão, de acordo com uma pesquisa realizada pelo site da Coldiretti. Na escolha, 56% consideram a italianidade fundamental, 26% o formato, 11% o menor preço e só 7% a marca famosa. 

www.italianos.it

Veneza comemora o aniversário de San Marco

Veneza - O 'paron de casa' (que em dialeto veneto significa o 'dono da casa') está como era e em seu lugar original: já se passou um século desde a reconstrução do campanário de San Marco quando, em 25 de abril de 1912, a badalada de seus sinos voltou a ser ouvida por toda a cidade após 10 anos de silêncio. 


     O 'paron de casa', como era chamado pelos venezianos, desabou com grande estrondo sobre si mesmo na manhã de 14 de julho de 1902, soterrando a Loggetta del Sansovino. Por 10 anos, Veneza permaneceu "órfã" de seu campanário milenário que marcava a vida na laguna e nos próximos 24 e 25 de abril a cidade comemora o centenário de seu renascimento com exposições, shows e outras iniciativas promovidas pela Câmara Municipal com a Fundação de Estudos Marcianum, o Ateneu Veneto, a Fundação Museus Cívicos e a Cassa di Risparmio (Caixa Econômica).

    Na terça-feira (24) no salão da Caixa Econômica de Campo di San Luca será inaugurada a exposição "Il campanile di San Marco 1902-1912. Dalla caduta alla ricostruzione ("O campanário de San Marco 1902-1912. Da queda à reconstrução"), que reúne fotografias, documentos, jornais de época e uma série de cartões postais com a vista de uma praça de San Marco incomum, sem o seu campanário. 

     A exposição que ficará aberta até 25 de maio, documenta todas as fases da reconstrução, incluindo 60 gravuras de gelatina vindas da Fundação Museus Cívicos, preservadas no Museu Fortuny, e alguns itens da coleção pessoal do escritor veneziano Alberto Toso Frey

     O aniversário do renascimento da torre também vai evocar as polêmicas após o seu desmoronamento que dividiram a cidade entre aqueles que queriam que ela fosse refeita à imagem da original e no mesmo lugar, os que a desejavam em outro local, os que defendiam uma versão mais moderna, e até aqueles que não a queriam de volta, como Giosué Carducci. Controvérsias análogas àquelas deflagradas mais recentemente, após o incêndio do Teatro La Fenice (também reconstruído como era e no mesmo lugar), e a construção da Ponte de Calatrava no Canal Grande.

     A inauguração da exposição será seguida pela apresentação do livro "O Leão de São Marco, símbolo de Veneza. Percursos didáticos", publicado por Marcianum Press e nascido de uma experiência que envolveu os jovens venezianos para despertá-los e sensibilizá-los a amar e respeitar a cidade.

     Na noite de terça-feira (24) será encenado no Teatro Goldoni o espetáculo de Enrico Ricciardi "Com'era e Dov'era" ("Como era e onde estava") que, por meio das vozes de cinco atores, repercorre a história do campanário de San Marco até a sua queda, evocando os acontecimentos mais significativos do tempo.

     O grand finale será na noite de 25 de abril, na praça de San Marco, com o desempenho do percussionista Eddy De Fanti "100 Rintocchi d'acqua", um show de sons, sonhos e imagens projetadas na fachada do Palazzo Ducale e de San Marco: "um show para ficar na história que evoca a alma luminosa de Veneza, onde a água é o principal elemento sonoro", comentou a assessora de Atividades Culturais, Tiziana Agostini

www.italianos.it 
 

sexta-feira, 20 de abril de 2012

25 Aprile - Cena per la Festa della Liberazione


Cari Amici iscritti e partecipanti al Portale Italiani del Ceará,

Marco e Simona, ci comunicano che giorno 25 c.m. si terrà presso la loro Azienda “Laboratorio das Carnes Ltda” o meglio “il salotto per la degustazione”, la Cena in onore del 25 Aprile – Festa della Liberazione. Segue il loro invito:

 clique para ampliar

Vi invitiamo a partecipare a questo eccezionale evento, telefonando al (085) 9957 5028 oppure inviando um email a xiver@ticino.com

Come arrivare: http://g.co/maps/aqrtd


Un caloroso saluto
LA REDAZIONE DEL PORTALE
 
P.S.: Vi informiamo che l'organizzazione e le informazioni contenute nella presente NEWSLETTER sono di responsabilità dello stabilimento organizzatore dell'evento.
 


Pic Italiani Del Ceara | Crea il tuo badge

Cortina Lírica da Ópera RIGOLETTO com Giorgio Croci

IIC San Paolo Newsletter

Exposição Homenagem a Giuseppe Verdi

IIC San Paolo Newsletter

quinta-feira, 19 de abril de 2012

Monti e Dilma na lista dos 100 mais influentes

Nova York - O primeiro-ministro da Itália, Mario Monti, está na lista das 100 pessoas mais influentes do mundo elaborada pela revista Time.
  
Outro italiano citado é o presidente do Banco Central Europeu (BCE), Mario Draghi.
  
A lista conta ainda com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, o grupo de hackers Anonymous, o jogador Lionel Messi e a mandatária Dilma Rousseff.

Da www.ansalatina.com.br 

Girolamini, sequestrata l'antica biblioteca su ordine della Procura

NAPOLI - La storica biblioteca dei Girolamini in via Duomo a Napoli è stata sequestrata dai carabinieri del Nucleo tutela patrimonio artistico, su disposizione della Procura di Napoli. Il sequestro rientra nell'ambito dell'inchiesta sul furto di migliaia di volumi antichi denunciato nei giorni scorsi dal direttore Marino Massimo De Caro. Sulla gestione della biblioteca è in atto da tempo una polemica tra studiosi con pesanti accuse allo stesso De Caro che l'interessato ha respinto seccamente.


www.corriere.it 

Museu italiano queima obras em protesto por falta de verbas

Antonio Manfredi, diretor do Museum of Contemporary Art , observa obra ser queimada em protesto por falta de verbas Roberta Basile / AFP 
 
RIO - O museu italiano "The Casoria Contemporary Art Museum", que fica na cidade de Casoria (na província de Nápoles), começou a queimar obras de arte nesta terça-feira. O objetivo do ato é protestar contra os cortes de orçamento do governo.

A primeira obra a que a instituição ateou fogo foi uma pintura de Severine Bourguignon. A artista francesa é a favor do protesto e acompanhou a movimentação por Skype.

"Nossas obras estão indo para a destruição de qualquer forma por causa da indiferença do governo", disse o diretor do museu Antonio Manfredi. Ele planeja queimar três obras de arte em uma semana em uma iniciativa chamada de "Art War" (ou "Guerra de Arte", em tradução livre).

Em 2011, Manfredi fez um pedido formal de "asilo artístico" à chanceler da Alemanha, Angela Merkel, para abrigar sua equipe e obras do acervo. Na época, ele afirmou ser ameaçado pela máfia e criticou a incapacidade do governo de proteger a rica herança cultural do país. No entanto, nunca recebeu uma resposta das autoridades alemãs. 

O museu tornou-se conhecido por suas exposições ousadas contra o grupo mafioso de Nápoles, o Camorra. A instituição chegou a receber intimidações por causa das mostras.

http://oglobo.globo.com

quarta-feira, 18 de abril de 2012

Lançamento do Livro de Edoardo Boncinelli

 clique para ampliar

IIC San Paolo Newsletter