Informativo Comites São Paulo

Carissimi,

Segue o informativo semanal do Comites São Paulo. Vejam que a Festa Junina na Igreja Nossa Senhora da Paz, no Glicério, São Paulo, terá continuidade nos dias 4 e 5, e 13 e 14 de julho, com barracas de comida típica, bingo e muita música.

Saudações,

Lea Beraldo

http://www.imigrantesitalianos.com.br/

São Paulo, 30 de junho de 2009

Neste último fim de semana (27 e 28 de junho) foi inaugurada a Festa Junina na Igreja Nossa Senhora da Paz (Rua Glicério, 225 – Liberdade) com as tradicio-nais barracas de comidas típicas, bingo, muita música e com grande sucesso a tradicional Cantina italiana, sob os cuidados do Comites. No próximo fim de semana (04 e 05/7) a cantina estará aos cuidados da Federazione Veneta e nos dias 13 e 14/7 pela Associazione Polesani nel Mondo e outras associações.

Convidamos os amigos da comunidade italiana, ítalo-brasileira e simpatizantes a participarem, pois além de se divertirem estarão colaborando com as obras sociais da Igreja.

Retransmitimos mensagem, na íntegra, do Consolato Generale d’Italia San Paolo enviado ao Comites:

Anche quest'anno, sotto l'alto Patronato del Presidente della Repubblica, il Consiglio Regionale della Valle d'Aosta ha promosso il Premio Internazionale "La Donna dell'Anno giunto alla sua XII edizione.

Il Premio è finalizzato alla valorizzazione dell'identità e dell'apporto femminile per la promozione dei diritti umani ed il perseguimento, al di Là delle frontiere nazionali, di politiche di integrazione a favore dei paesi economicamente mano privilegiati.

Al Premio possono candidarsi le cittadine italiane e straniere che si sono distinte nel perseguimento degli obiettivi del premio che sono:

- valorizzare il ruolo della donna nella società, nella cultura, nella politica;
- mantenere vivo il dibattito sui grandi temi, considerati valori fondanti della democrazia;
- diffondere una cultura di pace e solidarietà, fondata sulla salvaguardia dei diritti umani.

Le candidature dovranno pervenire entro il 31 luglio p.v. al Consiglio Regionale della Valle d'Aosta. L'evento conclusivo avrà luogo a Saint-Vincent il 27 novembre 2009.

Allo scopo di favorire la diffusione del bando e la partecipazione di qualificate candidature, si richiede la collaborazione di codesto Comites di segnalare questa iniziativa alle associazioni accreditate attirando l'attenzione, oltre che sulle caratteristiche del premio e sui tempi prescritti per la ricezione delle candidature, anche sulle modalità di trasmissione al Consiglio Regionale della Valle d'Aosta.

Il bando e la scheda di candidatura del Premio in parola potranno essere scaricati dal sito:
www.consiglio.regione.vda.it/donna_dell_anno/default_i.asp

Si sottolinea infine l'opportunità che, a fini conoscitivi, codesto Comites sia informato, in copia conferme, circa la presentazione delle candidature, e successivamente informato questo Consolato Generale in modo da poter riferire al superiore Ministero l'esito di questa azione di sostegno.

Segreteria
Consolato Generale d'Italia San Paolo

L’Italia... una storia d’Amore – Emilia Cairo, Presidente do Circolo Sociale Calabrese e apresentadora do programa Buon Giorno Itália, agradece a direção do CIEE (Centro de Integração Escola e Empresa) e ao grande público entusiasta, estimado em 800 pessoas distribuídas entre o teatro e o telão que exibia o espetáculo L’Itália... una storia d’Amore, promovido pelo Circolo Sociale Calabrese com os 03 grupos de shows: Corale Sapore d’Italia, Grupo Musical Volare com os 03 Tenores e o grupo de dança folk La Bella Itália. Os 03 grupos foram aplaudidos de pé pelo grande público. Sem dúvida foi um acontecimento marcante para o nosso trabalho. O evento foi realizado no dia 26 de junho.

O Circolo Italiano San Paolo, localizado na Av. São Luiz, 50 – 1º andar – Edif. Itália/SP, comunica que durante o mês de julho, nos dias 01 (com Roberto Santi), 08 (com Sarita e Lilico), 15 (com Carlos Bonanni), 22 (com Rolando Sterzi) e 29 (com Roberto Santi) continuam os Jantares Dançantes das quartas-feiras com música ao vivo. Momentos inesquecíveis brindarão estas noites. Os encontros são apropriados para comemorar datas significativas em companhia de parentes e amigos. Maiores informações: (11) 2189.2900.

01/07/2009 – 19h30 – A Associazione Piemontesi nel Mondo convida para participar do tradicional o Jantar Mensal tendo como prato “Cotechino con fagioli Bianchi”, que certamente será bem apreciado pelos paladares amantes da cozinha italiana. Local: Circolo Italiano San Paolo (Av. São Luiz, 50 – 1º andar – SP). Informações e reservas: (11) 7217.4005 com Cecília (Diretor Secretário) ou e-mail giorgiom@terra.com.br.

04/07/09 às 19h no Brasilitalia será realizada a Festa do Queijo e Vinho, com musica ao vivo. Informações: 4122-2833 com Cida ou Gagliardi

05/07/2009 – 11h00 – A Associazione Lucchesi nel Mondo, o Circolo Toscano di San Paolo e o Circolo Sardo di São Caetano convidam a comunidade para assistirem a Santa Missa celebrada em italiano pelo Pe. Giorgio Cunial na Igreja Nossa Senhora da Paz (Rua Glicério, 225 – Liberdade). Após a Missa será servido “uno spuntino” no Salão Paroquial. Um agradecimento especial a todos que contribuírem com um quilo de alimento não perecível para ajudar as obras sociais da Igreja.

Solicitamos as associações, que ainda não o fizeram, de enviarem à Secretaria do Comites de São Paulo a ficha cadastral preenchida, a fim de atualizarmos os seus dados no nosso mailing list e podermos continuar enviando os nossos informativos e correspondências em geral.
Outras informações poderão ser encontradas no site do Comites São Paulo:
http://www.comites.org.br/

Ingressos para ver Pausini no Rio já estão à venda

Já estão à venda os ingressos para a primeira apresentação no Brasil da nova turnê de Laura Pausini, "Primavera in Anticipo", que acontece no dia 4 de outubro, no Citibank Hall. Os ingressos podem ser adquiridos na bilheteria da casa de espetáculos, pela internet (www.ticketmaster.com.br) e pelo telefone 0300-7896846.

Depois de se apresentar no Rio, Laura Pausini fará duas apresentações em São Paulo, no Credicard Hall, nos dias 6 e 7 de outubro. Estrela do pop italiano, a cantora vai mostrar o repertório do álbum lançado em novembro de 2008. Conhecida por músicas como "La solitudine", "La mia resposta", "Strani amore", Laura chega aos 35 anos com a marca de 45 milhões de álbuns vendidos no mundo.

Os últimos shows da italiana no Brasil foram em 2005, quando apresentou "Resta in ascolto" (2004) - a artista esteve no país posteriormente, mas não realizou espetáculos. O repertório da turnê "Primavera in anticipo" deverá ser composto de músicas inéditas, além de sucessos de discos anteriores como "Io canto", "Non c´e".

A turnê do novo álbum começou em março de 2009 e já passou por Itália, Espanha, França, Suíça, Finlândia, Bélgica, Alemanha, Estados Unidos, Chile e Argentina. Neste disco, a ganhadora de 3 prêmios Grammy's faz um dueto com o cantor britânico James Blunt na faixa "Primavera In Anticipo" (It's my song).

Com informações do Globo Online

Casanova: muito além de um sedutor

Ian Kelly tenta ampliar em nova obra os limites do mito de Giacomo Casanova

Muito além de um grande sedutor - esse subtítulo já mostra a que se propõe Ian Kelly em sua biografia de Giacomo Casanova. Kelly deseja mostrar que o veneziano, o mais perfeito símbolo do maratonismo sexual, tem muito mais a oferecer ao distinto público do que suas façanhas de alcova. Que nem foram tantas assim, constata, para decepção de alguns fãs do personagem. Kelly, que é ator, escritor e chef de cuisine autodidata, constata que o próprio Casanova ficaria pasmado se pudesse adivinhar que passaria à posteridade por sua trajetória sexual. Era muito mais que um vulgar colecionador de conquistas. Intelectual requintado e de saber enciclopédico, sabia música, dominava a literatura do seu tempo, exercitava-se na alquimia e na cabala, foi maçom, passou por médico e curandeiro espiritual. Escreveu 42 livros, traduziu a Ilíada de Homero do grego para o italiano e deixou um romance de ficção científica em cinco volumes. E, claro, já que ninguém é de ferro, dormiu com algumas das mulheres mais belas do seu tempo.

Casanova - Muito Além de um Grande Sedutor (tradução de Roberto Franco Valente) é uma biografia bem pensada e bem pesquisada, ainda que raramente recorra a fontes inéditas. A principal delas continua sendo a série de 12 volumes de A História da Minha Vida, memórias que um Casanova envelhecido escreveu, compulsivamente, em seu retiro no castelo de Dux, na Saxônia, onde terminou seus dias na condição de bibliotecário. O problema de Ian Kelly, como o de qualquer biógrafo, será confrontar o depoimento textual do biografado com documentos que o apoiem ou contradigam. Sabe perfeitamente que, quando alguém escreve sobre si mesmo em sua velhice, o faz tanto por amor à verdade como por desejo de construir uma posteridade a partir de um passado de glórias. Dessas linhas de força contraditórias tenta-se tirar uma média que aproxime a versão da verdade factual e sirva de acesso ao sentido de uma vida. Afinal, como dizia o contemporâneo e concidadão de Casanova, o dramaturgo Carlo Goldoni, "Todo homem é ao mesmo tempo três pessoas: como vê a si mesmo, com os outros o veem, e quem ele realmente é."

A trajetória de Giacomo Casanova descrita no livro é a de um aventureiro. Filho de uma atriz conhecida, Zanetta Farussi, e, talvez, de Gaetano Casanova, Giacomo criou-se em sua Veneza natal. Mas desde que foi fazer seus estudos em Pádua tornou-se um desenraizado nato. Jovem, transformou-se em viajante obsessivo, nunca fixando residência na mesma cidade por muito tempo. Trocava de endereços como de amantes. Viajou por toda a Europa, morou em cidades como Londres, Paris, São Petersburgo, Berlim, Moscou, Dresden, Colônia, Metz, Spa, Liège, Constantinopla. Onde havia uma corte, e onde era possível encontrar um rabo de saia, ali Casanova se sentia em casa. Foi universal, cidadão do mundo e "europeu" muito antes que a União Europeia pudesse ao menos ser sonhada. Por isso mesmo, em 1998, nos 200 anos de sua morte, sua cidade natal o homenageou com vasta exposição no Palazzo Ca?Rezzonico, lembrando que, antes de tudo, Casanova fora um homem sem fronteiras, de mente aberta e civilizado. Um protótipo de europeu, ou pelo menos, de como os europeus gostam de se enxergar.

O fato é que o Casanova de Ian Kelly é mesmo descrito como espécie de precursor do homem moderno, um "arquétipo dos tempos atuais", alguém liberado, sem pouso ou profissão permanente, sempre aberto a novas experiências. Entre essas, naturalmente, as sexuais, com muitas mulheres, alguns homens (em especial no seminário de Pádua onde estudou). E, pelo menos, um caso curioso: apaixonou-se por um castrato, mas veio a descobrir que se tratava, na verdade, de uma mulher disfarçada de homem para poder apresentar-se no palco, num tempo em que isso era malvisto em algumas sociedades europeias. O falso castrato era a cantora Teresa Landi, que Casanova apelidou de Bellino. Foi uma de suas grandes paixões. A outra foi Henriette, que ele amou por três meses, descritos em suas memórias como "os mais felizes de minha vida".

Giacomo viveu a infância e adolescência numa sociedade mais liberal do que a média da época. Sua iniciação deu-se com duas irmãs, Nanetta e Marta, pioneiras na longa e fértil carreira sexual do personagem. Mas, a se acreditar em testemunhos, e em seu próprio relato, Casanova era um monógamo serial, que costumava se apaixonar por uma mulher a cada vez, e passando a outra quando a paixão anterior se esgotava. Assim, a se acreditar em sua memória e relato, seu currículo amoroso contabiliza pouco mais de uma centena de conquistas, 122 para ser exatos, número bem distante das 2 mil atribuídas a Dom Giovanni, personagem inspirado nele. Aliás, um dos momentos curiosos do livro refere-se à possível, aliás provável, colaboração de Casanova no libreto de Lorenzo da Ponte imortalizado na ópera de Mozart. Casanova parece ter sido mais do que um consultor, tendo escrito várias partes do libreto em conjunto com Da Ponte.

Ter dormido com centenas ou milhares de mulheres não faria de Casanova um personagem marcante. Mas ter escrito sobre essas experiências, e da maneira como o fez, sim. Como mostra Ian Kelly, o relato de Casanova, seu estilo e agudeza, tornou-se fonte preciosa de conhecimento sobre a sexualidade do século 18, a mentalidade do Ancien Régime e o comportamento de vários estratos da sociedade, e não apenas na alcova.

Doente, isolado e ridicularizado nos anos finais da vida, Casanova prescreveu a si mesmo o único medicamento possível - escrever. Ao morrer, em 1798, deixou uma impressionante papelada, inclusive as 4 mil páginas de A História da Minha Vida, em francês, que só começaram a ser publicadas em 1822. São páginas muito vibrantes, que dizem que a vida é curta, bela e é preciso aproveitá-la enquanto dura. Tudo é frágil, como sabem os venezianos com sua consciência ancestral de que o mar está sempre subindo: "O estilo dele é o de um homem em um banco de areia, rindo das marés". Bonito, não?

Casanova - Muito Além de Um Grande Sedutor

Ian KellyJorge Zahar, 370 págs., R$ 49

Trecho
No sentido clássico do século 18, ele é um pobre exemplo de libertino. Não era um Valmont ou um Sade. Casanova não era levado pela compulsão ou pelo vício sexual...Teve consciência, enquanto escrevia perto do fim da vida, que suas jornadas sentimentais, românticas e sexuais foram pelo menos tão aventurosas quanto suas viagens, e com frequência dirigiu sua pena para questões do coração e do sexo. De todos os aspectos sensoriais de seus escritos, foi o romance o que mais o divertiu, confundiu e enervou. Suas memórias tornam-se vivas quando ele trata de seu objeto favorito: o sexo. Para meros números, para a pornografia ou o avesso do bom gosto, deve-se procurar em outras bandas, em Sade ou nos infatigáveis lordes Lincoln e Byron. É a sua visão geral e sem julgamentos da vida e de sua época, do sexo inclusive, que o torna merecedor de estudos no que diz respeito à história da sexualidade. Sem desculpas ou rubores, ele situou suas aventuras sexuais e românticas no mesmo plano que toda a sua odisseia intelectual, profissional e geográfica. Foi o primeiro escritor moderno a fazer isso.

(© Estadão)

por Luiz Zanin

Italia Oggi

França: uma festa brasileira

Despertado no século XVI, o encontro entre os dois povos envolve as ideias e os modelos de civilização e comportamento que, sobretudo a partir do século XVIII, constituíram muitas gerações. São exemplares desse contato livros raros como o de Jean de Léry no século XVI ou a edição da Encyclopédie ou as primeiras edições de Roger Bastide, de Germain Bazin e Claude Lévi-Strauss, que integram a coleção do Arquivo Nacional.

A influência francesa ressoa na fotografia, anunciada na França há 170 anos, nas ruas e construções do Rio de Janeiro, visíveis nas carte de visite tiradas na França ou nas imagens do fotógrafo e empresário franco-brasileiro Marc Ferrez que ergue salas de cinema na capital por ele fotografada, como o Pathé e o Paratodos. No século XX o país conserva a deferência pelos signos e pelos laços com a França, registrados em fotografias de intelectuais e políticos como Jean Paul Sartre e Simone de Beauvoir com Juscelino Kubitschek em Brasília e de artistas franceses que fizeram a vanguarda de movimentos culturais. A moda, o teatro, a vida noturna e o cinema franceses são revisitados em imagens do Correio da Manhã e da Agência Nacional. Da Agência vieram as imagens em movimento que, com as da TV Tupi e outras mostram Santos Dumont em Paris e Brigitte Bardot no Copacabana Palace, e muito mais filme editado no Arquivo Nacional e que será exibido durante a exposição. Capítulos da festa brasileira são ainda movimentos que nascidos na França ou inspirados pelas suas ideias repercutiram na história brasileira como a Queda da Bastilha e da Inconfidência Mineira em seus 220 anos. Da mesma forma o espírito positivista se fez presente na República em seus 120 anos, uma trajetória que tem entre outros momentos de reencontro as manifestações estudantis de 1968 que nas ruas das cidades brasileiras se alinharam à rebeldia dos jovens em Paris.

Arquivo Nacional
Praça da República 173
Aberto ao público a partir de 8 de julho de 2009
Horário: 8:30 às 18:00 hs
Entrada franca.

www.arquivonacional.gov.br

Imigração: É imoral repatriar sem controles

É absolutamente indispensável distinguir entre os que solicitam asilo político. Os refugiados não podem ser automaticamente comparados aos clandestinos. A equiparação automática eliminaria a dignidade da pessoa humana", afirmou ontem o presidente da Câmara, Gianfranco Fini, em um fórum para "El Mundo". Fini opinou que "um rigoroso controle nacional deve existir para a subsistência dos requisitos para pedir asilo. Todavia seria imoral apontar o dedo indicador e afirmar 'você é um clandestino, vou devolve-lo ao teu país de origem'. Em alguns casos seria como condenar aquele indivíduo à morte". No entanto, Fini observa que também para os clandestinos "vale o princípio básico da nossa cultura ocidental: em primeiro lugar são homens e depois imigrantes". Falando de imigração, o presidente da Câmara dos Deputados italiana explica: "Na Itália, nas nossas casas, é impensável encontrar uma italiana que assista os idosos ou que trabalhe como camareira. Este fato objetivo torna indispensável uma política de imigração que se baseie em dois pilares: ajudar os países de partida a progredir de um lado, e de outro tentar absorver com igualdade de direitos e deveres todos os estrangeiros disponíveis ou obrigados a deixar suas pátrias e dos quais precisamos dramaticamente. O interesse é recíproco". Fini reitera que é preciso fazer uma distinção entre a imigração regular e a clandestina; e que, mesmo neste último caso, prevalece o conceito de "ser homem em primeiro lugar, e depois imigrante". A este propósito, cita os pronto socorros no decreto-lei de segurança: "É inaceitável que se coloque a dignidade humana em segundo plano, dependendo se o imigrante está ou não em condição de legalidade. Investir hoje em políticas para a imigração significa ter uma vantagem amanhã, em relação àquela que se preanuncia como uma invasão bíblica", sentencia.

Da Ansa

Viareggio, le vittime salgono a venti

Viareggio, riapre la stazione Sale a 21 il bilancio dei morti

La Repubblica

Viareggio, le vittime sono 21 Premier: non solo malasorte

Corriere della Sera

clique para ler a notícia

Lula critica países ricos ao sancionar lei que regulariza imigrantes ilegais

(EFE).- O presidente Luiz Inácio Lula da Silva reiterou nesta quinta-feira críticas ao tratamento que os países mais ricos dão aos imigrantes ao sancionar uma lei para regularizar os estrangeiros ilegais e pediu a seus governantes que sejam "mais sensíveis" e "solidários" com aqueles que "só buscam um futuro melhor".

Ler mais

Viareggio

Viareggio, i morti salgono a 19 Berlusconi: «Cambiare le regole»

Corriere della Sera

clique para ler a notícia

Il pacchetto sicurezza è legge

Il pacchetto sicurezza è legge Il Vaticano:«Porterà dolore»

Corriere della Sera

clique para ler a notícia

Nota do Blog

Amigos leitores,

Nosso Blog do Ale'Italia está passando por algumas reformulações assim, solicitamos a compreensão de todos vocês uma vez que as postagens não estão sendo feitas estes dias logo cedo pela manhã.

Obrigada,

Leila Ossola

Rio de Janeiro, RJ

Blog do Ale'Italia

Gruppo Ale'Italia de Genealogia Italiana

leila.ossola@gmail.com

blogdoaleitalia@gmail.com

União Europeia propõe 'lista negra' mundial de empresas aéreas

O chefe da comissão de Transportes da União Europeia, Antonio Tajani, propôs nesta terça-feira (30) a elaboração de uma "lista negra" mundial de companhias aéreas sem padrões de segurança adequados, a exemplo da relação já elaborada pelos países do bloco.

"A minha ideia seria propor uma lista negra mundial, semelhante à da União Europeia", disse Tajani, depois das notícias sobre a queda de um avião da companhia Yemenia Air, do Iêmen, no Oceano Índico.

O Airbus 310, que havia decolado de Sanaa, no Iêmen, com destino a Moroni, em Comores, caiu com 153 pessoas a bordo.

A Yemenia Air não está na lista negra da União Europeia, que é atualizada regularmente. Tajani disse que vai entrar em contato com a companhia para "saber o que aconteceu e verificar o nível de segurança" de suas operações na Europa.

"Se quisermos melhor segurança, estou convencido de que precisamos ter uma lista negra mundial, a lista europeia funciona muito bem na Europa", disse Tajani. "Caso contrário vai ser difícil conseguirmos um grau adequado de segurança".

Lista
A UE colocou dezenas de companhias aéreas de várias partes do mundo - a maioria da África e da Ásia - em sua lista, o que significa que estão proibidas de voar para os 27 países do bloco europeu.

Estão incluídas todas as companhias do Benin, algumas empresas da República Democrática do Congo e do Quirguistão e seis baseadas no Cazaquistão. A lista também inclui a One Two Go Airlines, da Tailândia, e a Motor Sich Airlines, da Ucrânia.

A comissão de Transportes disse que Angola e Indonésia fizeram melhorias, mas apesar disso todas as suas companhias aéreas continuam banidas.

Em julho de 2007, problemas encontrados na aeronave que caiu levaram a União Europeia a fazer uma investigação sobre os padrões de segurança da Yemenia Air, informou um oficial da comissão.

Segundo o oficial, a UE fez 24 inspeções em um período de dois anos e constatou que havia melhorias nos padrões de segurança da empresa.

O ministro dos Transportes do Iêmen disse que o avião que caiu recebeu uma inspeção completa em maio, com supervisão do fabricante, Airbus.

BBC

Inferno a Viareggio

Viareggio, morti altri due bimbi L'accusa del procuratore"Un disastro non per caso"

La Repubblica

Inferno a Viareggio, è una strage Morti due bambini, le vittime sono 16

Corriere della Sera

clique para ler as notícias