Notícias da ITALCAM

MISSÃO COMERCIAL CENTRO ESTERO VENETO E PADOVA PROMEX

Com o objetivo de fomentar o intercambio, entre o Brasil e a Itália, a Câmera Ítalo Brasileira, em colaboração com o Centro Estero Veneto e Padova Promex, recebeu uma delegação composta por 17 empresas da Região do Veneto, em missão econômica no Brasil, no período de 20 a 25 de Setembro, sendo nos dias 20 e 21 em Porto Alegre e nos dias 22, 23, 24 e 25 em São Paulo.

As empresas que fizeram parte da missão pertencem a vários setores da economia, tais como: agroalimentar, metal-mecânico, construção civil, geração e distribuição de energia, iluminação, automação, entre outros, e tiveram encontros de negócios com cerca de 120 empresas locais potencialmente interessadas em parcerias com as empresas Italianas.

MISSIONE COMMERCIALE CENTRO ESTERO VENETO E PADOVA PROMEX
Con l’obbiettivo di diffondere l’intercambio, tra il Brasile e l’Italia, la Camera di Commercio Italo Brasiliana, in collaborazione con il Centro Estero Veneto e Padova Promex, ha ricevuto una delegazione composta da 17 imprese della Regione del Veneto, in missione economica, nel periodo dal 20 al 25 settembre, trovandosi nei giorni 20 e 21 a Porto Alegre e nei giorni 22, 23, 24 e 25 a San Paolo.

Le imprese che hanno fatto parte della missione appartengono a vari settori dell’economia, tali come: agroalimentare, metalmeccanico, costruzione civile, generatrici e distributrici di energia, illuminazione, automazione tra altri. Sono stati promossi più di 120 incontri d’affari con imprese locali potenzialmente interessate in partenariati con le imprese Italiane.

MISSÃO MULTISETORIAL - PROMOSA

Promos, com apoio da Região Lombardia, Unioncamere Fiesp e da Câmara Ítalo - Brasileira de Comércio realiza rodada de negócios com empresas italianas de vários setores nos dias 28 e 29 de setembro 2009 das 9:00h as 18:00h.

Local: FIESP – Avenida Paulista, 1313 - 11º andar - salas 1110 e 1120

MISSIONE MULTISETTORIALE - PROMOS
La Promos, con il sostegno della Regione Lombardia, Unioncamere Fiesp e della Camera Italo Brasiliana di Commercio, realizza incontri Be to Be con aziende italiane di vari settori nei giorni 28 e 29 di settembre dalle 9:00 alle 18:00

Luogo: FIESP – Avenida Paulista, 1313 - 11º piano - sale 1110 e 1120

www.italcam.com.br

Itália :oportunidade de negócios

A Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura organizou uma serie de palestras abordando o tema: Itália – Oportunidade de Negócios, onde os palestrantes convidados, o economista Enrico Calabretta e o jurista Luca Breveglieri, ambos de Milão, apresentaram uma visão da conjuntura econômica italiana e do sistema jurídico do país com ênfase nas regras voltadas aos exportadores e investidores brasileiros.

O evento aconteceu em dois dias e locais diferentes em parceria com diversas instituições; no dia 16 de Setembro a palestra foi realizada em Jundiaí aonde contamos com o apoio da Prefeitura de Jundiaí atreves da secretaria de desenvolvimento econômico, o CIESP de Jundiaí e outros parceiros; e no dia 17 de Setembro em São Paulo, tendo como parceiros a Associação Comercial de São Paulo – ACSP e o Instituto italiano para o Comercio Exterior – ICE.

Na ocasião foi lançado o "Guia aos Investimentos Estrangeiros na Itália", uma espécie de manual feito pelo Brazilian Desk Milão e organizado pelo escritório Guarnera Advogados de São Paulo e BVS Avvocati e Commercialisti de Milão.O objetivo deste evento foi apresentar a Itália como alternativa para seus negócios para os empresários que buscam oportunidades.

“ITALIA: OPPORTUNITÀ D’AFFARI” CONFERENZA E INTERCAMBIO ITALO JUNDIAENSE”
La Camera di Commercio Italo Brasiliana di Commercio, Industria e Agricoltura, ha promosso una serie di conferenze sul tema: Italia - Opportunità di Affari. Sono stati relatori l’economista, Enrico Calabretta, ed il giudice, Luca Breveglieri, entrambi milanesi. Il loro obbiettivo è stato presentare la congiuntura economica italiana ed il sistema giuridico del Paese e di mostrare i vari modi per la realizzazione di esportazioni ed investimenti.

L’evento è avvenuto in due giorni e in locali diversi in partenariato con varie istituzioni; il 16 Settembre la conferenza si è tenuta a Jundiaí con il sostegno della Prefettura Locale tramite la segreteria dello sviluppo economico, la CIESP ed altri partner; il 17 Settembre invece, la conferenza si é tenuta a San Paolo, in partenariato con l’ACSP e l’Istituto Italiano di Commercio Estero – ICE. In occasione é stata presentata in prima mano la “Guida agli Investimenti Stranieri in Italia”, una specie di manuale prodotto da Brazilian Desk Milano ed organizzato dall’ufficio “Guarnera Avvocati” di San Paolo e da “BVS Avvocati e Commercialisti di Milano”.

L’obbiettivo di tale evento é stato quello di presentare l’Italia come alternativa ad imprenditori alla ricerca di nuove opportunità.

Italcam

Newsletter da ITALCAM

COMITÊ JURIDICO DA ITALCAM REALIZA SEMINÁRIO SOBRE A RECUPERAÇÃO DAS EMPRESAS EM CRISE

Realizou-se nos dias 17 e 18 de setembro, no auditório da Escola de Magistrados da Justiça Federal da 3ª Região –EMAG, o Seminário intitulado “Recuperação das Empresas em Crise”, promovido por essa entidade em conjunto com a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura, que contou com a coordenação do Sen. Edoardo Pollastri, Presidente da Câmara, da Professora Ada Pellegrini Grinover e do Desembargador Federal Newton De Lucca.

Foram palestrantes o Dr. Renato Mange, o Juiz e Professor Luiz Roberto Ayoub, o Juiz e Professor Alexandre Lazzarini, o Prof. Paulo Campo Salles de Toledo e o jurista peninsular, Prof. Alberto Toffoletto. Foram vários os assuntos abordados na ocasião.

A avaliação do referido seminário feito pelo presidente da Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura, Edoardo Pollastri, foi extremamente positiva, destacando a enorme atualidade do tema e a excelente qualidade de todos os expositores, avaliação essa que foi confirmada pela Profª Ada Pellegrini Grinover e pelo Desembargador Federal Newton De Lucca.

COMITATO GIURIDICO DELL’ITALCAM HA TENUTO UM SEMINARIO SUL RECUPERO DELLE AZIENDE IN CRISE
Si é tenuto nei giorni 17 e 18 settembre, nell’auditorio nella Scuola dei Magistrati della Giustizia Federale della 3ª regione EMAG il seminario “Recupero delle aziende in crisi” promosso da questa entità in partenariato con la Camera Italo Brasiliana di Commercio, Industria e Agricoltura, e con il coordinamento del Sen. Edoardo Pollastri, Presidente della Camera, della Professoressa Ada Pellegrini Grinover e del “desembargador” Federale Newton De Lucca.

Sono stati relatori il Dr.Renato Mange, il Giudice e Professore Luiz Roberto Ayoub, il Giudice e professore Alexandre Lazzaroni il Professor Paulo Campo Salles de Toledo ed il giurista Professore Alberto Toffoletto. Sono stati vari gli argomenti affrontati.

La valutazione del seminario fatta dal Presidente della Camera Italo Brasiliana di Commercio, Industria e Agricoltura, Sen. Edoardo Pollastri, é stata estremamente positiva, risaltando l’enorme attualità del tema e l’eccellente qualità di tutti coloro che sono intervenuti, valutazione confermata dalla Prof.ssa Ada Pellegrini Grinover e dal “desembargador” Federale Newton De Lucca.

Italcam

Scudo fiscale, voto slitta a venerdì

La protesta di Antonio Di Pietro

ROMA - Il voto finale dell'Aula della Camera sul decreto correttivo del provvedimento anticrisi, e che comprende fra l'altro la misura dello scudo fiscale, slitta dalle 15 di oggi alle 13 di domani. Lo ha deciso la conferenza dei capigruppo, nel corso della quale è stato lo stesso presidente della Camera Gianfranco Fini a proporre lo slittamento del provvedimento, sul quale ieri in tarda serata il governo ha incassato la fiducia. Fini ha confermato di voler mettere in pratica la ghigliottina parlamentare, ossia l'imposizione del voto finale anche se il dibattito e l'esame degli ordini del giorno non saranno stati ultimati. Questo per dare tempo al presidente della Repubblica di valutare il contenuto del decreto che scade alla mezzanotte di sabato 3 ottobre. E nel frattempo non si arrestano le critiche dell'opposizione nei confronti del provvedimento. "E' una vergogna, un luogo di menzogne a ripetizione", ha detto Pierluigi Bersani, candidato alla segreteria del Pd. "Ci guadagneranno i molto ricchi e furbi, un certo numero di criminali e il sistema bancario che maneggerà un bel po' di soldi", ha spiegato. Non solo. "Chi paga le tasse ne pagherà di più", ha assicurato, "perché le tasse si alzano alla fine dei condoni". "Siamo ridotti a questo - ha proseguito - ad abbonare i reati per tirar su un po' di soldi e poi decidere a quali bisogni primari destinarli. L'anno prossimo si metterà una tariffa per i reati? Un tot per l'omicidio, un tot per il furto o lo stupro, uno esce e così finanziamo la sanità: è un discorso aberrante che dovrebbe suscitare una reazione più netta e non solo da parte dell'opposizione".

Antonio Di Pietro ha scelto di manifestare con un sit-in di fronte a palazzo di Montecitorio. "Lanciamo un estremo, ultimo appello al Capo dello Stato perché fermi per tempo una norma che sancisce definitivamente l'aiuto da questo governo e da questo Parlamento alla criminalità". Il leader Idv, con coppola in testa, sigaro in bocca e al collo un cartello "La mafia ringrazia", se la prende anche con il ministro dell'Economia, Giulio Tremonti: "Dice che così rientrano 300 miliardi di euro? Non ne beneficeranno gli italiani, ma i delinquenti italiani, che se li terranno stretti per poi riportarseli all'estero. E' riciclaggio di Stato" accusa l'ex pm.

La Repubblica.it

1º de outubro - Dia Nacional do Idoso

Nesta quinta-feira, 1º de outubro, é comemorado o Dia Nacional do Idoso. A data foi escolhida porque marca a criação do Estatuto do Idoso, em 2003, lei que garante direitos à população com idade igual ou superior a 60 anos, e estabelece punições a quem desrespeitar o idoso e agir com preconceito.

De acordo com o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), em 2008, o número de idosos no país ultrapassava os 21 milhões, o que equivale a 11,1% da população brasileira. A região com o maior número de idosos é o Sudeste, com mais de 5 milhões, seguida por Nordeste (3 milhões), Sul (1,8 milhão), Centro-Oeste (663 mil) e Norte (563 mil).

Também nesta quinta-feira, a Associação Nacional dos Defensores Públicos lança a cartilha "Defensor Público. Amigo do Idoso". O material pretende promover a conscientização sobre os direitos dos idosos e facilitar o acesso dessa população à Justiça.

Extraído do Globo on line

Capela Nicolina será aberta hoje ao público

A Capela Nicolina, no Vaticano, será aberta ao público hoje, como parte do projeto que incentiva visitas noturnas aos museus locais. Em uma nota, a Cidade do Vaticano informou que no dia 2 de outubro também haverá uma conferência sobre "O beato Angélico e o seu Papa", encabeçada pelo diretor dos Museus Vaticanos, Antonio Paolucci. A conferência será realizada às 20h locais (15h no horário de Brasília) no pátio da Pinacoteca. Em seguida, o público poderá visitar a Capela Nicolina, geralmente inacessível. O local, que possui aproximadamente dez metros quadrados de área e era usado privadamente pelo papa Nicolau V (1447-1455), possui alguns dos mais importantes afrescos do beato Fra Angélico e do pintor italiano Benozzo Gozzoli. Desde julho a direção dos Museus Vaticanos realiza um projeto que abre os estabelecimentos todas as sextas-feiras das 19h às 23h locais para visitas noturnas. Para realizar os passeios é necessário fazer uma reserva on-line no site dos Museus Vaticanos, onde é possível optar por uma visita monitorada. O Estado do vaticano informou que a iniciativa é um incentivo aos cidadãos romanos que, "durante os horários normais, estão comprometidos com suas atividades cotidianas, o que torna impossível o aproveitamento de uma visita para apreciar as maravilhas do Vaticano". No passeio é possível conhecer as Galerias Superiores dos Museus Vaticanos, as Salas de Rafael e a Capela Sistina. O projeto será encerrado no próximo mês de outubro, mas, segundo o Vaticano, poderá ser posto em prática novamente em outras ocasiões.

Da Ansa

Berlusconi se diz confiante em recuperação da economia italiana

Roma, l out, Ansa - O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, afirmou hoje que acredita na capacidade de seu país para superar os efeitos causados pela crise econômica internacional. "Acredito que somos um país forte, em condições de encarar a retomada [econômica] quando esta se manifestar", declarou. "Existem todas as condições para retomar o caminho do crescimento e enfrentar a crise", disse o premier, em uma entrevista concedida por telefone ao canal de TV italiano Tg5. Berlusconi lembrou que a economia italiana já tem dado sinais de que pode estar saindo dos piores momentos proporcionados pela turbulência global. Para 2009, porém, tanto projeções oficiais como de entidades privadas apontam que o Produto Interno Bruto (PIB) do país deverá encolher cerca de 5%. "Devemos confiar, voltar a consumir como antes, e nossas exportações estão em crescimento", ponderou o primeiro-ministro. "Como governo, temos trabalhado e estamos trabalhando para sustentar as empresas e não deixar ninguém para trás", prosseguiu. Sobre seu programa de governo, Berlusconi afirmou que "é o que apresentamos aos eleitores e estamos decididos a realizá-lo em todos os pontos". "Introduzimos na política uma nova modalidade. Antes, os partidos se apresentavam aos eleitores sem dizer com quem governariam ou o que fariam", disse ele. "Conosco mudou tudo, informamos quem eram os aliados, o programa e colocamos até o nome do presidente do conselho no símbolo. Agora, acreditamos que seja nosso dever manter todas as promessas eleitorais", ressaltou. Silvio Berlusconi, líder do partido Povo da Liberdade (PDL), está em seu terceiro mandato, que teve início em maio de 2008. Ele governou a Itália pela primeira vez entre 1994 e 1995, e voltou a ser premier de 2001 a 2006.

Turismo de retorno: apresentado projeto para estimular uma volta às raízes para italianos no exterior

Deputados do PDL apresentaram projeto para estimular o "turismo de retorno" dos italianos residentes no exterior. Fotos: Divulgação

Milhares de imigrantes acalentaram o sonho de retornar à terra natal, mesmo brevemente, mas a imensa maioria não conseguiu realizar essa aspiração. Milhares de descendentes dos imigrantes herdaram esse desejo e, por circunstâncias diversas – entre as quais a financeira -, quase invariavelmente visitam a pátria dos ancestrais na imaginação. Na tentativa de satisfazer essa “ambição” dos oriundi, os deputados do PDL Giuseppe Angeli, eleito pela circunscrição da América do Sul/Argentina, e o Aldo Di Biagio, circunscrição Europa, apresentam um projeto de lei visando promover e valorizar o chamado turismo de retorno para os cidadãos italianos residentes no exterior inscritos no anagrafe – Aire.

Mesmo reconhecendo a existência de uma série de iniciativas levadas a efeito por regiões e cidades, os parlamentares consideram necessária a existência de uma ação unificada e concreta em termos de país, a partir da intervenção dos órgãos governamentais ligados ao Turismo.

A idéia é promover um trabalho coordenado, inclusive com a criação de um fundo que dê suporte financeiro – para transporte e hospedagem, por exemplo – para os italianos no exterior desejosos de redescobrir as suas raízes.

Na opinião dos parlamentares, tal medida seria um reconhecimento aos italianos no exterior que, além da questão afetiva, estimularia inclusive um intercâmbio cultural, favorecendo também o fortalecimento do setor turístico do país.

Redação revista eletrônica Oriundi

XXXVI Festa de San Gennaro

Sinônimo de alegria, comida farta e muita diversão, a San Gennaro – que é considerada um dos pontos turísticos da capital paulista – faz parte do calendário oficial da cidade. Neste ano,a festa traz novidades na estrutura, além de shows do cantor Fred Rovella e banda. No total são 22 barracas alojadas na parte externa, área de acesso livre. Em cada uma delas, o público pode se deliciar com os tradicionais pratos napolitanos como macarronadas, pizzas, polentas, fogazzas, doces, entre outras comidas típicas. Outra novidade da área externa é a construção de dois banheiros públicos ( masculino e feminino ), entre as ruas San Gennaro e Lins. Para ter acesso aos sanitários, é cobrado R$ 0,50 por pessoa para cobrir os custos de manutenção.

A área interna também ganhou melhorias. A parte acústica do restaurante, onde acontecem os shows, foi modernizada. Com capacidade para 1000 pessoas, o novo salão de Festa de San Gennaro ( inaugurado em 2006 ) é um espaço amplo que reflete o espírito de união, amizade, trabalho, companheirismo e, principalmente, solidariedade. O ingresso custa R$ 35,00 ( sábado ) e R$ 20,00 ( domingo) e dá direito a um antepasto, um prato de macarrão e dois pedaços de pizza.

Dias 03,04,10 e 11 de outubro.
Local: Rua San Gennaro e Rua Lins – bairro da Mooca, São Paulo ( atrás da Igreja São Januário / Rua da Mooca).
Horário: Aos sábados das 18h à 0h e aos domingos das 18h às 23h30.
Mais informações sobre a festa: (011) 3209.0089
Venda antecipada de convites: (011) 3207.1049
Site: http://www.sangennaro.org.br/
E-mail: festa@sangennaro.org.br

Palco Itália - Circhio Lume

Palco Itália - Festival Ponte entre Culturas apresenta Compagnia Tardito/Rendina em CIRCHIO LUME espetáculo de teatro-dança nas fronteiras do clown 02/10 RIO - 06/10 SP - 09/10 BH

Divulgação Ponte Entre Culturas

Bento: Entidade faz proposta de presídio italiano

A Associação Bento-gonçalvense de Proteção ao Ambiente natural (Abepan) apresentou uma proposta curiosa e no mínimo original para o novo presídio de Bento Gonçalves. A entidade enviou um documento ao prefeito Roberto Lunelli sugerindo a construção de um prédio com características da imigração italiana. Segundo a nota, a proposta poderia se refletir em um acordo mais fácil com entidades da região do roteiro turístico Caminhos de Pedra, que não querem a construção na região.O presidente da Abepan, Luiz Augusto Signor afirmou que acredita ser a hora da entidade se pronunciar sobre assunto. Segundo ele, o objetivo é encontrar um meio termo para os debates sobre o novo presídio. Para ele a construção também não é sinônimo de problemas ambientais na área.O debate em torno do novo presídio de Bento Gonçalves colocou de um lado o município, que escolheu uma área na comunidade do Barracão para receber o investimento e do outro a Associação Caminhos de Pedra, contrária a proposta.O novo presídio deve ter capacidade para quase 400 presos. O prazo de entrega da obra é de aproximadamente 18 meses após seu início e já foram liberados mais de R$ 14 milhões para serem investidos no local.

Janquiel Mesturini / Agência RSCOM
www.leouve.com.br

Inscrições abertas: V Seminário da Imigração Italiana em Minas Gerais

V Seminário da Imigração Italiana em Minas Gerais

Escola de Arquitetura da UFMG, Belo Horizonte - Minas Gerais, Brasil

Inscrições abertas e gratuitas: www.ponteentreculturas.com.br

Programação

26 a 30 de outubro - Palestras diárias, seguidas por debate no horário: 18h às 22h.

História, Memória e Patrimõnio Cultural de Belo Horizonte : a contribuição dos Imigrantes Italianos na Arquitetura, Artes Plásticas, Cinema, Educação, Indústria, Comércio, Esporte, Associativismo e Movimento Operário. 31 de outubro - Palestras diárias, seguidas por debate no horário: 9h às 12h30 e 15h às 18h

Pessoas, Memórias e Relações do Passado ao Presente : as migrações entre Brasil (Minas Gerais) e Itália. 01 de novembro - Palestras diárias, seguidas por debate no horário: 9h às 13h

Reflexões sobre as relações bilaterais contemporâneas Brasil-Itália.

Atividades Paralelas :

Mostra Fotográfica: Contribuição italiana para a Industria de Belo Horizonte (1896-1976)Mostra: Pioneiro do Cinema Mineiro.

Exibição de filmes de Igino Bonfioli.Mini-Curso de Metodologia da História Oral com a Prof.ª Dr.ª Ligia Maria Leite Pereira.

Divulgação: Ponte entre Culturas