sexta-feira, 4 de maio de 2012

'Viúvas da crise' fazem manifestação na Itália

Do G1 com Reuters


Mulher mostra tatuagem com o rosto de seu marido em protesto contra a crise financeira na Itália nesta sexta-feira (4) em Bolonha. Ela afirma que ele se matou por causa da crise (Foto: Giorgio Benvenuti/Reuters)


Parentes de empresários que cometeram suicídio por conta da crise fizeram uma marcha em memória das vítimas (Foto: Giorgio Benvenuti/Reuters)

quinta-feira, 3 de maio de 2012

PUC-SP: Seminário Internacional Momento Itália/Brasil



De 14 a 16 de maio de 2012.

O evento visa contemplar pesquisadores e estudantes brasileiros e italianos de História, Ciências Sociais, Comunicação, Artes e áreas afins, particularmente das associações de italianos e dos ítalos-descendentes.

A promoção é da Faculdade de Ciências Sociais da PUC-SP

Local de realização: Teatro TUCA- Rua Monte Alegre, 1024 - Perdizes - São Paulo -

Programação Geral do Seminário Internacional Momento Itália/Brasil 2011/2012/PUC/SP TUCA (Teatro da Universidade Católica)


Rivista digitale Oriundi

Liberato l'ultimo ostaggio, uomo barricato s'arrende

Si è arreso l'uomo che si era barricato nella sede dell'Agenzia delle Entrate di Romano di Lombardia e aveva preso in ostaggio le persone presenti. L'uomo è uscito ed è stato preso in consegna dalle forze dell'ordine. Prima di arrendersi ha  fatto uscire anche l'ultimo degli ostaggi. Con lui era rimasto solo il mediatore, un brigadiere dei carabinieri. L'uomo era armato di un fucile. Ha urlato di essere in difficoltà economiche e di volersi togliere la vita. Col fucile aveva sparato dei colpi che comunque non hanno causato feriti.




www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

História da Arte Italiana II

 
Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro

CURSO DE CULTURA ITALIANA
HISTÓRIA DA ARTE ITALIANA II
 
Este curso, composto de quatro diferentes módulos temáticos, explorará a história da arte italiana percorrendo os acontecimentos desde o final da Idade Média até ao limiar do século XX.
 
Este caminho oferecerá a possibilidade de conhecer a vida dos grandes artistas que fizeram famoso o “Belpaese”, analisando as mais importantes obras expostas nos grandes museus ao redor do mundo. Ao longo das aulas, discutiremos a arte em relação aos acontecimentos históricos contemporâneos, descobrindo as conexões sutis com os eventos políticos e religiosos de cada época. A história da cultura, motivada por orientações aparentemente artísticas, oculta alguns macros evento de intrigas e relações pessoais. A arte como a filha do seu tempo!
 
Cada módulo abordará um período cronológico bem delineado, acompanhado de diversas imagens e pinturas, e seleções de textos da época, todos rigorosamente em italiano.
 
Um mergulho na arte mais famosa do mundo e uma oportunidade para valorizar a diversidade cultural e linguística.
 
Segundo Módulo
 
Florença Medicea: o Renascimento italiano em torno da figura de Lorenzo il Magnifico
 
Os acontecimentos históricos da Florença renascentista serão abordados através das experiências da família Medici, que era o “coração” político e cultural da cidade. Em particular, destacaremos a figura de Lorenzo il Magnifico, em torno da qual desenvolveram-se intrigas políticas (a conspiração Pazzi que levou à morte de seu irmão Giuliano) mas também círculos de literatura e as artes que floresceram até abrir uma nova era histórica. Seu amor pelo velho (notas e suas valiosas coleções de moedas e estátuas) agregou-se ao pensamento neoplatônico, introduzido pela filosofia ficiana, e a um ambiente descontraído e divertido, que deu vida a canções de alegria como a “Triunfo di Bacco e Arianna”.
 
As felizes conjunturas que levaram ao nascimento do Renascimento, bem como a história dos personagens que participaram desse momento e o clima humanista, laico, de Florença serão descritos com referência às imagens pictóricas e às magníficas obras de artistas da época: pinturas e esculturas de grandes artistas-mitos, como Botticelli, Verrocchio, até os dois grandes rivais, Leonardo e Michelangelo. Cada obra destes artistas traz referências que retratam uma parte da história, um conflito pessoal ou uma reviravolta política, navegando desde a expulsão da Signoria ao estabelecimento da República, passando pelos sermões escuros e perturbadores de Savonarola e ao regresso dos Medici, em Florença, tornado possível com o apoio do Papa. Uma breve introdução será dedicada também a eventos sucessivos e à criação da Maniera, um estilo pictórico que juntava a herança precedente, refinando-a até suas extremas consequências e, de uma certa forma, definindo o seu fim.
 
Aulas às sextas-feiras, das 19hs às 21hs, de 11/05/12 a 29/06/12.
Nível mínimo exigido: Básico 2 (Elementar 2).
Investimento: R$ 599,00 (parcelado em até junho).
Inscrições: até 9 de maio de 2012.
Professora: Eleonora Bascherini
Outras Informações
ICIB Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro
Rua Frei Caneca, 1071 (próx. ao metrô Consolação)
Tel.: 3285.6933

www.icib.com.br / cursos@icib.org.br
Caso não consiga visualizar corretamente Clique aqui
©1998-2008 - Todos os direitos reservados - Desenvolvido por Plank

Concerto Lírico "Árias de Ópera e Canções Napolitanas"

IIC  San Paolo Newsletter

quarta-feira, 2 de maio de 2012

As migrações e a cultura alimentar

O Centro de Estudos da Emigração em Roma sediará em 4 de maio o encontro intitulado "Aggiungi un posto a tavola. Migrazioni e cultura alimentare" ("Adicione um lugar à mesa. Migrações e cultura alimentar").

     A iniciativa visa discutir e explorar a complexa questão da interligação entre a alimentação e o fenômeno migratório, com base na conotação simbólica do alimento nos processos de definição da identidade tanto do nativo como do migrante.

     As tradições culinárias são então parte de um quadro amplo e complexo, constituído de implicações culturais, sociais e econômicas que influenciam a cultura alimentar do país de acolhimento O encontro, e às vezes o confronto, dos dois mundos produz resultados interessantes.

      Entre os oradores, estarão Catia Monacelli, diretora do Museu da Emigração de Gualdo Tadino (região da Umbria, província de Perugia); Alberto Sorbini, professor da Universidade dos Estudos de Perugia, além de consultor da Escola Nacional da Alimentação e coautor do livro "Migrações e cultura alimentar"; e Laura Piombo do Instituto Nacional de Promoção da saúde das Populações migrantes e a contrapartida das doenças da Pobreza. (Fonte Inform) 

www.italianos.it

Notícias

Clique nos links para ler as notícias

La mummia di Oetzi torna a 'parlare'

San Giovanni, il Concertone in 35 scatti

Giovani mai così male, boom disoccupati 36%

Non basta un certificato per un cuore da vero atleta

Cinquecentomila per il Concertone

terça-feira, 1 de maio de 2012

Itália: 79 imigrantes ilegais egípcios são interceptados na Sicília

Roma, 1 mai (EFE).- Agentes da Guarda de Finanças italiana interceptaram nesta terça-feira 79 imigrantes ilegais provenientes do Egito e 15 supostos contrabandistas nas águas de Mazara del Vallo, na comuna de Trapani, na Sicília.

Cerca de 30 desses imigrantes foram localizados quando viajavam em uma lancha que encalhou a poucos metros do litoral de Torretta Granitola, e o resto foi interceptado quando os contrabandistas se dispunham a transferi-los a lanchas para deixá-los perto da costa.

Os imigrantes, segundo as mesmas fontes, estão bem, embora alguns apresentem leves quadros de hipotermia.

Todos foram amparados em tendas de campanha instaladas no estádio municipal de Mazara del Vallo, enquanto a Polícia realiza as operações para identificá-los.

Com o início da primavera no Hemisfério Norte, imigrantes ilegais começaram a chegar à costa do sul da Itália. Em 3 de abril foram localizados 48 deles em águas da ilha de Lampedusa, a mais próxima da África e considerada por muitos como a porta de entrada à Europa.

Segundo dados do Ministério do Interior, entre 1º de janeiro e 31 de julho de 2011 chegaram à costa italiana 48.036 imigrantes, em sua maior parte de origem líbia e tunisiana.

Desde o começo de 2012, segundo informou a ministra do Interior, Anna Maria Cancellieri, alcançaram a costa italiana cerca de 1.500 imigrantes, frente aos 20 mil que chegaram no mesmo período do ano passado.

Notícias

clique nos links para ler algumas das principais notícias

Cachoeira queria apresentar senador Torres a Berlusconi

Lavoro, appello di Napolitano ai partiti E Fornero: non è un bel Primo maggio

Primo Maggio le piazze del mondo

Il Grillo della discordia riesce a dividere anche Travaglio e Santoro

Missionario bresciano morto in Brasile, forse e' suicidio

Milaneses e napolitanos se desafiam na coleta de papelão

Milão e Nápoles vão se desafiar 'ao som de papelão'. A partir de 1º de maio as duas cidades começam as Cartoniadi (do  italiano 'cartone', que significa papelão. Então uma tradução possível seria Papeloníada), o campeonato da coleta diferenciada de papel e papelão promovido em várias regiões da Itália por Comieco, o Consórcio Nacional de Recuperação e Reciclagem de Embalagens à base de Celulose.

     De um lado os distritos de Milão, e de outro aqueles de Nápoles, são convidados a coletar no mês da competição a maior quantidade possível de papel e papelão para conquistar o título de Campeão da Reciclagem.

     Para Carlo Moltalbetti, diretor geral de Comieco, "a 'Papeloníada', no mês da disputa, incentiva nos cidadãos um aumento médio da coleta de papel e papelão de 30%, um crescimento que gradualmente se consolida entre 15% e 20% a mais". 

     "Este 'estímulo a agir' se revela mais necessário e útil nas áreas metropolitanas: considerando que em 2010 as sete principais cidades italianas - Roma, Milão, Turim, Nápoles, Palermo, Florença e Genova coletaram juntas 11% do total nacional (362.770 toneladas de papel e papelão sobre um total de 3,1 milhões), confirmando-se como um motor fundamental da coleta diferenciada, também é verdade que, justamente nos centros urbanos existem as maiores margens de melhorias, tanto do ponto de vista das quantidades, como da qualidade da coleta", acrescenta Moltalbetti.

     Depois de Milão e Nápoles, a Cartoniadi chega à região Marche (15 de maio a 15 de junho), Abruzzo (1º-30 de junho) e Massa Carrara (1º-30 de Junho), para prosseguir em outros lugares nos meses seguintes. Um campeonato de verdade dedicado à reciclagem e aos comportamentos virtuosos, que, de norte a sul da península, mobilizará todos os cidadãos italianos.  

www.italianos.it

Napolitano: 'Imperativo crescita per i giovani


Napolitano al Monumento dei caduti del Lavoro
 
'Ora imperativo è la crescita per i giovani'. Lo ha detto il presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, nel corso delle celebrazioni per il primo maggio al Quirinale. 'Le misure sulla crescita non cancellano il rigore, ha aggiunto Napolitano, i progressi fatti hanno evitato rischi catastrofici.

Basta "arroccarsi su conquiste del passato, si devono "riformulare le proprie ragioni". Ha affermato Napolitano aggiungendo che ogni "posizione difensiva o nostalgica è perdente" con una Europa che rischierebbe di scivolare ai margini della storia".

"In tempi di crisi come quelli che stiamo attraversando e attraverseremo nei prossimi anni ogni posizione puramente difensiva o nostalgica è perdente". Napolitano sottolinea che bisogna "mirare a un benessere diversamente concepito dal modello del secolo scorso".


www.ansa.it

Jornadas sobre Imigração Italiana - Festival Palco Italia Maio 2012

Programação 

Apresentação da pesquisa
“Terra, Cultura e Patrimônio dos Ítalo-descendentes de Minas Gerais (Itueta, São João del Rei, Machado e Poços de Caldas)”, realizada por Tiziano Sposato, Elena Torreggiani, Valentina Vespa, Flavia Cappadocia e Giorgia D’Arcangelo, pelo Departamento de Antropologia Cultural da Universidade La Sapienza de Roma, com a coordenação do Prof. Alessandro Simonicca, no âmbito da Missão Etnológica do Ministério do Exterior Italiano.

Dia: 05 de maio, de 10:00 às 12:00 horas. 
Local: Auditório do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais
Rua dos Guajajaras, 1268, Centro - Belo Horizonte - MG
Entrada franca 

Apresentação da pesquisa
Dia: 12 de maio, de 16:00 às 18:00 horas.
Local: Anfiteatro do Campus Santo Antônio da Universidade Federal de São João del Rei
São João del Rei – MG
Entrada franca 

Espetáculo teatral: “Borgobandoballo – O Baile da Vida dos Exilados”
Dias: 11, 12 e 13 de maio, sexta, sábado e domingo às 20:00 horas.
Local: Espaço Cultural ManiCômicos
Rua Industrial Paulo Agostini, 55 – Vila Nossa Senhora de Fátima
São João del Rei – Minas Gerais 
Ingressos: R$ 10,00 inteira – R$ 5,00 

Contamos com a sua presença e apoio na divulgação.

Confiram todas as informações no site www.festivalpalcoitalia.com.br

Assessoria de imprensa
Martha Toffolo (31) 3221-6959 / 8745-6959



Associação Ponte entre Culturas | MG