quinta-feira, 14 de junho de 2012

Pdl e Lega na Lombardia votam contra a reforma da cidadania para as segundas gerações de imigrantes

O Conselho Regional não aprovou uma moção do Partido Democrático para uma lei que reconhece como italianos os menores nascidos na Itália. Prina: " Ignoram meio milhão de crianças por preconceito ideológico". Marelli: "A esquerda quer os votos dos imigrantes"
 
A maioria do Conselho Regional da Lombardia, com os votos contrários da Lega Nord e do Popolo delle Liberta,  não aprovou uma moção urgente para a reforma da cidadania para as segundas gerações e nem uma campanha de informação sobre o tema.  A moção apresentada pelo democrata Francesco Prina, previa, entre outros, o princípio da igualdade e, recordando os apelos do Chefe de Estado e da arquidiocese de Milão, que "os filhos dos imigrantes são italianos para todos os efeitos, mas não por lei".
 
Se a moção tivesse passado teria obrigado Roberto Formigoni e sua junta a "promover a difusão de informações para sensibilizar a opinião pública sobre o tema da aquisição da cidadania pelas segundas gerações". Além disso,  "promover junto à Conferência Estado-Região a criação de uma lei que reconheça a cidadania italiana aos menores nascidos na Itália, de pais estrangeiros, o mais rápido possível".
 
"Mais uma ocasião foi perdida. A escolha do Pdl e da Lega não vai em direção da igualdade e do respeito dos valores fundamentais de uma verdadeira e moderna democracia. São mais de 500 mil as crianças que frequentam as nossas escolas e falam a nossa língua, mas a maioria que governa essa Região preferiu ignorar e colocar à parte, mais uma vez, uma ação que favorece uma integração positiva", comentou Prina.


www.agoranoticias.net.com.br

“Zingaropoli”: Lega Nord e Pdl são condenados por racismo

O Tribunal de Milão pronunciou sobre os slogans usados pelos dois partidos antes das eleições administrativas de 2011: “Ofensivos e humilhantes, favorecem o ódio contra os ciganos”. Naga: “Esperamos que seja o fim das discriminações institucionais”
Umberto Bossi declarou: “Lutarei contra Pisapia porque risca de transformar Milão em uma zingaropoli”. Logo depois a Lega Nord lançou seu manifesto: “Milão zingaropoli com Pisapia”. Berlusconi seguiu o aliado com um “apelo” publicado no site do Pdl: “Milão não pode se transformar em uma zingaropoli cheia de campos ciganos”. 
Os excessos cometidos pelos partidos de centro-direita nos slogans usados durante a campanha eleitoral para as administrativas de 2011 em Milão foram alvos de uma ação civil antidiscriminação apresentada pela associação de voluntariado Naga. Com isso, além da derrota naquelas eleições, a Lega e o Pdl devem agora amargar uma condenação por ofensa e disseminação ao ódio contra as comunidades ciganas.
“O neologismo zingaropoli adotado naquele slogan é claramente depreciativo, enquanto os grupos étnicos zíngaros são utilizados como emblemas de negatividade e perigo”, citou o juiz Orietta Miccichè  na sentença. “Emerge com clareza a gravidade da ofensa e da humilhação na expressão que tem o efeito de violar a dignidade dos grupos étnicos sinti e rom, mas também de favorecer um clima intimação e hostil contra eles”, acrescentou Miccichè.
Durante o processo, o Pdl apelou inutilmente à liberdade de pensamento prevista pelo artigo 21 da Constituição. Mas, a sentença assinalou que se esta entra em contraste com os princípios da igualdade e da dignidade de todos os cidadãos, estes últimos prevalecem “enquanto princípios fundamentais da mesma República”.
Da mesma Constituição, Silvio Berlusconi e Umberto Bossi conseguiram uma pequena ajuda, sobre a qual juiz não pode pronunciar diretamente, a partir do momento que, como cita o artigo 68, “os membros do Parlamento não podem ser chamados a responderem sobre as opiniões expressas no exercício de  suas funções”. 
A ajuda, contudo, foi insuficiente para livrar o Pdl e a Lega Nord da condenação. Ao determinar o "caráter discriminatório" do slogan “Milão zingaropoli”, o Tribunal de Milão ordenou a publicação da sentença no Corriere della Sera, que será paga pelo Pdl e Lega. Os dois partidos também foram condenados a pagar o reembolso das despesas legais.         

www.agoranoticias.net.com.br

quarta-feira, 13 de junho de 2012

Nel 2015 la prima donna italiana nello spazio

L’astronauta Samantha Cristoforetti (fonte: ESA)
 
Potrebbe partire nei primi mesi del 2015 l'astronauta italiana Samantha Cristoforetti, per affrontare una missione di sei mesi sulla Stazione Spaziale Internazionale. Membro del corpo astronautico dell'Agenzia Spaziale Europea (Esa), l'italiana sta concludendo un corso di addestramento in Canada, diventando il settimo italiano a andare nello spazio.

"Se non ci saranno sorprese, Samantha Cristoforetti partirà in missione nella prima metà del 2015", ha spiegato il responsabile della comunicazione in Italia di Esa, Fulvio Drigani. Il lancio della prima donna italiana astronauta seguirà di pochi mesi la missione, anche questa di sei mesi, di Luca Parmitano che diventerà così il sesto italiano nello spazio.

In occasione dell'inaugurazione della mostra "Orbita Italia", organizzata a Roma per celebrare i vent'anni del primo italiano nello spazio, Drigani ha spiegato che "l'assegnamento della missione di Samantha Cristoforetti è coordinato dalla Nasa" e che l'astronauta partirà a bordo di una navetta russa Soyuz russa. Attualmente Samantha si trova in Canada, dove sta completando le fasi di addestramento per il controllo del braccio robotico istallato a bordo della Stazione Spaziale Internazionale (Iss) utilizzato per 'agganciare' le capsule e i 'cargo' per i rifornimenti.

www.ansa.it

Monti ressalta "tranquilidade" da situação econômica italiana

Roma - EFE - O primeiro-ministro italiano, Mario Monti, assegurou nesta quarta-feira que a Itália "está tranquila" e que o aumento do prêmio de risco nos últimos dias se deve às "turbulências na zona do euro pela situação na Grécia".

Em um comparecimento à Câmara dos Deputados, Monti explicou que "a dívida privada italiana é mais baixa que nos outros países e existe uma economia privada maior", que os bancos "são estáveis e não sofrem com a especulação imobiliária e temos uma taxa de desemprego mais baixa, pelo que estamos tranquilos".



imagem Ansa..it

Rio+20: associações querem discutir com Monti

Roma - O primeiro-ministro italiano Mario Monti recebeu ontem uma carta escrita por seis associações ambientais na qual destacam a necessidade de se discutir a economia ambiental que será tratada na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20 que acontece no Rio de Janeiro 20 a 22 de junho.

   "É necessário que exista um sistema econômico [com baixo conteúdo de carbono], que possa melhorar o bem estar e a equidade social, reduzindo de forma significativa os riscos ambientais", se lê na carta das associações.

   "Diante dos rapidíssimos processos mundiais acreditamos que seja urgente colocar em discussão uma visão orgânica que aborde em conjunto a crise econômica, o risco de mudanças ambientais irreversíveis [e a redução das] desigualdades entre classes sociais e áreas geográficas", está escrita na massiva.

   A nível nacional "acreditamos seja urgente promover uma discussão pública sobre a idéia de um país que queremos construir", deixam claro as associações.

   Neste sentido, as associações querem destacar "o papel positivo que pode ter a economia ambiental [uma economia] com baixas emissões de CO2 [que hoje desembocou] no caminho da inovação do processo e do produto".

   Desta forma "o país pode responder à crise de forma inovadora, reduzindo a dependência do sistema energético das fontes fosseis, graças ao salto realizado pelas [energias] renováveis, renovando as cidades e o sistema de transportes, com importantes investimentos, [por exemplo], nas ferrovias e na mobilidade urbana, e reorientando o sistema manufatureiro nacional [como para] a química verde", finaliza o documento.

   A Legambiente, Kyoto club, Greenpeace, Fundação symbola, Fundação desenvolvimento sustentável e WWF, pedem um encontro com o premier italiano antes do evento no Rio de Janeiro.

www.italianos.it 
imagem arquivo virtual Google

Reforma da Fontana de Trevi

Roma - A empresa italiana Acqua Claudia informou hoje a sua disponibilidade de reformar a Fontana di Trevi, em Roma, após a queda de fragmentos da estrutura da fonte que ocorreu nos últimos dias.

   "Acredito ser justo me colocar a disposição ao apelo feito pelo prefeito de Roma, Gianni Alemano", disse Mauro De Dominicis, presidente do Gruppo Bse, proprietário da Acqua Claudia.

   "Hoje encontrei o prefeito e o superintendente dos Bens Culturais de Roma, Umberto Broccoli e expressei a minha disponibilidade", disse Dominicis.

   "A Fontana di Trevi é um dos símbolos da nossa cidade mas também do país inteiro. Um símbolo de beleza que nos representa no mundo todo. O dano que ela sofreu nos últimos dias é uma ferida que deve ser curada imediatamente. Acredito que chegou o momento na qual cada um de nós deve fazer alguma coisa para o país. Agora será feito alguma coisa pela Fontana di Trevi, que representa um bem para cada italiano", finalizou ele.

   Para a restauração do monumento serão necessários 200 mil euros.

Com informações de www.italianos.it

Desespero, revolta e agressão de policiais: O CIE visto de dentro

Imigrante detido consegue registrar imagens dentro de Centro de Identificação e Expulsão na Sicília

Desespero, revolta, tentativas de fuga e violência praticada por policias. É o que se vê nas imagens registradas com um celular por um imigrante detido no Centro de Identificação e Expulsão de Imigrantes da província de Trapani, na Sicília, e publicadas no site Repubblica.it.

Trata-se de um documento raro, já que os imigrantes são obrigados a entregarem seus celulares e smartphones quando chegam aos centros de identificação.

As imagens mostram cenas de uma revolta iniciada, segundo o autor das gravações, após um rapaz ter sido ferido em um olho por um agente com cassetete. O vídeo traz ainda depoimentos de outros imigrantes que afirmam terem sido agredidos por policiais dentro da estrutura. Em algumas cenas é possível ver agentes disparando gás lacrimogêneo em um espaço fechado por grades e jatos de água usados para derrubar alguns imigrantes pendurados a uma altura de cerca de cinco metros do chão, tentatando escapar.

Localizado na cidade de Milo, o CIE é uma instalação nova, mas os imigrantes devem comer sentados ao chão, porque as mesas e cadeiras podem tornar-se armas em caso de revoltas.

No Cie estão detidas pessoas que se encontram em diferentes situações: há tanto condenados por crimes quanto imigrantes que trabalham e vivem no país há mais de 20 anos, sem qualquer passagem pela polícia. Todos condenados a uma reclusão que pode durar até um ano e meio simplesmente por não terem uma permissão de estadia.

Veja as imagens no site da Repubblica.it:

www.agoranoticias.net

"Conseguiremos dar a vocês a cidadania italiana", diz Fini a crianças estrangeiras

O presidente da Câmera encontrou-se com imigrantes vítimas do terremoto no norte da Itália

O presidente da Câmara, Gianfranco Fini, encontrou com algumas crianças, filhas de pais estrangeiros, durante a sua visita, na semana passada, às vítimas do terremoto em Finale Emilia, Modena.

Conversando coma comunidade local reunida em um acampamentro construído peal proteção Civil, Fini voltou a citar o tema da imigração, considerada por ele uma de “suas batalhas mais importanes”, defendendo  o reconhecimento da cidadania para os nascidos em território italiano. "Qual é seu nome?”, perguntou a duas crianças, que responderam “seis e 10 anos” . Depois, a cada uma delas o presidente do Senado questionou: “Você nasceu aqui?”, ao ouvir a resposta afirmativa, Fini respondeu: “Então você é italiano!".

Em seguida, Fini acrescentou: "Mais cedo ou mais tarde, vamos conseguir fazer com que você também sejam italianos”.

www.agoranoticias.net

Simpósio Médico Ítalo-Brasileiro sobre a viabilidade do hospital italiano em São Paulo

clique para ampliar



IIC San Paolo Newsletter

Mesa-redonda com o arquiteto italiano Mario Cucinella - Univ. Mackenzie 15.06.2012


IIC San Paolo Newsletter

Coquetel I Amici


Amigos da Massolin,

 clique para ampliar
Convidamos a todos para participarem do coquetel em comemoração do lançamento dos Cds " Itália Bella 2 e Itália Bella 3" do grupo de cantoria I Amici de la Massolin 
Dia 30 de junho, a partir das 18h. às 22h.
Valor: R$ 15,00
(
Tragam os amigos e divirtam-se!
Na compra de cada convite - direito a um CD Itália Bella
Confirmar reserva ou retirar convites antecipadamente ( até dia 27/06) na secretaria da Massolin.

www.massolindefiori.com.br
Colaboração Mirna Lanius Borella Bravo - RS

Ciclo de filmes: Eros e Thanatos




Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro
CINEMA:
Ciclo: Eros e Thanatos
"L'amore molesto"
12 maggio 2012, alle ore 17.00
13 maggio 2012, alle ore 19.00
Regia: Mario Martone
Anno di produzione: 1995
Durata: 104 minuti
Tipologia: lungometraggio
Genere: drammatico
Con: Licia Maglietta, Anna Bonaiuto, Angela Luce, Gianni Cajafa, Peppe Lanzetta...
Sinossi: Dal romanzo (1992) di Elena Ferrante. La 40enne Delia ritorna a Napoli per i funerali della madre annegata e indaga sugli ultimi mesi della sua vita per capirne la morte. Straordinario ritratto di donna e storia del suo tormentato rapporto con la madre, esposta a ritroso sul filo di un'indagine che diventa una dolorosa ricognizione di sé. È anche la rappresentazione di un mondo, una Napoli brulicante e viva (fotografia di Luca Bigazzi) che ha una forte anima femminile.


"La stanza del figlio"
19 maggio 2012, alle ore 17.00
20 maggio 2012, alle ore 19.00

Regia: Nanni Moretti
Anno di produzione: 2001
Durata: 100 minuti
Tipologia: lungometraggio
Genere: drammatico
Con: Nanni Moretti, Laura Morante, Jasmine Trinca, Giuseppe Sanfelice, Claudio Santamaria...
Sinossi: Ancona. Giovanni è uno psicoanalista con numerosi pazienti con i quali ha un rapporto di paziente comprensione ma anche, come la professione richiede, di lucido distacco. Giovanni ha una moglie, Paola, e due figli adolescenti: Irene e Andrea. La vita scorre tranquilla, turbata solo da una ragazzata commessa da Andrea: il furto di un'ammonite nel piccolo museo scolastico. Il ragazzo decide di andare a fare un'immersione con gli amici e, per cause imprecisate, muore per un'embolia. La perdita del figlio stronca i familiari. Giovanni non riesce quasi più a lavorare, Paola si chiude nel dolore e Irene diventa irascibile. Un giorno arriva una lettera per Andrea. È firmata da Arianna, una coetanea che lo aveva conosciuto solo per un giorno e che si era innamorata di lui. Sarà proprio partendo da questo inatteso contatto che la vita della famiglia potrà rimettersi in moto.
Outras Informações

Presentazione di: Francesco D’Ippolito
Sottotitoli: in italiano.
Ingresso gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Casa di Dante - ICIB Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro
Rua Frei Caneca, 1071 (próx. ao metrô Consolação)
Tel.: (11)3285.6933
www.icib.com.br / cursos@icib.org.br