70 coppie di cicogne in Sicilia, e' record

 

 Cicogna bianca (Foto G. Rannisi)

 

PALERMO - Settanta coppie di cicogne nidificano in Sicilia tra la Piana di Gela, la Piana di Catania, le Province di Siracusa, Agrigento, Trapani e Palermo. E' record. Vent'anni fa erano ritornate le prime due coppie nidificanti di cicogna bianca, dopo 500 anni di assenza dalla Sicilia. Lo annuncia la LIPU-BirdLife Italia: dal 1992, anno della prima nidificazione a Lentini, il numero di coppie e' aumentato di anno in anno fino a raggiungere la popolazione attuale. Il primo tentativo avvenuto nel 1991 fini' male, con l'uccisione di uno dei componenti della coppia.

Nonostante la cicogna bianca sia una specie migratrice, che sverna in Africa per ritornare in primavera nelle aree di nidificazione nel Nord Europa, in Sicilia molti individui si fermano per passare l’inverno. Già a febbraio gli individui residenti sono i primi ad iniziare la nidificazione con il restauro del nido dell’anno precedente.

“Seguiamo l’evoluzione della popolazione siciliana di cicogna bianca sin dalla prima nidificazione - afferma Giuseppe Rannisi, delegato della sezione LIPU di Catania – Grazie all’impegno dei volontari della LIPU e del nodo siciliano di Ebn, abbiamo anche costruito dei nidi artificiali, tutti prontamente occupati. Ciò ha favorito l’aumento iniziale della specie che poi si è rafforzata con l’arrivo di altre coppie dal Nordafrica. Oggi la gran parte dei nidi si trova sui tralicci della media tensione dell’Enel”.

www.ansa.it

Acque reflue: Italia condannata

 

 Italia condannata, non rispetta norme Ue su acque reflue

 

 

BRUXELLES - La Corte di giustizia europea ha stabilito oggi che l'Italia ha violato le norme Ue sulla raccolta, trattamento e scarico delle acque reflue urbane non rispettando i tempi stabiliti per la loro applicazione. I giudici comunitari hanno quindi dato ragione alla Commissione europea che nel 2009 ha avviato una procedura d'infrazione contro l'Italia per il mancato rispetto delle norme Ue in decine di comuni italiani con una popolazione uguale o superiore ai 15.000 abitanti.

La sentenza emessa oggi dalla Corte ribadisce quindi l'obbligo per circa un centinaio di comuni sparsi in tutto il Paese - da Reggio Calabria a Trieste, da Rapallo a Capri, da Frascati a Porto Cesareo, da Cefalu' a Ragusa - di avviare al piu' presto le opere necessarie per mettersi in regola con la direttiva Ue. Iniziative che, osservano fonti comunitarie, dovranno essere realizzate ''al piu' presto possibile'': altrimenti la Commissione potra' avviare una nuova procedura d'infrazione chiedendo stavolta allo Stato italiano, ultimo responsabile della corretta applicazione del diritto comunitario, di pagare delle multe.

L'Unione europea, con la direttiva 271 del 1991, ha introdotto norme per proteggere l'ambiente dalle ripercussioni negative degli scarichi di acque reflue fissando in particolare al 31 dicembre 2000 il termine ultimo per dotare tutte gli agglomerati urbani con 15.000 o piu' abitanti di reti fognarie.

Ma stabilendo anche che le acque reflue urbane fossero sottoposte, prima dello scarico, a trattamento biologico. Nel 2009 la Commissione aveva deciso di aprire una procedura d'infrazione contro l'Italia dopo aver constatato che decide e decine di comuni - tra i quali anche famose localita' turistiche - non si erano ancora adeguati, ben nove anni dopo la scadenza del 2000, agli obblighi imposti dalla direttiva Ue per tutelare l'ambiente e la salute dei cittadini.

Nella sentenza pronunciata oggi dalla Corte sono in totale otto le regioni (Calabria, Sicilia, Campania, Puglia, Abruzzo, Lazio, Friuli Venezia Giulia, Liguria) citate perche' sul loro territorio si trovano citta' e paesi che non si sono ancora dotati di una rete fognarie e impianti di trattamento adeguati sia alle 'normali' condizioni climatiche e sia ai carichi eccezionali derivanti da fattori stagionali, in primo luogo l'afflusso di turisti.

www.ansa.it

Arqueólogos encontram altar onde possível 'Mona Lisa' foi enterrada

Lugar na Itália pode abrigar os restos mortais de modelo de Da Vinci.
Esqueleto achado em convento na quarta (17) pode ser de Lisa Gherardini.

Da EFE

Arqueólogos italianos encontraram no convento de Santa Úrsula, na cidade de Florença, um altar que possivelmente pode abrigar os restos mortais de Lisa Gherardini, a famosa "Mona Lisa".

Durante as escavações arqueológicas feitas na última semana na igreja do convento – onde a mulher imortalizada por Leonardo da Vinci viveu no final da vida –, os pesquisadores encontraram um altar que pode estar ligado à célebre modelo, informaram nesta quinta-feira (19) fontes da província de Florença.

Durante as escavações na igreja, um novo esqueleto também foi encontrado, mas, até o momento, não há confirmação se ele é de uma mulher ou de um homem. A ossada estava em uma sepultura em terra, algo comum entre as freiras franciscanas que habitavam o convento, mas não entre os nobres, que tinham sepulcros mais luxuosos.

Enquanto esse esqueleto é estudado com exatidão, as escavações continuam intensas, já que os arqueólogos reconhecem a dificuldade de encontrar os restos mortais da "Mona Lisa" em um templo onde há sepulturas desde o século 14 até o 15.

 

 

Esqueleto encontrado na quarta (17) em convento de Florença, na Itália, que pode ser da suposta modelo que posou para Leonardo da Vinci durante a produção do quadro Mona Lisa (Foto: Claudio Giovanninni/AFP)

 

Para a arqueóloga Valeria D'Aquino, que faz parte da equipe que revelou o descobrimento do altar – datado entre o final do século 15 e o século 16 –, "seguramente esse altar era usado nos tempos de Lisa Gherardini", que morreu no dia 15 de julho de 1542 nessa mesma cidade toscana.

Segundo o presidente do Comitê de Valorização de Bens Históricos, Silvano Vicente, a "Mona Lisa" e a nobre María do Riccio são as únicas mulheres alheias ao convento que foram enterradas ali naquela época e, por isso, os arqueólogos devem estudar atentamente os restos mortais encontrados no lugar.

As escavações em busca dos restos mortais da "Mona Lisa" fazem parte das obras de restauração do antigo convento, que em breve deverá ser reaberto pela Superintendência para os Bens Arqueológicos da Toscana.

Italianos recolhem 51 kg de papel e papelão por pessoa

Roma - Os italianos recolhem 51 kg de papel e papelão por pessoa. A região da Emilia Romagna está na liderança, com 85,8 kg por cabeça, seguida pelo Trentino Alto Adige (83,3 kg/habitante). Estes são alguns dos dados constantes do relatório de Comieco (Consórcio Nacional para a recuperação de papel e papelão), apresentado hoje em Roma. 

      No centro do país, a Toscana para em 79,3 kg per capita, uma porcentagem muito superior às demais regiões da mesma área. Assinala-se o sul do Abruzzo (43,4 kg/habitante) que, graças ao aumento da coleta, disputa a liderança da área com a Sardenha (44,6 kg/habitante). 

      Dos cerca de 3 milhões de toneladas de papel e papelão coletados, uma proporção significativa continua a chegar das regiões do centro-norte. No centro: Lazio (+4.300 toneladas) e Marche (+5,5%). 

      No sul da Itália, no entanto, se confirmam luzes e sombras: sinais negativos chegam principalmente de grandes regiões como Campania, Puglia e Sicília (no total, menos de 12 mil toneladas), enquanto as notas positivas vem do Abruzzo (+14,6 %) e da Calábria (+1,9%). A Sardenha está estável com 75 mil toneladas por ano, a melhor coleta per capita no sul do país. 

      Entre as grandes cidades, se registra uma diminuição dos resíduos urbanos de 3%. Milão, Turim e Nápoles têm um declínio no volume líquido coletado (-1,5%) e aumenta a porcentagem da coleta seletiva (pouco abaixo de 1%). Em Florença, diminui o lixo "tal e qual" (-6,3%). Em Roma, a quantidade da coleta diferenciada recolhida é de 2%.

www.ansa.it/www.italianos.it

Governo italiano poderá intervir na Sicília

Palermo - O fantasma de uma Sicília à beira do abismo preocupa o premier italiano Mario Monti que, antes de programar uma intervenção do governo contra a falência, pediu ao governador dessa Região Autônoma, Raffaele Lombardo, que confirme sua renúncia.

      Lombardo afirmou publicamente que deixará o cargo em 31 de julho, mais de um ano antes do término de seu mandato, devido aos seus processos judiciais e à perda de apoio. Mesmo assim, ele pediu para ser recebido na sede do governo no próximo dia 24.

      "Falei com Monti pelo telefone, disse Lombardo (...), a quem entregarei todos os elementos relevantes que comprovem a sustentabilidade das finanças regionais".

      "Ao premier também falarei sobre minha demissão para permitir que os eleitores exerçam seu direito democrático de eleger um novo parlamento e governo", acrescentou. E em uma espécie de resposta ao que Monti lhe escreveu, "tornando-se  intérprete das sérias preocupações sobre a possibilidade de insolvência da Sicília" por conta de sua situação fiscal, com uma dívida certificada de € 5 bilhões.

      A ação de Monti chega, por ordem de tempo, após o pedido de intervenção da região pela União dos Democratas Cristãos de Centro, "para evitar a inadimplência", e o alerta recente feito pelo vice-presidente da agremiação empresarial Confindustria, Ivan Lo Bello, que pediu a intervenção do governo porque "a Sicília corre o risco de se tornar a Grécia do país". 

www.ansa.it/www.italianos.it

Biologico e' settore in salute

• 1 di 1
• precedente
• successiva

Biologico e' settore in salute

 

 

 

“Il mercato del biologico in Italia continua a crescere ed e' uno tra i settori del nostro agroalimentare che gode di migliore salute; la fiducia dei consumatori verso il biologico infatti continua a premiare la qualità ambientale e le garanzie di questo metodo di produzione. Anche i dati di produzione del biologico italiano danno una fotografia tutto sommato positiva del settore: l’Italia per superfici biologiche e per numero di operatori resta ai primi posti in Europa e nel mondo. Dobbiamo comunque ancora impegnarci molto per strutturare meglio le filiere produttive, in modo da far intercettare al nostro sistema di imprese italiane le opportunità che il mercato offre”. Così il Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali, Mario Catania, ha commentato le prime anticipazioni dei dati sulle produzioni biologiche italiane relative al 31/12/2011, fornite dagli Uffici del Mipaaf.

Dalla prima analisi dei dati forniti al Ministero dagli Organismi di Controllo (OdC) operanti in Italia al 31 dicembre 2011, sulla base delle elaborazioni del SINAB – Sistema d’Informazione Nazionale sull’Agricoltura Biologica, risulta che gli operatori del settore sono 48.269 di cui: 37.905 produttori esclusivi; 6.165 preparatori (comprese le aziende che effettuano attività di vendita al dettaglio); 3.906 che effettuano sia attività di produzione che di trasformazione; 63 importatori esclusivi; 230 importatori che effettuano anche attività di produzione o trasformazione.

Rispetto ai dati riferiti al 2010 si rileva un aumento complessivo del numero di operatori dell’1,3%. La distribuzione degli operatori sul territorio nazionale vede, come per gli anni passati, la Sicilia seguita dalla Calabria tra le regioni con maggiore presenza di aziende agricole biologiche; mentre per il numero di aziende di trasformazione impegnate nel settore la leadership spetta all’Emilia Romagna seguita da Lombardia e Veneto.

La superficie coltivata secondo il metodo biologico, risulta pari a 1.096.889 ettari, di cui circa 800.000 hanno già terminato il periodo di conversione, con una riduzione complessiva, rispetto all’anno precedente, pari a circa l’1,5%. I principali orientamenti produttivi sono i cereali, il foraggio e i pascoli. Segue, in ordine di importanza, la superficie investita ad olivicoltura. Per le produzioni animali, distinte sulla base delle principali specie allevate, i dati evidenziano rispetto allo scorso anno un consistente aumento del numero di capi per suini, ovini, caprini e avicoli.

www.ansa.it/terraegusto

Governo prepara regularização de imigrantes

Processo deverá custar mil euros ao empregador e será feito online

 

O procedimento para a regularização dos imigrantes ilegais na Itália está tomando forma. Os técnicos do governo estão acertando os últimos detalhes da medida de transição que deverá evitar a aplicação das penalidades para as empresas e famílias italianas que já empregam mão-de-obra estrangeira de forma irregular e que se  “auto-denunciarem”, além de uma permissão de estadia para os tralhadores imigrantes “emersos”.

O texto final ainda não foi concluído, mas informações não oficiais dão a entender como irá funcionar a “sanatoria”. Os empregadores de estrangeiros ilegais poderão apresentar uma “dichiarazioni di emersione” entre os dias 1° e 30 de setembro deste ano. Também desta vez, como na regularização de 2009 e como já acontece com os decretos fluxos, todo o procedimento será realizado online, através do site do Ministério do Interior.

Conforme exigido pelo Senado, o procedimento de regularização custará mil euros que, oficialmente, deverão ser pagos pelo empregador. Além desta taxa, o empregador deverá pagar ainda as contribuições previdenciárias e as diferenças de remuneração relativas ao período em que o imigrante trabalhou para ele irregularmente.

Existem algumas restrições, como a exclusão dos empregadores que tenham sido condenados por auxílio à imigração clandestina ou intermediação de trabalho ilegal, assim como os imigrantes expulsos do país. E para evitar que o anúncio da medida atraia mais imigrantes ilegais ao país, o governo irá fixar uma data até a qual o estrangeiro já devia estar na Itália para poder ser regularizado.

Elvio Pasca
www.agoranoticias.net

Quem estuda na Itália é italiano, diz Bersani

Afirmação foi feita em assembléia nacional do PD

"Uma criança filha de imigrantes que estuda na Itália é italiana, seja lá o que diga Beppe Grillo". A afirmação é do secretário do Partido Democrata, Pier Luigi Bersani, e foi feita durante uma reunião nacional do partido, realizada no último fim de semana em Roma.

Bersani também abordou questões de atualidade, falando sobre bens comuns, “como  a saúde, a educação e a segurança, áreas onde não podem haver pobres ou ricos”. O secretário do PD também classificou como bens comuns “a energia, a água e os bens culturais e ambientais” e disse que, se o seu partido chegar ao governo, “não serão deixados à mercê do mercado".

Em matéria de igualdade de direitos, Bersani disse que se vencer as eleições o seu governo irá começar a partir da afimação de que “uma criança que estuda na itália é italiana”, passando pelos direitos dos casais gays e prometendo “direitos, dignidade social e garantias legais”.

www.agoranoticias.net

Ossos encontrados na Itália podem ser de modelo do quadro Mona Lisa

Quadro mais famoso do pintor Leonardo da Vinci foi feito entre 1503 e 1506.
Restos mortais foram achados por arqueólogos em convento de Florença.

Do G1, com agências internacionais*

Arqueólogos italianos estão convencidos que já descobriram o segredo por trás da pintura mais famosa do mundo, a Mona Lisa, de Leonardo da Vinci.

Nesta terça-feira (17), historiadores anunciaram que encontraram uma ossada no convento de Santa Úrsula, em Florença, na Itália, que, supostamente, pode ser da modelo que posou para da Vinci durante a produção do quadro.

 

 

Esqueleto encontrado em convento de Florença, na Itália, que pode ser da suposta modelo que posou para Leonardo da Vinci durante a produção da Mona Lisa. (Foto: Claudio Giovanninni/AFP)

 

A pintura a óleo realizada sobre um painel de madeira, entre 1503 e 1506, representa, provavelmente, o busto, da florentina Lisa Gherardini (1479-1572), também conhecida como Lisa del Giocondo.

A identidade da modelo nunca foi estabelecida com segurança. Pesquisadores italianos especializados em esclarecer mistérios artísticos haviam afirmado em fevereiro de 2011 que Leonardo da Vinci havia usado uma garota como um modelo para a Mona Lisa.

*Com informações da France Presse e do Daily Mail

Escavações no convento Santa Úrsula, na Itália, foram iniciadas no ano passado. 

(Foto: Claudio Giovanninni/AFP)

Greve vai fechar postos na Itália

Roma - Os postos de gasolina, incluindo os self-service, permanecerão fechados de 3 a 5 agosto, de acordo com decisão das organizações de gestores Faib Confesercenti, Fegica CISL e Figisc/Anisa Confcommercio, que acusam a indústria petroleira de levar os gerentes à falência, e o governo de "assistir impassível à violação das leis".

      "A conduta do governo e dessa indústria só permitem a adoção de ações extremas de protesto e de defesa contra uma agressão gravíssima, intolerável e injustificada", disseram em nota conjunta os gerentes, que acordaram um pacote de iniciativas que "poderia incentivar o governo a agir para resolver litígios, como lhe compete institucionalmente". 

      O pacote de iniciativas inclui: em 18 de julho, campanha de informação e sensibilização de cidadãos e motoristas; em 23 de julho a suspensão dos acordos coletivos sobre o preço máximo de revenda do combustível; de 30 de julho a 5 de agosto, a suspensão de pagamentos do fornecimento de combustível através de cartões de crédito e outros; de 3 a 5 de agosto, fechamento de todas as instalações de abastecimento de combustíveis, incluindo serviços de self-service, na cidade como nas estradas.

      As acusações dos gestores contra a indústria petrolífera incluem: acordos coletivos expirados e não renovados; margens cortadas unilateralmente em até 70%; demissões forçadas dos funcionários das distribuidoras; a recusa de adotar novos tipos de contratos; discriminação de preços que tiram do mercado milhares de postos, além de vendas rodoviárias totalmente canibalizadas. 

      "Estas são apenas algumas das atitudes que violam abertamente as leis existentes e que a indústria do petróleo adota sistematicamente, afetando mais de 20 mil pequenas empresas de gestão que empregam cerca de 120 mil pessoas", dizem os três associações, acrescentando que "tudo isso com a responsabilidade direta e censurável do governo que repetidamente se absteve de qualquer confronto, permanecendo inerte diante da violação das leis em vigor". 

www.italanos.it

 

'Rei da mozarela' é detido por conexões com a máfia na Itália

Da AFP

A polícia da Itália prendeu nesta terça-feira (17) o maior produtor de mozarela de búfala do país por suas conexões com a máfia napolitana, a Camorra.

Segundo os investigadores, Giuseppe Mandara, que sempre se apresentou como o "Armani da Mozarela", mantinha relações comerciais com a temida organização criminosa dos Casalesi, um dos clãs mais poderosos da Camorra.

A polícia apreendeu bens no valor de cerca de 100 milhões de euros pertencentes a Mandara, o dono de uma das maiores marcas de exportação de mozarela de búfala, que a Itália vende para vários países da Europa, assim como para o Japão e os Estados Unidos.

A empresa de Mandara é acusada de ter enganado os consumidores misturando leite de búfala com leite de vaca e de etiquetar o queijo provolone comum como se fosse um queijo de maior qualidade.

Giuseppe Mandara, ao centro de camisa branca, ao ser preso nesta terça-feira (17) em Nápoles (Foto: AFP)

 

O grupo de Mandara também é acusado de comercializar substâncias nocivas, depois que foram encontradas em suas instalações duas toneladas de mozarela contaminadas com pó de cerâmica.

Contatado pela AFP, um porta-voz do Gruppo Alival, o maior sócio de Mandara, se negou a comentar a notícia.

Em uma entrevista de 2010 publicada no site denaro.it, Mandara assegura que seu grupo emprega 180 pessoas e produz 78 mil queijos por dia.

Segundo a imprensa local, a companhia de Mandara produzia duas toneladas de mozarela de búfala por dia, tanto para o mercado interno como para a exportação.

Workshop di Edilingua presso l´Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro

 

 

 Workshop di Edilingua presso l´Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro

 

 

Evento público · De Istituto Italiano di Cultura di Rio de Janeiro

• • sexta, 3 de Agosto de 2012

     

• Per una didattica a 360o: dal libro al web 2.0, attraverso la lim e i multimedia 10.00 – 11.30 La didattica attiva (induttiva, ludica, per progetti) esempi e tecniche per insegnare in modo meno convenzionale e motivare i nostri studenti, adulti o adolescenti che siano. 11.30 – 12.00 Pausa caffè 12.00 – 13.00 L’uso creativo del video. Tacniche e materiali per studenti adolescenti e adulti. 13.00 – 14-00 Pausa pranzo 14.00 - 14.45 L'importanza e l'utilizzo dei sussidi multimediali. La lavagna Interattiva Multimediale: perché e come usarla. 14.45 - 15.30 La didattica nell'era del web 2.0: i nuovi strumenti digitali e come possiamo trarne il meglio. La piattaforma i-d-e-e. Nel corso del workshop, che sarà tenuto dal prof. T. Marin, autore di libri didattici e direttore di Edilingua Edizioni, gli insegnanti presenti saranno chiamati a riflettere, sperimentare, lavorare attivamente su dei materiali didattici. Tutti i partecipanti riceveranno copie saggio di alcuni libri di Edilingua e altro materiale informativo. Per confermare la propria partecipazione vi preghiamo di scrivere all’indirizzo: corsi.iicrio@esteri.it indicando nome, cognome e numero di telefono entro il entro il 27 luglio.