terça-feira, 11 de dezembro de 2012

Notizie

clique nos links para ler as notícias



Renúncia de Monti provoca quedas na Bolsa de Milão

Líderes europeus lamentam renúncia de Monti

Italianos correm risco de entrar para a pobreza

Decreto elimina possibilidade de acesso de estrangeiros a empregos públicos

Itália: Monti tenta acalmar mercados

Berlusconi : «Lo spread? Un'invenzione e un imbroglio. Ma che c' importa ?»

sábado, 8 de dezembro de 2012

Berlusconi anuncia candidatura na Itália

Do G1, com agências internacionais

O ex-premiê italiano Silvio Berlusconi anunciou neste sábado (8) que vai tentar voltar ao poder nas eleições do próximo ano.

"Estou tristemente voltando ao serviço público", disse a jornalistas durante um treino do Milan, seu time, transmitido pelo seu canal de notícias TGCOM24. "E de novo faço isso pelo senso de responsabilidade."

"Vim para ganhar", acrescentou.

A possibilidade de candidatura de Berlusconi era crescente, desde que seu partido, o PDL, retirou na quarta-feira o apoio ao governo de Mario Monti, provocando uma crise política.

Berlusconi disse que, apesar da retirada do apoio, o PDL deve votar pela aprovação do orçamento do país para 2013.

O ex-premiê italiano Silvio Berlusconi chega ao treino do Milan neste sábado (8) em Milanello (Foto: AFP) 
O ex-premiê italiano Silvio Berlusconi chega ao treino do Milan neste sábado (8) em Milanello (Foto: AFP)
 
O magnata do setor de mídia, de 76 anos, renunciou como primeiro-ministro em 2011 quando a Itália oscilava à beira da crise da dívida grega e foi perseguido por um escândalo sexual que incluía alegações de que estava envolvido com uma prostituta menor de idade, no chamado caso Ruby.

Berlusconi mudou de ideia várias vezes nos últimos meses sobre se iria concorrer às eleições, mas deixou escapar na quarta-feira que estava prestes a voltar ao centro das atenções.

O presidente Giorgio Napolitano pediu ao ex-comissário europeu Mario Monti para formar um governo de tecnocratas depois que Berlusconi deixou o cargo, com o apoio de uma coalizão de direita-esquerda que incluía o PDL.

Monti impôs medidas de austeridade para deixar os custos de empréstimos sob controle.

Mas os impostos mais altos pesaram sobre os gastos dos consumidores e aprofundaram a recessão que começou no segundo semestre do ano passado.

Genealogia para crianças

 
 
Aos sábados, o jornal Estado de São Paulo, conhecido como Estadão, traz em sua edição o suplemento infantil "Estadinho".
 
No dia de hoje, 8 de dezembro, o Estadinho apresenta Natal em Família, abordando genealogia de maneira descomplicada e muito interessante para as crianças.
 
Foi entrevistada Regina Cascão que, na edição em papel, tem algumas citações suas apresentadas. No blog, endereço indicado a seguir, podem ser acessadas as páginas do Estadinho impresso e a entrevista concedida, evidentemente editada pela jornalista Natália Mazzoni.
 

sexta-feira, 7 de dezembro de 2012

Acquario Genova: arriva la nuova vasca dei delfini


AcqUario Genova: arriva la nuova vasca dei delfini 
 AcqUario Genova: arriva la nuova vasca dei delfini
 
(ANSA) - Genova, 6 dic - Era il pezzo mancante. L'acquario di Genova, al suo 20mo anno di attivita', fa il grande passo: a Pasqua offrira' al pubblico il nuovo Padiglione Cetacei, un manufattto unico al mondo nel suo genere, alto come un palazzo di sette piani di cui 13 sopra il livello del mare.

La nuova struttura, un prototipo e una sfida dal punto di vista tecnologico, avrà quattro vasche e potrà ospitare fino a nove animali. I visitatori potranno ammirarli attraverso un percorso su due livelli: nella parte superiore potranno sentire i loro suoni grazie ad una parete scorrevole del corridoio vetrato. Nella parte inferiore avranno una prospettiva subacquea.

L'opera in allestimento attualmente è in accosto presso il cantiere di Voltri. A gennaio 2013 sarà trasportata via mare nel bacino del porto Antico per essere posizionata nella sua sede finale dov'è ora in corso un importante lavoro di dragaggio.

''Il nostro obiettivo è di aprire al pubblico per Pasqua - ha spiegato oggi, durante una visita in anteprima alla stampa al cantiere, Giuseppe Costa, Presidente di Costa Edutainment Spa, la società che gestisce l'Acquario. L'inaugurazione avverrà dopo, verso metà aprile''. ''Questa - ha aggiunto - è oggi la struttura industriale più grande che si sta costruendo a Genova''. ''E' una delle opere - ha commentato Ariel Dello Strologo, Presidente di Porto Antico di Genova Spa, la società committente - in cui la città ha dimostrato di saper lavorare in squadra''.

Il nuovo padiglione oggi si presenta pressochè ultimato nella sua parte strutturale: è alto 23 metri, lungo 94, largo 30 e caratterizzato da due torri laterali che consentiranno il collegamento con il corpo originario dell'Acquario di Genova da un lato e la Grande Nave Blu dall'altro. Costruito in galleggiamento, una volta giunto a destinazione verrà affondato, un'operazione che costituisce un altro elemento di unicità dell'intero progetto. Il cuore tecnologico dell'opera, tutti gli impianti e gli spazi riservati all'attività acquariologica saranno ospitati all'interno dei piani sotto il livello del mare e nelle due torri laterali. Le quattro vasche, fra le quali una nursery, potranno ospitare fino a nove animali. In un primo tempo ai due delfini già presenti oggi all'acquario se ne aggiungeranno altri quattro in arrivo da Gardaland, che dovranno abituarsi alla nuova dimora e ai nuovi compagni.

''Noi siamo un esposiione ludico culturale, lo dice il nome stesso della società 'Edutainment' -  ha spiegato Costa - e questo nostro modo di presentare gli animali, tutti nati in cattività, è ciò che il pubblico apprezza, più dei delfinari''. E gli animali, precisa il responsabile scientifico dell'Acquario Antonio di Natale sono ''sempre considerati come degi ambasciatori, gli standard sono elevatissimi così come è altissima l'attenzione veterinaria''.

Con la nuova struttura, Costa Endutainment conta di tornare al numero di visitatori degli anni d'oro e cioè un milione e 350 mila l'anno (negli ultimi tempi si era scesi al milione). L'impegno finanziario è notevole: 26 milioni di Euro, di cui 9 di contributo pubblico costituito da risorse residue dell'Expò '92, 2,6 dalla Porto Antico Spa, 3 dalla Costa Endutainment e il residuo attraverso un mutuo concesso dalla Banca Carige. 

www.ansa.it

Occhio italiano in Cile

 

 



Il telescopio Vst (fonte: ESO/G. Lombardi)  
Il telescopio Vst (fonte: ESO/G. Lombardi)
 
Nel suo genere, è il più grande del mondo: è un telescopio dedicato a 'sorvegliare' il cielo, si chiama Vst (Vlt survey telescope), si trova in Cile ed è stato inaugurato oggi a Napoli presso l'Osservatorio Astronomico di Capodimonte dell'Istituto Nazionale di Astrofisica (Inaf).

Frutto di una collaborazione avviata dall'Osservatorio di Capodimonte e l'Osservatorio Europeo Meridionale (Eso), Vst è il primo telescopio medio-grande progettato e realizzato totalmente in Italia, che l'Osservatorio di Capodimonte ha concepito e portato a compimento con il concorso di altre sedi Inaf.

Quest'occhio italiano in Cile si erge a 2.600 metri di altitudine su un picco andino del Cerro Paranal ed ha lo scopo di sorvegliare il cielo con l'obiettivo di fare indagini sugli aspetti ancora misteriosi del cosmo, come la materia oscura e l'energia oscura, ma anche monitorare gli asteroidi potenzialmente pericolosi per la Terra.

Il telescopio è costato circa 14 milioni di euro e la sua storia è iniziata nel 1997. In quell'anno, spiega il responsabile scientifico del Vst, Massimo Capaccioli, ''ricevemmo un grosso finanziamento e decidemmo di costruire un telescopio di classe medio grande con nuove tecnologie e lo proponemmo all'Eso che approvò il progetto''.spiega il responsabile scientifico del Vst, Massimo Capaccioli "Oggi è un giorno di festa - ha rilevato il direttore dell'Osservatorio di Capodimonte, Massimo Della Valle - ma tutto il 2012 è stato un anno fantastico abbiamo festeggiato i 200 anni dell'Osservatorio e nel giro di tre settimane abbiamo avuto due inaugurazioni importanti: il Museo degli antichi strumenti astronomici e oggi il telescopio Vst".

www.ansa.it

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

Berlusconi abre possibilidade de voltar a se candidatar

Roma, 6 nov (EFE).- O ex-primeiro-ministro da Itália Silvio Berlusconi criticou a grave situação econômica de seu país e deu a entender que poderá se candidatar a presidente do governo nas eleições de março ou abril do ano que vem.

Após ter dito em outubro passado que seguiria se dedicando à política, mas que não voltaria a se apresentar como candidato nas eleições, Berlusconi confirmou em nota emitida ontem à noite que "tomará uma decisão nos próximos dias".

"Estou acossado por tantos pedidos que pedem que anuncie que me apresentarei nas eleições. A situação atual é muito mais grave do que há um ano quando deixei o governo. Não posso consentir", disse a nota divulgada após uma reunião com a Executiva de seu partido, o Povo da Liberdade (PDL).

Berlusconi renunciou em novembro do ano passado devido à crise econômica que atravessava o país, mas agora, segundo sua opinião, "a economia da Itália está exausta. Um milhão de desempregados a mais. A dívida que aumenta, o poder aquisitivo que cai, a pressão fiscal em níveis insuportáveis. As famílias italianas angustiadas porque não podem pagar o IMU (imposto sobre a primeira casa). As empresas que fecham e o mercado automobilístico destroçado".

"Não posso consentir que meu país caia em uma espiral de recessão sem fim. Não é possível seguir adiante desta maneira. São estas as dolorosas constatações que determinarão nossa decisão nos próximos dias", acrescentou Berlusconi.

A hipótese de um retorno de Berlusconi está há vários dias sendo ventilada na Itália, já que o ambiente da centro-direita para escolher um líder é bastante confuso. Líderes partidários anunciaram que em 16 de dezembro serão realizadas primárias, mas os analistas acreditam que elas nunca ocorrerão.

As últimas pesquisas apontam o Partida Democrata (PD) como ganhador com cerca de 34% dos votos, enquanto o PDL ficaria com 15%.


imagem arquivo Google

Vesuvio innevato, temperature in calo

Ercolano- Napoli - Uno strato di neve ricopre stamani il Vesuvio, dalla cima ai fianchi.

La neve e' caduta nel corso della notte alle quote piu' alte, mentre a valle e su vaste sone della Campania ci sono state piogge, alternate e brevi temporali.

In mattinata c'e' stato un netto miglioramento delle condizioni, con sole su tutta la regione, anche se le temperature, gia' di qualche grado sotto la media del periodo, sono previste in ulteriore calo.

www.ansa.it

Cuidadores de idosos e babás de condomínio, as novas figuras profissionais da Itália

alt

Previstos no novo contrato nacional dos porteiros, os trabalhadores cuidarão de idosos e de crianças que morem num mesmo edifício. Piovesani (Cisl): “Um passo avante. A Itália tinha necessidade dessas figuras profissionais que já são comuns no exterior”

“Badante” e “babysitter”, contratadas por um condomínio, que possam assistir a um grupo de idosos e de crianças que morem num mesmo edifício. As novas categorias de trabalhadores foram inseridas no “Contrato Coletivo Nacional para Funcionários de Proprietários de Imóveis”, recentemente renovado pela Confedilizia (Confederação Italiana dos Proprietários de Imóveis) e os sindicatos Cgil, Cisl e Uil para os próximos três anos. Definidos como “Trabalhadores contratados para a vigilância ou para prestação de assistência ou auxiliares de porteiros”, as novas figuras profissionais poderão operar ao interno de um mesmo edifício e poderão ser remuneradas com as cotas pagas por cada condômino que utiliza o serviço prestado.

Os novos trabalhadores, de acordo com o CCNL,  são aqueles que “desenvolvem em espaço específico do condomínio ou ao interno da própria habitação - se inserida no contexto do condomínio - ou então ao interno das propriedades exclusivas de um ou mais condôminos, serviços para a primeira infância ou para pessoas idosas autosuficientes ou ainda, em geral, atividades relativas à vida familiar, a favor dos condôminos ou de uma parte deles, que assumirão as despesas de remuneração”.

“A Itália sentia a exigência dessas figuras que já são comuns em outros países europeus.São pensados para os casais jovens que trabalham e não sabem com quem deixar os filhos ou os tantos idosos que têm necessidade de uma mão”, diz Mario Piovesan, da Fisascat Cisl, que participou da negociação para a renovação do contrato. Segundo o sindicalista, a novidade é “um passo avante em relação à concepção típica dos porteiros que controlam quem entra ou sai do edifício”.

Nos próximos meses uma comissão composta por representantes da Confedilizia e dos sindicatos definirá as funções dos novos trabalhadores detalhadamente e as tipologias contratuais (mesmo se não continuativas e ocasionais). Naturalmente, as novas atividades abrem oportunidades também aos imigrantes. “Não atingimos ainda aos níveis do trabalho doméstico, mas também entre os porteiros estão aumentando os cidadãos estrangeiros, trabalhadores que já estão na Itália e que conquistam a confiança dos condôminos”, explica Piovesan.

Elvio Pasca
www.aoranoticias.net

Morto architetto Oscar Niemeyer

L'architetto brasiliano Oscar Niemeyer


di Oliviero Pluviano

"Non è l'angolo retto che mi attrae, né la linea diritta, dura, inflessibile, creata dall'uomo. Quello che mi affascina è la curva libera e sensuale: la curva che trovo sulle montagne del mio paese, nel corso sinuoso dei suoi fiumi, nelle onde dell'oceano, nelle nuvole del cielo e nel corpo della donna preferita". Con questa frase l'architetto brasiliano Oscar Niemeyer, morto oggi a 104 anni, sintetizzava il suo credo stilistico che ha influito su centinaia di opere, da Brasilia a tutto il mondo. Niemeyer è conosciuto come il padre della nuova capitale del Brasile, inaugurata nel 1960.

Il decesso è avvenuto nell'ospedale samaritano dove era ricoverato. La notizia è stata data dalla tv brasiliana Globo interrompendo la programmazione. Oscar Niemeyer era stato posto sotto sedativi dai medici dell'ospedale Samaritano di Rio de Janeiro, dove era ricoverato dal 2 novembre, in considerazione dell'aggravamento delle sue condizioni. Nel maggio scorso, Niemeyer era stato ricoverato per 16 giorni nello stesso ospedale per una polmonite e, il mese precedente, era rimasto in ospedale 12 giorni per una infezione alle vie urinarie. Nel giugno scorso era morta all'età di 82 anni Anna Maria, unica figlia del celebre architetto.
Era nato a Rio de Janeiro nel 1907. Nel 1928 si era sposato con Annita Baldo, figlia di emigranti di Padova. Nel 1934 si laurea ingegnere architetto e va a lavorare nello studio di Lucio Costa, futuro disegnatore del piano di Brasilia. "Non volevo, al contrario della maggior parte dei colleghi, adattarmi a questa architettura commerciale che vediamo dappertutto - ha detto Niemeyer - Nonostante non avessi un soldo, ho preferito lavorare gratuitamente nello studio di Costa dove trovavo le risposte ai miei dubbi di giovane studente". E' di quegli anni il contatto con Le Corbusier che ha influenzato molto il suo stile basato sulle estreme possibilità del cemento armato. Nel 1945 entra nel partito comunista brasiliano: passo al quale resterà fedele fino alla morte.

Nel 1947 viaggia a New York per lavorare al Palazzo di Vetro dell'Onu. Ma è nel 1951 che l'originalità delle linee rotonde che contraddistinguono il suo stile si impone a livello mondiale. In quell'anno disegna a San Paolo il Parco Ibirapuera, con la sede della Biennale e la Oca, una struttura in cerchio derivata dalle capanne degli indios, e l'edificio Copan. Cinque anni dopo vincerà con Lucio Costa il concorso per il piano pilota della nuova capitale, che sostituirà Rio de Janeiro con una città avveniristica spostata più a nord, al centro della savana brasiliana. Niemeyer vi realizza decine di edifici.

I più famosi sono il Palazzo dell'Alvorada e quello del Planalto, sedi del presidente della repubblica, le cupole convessa e concava del Congresso, il palazzo di Itamaraty, sede del ministero degli esteri, e la cattedrale, ancora oggi considerata il capolavoro di Niemeyer: "Ho evitato le soluzioni delle vecchie cattedrali buie, che ricordano il peccato. Al contrario ho fatto scura la galleria di accesso alla navata, e questa l'ho voluta tutta illuminata, colorata, rivolta con le sue belle vetrate allo spazio infinito".

Nel 1964 soffre sulla sua pelle il golpe militare. "Durante la dittatura tutto è stato differente - ha ricordato -. Il mio studio è stato saccheggiato. I miei progetti poco a poco hanno incominciato ad essere rifiutati. Il posto di un architetto comunista è a Mosca, mi disse un giorno un ministro". E' di quegli anni la celebre frase di Fidel Castro: "Niemeyer ed io siamo gli ultimi comunisti rimasti a questo mondo".

Nel 1967 va esule a Parigi. Dell'anno seguente è il suo più famoso progetto in Italia: la sede della Mondadori a Segrate. Torna in Brasile alla fine della dittatura e progetta il Memorial da America Latina a San Paolo, e il Museo di Arte Contemporanea a Niteroi, città dirimpettaia di Rio de Janeiro. Negli Stati Uniti vince nel 1988 il premio Pritzker, il Nobel dell'architettura. Nel 1996, riceve il Leone d'Oro della Biennale di Venezia e nel 2000 disegna il progetto dell'auditorium di Ravello, inaugurato nei primi mesi del 2010. Nel 2005, è stato inaugurato dalla Tim l'auditorium del Parco Ibirapuera, a San Paolo, un progetto del 1954 rimasto per anni chiuso nel cassetto.

Nel novembre del 2006 Niemeyer si è risposato all'età di 98 anni con la sua segretaria Vera Lucia Cabreira, più giovane di lui di 38 anni. Era contro il volere di Anna Maria, l'unica figlia, ma gli amici le hanno spiegato che il padre "si era innamorato". Ha lavorato fino all'ultimo nel suo studio panoramico davanti alla spiaggia di Copacabana. "L'architettura è il mio hobby - diceva spesso Niemeyer - una delle mie allegrie: creare la forma nuova e creatrice che il cemento armato suggerisce, scoprirla, moltiplicarla, inserirla nella tecnica più d'avanguardia. Questo è per me inventare lo spettacolo dell'architettura".
 
 
www.ansa.it

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Natale: a Papa panettoni dei pasticceri

Natale: a Papa panettoni dei pasticceri 
Natale: a Papa panettoni dei pasticceri
 
- CITTA' DEL VATICANO - Panettoni per il Papa, che li destinera' alle sue opere di carita', anche quest'anno offerti dai pasticcieri italiani. Al termine dell'udienza generale in aula Paolo VI, Benedetto XVI ha salutato i rappresentanti della Federazione italiana panificatori e pasticcieri. Li ringrazio, ha detto papa Ratzinger - ''per il generoso dono dei panettoni destinati alle opere di carità del Papa''.


www.ansa.it/terraegusto

Salute: dieta mediterranea troppo cara, pochi la seguono

Roma - La dieta mediterranea sta diventando troppo cara, e ampie fasce della popolazione non se la possono permettere. Lo afferma uno studio della Fondazione di ricerca e cura Giovanni Paolo II dell'universita' Cattolica di Campobasso pubblicato dalla rivista Bmj Open del British Medical Journal.

Lo studio ha analizzato le abitudini alimentari di 13mila molisani, un sottogruppo dei 25mila reclutati per il progetto epidemiologico 'Moli-sani', valutando la loro aderenza alla dieta mediterranea: ''Abbiamo trovato che le persone con meno risorse economiche hanno anche il punteggio minore nell'aderenza alla dieta - spiega Licia Iacoviello, che dirige il progetto - in particolare, quelle con i piu' alti introiti tra quelli studiati avevano una percentuale del 72% di essere nel gruppo con i punteggi piu' alti''.

La dieta diversa, spiegano gli autori, si riflette nel tasso di obesita', che e' del 20% tra i piu' ricchi e del 36% tra i piu' poveri: ''Un aspetto interessante - sottolinea Giovanni de Gaetano, un altro dei ricercatori che ha partecipato allo studio - e' che le diverse categorie non differiscono molto negli introiti, si rimane nel range tra 10mila e 40mila euro l'anno, tuttavia anche in un campione relativamente cosi' omogeneo si trovano differenze sostanziali''.


www.ansa.it
imagem Google

Si accende la 'Ndocciata di Agnone




La 'Ndocciata in piazza San Pietro a Roma nel 1996 
La 'Ndocciata in piazza San Pietro a Roma nel 1996
 
Poco più di cinquemila abitanti, comune "Bandiera arancione" del Touring Club Italiano, rintocchi 'famosi' di campane, un centro storico delizioso e d'inverno tanta neve e antiche tradizioni. È Agnone, borgo del'Alto Molise, che si prepara a riaccendere la 'Ndocciata, suggestivo rito natalizio del fuoco.

Riconosciuta nel 2011 come Patrimonio d'Italia per la tradizione dal Ministero del Turismo, la manifestazione richiama ogni anno l'attenzione non solo dei molisani ma di migliaia di turisti provenienti da tutte le regioni. Lo scorso anno il "fiume di fuoco" delle 'ndocce fu acceso anche ad Assisi, mentre nel '96 la particolare sfilata fu realizzata in piazza San Pietro a Roma per volere di Giovanni Paolo II. L'appuntamento ad Agnone è come ogni anno l'8 dicembre, dalle 18, mentre in forma minore la 'Ndocciata si ripete anche la sera della vigilia di Natale.

La 'ndoccia è il termine dialettale molisano che sta per "grande torcia". Si tratta di torce alte oltre tre metri, ricavate dall'abete bianco e assemblate con ginestre secche e spago fino ad assumere una forma a ventaglio. Sono un elemento tipico della ritualità pagana legata al solstizio d'inverno: acceso in onore del Dio Sole nella notte più lunga dell'anno, il rito del fuoco solstiziale è stato poi fatto proprio dal cristianesimo e si è trasformato nel fuoco in onore al Dio che nasce. Ai significati pagani e religiosi si sono mescolati nei secoli anche quelli contadini e popolari. Secondo alcune ipotesi in passato queste fiaccole in formato gigante potevano servire ad illuminare il cammino dei contadini che dalle zone rurali si spostavano verso il paese per assistere alla messa natalizia di mezzanotte. Per la credenza popolare il crepitio delle 'ndocce serviva ad allontanare le streghe.

La sfilata inizia intorno alle 18, con l'imbrunire, puntuale con i rintocchi della campana di Sant'Antonio. Il corteo si apre con gli stendardi cittadini e con figuranti che animano scene di vita contadina. Poi arriva il fuoco: prima le 'ndocce più piccole portate dai bambini, poi quelle grandi sulle spalle dei portatori e infine i maestosi "ventagli" infuocati, sulle spalle di uno o due uomini. La conclusione è nella piazza Plebiscito, dove i residui delle 'ndocce finiscono di ardere in un gigantesco falò detto della "fratellanza". Oltre alla sfilata serale si può assistere alla realizzazione delle 'ndocce, la mattina, dopo aver assaggiato specialità del periodo: baccalà arrosto, baccalà indorato e fritto e baccalà preparato con aglio, olio, prezzemolo e mollica di pane. Senza dimenticare i prodotti caseari, specialità di Agnone tutto l'anno.

Tappe "obbligate" in paese sono la storica Pontificia Fonderia Marinelli con annesso museo delle campane e diverse chiese: quella intitolata a San Marco (XI sec.), la chiesa di Sant'Antonio Abate con campanile settecentesco, la chiesa intitolata a San Francesco e quella di Sant'Emidio che conserva tredici statue lignee del XVII secolo raffiguranti Cristo e gli Apostoli. L'artigianato è un altro punto di forza accanto alla gastronomia. Fra gli appuntamenti: dal 6 dicembre al 6 gennaio la chiesa di San Francesco ospita l'esposizione dei presepi artistici, mentre nel giorno dell'Immacolata nelle strade sono organizzati itinerari enogastronomici. Il 7 dicembre sarà emesso un francobollo ordinario dedicato alla 'Ndocciata. 
 
 
www.ansa.it