sexta-feira, 4 de janeiro de 2013

Inflazione Italia sale a dicembre a +2,4% su anno dice l'Istat

ROMA (Reuters) - Secondo i dati provvisori di Istat, nel mese di dicembre l'indice Nic dei prezzi al consumo è salito dello 0,3% rispetto a novembre e del 2,4% su base annua.

Per il 2012, l'indice Nic e' salito del 3,0%.

La mediana delle stime raccolte da Reuters fra gli analisti indicava un aumento mensile dello 0,2% e un'accelerazione del 2,4% su base annua.

Istat segnala che il lieve rallentamento dell'inflazione è dovuto prevalentemente all'ulteriore frenata dei beni energetici non regolamentati che segnano un calo congiunturale dello 0,7% e una crescita tendenziale del 7,7% dall'11,6% di novembre.

L'inflazione di fondo, calcolata al netto dei beni energetici e degli alimentari freschi, sale all'1,6%. Al netto dei soli beni energetici, il tasso di crescita tendenziale dell'indice sale all'1,7% (+1,6% il mese precedente).

I prezzi dei prodotti acquistati con maggiore frequenza aumentano su base mensile dello 0,1% mentre il tasso di crescita tendenziale si attesta al 3,1% dal +3,5% di novembre.

(Redazione Roma, reutersitaly@thomsonreuters.com, +39 06 85224393, Reuters Messaging: giuseppe.fonte.reuters.com@reuters.net)

Sul sito www.reuters.com altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su www.twitter.com/reuters_italia

Inps: nel 2012 cassa integrazione su del 12,1%

Le ore richieste sono state quasi 1,1 miliardi in forte aumento rispetto al 2011

(Ansa)(Ansa)
 
La crisi si fa sentire. Nel 2012 le aziende italiane hanno chiesto all'Inps quasi 1,1 miliardi di ore di cassa integrazione con un aumento del 12,1% rispetto al 2011. Nel 2012 si è toccata quota 1.090 milioni a fronte dei 973 milioni del 2011. Lo rileva l'Inps ricordando che il top è stato raggiunto nel 2010 con quasi 1,2 miliardi di ore autorizzate. 

DISOCCUPAZIONE - A novembre 2012 le domande di disoccupazione presentate all'Inps sono state 128.534 con una diminuzione del 4,58% rispetto a novembre 2011. Lo rileva l'Inps sottolineando che nei primi 11 mesi dell'anno le richieste di disoccupazione sono state 1.285.299 con un aumento del 14,49% rispetto allo stesso periodo del 2011. Le domande di mobilità presentate a novembre 2012 sono state 10.173 (+10% tendenziale). Nei primi 11 mesi del 2011 sono state presentate all'Inps 133.052 richieste di mobilità (+17,82%). 

INFLAZIONE - Frena invece l'inflazione a dicembre che - secondo le stime preliminari comunicate dall'Istat - ha fatto registrare un aumento dello 0,3% rispetto al mese precedente e del 2,4% nei confronti di dicembre 2011 (era +2,5% a novembre). Il lieve rallentamento dell'inflazione, che segue quello di pari entità registrato a novembre, è - spiega l'Istat - principalmente dovuto all'ulteriore frenata dei prezzi dei Beni energetici non regolamentati, che segnano un calo congiunturale dello 0,7% e una crescita tendenziale del 7,7%, dall'11,6% di novembre. L'inflazione di fondo, calcolata al netto dei beni energetici e degli alimentari freschi, sale all'1,6% (era +1,5% nel mese precedente). Al netto dei soli beni energetici, la crescita tendenziale dell'indice dei prezzi al consumo sale all'1,7% dall'1,6% di novembre.

Sulla base delle stime preliminari, il tasso di inflazione medio annuo per il 2012 è pari al 3,0%, in accelerazione di due decimi di punto percentuale rispetto al 2,8% registrato per il 2011.

www.corriere.it

Jogadores do Milan deixam campo após ofensas racistas


Kevin-Prince Boateng (foto: Associated Press)
Kevin-Prince Boateng, natural de Gana e jogador do Milan, é ofendido por torcedores

Um jogo de futebol entre o Milan e o time da segunda divisão italiana Pro Patria foi suspenso depois que os jogadores deixaram o campo após sofrerem ofensas racistas.

A FIGC (Sigla da federação italiana de futebol) anunciou que uma investigação será realizada sobre o caso.
BBC - Parte da torcida do Pro Patria cantou músicas racistas para ofender jogadores de origem africana do Milan.

Aos 25 minutos do primeiro tempo do amistoso, após o início das ofensas, o atleta Kevin-Prince Boateng - que é de Gana e atua no Milan - pegou a bola do jogo e a chutou em direção à torcida.

Em seguida, Boateng retirou sua camisa - ato que foi imitado por outros jogadores.

Organizadores do evento usaram o sistema de som do estádio para pedir que a torcida parasse com as ofensas.

Mais tarde, Boateng escreveu em sua conta no Twitter: "É uma vergonha que coisas como essa ainda aconteçam... Parem com o racismo para sempre".

O presidente da FIGC, Giancarlo Abete, classificou o episódio como "inqualificável e intolerável" por meio de uma nota publicada no site da entidade.

"Temos que reagir com força e sem silêncio para isolar alguns poucos criminosos que transformaram um amistoso em um tumulto que ofende todo o futebol italiano", diz a nota.

Enquanto se retirava do campo, Boateng aplaudiu determinados setores do público que reagiram desaprovando os colegas que estavam na área da arquibancada de onde partiram as ofensas.

A partida foi logo suspensa e o Milan anunciou por meio de seu site que outros jogadores negros do time - M'Baye Niang, Urby Emanuelson e Sulley Muntari - também foram ofendidos.

O técnico do Milan, Massimiliano Allegri, afirmou ter ficado "desapontado" com o episódio. "Precisamos acabar com esses gestos não civilizados. Nos desculpamos com todos os outros torcedores que vieram para ver um belo dia esportivo".

"Prometemos retornar e nos desculpamos com o clube e os jogadores do Pro Patria, mas não poderíamos ter tomado uma atitude diferente".

Massimiliano deu apoio irrestrito á saída de campo dos jogadores do time.

Sinal

"Isso tudo é muito triste, mas nós tivemos que dar um sinal forte. Estamos muito orgulhosos de nossos jogadores por sua decisão", disse à BBC Sport Umberto Gandini, um diretor do Milan.

O episódio provocou reações de outros jogadores e da sociedade civil. Vincent Kompany, o capitão do Manchester City, apoiou a atitude dos jogadores do Milan.
 
Piara Powar, diretor da organização FARE (sigla de Futebol Contra o Racismo na Europa) disse que a federação de futebol italiana deve adotar uma ação de força.

"Elogiamos Kevin-Prince Boateng por suas ações e seus colegas de time pelo apoio que deram a ele", disse Powar.

"A Itália, assim como qualquer pais da Europa, tem que lidar com um sério problema de racismo. Esperamos uma ação forte da FIGC", disse.

Scossa di terremoto 4.3 tra Messina e Catania


La mappa dal sito Ingv

La mappa dal sito Ingv
 
 
Un evento sismico è stato avvertito dalla popolazione tra le province di Messina e Catania, le località prossime all'epicentro sono i comuni di San Teodoro, Cesarò e Maniace. Lo rende noto la Protezione civile. Secondo i rilievi registrati dall'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia l'evento sismico è stato registrato alle ore 8.50 con magnitudo 4.3. Dalle verifiche effettuate dalla Sala Situazione Italia del Dipartimento della Protezione Civile non risultano, al momento, danni a persone e/o cose. 

L'area colpita dal terremoto di magnitudo avvenuto alle 8,50 in Sicilia è quella dei Monti Nebrodi: "una zona sismica, nella quale terremoti di magnitudo compresa fra 4 e 4,5 non sono certamente una sorpresa", ha osservato il presidente dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (Ingv), Stefano Gresta. "A partire dal 31 dicembre – ha aggiunto – il terremoto è stata preceduto da scosse percepite a livello strumentale, di magnitudo intorno a 1, ed è stato seguito da alcune repliche di magnitudo inferiore a 3". Sulla base della carta di pericolosità, ha proseguito Gresta, il terremoto è avvenuto in una zona nella quale "lo scuotimento del suolo previsto è compreso fra 0,15 e 0, 175: non altissimo, quindi, ma nemmeno tra i più bassi". A spiegare la sismicità dell'area colpita dal sisma è, secondo i geologi, il fatto che l'area dei Monti Nebrodi potrebbe essere la zona di contatto tra la placca africana, che spinge verso Nord-Est, e la placca Euro-asiatica.

www.ansa.it

quinta-feira, 3 de janeiro de 2013

Algumas notícias

clique nos links para ler as notícias


Pagamentos com cartão de crédito são suspensos no Vaticano
 
Zavoli sulla presenza di Monti inTv «È uno sgarro alla par condicio»

Bersani a Monti: chiedo rispetto, non chiudo la bocca a nessuno

Itália: Monti apresenta programa e troca acusações com Berlusconi

Berlusconi diz que Pato prometeu voltar ao Milan

Mais de 3 mil pessoas tiveram que deixar casas no RJ devido a chuvas


La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
col vestito alla "romana"
viva viva la Befana!!


La Befana vem à noite
Em sapatos rotos
Vestida em estilo romano
Vida longa para La Befana!

La Befana (também chamada de Strega, ou Vecchia) é personagem mítica com aspecto de velha, que leva presentes para as crianças bem-comportadas, e carvão para as mal-comportadas, na noite de 5 para 6 de janeiro. A origem se perde na noite do tempo, descendendo de uma tradição pré-cristã, de base na cultura popular, fundindo elementos folclóricos e cristãos: La Befana leva presentes, em recordação da oferta a Jesus-criança pelos Reis Magos. A iconografia é fixa: uma ampla capa escura, um avental com bolso, um chalé, um lenço ou um capuz na cabeça, um par de chinelos gastos, o todo vivificado por remendos de numerosas cores.

Na noite de 5 para 6 de janeiro, montada em uma vassoura, sob o peso de um saco carregado de brinquedos, chocolates e caramelos (em cujo fundo não falta uma boa dose de cinza e carvão) La Befana passa sobre os tetos das casas e desce pelo caminho cheio de calçados deixados pelas crianças. Os presentes são colocados nas meias penduradas nas lareiras ou nos sapatos deixados perto da porta - uma tradição herdada por Papai Noel. As crianças italianas escrevem cartas e as escondem nas chaminés, para que La Befana as recolha. As cartas e ofertas são, geralmente, listas de brinquedos ou outros itens que desejam e pedem para que La Befana os traga. 
 
La Befana, tradição tipicamente italiana, ainda não foi substituída pela figura "estrangeira" de Babbo Natale (Papai Noel).

La Befana, muitas vezes, aparece nas ruas como uma pessoa mascarada, acompanhada de seu consorte, Befano, guiando um bando de seguidores que recebem ofertas das famílias e, em troca, recebem o presente da prosperidade das bênçãos dadas pela Befana. Música preenche as ruas e as pessoas colocam bonecas com a imagem de La Befana em suas janelas, como convites de recepção às suas casas. No fim da celebração de La Befana, as bonecas são queimadas. Isso é feito para incinerar as coisas ruins que aconteceram no ano anterior e esperar boas realizações no ano seguinte.
 
Redação Ale'Italia

Napolitano: “Inconcebível que as segundas gerações não sejam italianas”

alt

Na mensagem de fim do ano,  Presidente da Republica lançou um apelo aos futuros governantes do país para a definição de políticas mais justas para refugiados, imigrantes e segundas gerações

Acolher os refugiados e os imigrantes, que são um recurso para o país. Resolver a “inconcebível” situação das segundas gerações, italianas de fato mas estrangeiras por lei. Na mensagem de final do ano, o último do seu mandato no Quirinale, o Presidente da República Giorgio Napolitano voltou a relançar os temas da imigração e da cidadania para a definição das políticas futuras.

“Em momentos difíceis de escolha, como aquele da iminente competição eleitoral, é justo olhar para a Itália que queremos na plenitude dos seus valores civis e culturais. Portanto, como país solidário que sabe zelar pelos indivíduos mais fracos, no temor da doença e do isolamento, a Itália deve saber acolher quem chega ao país para procurar proteção como refugiado ou trabalho como imigrante, oferecendo novos recursos humanos para o nosso desenvolvimento”.

“A Itália deve crescer aberta e inclusiva”, disse Napolitano. Ao recordar que um ano atrás, a Itália concentrava 420 mil menores extracomunitários nascidos no país, o presidente assinalou que é inconcebível que eles, depois de terem crescidos e formados aqui, continuem sendo estrangeiros. Ressaltou que também não é concebível que os refugiados, para os quais foram reconhecidos o asilo, sejam abandonados nas condições documentadas e denunciadas por grande jornal internacional dias atrás. Um fato, segundo Napolitano, amargo para toda a Itália.

E.P

www.agoranoticias.net

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

“É preciso evitar que as fonteiras estejam abertas à imigração”, diz Berlusconi

altImportar imigrantes aumenta a criminalidade

“Para que a Itália seja um país com maior segurança é preciso impedir que os os partidos de esquerda possam realizar o seu programa, ou seja, manter as fronteiras abertas e deixar entrar os imigrantes”. A afirmação é do ex-primeiro ministro Silvio Berlusconi e foi feita no dia 31 de dezembro durante uma entrevista à rede Marchigiana de Televisão.

“Importanto imigrantes a criminalidade aumenta muito. De fato, cerca de 36 ou 37% das pessoas que estão em nossas prisões são imigrantes que cometeram crimes”, afirmou Berlusconi.


www.agoranoticias.net

Cresce número de imigrantes donos de hóteis e bares na Itália

alt 

Cerca de 25% dos estabelecimentos do setor na Lombardia são administrados por estrangeiros

O número de estrangeiros titulares de empresas no setor de hóteis, bares e restaurantes na Itália amentou nos últimos anos. Conforme um estudo da associação  Anmil, feito com base nos dados do Istat, cerca de 270 mil estrangeiros trabalham na área, o que representa um terço do total. Os chineses constituema a maioria dos imigrantes que atuam na restauração. Os dados da pesquisa mostram ainda que a maioria dos imigrantes que exercem esta atividades é formada por mulheres (60%).

Na Lombardia cerca de 25% dos hotéis ou bares são administrados por cidadãos estrangeiros, enquanto no Lázio o percentual é  de 12%, e noVeneto 8%.

Mesmo com a crise econômica que atinge o país, os setor de hotéis, bares e restaurants movimenta o equivalente a 10% do PIB italiano e emprega mais de 2 milhões de pessoas, com  800 mil empregos diretos e os demais em atividades relacionadas. O número de estabelecimentos comerciais deste tipo em toda a Itália é de cerca de 300 mil, dos quais 50% estão localizadas no norte do país, 22% no centro e 28% nos sul e nas ilhas.

www.agoranoticias.net

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

Ativistas italianas reagem contra o controverso padre de Lerici

Não foi uma missa habitual a que decorreu em Carrara, no norte de Itália, no último domingo (30 de dezembro). Mulheres de várias idades responderam ao apelo lançado pela antropóloga Alessandra Verdini e vieram protestar contra as polémicas declarações do padre Piero Corsi, da localidade vizinha de Lerici. 

Afirmou esse homem da Igreja que são as atitudes provocadoras que as mulheres têm hoje em dia que motivam os casos de violência doméstica. Alessandra Verbini diz que se trata “de uma ideologia partilhada pela maior parte da Igreja Católica, e mesmo da sociedade. E essa é uma das causas por detrás da violência contra as mulheres, que constitui uma emergência em Itália.”

O padre em questão não se retratou publicamente das suas afirmações, que incluíam ainda argumentos como a negligência na cozinha e na limpeza da casa para explicar a violência masculina. A diocese a que pertence pediu-lhe para tirar um período sabático.

Com informações da http://pt.euronews.com

Due morti per i botti in Campania


ROMA - Ci sono due vittime per i botti di Capodanno in Campania. Il primo è un ristoratore del Casertano di 52 anni, Pasquale Zacchia, morto per l'esplosione di un petardo che gli ha procurato gravi ferite alla testa a Pontelatone. L'altro morto è in provincia di Benevento: si tratta di Antonio Serino, un imprenditore edile di 49 anni originario di Montefusco (Avellino). L'uomo era con i familiari in una villa di San Martino Sannita quando un razzo partito inavvertitamente lo ha colpito al volto.

I dati ufficiali
. Secondo i dati del Viminale, il bilancio complessivo delle persone coinvolte negli incidenti di fine anno è, dunque, di due morti e 361 feriti. Il numero appare in forte diminuzione (561 lo scorso anno) ed in calo è anche il numero dei feriti oltre i 40 giorni di prognosi - per lesioni particolarmente gravi e con danni spesso permanenti - che passa dai 35 dello scorso anno ai 29 del 2013. Tra i feriti, 53 hanno meno di 12 anni (erano 76 lo scorso anno) e 39 tra 13 e 18 anni, per un totale di 92 minori a fronte dei 135 complessivi dell'annoscorso.

La Campania è la regione con più feriti: 82 solo tra Napoli e la provincia. Nessuno di loro rischia la vita. Sono dodici i minorenni: il caso più significativo quello di una bimba di Napoli di 6 anni dimessa con una prognosi di venticinque giorni per ferite da scoppio e ustioni multiple, anche agli occhi. Il ferito più piccolo in assoluto è un bambino di 5 anni che ha riportato ustioni al volto per l'esplosione di un petardo. Anche lui è stato dimesso.

A Roma sono una trentina le persone rimaste ferite: una decina i casi più gravi. Tra questi, quattro hanno subito gravi danni alle mani. Per un uomo, un romeno, è stata necessaria l'amputazione della mano sinistra. Ad altri tre, italiani, due uomini e una donna, sono state amputate alcune dita: un uomo di Tivoli ne ha perse quattro e il figlio di 12 anni ha avuto bisogno di cure, mentre la donna, romana, ne ha perse due. Una quinta persona ha registrato una frattura scomposta a un dito. Ma tra le ferite più gravi si registrano anche ustioni: un uomo è stato portato al Sant'Eugenio con trauma da scoppio al volto. Nel complesso sono almeno una trentina le persone che hanno fatto ricorso alle cure mediche. Si tratta, spiegano dalla questura, di un bilancio meno grave dell'anno scorso, quando morì un 31enne e una bimba rimase gravemente ferita nell'esplosione di un appartamento nel quartiere di San Basilio. Due ragazze minorenni, una delle quali in coma etilico, sono state trasportate all'Umberto I.

Un giovane ha perso le dita di una mano mentre stava facendo esplodere un petardo a San Marco alle Paludi, in provincia di Fermo.

Anche in Puglia un uomo ha perso l'uso di una mano per lo scoppio di un petardo poco dopo la mezzanotte di ieri a San Severo, nel Foggiano. L'uomo è stato ricoverato inizialmente con prognosi riservata nell'ospedale di San Severo ma poi, viste le sue condizioni, è stato trasferito nell'ospedale di san Giovanni Rotondo (Foggia). In totale sono una decina i feriti in provincia di Foggia. Sono otto le persone rimaste ferite nelle province di Bari e di Barletta Andria Trani a causa dello scoppio di petardi nell'ultima notte dell'anno, secondo i dati forniti dalla Questura di Bari. Cifra in calo, visto che a nella notte di San Silvestro 2011 nello stesso territorio si erano registrati 19 feriti. Il più grave è un uomo di Acquaviva delle Fonti (Bari), ricoverato nel locale ospedale con una prognosi superiore a 40 giorni: lo scoppio di un petardo che stava maneggiando lo ha investito al volto. Gli altri feriti si registrano a Bari (4), ad Andria (2) e a Corato (1), con prognosi che varia da sette a 20 giorni.

Ha riportato una grave lesione a un occhio un ventitreenne ora ricoverato un prognosi riservata all'ospedale di Savona per lo scoppio di un petardo vicino al volto. Il giovane, che abita a Varazze, è stato portato in ospedale da amici: ha anche ustioni alla mano destra e al volto.

Feriti si contano anche in Toscana. Un giovane fiorentino di 21 anni è ricoverato in prognosi riservata. Secondo le prime informazioni il giovane sarebbe rimasto ferito per lo scoppio di un petardo lanciato da uno sconosciuto nei pressi di piazza Stazione dove ieri sera si è tenuto il concerto dei Subsonica. Complessivamente, al momento, a Firenze vengono segnalati sette feriti, tra loro anche un bambino di 11 anni, colpito al volto da un petardo, che ha avuto sette giorni di prognosi. In provincia di Pisa un uomo di 49 anni originario di Riparbella (Pisa) rischia di perdere un occhio dopo aver acceso un petardo che gli è esploso in volto. Il 49enne è stato prima trasportato d'urgenza all'ospedale di Cecina (Livorno) con un'ambulanza del 118 e poi, dopo aver subito un arresto cardiocircolatorio, i medici hanno deciso il suo trasferimento nel reparto di rianimazione dell'ospedale di Livorno.

Un bambino di 11 anni, di origine nomade ha perso tre dita, ed è rimasto ferito ad altre due, per aver raccolto un petardo inizialmente inesploso, a Milano. Insieme a un uomo colpito da una fucilata a una gamba, non gravemente, a Cinisello Balsamo, sono i due feriti più gravi di cui si ha notizia, al momento, in provincia di Milano, per i botti di Capodanno. Il 118 ha eseguito circa 880 interventi nel turno tra le 21 di ieri, ultimo dell'anno, e stamani alle 7. Un numero leggermente superiore a quelli, nello stesso lasso di tempo, dell'anno passato. A Paderno Dugnano (Milano), inoltre, un uomo è rimasto ferito al volto per un petardo che gli è esploso in faccia. Le sue condizioni al momento non sono note, ma non si troverebbe in pericolo di vita.

Ha cercato di realizzare un fumogeno per Capodanno, ma mentre miscelava prodotti chimici nella cucina dell'abitazione ha innescato una deflagrazione e una fiammata che lo hanno raggiunto al volto, arti superiori e tronco. Uno studente 22enne di Guastalla, nel Reggiano, è ora ricoverato al Centro ustionati dell'ospedale di Parma con ustioni di secondo grado, ma non è in pericolo di vita. I carabinieri hanno trovato in casa 4 chili di concime chimico a base di potassio e un sacchetto di carbone.

Sono nove, tre delle quali con la prognosi riservata, le persone medicate negli ospedali di Catania per ferite provocate da. I più gravi sono ricoverati nel reparto di Oculistica del Policlinico per schegge negli occhi. Altri due feriti sono stati medicati al pronto soccorso dell'ospedale Vittorio Emanuele e quattro a quello del Garibaldi. A Palermo 16 le persone che hanno dovuto fare ricorso alle cure mediche per ustioni ed escoriazioni provocate dai botti di Capodanno. Sono quasi tutti ragazzi di età compresa tra 10 e 16 anni - tranne due adulti - che hanno riportato lievi ferite curabili da 4 a 30 giorni.

In Calabria sono dieci feriti, di cui uno grave a causa di un colpo di fucile vagante. La provincia di Catanzaro è l'unico territorio calabrese, almeno per il momento, a non aver fatto registrare feriti. La provincia con il maggior numero di feriti è Crotone dove ci sono state quattro persone che si sono dovute recare in ospedale ed hanno riportato prognosi dai 20 ai 30 giorni. Ad un ragazzo di 20 anni gli è stato amputato un dito della mano sinistra. In provincia di Vibo Valentia si sono verificati tre feriti di cui un romeno di 26 anni che a San Costantino Calabro è stato raggiunto da un colpo di fucile vagante. Il giovane è stato portato nell'ospedale di Vibo Valentia dove i sanitari si sono riservati la prognosi. Gli altri due feriti sono entrambi minorenni di 8 e 13 anni che hanno riportato delle ferite giudicate guaribili in quindici giorni. In provincia di Reggio Calabria sono rimaste due persone che hanno riportato delle escoriazioni alle mani ed alle gambe e sono state giudicate guaribili con una prognosi inferiore ai 15 giorni. A Praia a Mare, nel cosentino, un ragazzo di 14 anni ha subito l'amputazione del dito di una mano.

Ha voluto stappare lo spumante in modo alternativo, utilizzando una sciabola, come usanza tra i grandi
sommelier, e ci ha rimesso la falage di un dito. È accaduto a Caneva, in provincia di Pordenone. Protagonista della vicenda è un uomo che ha tentato il ''numero'' che fanno, appunto, sommelier e camerieri di tagliare con un colpo secco il collo della bottiglia con un potente colpo di una specifica e piccola sciabola. L'uomo è stato immediatamente soccorso e portato all'ospedale di Pordenone dove si trova ricoverato nel rapporto di ortopedia. Le sue condizioni non sono gravi. 

www.repubblica.it

Italiana Prêmio Nobel de Medicina morre aos 103 anos em Roma

A senadora vitalícia da Itália e prêmio Nobel de Medicina, Rita Levi Montalcini, faleceu no último dia 30 de dezembro  aos 103 anos em Roma, segundo informações da Polícia da capital italiana.   

"Uma luz de vida se apagou", essas foram as palavras de Piera Levi-Montalcini, neta de Rita Motalcini, após saber da notícia.
  
"Se apagou como se apaga uma luz, Pelo menos ela não sofreu", completou a neta, que está em um trem indo para Roma para encontrar com seus familiares.



Extraído da Ansa.it
imagem aquivo Google