sábado, 28 de março de 2015

Domenica torna l'ora legale, lancette avanti di un'ora


Domenica torna l'ora legale, lancette avanti di un'ora 
Nella notte tra sabato 28 e domenica 29 marzo tornerà l'ora legale: alle 2.00 in punto del 29 marzo l'orologio 'salterà' in avanti di 60 minuti e per sette mesi, fino alla notte tra il 24 ed il 25 ottobre, le lancette resteranno dunque spostate di un'ora in avanti con un risparmio medio di consumi di energia elettrica stimato lo scorso anno in 556,7 milioni di kilowattora. In termini di costi, il risparmio per il 2014 è stato di circa 92,6 milioni di euro. 

Ora legale è 'laboratorio', decine ricerche su suoi effetti 
Il cambio dell'ora, che ritorna nella notte tra sabato e domenica, è anche un eccellente 'laboratorio'. Negli ultimi anni i ricercatori si sono sbizzarriti a misurare i suoi effetti sulla vita di tutti i giorni, dalla 'banale' qualità del sonno al rischio di incidenti stradali passando per la voglia di oziare sul web. ''L'inizio dell'ora legale - scrivono ad esempio i ricercatori de Karolinska Institut di Stoccolma citati dal Los Angeles Times - sono come un enorme esperimento naturale. In particolare noi abbiamo notato un aumento del 4% degli attacchi cardiaci nella settimana successiva all'introduzione''. Oltre al rischio cardiaco molto studiati sono gli effetti del cambio sul sonno. Una ricerca su 14 studenti coordinata da Antonio Tonetti del'università di Bologna e pubblicata su Chronobiology International, ad esempio, ha trovato un maggior numero di risvegli notturni e una maggiore difficoltà ad alzarsi dal letto nei giorni successivi all'arrivo dell'ora legale. Altri effetti negativi, che per una ricerca sugli Annals of Human Biology non sono contrastati neanche da una particolare combinazione di geni che facilita il sonno, sono stati trovati sugli ormoni dello stress, che aumentano del 5%, e persino sulla propensione a distrarsi sul web mentre si è al lavoro. Per uno studio sul Journal of Applied Psychology questa 'sale drammaticamente' per effetto del sonno peggiore. Ci sono però anche dei lati positivi derivanti dal cambio. Diversi studi hanno svelato che la possibilità di avere più ore di luce nel pomeriggio aiuta a combattere l'obesità infantile, mentre una ricerca pubblicata sul Journal of Safety Research ha trovato che la luce naturale serale diminuisce il rischio di incidenti stradali.

www.ansa.it

Islândia mapeia DNA de toda sua população



Da BBC - Cientistas na Islândia dizem ter mapeado com sucesso o código genético do "país inteiro".

A façanha teria sido realizada por meio da combinação de dados de DNA com árvores genealógicas.
Representantes da equipe científica deCODE, responsável pelo mapeamento, disseram que agora podem encontrar todas as mulheres que correm risco de desenvolver câncer de mama "com o apertar de um botão" – e que seria um crime não usar essa informação.
A pesquisa científica, publicada no jornal científico Nature Genetics, usou os dados para fazer uma série de descobertas, incluindo a idade do último ancestral em comum de todos os homens.
O DNA é passado de geração para geração, assim, ao decodificar o código genético de uma criança, é possível mapear o DNA de seus país e avós.
A equipe pesquisou as sequências de DNA de dez mil pessoas e combinou os dados com árvores genealógicas.
"Usando essas técnicas podemos prever, com substancial exatidão, o genoma de toda a nação", disse o chefe executivo do deCODE, Kari Stefansson.

Medicina

Mutações nos genes chamados BRCA ocasionam um elevado risco de desenvolvimento do câncer. Foi isso que motivou a atriz Angelina Jolie a ter seus seios e ovários removidos.
"Nós podemos, na Islândia, descobrir todas as mulheres que carregam mutações no gene BRCA2", disse Stefansson.
"O risco poderia ser anulado com mastectomias e ovariotomias preventivas. Seria criminoso não tirar vantagem disso e estou convencido que meus compatriotas começaram a usar isso logo".
Os dados por enquanto são anônimos. Usar esse tipo de informações em medicina poderia levantar questões éticas – como identificar genes mortíferos em pessoas que nunca se voluntariaram para estudos de DNA.
Stefansson disse que muito debate está por vir. "Mas eu, como médico mais antigo, tenho o instinto de simplesmente entrar em contato com essas pessoas e alertá-las".
Ele já está discutindo o assunto com autoridades da saúde pública islandesa.

Estudos elegantes

O projeto britânico que pretende decodificar o genoma de 100 mil pessoas (Genomics England) e a Iniciativa de Medicina de Prevenção, do governo Barack Obama npos Estados Unidos, também visam usar informações genéticas para revolucionar a medicina.
Mark Caulfield, cientista chefe do Genomic England, disse que os estudos da Islândia são "muito interessantes" e "muito elegantes".
"A equipe da Islândia deve ser elogiada por ter continuado, ao longo de muitos anos, a contribuir para o entendimento das informações genéticas da doença estudando toda uma população".
"Estamos no limite da aplicação da medicina genômica em escala transformadora".
Ele disse porém que há muitos tipos de mutações no gene BRCA2 e é preciso ter certeza do risco antes de avisar mulheres supostamente em risco.

Pai em comum

O projeto fez uma série de descobertas, incluindo um novo gene ligado à doença de Alzheimer.
A equipe também produziu uma estimativa da idade do mais antigo ancestral do homem ao analisar a taxa de mutações no cromossomo Y.
Os pesquisadores disseram acreditar que o último ancestral em comum do homem viveu há 239 mil anos. A estimativa anterior era 308 mil anos.
Eles também identificaram a falta de cópias de um gene específico em 8% da população, mas não sabem se isso pode ser prejudicial, beneficiar ou não ter impacto sobre esses indivíduos. Mais estudos estão sendo realizados.
Susan Wallace, que trabalhou na organização não governamental Conselho de Bioética Nuffield, afirmou: "Esse parece ser um estudo promissor que pode trazer benefícios para as pessoas".
Ela afirmou, porém, que há preocupações de que esses dados sejam tornados públicos e acabem sendo usados comercialmente.

Gabinete de Renzi aprova mudanças na RAI

Roma -  O premier da Itália, Matteo Renzi, anunciou nesta sexta-feira, dia 27, que seu Gabinete aprovou a reforma da direção da RAI, que prevê sete ao invés de nove membros em seu conselho, entre outras mudanças.

 
  "Dois serão escolhidos pela Câmara, dois pelo Senado e dois serão nomeados pelo governo", enquanto o sétimo membro será decidido pelos funcionários da própria emissora.

    Além disso, deve ser implementada a figura de um CEO que terá amplos poderes.

    "Redução dos membros do conselho e simplificação. O conselho será o conselho de administração. Quem dirigir a empresa já não terá de prestar contas aos partidos políticos", disse Renzi.

    "A RAI é um pedaço de nossa herança nacional que pertence a todos os cidadãos", concluiu. (ANSA)

www.ansabrasil.com.br

28 de março - Hora do Planeta


A Hora do Planeta é um ato simbólico, promovido no mundo todo pela Rede WWF, no qual governos, empresas e a população demonstram a sua preocupação com o meio ambiente, apagando as suas luzes durante sessenta minutos

http://www.wwf.org.br


Itália sinaliza para nova redução no desemprego


Roma - Nos primeiros dois meses do ano, foram ativados 1.382.978 contratos de emprego na Itália, uma alta de 12,6% em relação ao mesmo período do ano passado. Os números foram divulgados nesta sexta-feira (27) pelo Ministério do Trabalho e indicam uma possível redução da taxa de desocupação no país. Segundo a pasta, no primeiro bimestre foram firmados 79 mil vínculos de tempo indeterminado, quantia que representa um crescimento de 35%.

    Atualmente, o nível de desemprego na Itália está em 12,6%, sendo que entre os jovens de 15 a 24 anos o índice é de 41,2%. (ANSA)

www.ansabrasil;com.br

Itália apreende quadro de Picasso avaliado em 15 milhões de euros

Da France Presse
A polícia italiana apreendeu um quadro de Pablo Picasso avaliado em 15 milhões de euros e uma estátua do período romano que seriam exportados ilegalmente, informa a imprensa.
O quadro foi apresentado como uma obra de 1912, do período cubista do artista espanhol.
A estátua romana é do século II ou III e está avaliada em oito milhões de euros, segundo a imprensa italiana.
A estátua é muito peculiar, tanto por sua forma como pelo estado de conservação. Duas peças similares podem ser observadas no Museu Britânico de Londres e em um museu do Vaticano.
imagem www.ansabrasil.com.br

Corte da Itália absolve Amanda Knox de condenação por homicídio

Jovem britânica Meredith Kercher foi encontrada morta em 2007.
Knox e namorado haviam sido condenados a mais de 20 anos de prisão.

Do G1, em São Paulo
Amanda Knox aguarda início de entrevista para o programa “Good Morning America”, da rede de TV “ABC”, nesta sexta-feira (31) (Foto: Andrew Kelly/Reuters)
Amanda Knox aguarda início de entrevista para o
programa “Good Morning America”, da rede de TV
“ABC” (Foto: Andrew Kelly/Reuters)
A mais alta Corte da Itália anulou nesta sexta-feira (27) a condenação por homicídio da americana Amanda Knox e de seu ex-namorado em um veredito surpreendente.
Knox e o ex-namorado haviam sido considerados culpados pelo assassinato de Meredith Kercher, uma jovem britânica de 21 anos encontrada morta por esfaqueamento em uma república de estudantes, em novembro de 2007. Amanda tinha sido condenada a 28 anos e seis meses de prisão e seu ex-namorado Raffaele Sollecito, a 25 anos.
Pouco depois, Knox emitiu um comunicado em que se diz aliviada. "Me sinto enormemente aliviada e agradecida pela decisão da corte de cassação italiana", comentou. "Saber que eu era inocente me deu forças nas horas mais sombrias".
Entenda o caso
Amanda e Sollecito foram presos logo após o corpo de Meredith ser encontrado em 2007 com a garganta cortada e em meio a uma poça de sangue em seu quarto em Perugia. Amanda e o ex-namorado dividiam o apartamento.

Meredith, de 21 anos, estudante da cidade de Leeds, foi encontrada seminua e com 43 marcas de faca no apartamento que dividia com Amanda. Os exames dos legistas mostraram que ela também foi estuprada. A promotoria considerou que os jovens mataram Meredith durante uma noite de sexo, álcool e drogas.

Procuradores alegaram que Meredith foi vítima de um jogo sexual. Amanda e Sollecito negaram as acusações e disseram que eles não estavam no apartamento naquela noite, embora tenham admitido que fumaram maconha e que a memória estava "nublada" naquele dia. Um homem da Costa do Marfim, Rudy Guede, foi condenado pelo assassinato em um processo separado e está cumprindo uma sentença de 16 anos.

Amanda e Sollecito foram inicialmente condenados pelo assassinato e a penas de prisão longas, mas foram absolvidos em segunda instância em 2011. Depois de quase quatro anos atrás das grades, na Itália, Amanda retornou a sua cidade natal, Seattle, e Sollecito retomou seus estudos de ciência da computação.

O crime voltou à tona em 26 de março de 2013, quando o mais alto tribunal criminal da Itália anulou a absolvição de Amanda e ordenou um novo julgamento. A americana foi considerada culpada no segundo recurso do julgamento, em janeiro de 2014.

sexta-feira, 27 de março de 2015

Espetáculo Fábulas em Música - grupo italiano Amarcord



Arteon projetos@arteon-informa





quarta-feira, 25 de março de 2015

A Pascoa na Italia


Em muitas regiões do sul da Itália, a Sexta-feira Santa (que não é feriado) e o Domingo de Páscoa são celebrados com manifestações de figurantes vestidos como no tempo deJesus ou estátuas deCristo crucificado, celebração muito sugestiva que mostra uma fusão de pagão e cristão.

ERoma, acontece a VIA CRUCIS no Coliseu, celebrada peloPapa.


A cada ano a Páscoa cai em uma data diferente que vem definida "baixa" ou "alta", de acordo com o período em que se festeja.

Normalmente, a Páscoa deveria cair no domingo seguinte à primeira lua-cheia da Primavera e se calcula, usando como base, o meridiano de Jerusalém, lugar da morte e ressureição de Cristo.

A tradição religiosa se atrela a famosa culinária italiana que convida a preparar um suculento almoço à base dos clássicos da Páscoa; ou seja, carneiro e ovos decorados.

Comer ovos, sinônimo de uma nova vida, nas tradições mais antigas, se celebrava a Primavera.

Ocristãos, seguindo esse antigo costume fez dos ovos o símbolo de Cristo e começaram a distribuir entre os fiéis uma cestinha com ovos benzidos.

O carneiro, simboliza o sacrifício de Jesus"Cordeiro de Deus".

Nalmoço de Páscoa, encontraremos, então, ovos em aperitivos, em tortas salgadas, como a "Torta Pasqualina". Pratos à base de carne de carneiro, de mil maneiras… na brasa, no forno, frito…tudo servido coos melhores acompanhamentos da estação pascoalina. Em Roma, o prato típico è o "abbacchio" que seria o carneiro novo, de leite.

Em muitas regiões do sul da Itália, a Sexta-feira Santa (que não é feriado) e o Domingo de Páscoa são celebrados com manifestações de figurantes vestidos como no tempo deJesus ou estátuas deCristo crucificado, celebração muito sugestiva que mostra uma fusão de pagão e cristão.

ERoma, acontece a VIA CRUCIS no Coliseu, celebrada peloPapa.

A cada ano a Páscoa cai em uma data diferente que vem definida "baixa" ou "alta", de acordo com o período em que se festeja.

Normalmente, a Páscoa deveria cair no domingo seguinte à primeira lua-cheia da Primavera e se calcula, usando como base, o meridiano de Jerusalém, lugar da morte e ressureição de Cristo.

A tradição religiosa se atrela a famosa culinária italiana que convida a preparar um suculento almoço à base dos clássicos da Páscoa; ou seja, carneiro e ovos decorados.

Comer ovos, sinônimo de uma nova vida, nas tradições mais antigas, se celebrava a Primavera.

Ocristãos, seguindo esse antigo costume fez dos ovos o símbolo de Cristo e começaram a distribuir entre os fiéis uma cestinha com ovos benzidos.

O carneiro, simboliza o sacrifício de Jesus"Cordeiro de Deus".

Nalmoço de Páscoa, encontraremos, então, ovos em aperitivos, em tortas salgadas, como a "Torta Pasqualina". Pratos à base de carne de carneiro, de mil maneiras… na brasa, no forno, frito…tudo servido coos melhores acompanhamentos da estação pascoalina. Em Roma, o prato típico è o "abbacchio" que seria o carneiro novo, de leite.

Até mesmo os doces, de grande importância na mesa italiana, assume versões mais modernas. A famosa Colomba vem recheada, com açúcar de confeiteiro por cima, com castanhas torradas, que não pode faltar em nenhuma casa, juntamente com o Ovo de chocolate.

Mas nos ovos de Páscoa, o chocolate já passou para o segundo plano… sobretudo quando diz respeito ao "recheio".

Hoje, pode-se encontrar de tudo dentro de um ovo de Páscoabichinhos de pelúcia, jóias e telefones celulares. (para quem é adepto aos presentes de luxo). 


Bem, a esse ponto, podemos nos preparar para os banquetes do "depois Quaresma" (período em que a religião proibia as festas e banquetes).

Para muitos italianos, a segunda-feira depois da Páscoa (segunda"Dell'Angelo") é dedicada a excursões, pic-nics ao ar livre e longas caminhadas depois da letargia invernal. 

Quem exagerou no dia anterior, pode aproveitar para queimar algumas calorias. Entre os passeios mais interessantes de "Pasquetta" estão as visitas às cidades de arte que normalmente apresentam atrações turísticas, mostras de arte e feiras. Firense está entre uma das primeiras, principalmente com a chegada da primavera, que deixa ainda mais bonitas as suas ruas e becos. A bela estação também convida a visitar outras cidades para desfrutar a Páscoa entre arvores floridas e os sabores delicados que traz a Primavera. 

Uma outra idéia é, para os amantes do verde, fazer um feriado imerso naNatureza, em algum agri-turismo, longe do caos das cidades e rodeado de conforto e tradições campestres.

Desejo Boa Páscoa a todos e também aos italianos que estão longe da sua terra mas que não querem se esquecer das suas raízes.

Fonte - Pesquisa e tradução: Meire
PS este texto publiquei na Pascoa 2004 na Revista Special News.

Para Calcular quando cai as próximas Pascoas siga o passo a passo .aqui

Meire
http://meiroca.blogspot.com.br

segunda-feira, 23 de março de 2015

Pensione di vecchiaia: ecco i nuovi requisiti di età per ottenerla

4 mesi in più per andare in pensione di vecchiaia. E’ scattato un nuovo adeguamento alla speranza di vita dal 2016 per effetto della riforma Fornero. Ma a che età un lavoratore andrà in pensione? Con questo approfondimento, elenchiamo nel corso degli anni l’età pensionabile da raggiungere per ottenere la pensione, avendo almeno 20 anni di contributi versati ma anche 5 anni. Vediamo inoltre fino a che età si può restare a lavorare senza subire un licenziamento.

mais

http://job.fanpage.it

Biblioteca de Araruama, RJ, vai receber setor dedicado à cultura italiana


Setor de língua e literatura italiana será aberto na próxima quinta-feira (26).
Livros foram doados pelo Instituto Italiano de Cultura.

Do G1 Região dos Lagos
Biblioteca Municipal de Araruama, RJ, vai receber setor dedicado à cultura italiana (Foto: Marcelo Figueiredo/Divulgação Araruama)Biblioteca Municipal de Araruama, RJ, vai receber
setor dedicado à cultura italiana (Foto: Marcelo
Figueiredo/Divulgação Araruama)
A Biblioteca Municipal de Araruama, Região dos Lagos do Rio, vai receber um setor dedicado à língua e literatura italiana. O espaço será aberto ao público na próxima quinta-feira (26). Os livros foram doados pelo Instituto Italiano de Cultura, que funciona no Consulado da Itália, no Rio de Janeiro. O Instituto doou os livros para ajudar os alunos que estudam o idioma na Secretaria da Terceira Idade, para que os mesmos possam se familiarizar com a língua.
Segundo a secretária da Terceira Idade, Lourdes Belchior, o setor dedicado à cultura italiana será uma grande ganho para o município.
"O italiano é um idioma encantador, e, ver os alunos interagirem e se interessarem cada vez mais em aprender, é muito compensador. Quando se aprende um idioma se desenvolve a memória, a concentração e a percepção, enfim, está otimizando as funções do sistema cognitivo”, disse.
A Biblioteca Municipal de Araruama fica localizada na Rua Paraguai, na Praça Antônio Raposo. O local funciona diariamente de 2ª a 6ª, de 8 às 19 horas.

Labirinto gigante todo feito de bambu está quase pronto na Itália

Feito de diferentes variedades da planta, ele será inaugurado em maio.
Idealizado por um colecionador de arte, complexo terá museu e biblioteca.

Do G1, em São Paulo
Vista aérea do labirinto de Franco Maria Ricci, na Itália (Foto: Carlo Vannini
/Divulgação)Vista aérea do labirinto de Franco Maria Ricci, na Itália (Foto: Carlo Vannini
/Divulgação)
Idealizado por um editor e colecionador de arte italiano, um labirinto gigante está em fase de finalização na Itália. Situado em uma área de 70 mil metros quadrados e inteiramente feito de diferentes espécies de bambu, o labirinto fica na zona rural de Parma e abrigará também um complexo cultural com museu, biblioteca, capela e salas de eventos.
Corredores do labirinto, todo feito com diferentes variedades de bambu (Foto: Massimo Listri
/Divulgação)Corredores do labirinto, todo feito com diferentes variedades de bambu (Foto: Massimo Listri
/Divulgação)
O empreendimento é de Franco Maria Ricci, conhecido por editar belos livros de arte e design. Ricci afirma que sempre foi fascinado por labirintos por eles estarem, junto com os jardins, entre as mais antigas invenções da humanidade.
Ele teve a ideia de construir seu labirinto há algumas décadas, conversando com o escritor argentino Jorge Luis Borges, que era seu amigo e tinha notório fascínio por labirintos.
Aberto ao público
O labirinto terá um complexo cultural com museu, biblioteca, capela, café, restaurante e sala de eventos (Foto: Mauro Davoli/Divulgação)O labirinto terá um complexo cultural com museu, biblioteca, capela, café, restaurante e sala de eventos (Foto: Mauro Davoli/Divulgação)
No início, Ricci tinha pensado no labirinto como um projeto privado. Com o tempo, ele mudou de ideia e resolveu fazer um complexo cultural aberto ao público. O museu do complexo vai abrigar sua coleção de arte, além e exposições temporárias. O local também terá cafeteria, bistrô e restaurante.
Sua intenção, afirma Ricci, é criar um lugar “onde as pessoas possam caminhar em segurança, talvez se perdendo de vez em quando”.
Entrada do pátio central do labirinto (Foto: Mauro Davoli/Divulgação)Entrada do pátio central do labirinto (Foto: Mauro Davoli/Divulgação)