quinta-feira, 24 de janeiro de 2008

Antes que acabe (só) em pizza: Histórias do Sul da Itália em São Paulo do Brasil


Antes que acabe (só) em pizza – Memórias cilentanas – Histórias do Sul da Itália em São Paulo do Brasil é o título do livro, de autoria de Rosalba Facchinetti, lançado pela editora Angellara. Em 300 páginas, a autora mostra que há algo a mais do que a receita da pizza na bagagem cultural trazida pelos imigrantes oriundos do Cilento (sul da Itália) e que ela se entrelaça com o que encontra aqui. O livro apresenta um bem humorado registro de histórias e de vidas, que se desenvolvem na enlouquecida e gigantesca São Paulo da segunda metade do século XX.

A resenha da publicação deixa claro que há algumas características de identidade que se atribuem a todo um povo. Assim é que, qualquer brasileiro fora do Brasil, é jogador de futebol ou sambista. E todo italiano canta, fala com as mãos e faz pizza. É o global tentando engolir o local.

Na verdade é sabido que as características locais nos tornam muito diferentes e que é exatamente esta diferença que nos faz únicos e especiais. São as raízes - os valores nucleares - a nossa força, a nossa base e os nossos instrumentos para manejarmos a vida. A força da cultura que carrega um imigrante no DNA e o que se transmite pelo leite materno é algo que não obedece a questões geográficas ou políticas. Explode em manifestação de identidade em qualquer lugar, resiste no uso de expressões de um dialeto antigo aplicadas ao hoje, mostra-se na conservação do singular “modo de fazer”, embala na canção de ninar, diverte nas festas tradicionais e religiosas, faz apaixonar através de suas poesias, alimenta nas receitas guardadas pelas zias e nonnas...

Serviço:

Antes que acabe (só) em pizza - Memórias Cilentanas, Histórias do Sul da Itália em São Paulo do Brasil
Autora: Rosalba Facchinetti
Editora: Angellara
Ano: 2007 Edição: 1ª
Formato:16x23cm
Páginas: 300
ISBN nº: 85-86421-09-X
Valor: R$50,00 + frete

Nenhum comentário: