sexta-feira, 31 de maio de 2013

Cultura italiana é tema de festa em Porto Real, no RJ

Do G1 Sul do Rio e Costa Verde

A 14ª Festa da Cultura Italiana é realizada a partir desta sexta-feira (31), em Porto Real (RJ). O evento tem como objetivo resgatar e divulgar as tradições dos imigrantes que se instalaram na cidade em 1875. A programação da festa é extensa e inclui shows, danças, desfile, cantinas com doces e massas produzidos pelas descendentes de italianas que vivem no município.

O evento segue até domingo (2 de junho) no Country Clube – Rua Estevão Domingos Pederassi, nº 83, no Centro. A entrada é gratuita, e a classificação é livre.
 
Programação:

Sexta-feira (31)
19h –Início do funcionamento das cantinas com comidas típicas
19h30:
- Abertura oficial e apresentação da Banda Musical de Porto Real
- Abertura da mostra fotográfica e exposição de quadros no Museu da Associação
20h30 – Escolha da rainha e princesa da festa
21h – Show com a Banda Matrix e Bailarinos
21h30 – Apresentação do Grupo de dança Le Picolle Ballerine e as Polentinhas
22h30 – Show com Fred Rovella e ballet Tarantella
00h –Show com a Banda Via Roma e Bailarinos

Sábado (1º de junho)
17h – Desfile Típico italiano com as famílias
19h30 - Show com a Banda Via Roma e Bailarinos
21h30 - Apresentação do Grupo de dança Le Picolle Ballerine e as Polentinhas
23h – Show com o cantor Tony Angeli
1h -Show com a Banda Matrix e Bailarinos
 
Domingo (2)
12h às 14h – Almoço com apresentação da Banda Via Roma e animação de Fred Rovella
Os ingressos para o almoço custam R$ 30 e estão à venda na Associação Vittorio Emanuele II, localizada na Rua Professora Dona Betina, 228, Centro
15h30 – Festival de Prêmios
19h30 - Show com a Banda Via Roma e Bailarinos
21h – Apresentação do Grupo de dança Le Picolle Ballerine e as Polentinhas
22h – Show com o cantor Renato Gabbiani

quinta-feira, 30 de maio de 2013

Exposição em Roma homenageia o cientista grego Arquimedes

Mostra é promovida nos Museus Capitolinos, na capital italiana.
Planetário, bomba de parafuso e vasos comunicantes são exibidos.

Do G1, em São Paulo

Planetário pensado por Arquimedes é exibido em museu de Roma (Foto: Andreas Solaro/AFP) 
Planetário pensado por Arquimedes é exibido em conjunto de museus em Roma 
(Foto: Andreas Solaro/AFP)
 
Uma exposição na Itália homenageia o cientista grego Arquimedes. A mostra "Archimedes: art and science of the inventor" (Arquimedes: arte e ciência do inventor) ocorre nos Museus Capitolinos, em Roma.

Arquimedes viveu no século III a.C., na cidade de Siracusa, e foi matemático, físico, engenheiro e astrônomo.

Entre suas contribuições para a física, estão as leis do empuxo, dos vasos comunicantes e da alavanca, e instrumentos como a bomba de parafudo ou Parafuso de Arquimedes – máquina usada para transferir líquidos entre dois pontos com alturas diferentes.

Os trabalhos do cientista grego também inspiraram vários nomes famosos que o sucederam, como Galileu Galilei e Isaac Newton.

Entre os objetos expostos em Roma, estão um planetário, um relógio d’água, uma trave de equilíbrio, uma bomba de parafuso e dois vasos comunicantes.


Réplica de bomba de parafuso criada por Arquimedes (Foto: Andreas Solaro/AFP) 
Jovem mexe em réplica de bomba de parafuso criada por Arquimedes
 (Foto: Andreas Solaro/AFP)
 
 
Relógio d'água e parafuso infinito projetados pelo grego Arquimedes (Foto: Andreas Solaro/AFP) 
Modelo de relógio d'água e parafuso infinito projetados pelo grego Arquimedes
(Foto: Andreas Solaro/AFP)
 
 
Vasos comunicantes e, ao lado, retrato do cientista grego (Foto: Andreas Solaro/AFP) 
Vasos comunicantes e, ao lado, retrato do cientista grego Arquimedes
 (Foto: Andreas Solaro/AFP)
 
Trave de equilíbrio pensada por Arquimedes no século III a.C. (Foto: Andreas Solaro/AFP) 
À direita, trave de equilíbrio pensada por Arquimedes no século III a.C.
 (Foto: Andreas Solaro/AFP)

CBG na Ilha das Flores e Fortaleza de Santa Cruz






clique em 'visualizar album'
www.cbg.org.br



2013 - 18 maio Ilha das Flores e Fortaleza de Santa Cruz da Barra
29/05/2013
de cbg
Sábado de visita ao Centro de Memória da Imigração da Ilha das Flores, no município de São Gonçalo-RJ e à Fortaleza de Santa Cruz da Barra, no município de Niterói-RJ. Promoção e organização: Colégio Brasileiro de Genealogia.





quarta-feira, 29 de maio de 2013

Encontrado na Itália manuscrito da Torá mais antigo do mundo

Segundo professor, texto sagrado foi escrito no século XII.
Pergaminho foi catalogado de modo equivocado por arquivista em 1889.

Da France Presse
 
 
A Universidade de Bolonha (Itália) encontrou o que pode ser o manuscrito da Torá mais antigo do mundo, segundo um professor italiano que afirma que o texto sagrado foi escrito no século XII.

O valioso pergaminho de pele de cordeiro foi catalogado de modo equivocado por um arquivista da biblioteca universitária em 1889, que acreditou que pertencia ao século XVII.

Mas o professor de estudos hebraicos Mauro Perani constatou que o texto era anterior às normas de escrita da Torá adotadas no século XII.


Exemplar que pode ser o mais antigo da Torá foi encontrado na Itália (Foto: Universidade de Bolonha/AFP) 
Exemplar que pode ser o mais antigo da Torá foi encontrado na Itália
 (Foto: Universidade de Bolonha/AFP)
 
 
"Imediatamente, percebi que era muito mais antigo", disse.

O professor explicou que o texto contém letras e sinais proibidos pelo erudito e filósofo judeu Moisés Maimônides no século XII.

"Este pergaminho é muito raro porque quando os manuscritos estragam, perdem sua santidade e não podem ser mais utilizados. Então, são enterrados", explicou Perani.

"Seu estado de conservação é excelente", completou.

"Os nazistas na Europa central e os fascistas na Itália destruíram dezenas de milhares de rolos. Aconteceu uma incrível destruição no século XX", disse.

O texto foi submetido a várias análises de carbono na Itália e Estados Unidos, que confirmaram que foi escrito entre o fim do século XII e o início do século XIII.

O pergaminho mede 36 metros de comprimento e 64 centímetros de largura.

Hospedarias de imigrantes

As hospedarias de imigrantes eram estruturas especificamente criadas a partir da segunda metade do século XIX para receber cidadãos estrangeiros recém-chegados ao Brasil, que seriam posteriormente destinados a colonatos e fazendas no interior do país ou mesmo a serviços urbanos em cidades como São Paulo e Rio de Janeiro.

As hospedarias recebiam predominantemente imigrantes europeus, mas também havia árabes e japoneses (a partir de 1908). Muitos dos imigrantes chegavam com alguma enfermidade e necessitavam ficar em quarentena antes de seguir viagem e as hospedarias eram encarregadas de atendê-los. A hospedaria de São Paulo teve até mesmo um hospital, localizado no imenso complexo do bairro da Mooca, às margens da linha férrea.

Os imigrantes normalmente eram contratados por companhias colonizadoras assim que chegavam, portanto, as hospedarias dispunham de intérpretes para possibilitar a comunicação com os estrangeiros.

Entre as mais importantes hospedarias que funcionaram no Brasil, destacam-se:


Em outros países do continente americano também foram criadas hospedarias para a recepção de imigrantes. As mais importantes são:

Dados da Wikipédia
fotos arquivo Google



Hospedaria de imigrantes São Paulo



Hospedaria de imigrantes Ilha das Flores - RJ


A Calábria e a genealogia



Na página, poderão encontrar vários arquivos genealógicos da Calábria, vale a pena conferir!

http://www.circolocalabrese.org/genealogy/calabria-genealogy-index.asp



Colaboração Genealogia ítalo-brasileira no facebook

Lançada missão espacial italiana

Roma - Lançada ontem  no cosmódromo russo de Baikonur a missão espacial "Volare", a primeira missão de longa duração organizada pela Agência Espacial Italiana (ASI, na sigla em italiano), que transporta na Estação Espacial Internacional (ISS na sigla em inglês) o astronauta italiano Luca Parmitano. 

 Parmitano, o primeiro astronauta da nova geração selecionada em 2009 e treinado pela Agencia Espacial Europeia (ESA, na sigla em inglês), permanecerá seis meses na ISS, integrando a nova tripulação da estação espacial (Expedition 36), junto com a norte-americana Karen Nyber e com o comandante russo do foguete Soyuz, Fyodor Yurchikhin.

 Eles foram treinados intensamente de forma conjunta para enfrentar a missão, durante a qual será realizado o primeiro voo operacional com a qual o Soyuz chegará à ISS em seis horas, em vez de dois dias normalmente necessários. "Tudo está ocorrendo regularmente, para o foguete, para a nave espacial, para os astronautas e para a estação espacial", declarou à ANSA o diretor da missão da ESA, Claudio Sollazzo. 

Com informações  da Ansa.

Parmitano a bordo della Stazione Spaziale

Luca Parmitano al momento dell'ingresso nella Stazione Spaziale (fonte: NASA TV) 
 Luca Parmitano al momento dell'ingresso nella Stazione Spaziale (fonte: NASA TV)

‘’Ciao mamma’’: e’ stato per la sua famiglia il primo pensiero dell’astronauta Luca Parmitano non appena e’ entrato nella Stazione Spaziale. Oltre alla mamma, a salutato la moglie Kathryn e la figlia Sara, di sei anni. Era cosi’ sorridente che qualcuno su Twitter l’ha definito ‘’l’uomo piu’ felice del pianeta’’.

L’astronauta ha anche riso divertito non appena ha visto il collega americano Chris Cassidy con i capelli rasato a zero, come i suoi, e si e’ complimentato con lui.

Il primo ad entrare nella Stazione Spaziale è stato il comandante della Soyuz, Fyodor Yurchichin. Quindi è stata la volta di Parmitano, sorridente e felice di essere a bordo, poi è entrata l'americana Karen Nyberg. L'equipaggio della Stazione spaziale è adesso al completo, con sei astronauti. I tre della Soyuz si uniscono infatti ai tre che li attendevano a bordo della stazione orbitale: Pavel Vinogradov, Aleksandr Misurkin e Christopher Cassidy.

Dopo il viaggio di sei ore alla Stazione Spaziale, breve ma intenso perchè non ha concesso nemmeno un minuto di relax, gli astronauti hanno a disposizione due ore di tempo libero per cenare, rilassarsi e prepararsi a otto ore di sonno.

www.ansa.it

 

 

18ª Festa do Imigrante reúne a cultura de diversas etnias em São Paulo


A 18ª Festa do Imigrante tem com principal objetivo valorizar e exteriorizar a cultura, tradições e saberes de todas as nacionalidades que compõem e constroem a cidade de São Paulo. Nessa edição, haverá a participação de um número ainda maior de comunidades das imigrações contemporâneas (como países da áfrica e latinos), além daquelas que representam o grande fluxo migratório da virada do século XIX.

Em 2013, a tradicional Festa do Imigrante ganha mais um dia de celebração para acolher melhor os visitantes e contemplar mais apresentações artísticas e oficinas (de artesanato e dança). O público que for ao evento poderá visitar a “Estação em Rede”, local que terá disponível terminais para consulta ao acervo digital do Museu da Imigração e ponto de coleta de depoimentos para o projeto “Cosmopaulistanos”.

Outro destaque da programação será o “Espaço Temperos do Mundo”, local onde os representantes de nacionalidades irão fazer receitas típicas de diversas regiões e dicas de preparo. Sucesso em 2012, a Tenda Faz e Conta volta nessa edição do evento com sessões de contação de histórias e lendas para as crianças.

Outra atividade prevista é a "Sala de Conversa", com discussões sobre as principais questões relacionadas à imigração na atualidade como: direitos humanos dos migrantes, refúgio e tradições culturais.

Veja aqui a programação do evento

 Serviço:
Datas: 2, 8 e 9 de junho de 2013.

Horário: 10h às 16h.
Local: Arsenal da Esperança - Rua Dr. Almeida Lima, nº 900, Mooca - São Paulo (Complexo da antiga Hospedaria de Imigrantes)
Rivista digitale Oriundi

Relator da ONU prepara estudo pedindo mais abertura para migrantes na Europa


Proposta será apresentada ao Parlamento Europeu neste 30 e 31 de maio; François Crépeau diz que continente pode ganhar com contratação de mão-de-obra não qualificada e temporária.

Um relator das Nações Unidas está recomendando a abertura de mais oportunidades de migração para trabalhadores menos qualificados que queiram ir para a Europa.

O objetivo da proposta é evitar o cruzamento irregular e o contrabando de migrantes para o continente.
Conselho de Direitos Humanos

O estudo, que será apresentado ao Parlamento Europeu nestas quinta e sexta-feiras defende a criação de postos temporários de trabalho, o que ajudaria a suprir a demanda por atividades menos qualificadas nos países europeus.

Nesta terça-feira, o Relatório Especial sobre Gestão das Fronteiras da União Europeia, UE, foi debatido no Conselho de Direitos Humanos da ONU, com sede em Genebra.

Segundo François Crépeau, a área de migração da UE nem sempre está sendo acompanhada pela garantia dos direitos de migrantes que vivem em situação irregular.

De acordo com a Organização Internacional para Migrações, OIM, mais de 500 mil pessoas chegam à Europa sem documentos, todos os anos. Em 2011, mais de 143 mil cidadãos de 50 países foram repatriados.

O relator da ONU lembrou que o controle das fronteiras está priorizando mais o policiamento e o combate à criminalidade que uma abordagem baseada em direitos.

O documento também critica o uso de aviões não-tripulados para a vigilância das fronteiras. Para o relator, a proposta não é uma opção enquanto estes não estiverem autorizados a voar no espaço aéreo civil, que deverá levar ainda vários anos.

Para preparar o relatório, Crépeau realizou visitas à Tunísia, à Turquia, além da Grécia e da Itália que são países de entrada para migrantes. (Rádio ONU)


Rivista digitale Oriundi

imagem arquivo google.

segunda-feira, 27 de maio de 2013

7ª Festa Tradicional Italiana de Belo Horizonte

A Festa Tradicional Italiana de Belo Horizonte, neste ano de 2013,  terá como tema
principal os 200 anos de aniversário de Giuseppe Verdi. 

Programação:

12.30 - Sonia Gargiulo
Intérprete de vários estilos musicais, dedica-se a eventos temáticos de vários países.

Tem vários CDs gravados como: Italia Mia, La Chanson Française, Fado, A Alma de Um Povo e Soninha e Nadilson (músicas americanas e outras).

Canta com exclusividade a vários anos no Centro da Comunidade Luso Brasileira e Casa de Portugal.

13.30 - Liz Eulalia
Liz Eulalia cantora e compositora Mineira, nascida em Cel. Fabriciano-MG, veio para a Capital  nos anos 90 e na  trilha de sua busca por novas experiências Musicais se entregou a arte de cantar  com coragem e pé na estrada . Em 2008  concretizou a  realização de  seu primeiro trabalho o disco Lugar seu primeiro trabalho já lhe   rendeu uma crítica positiva  do Crítico de Musica ,compositor e escritor Nelson Mota em sua página no site, e veiculação em todas as emissoras do Brasil e exterior no Sintonia  Fina.

14.30 - Grupo de dança folclórica Italiana Tarantolato
Formado no ano 2000 na cidade de Juiz de Fora, o Grupo Tarantolato procura resgatar os costumes e a cultura da Itália, homenageando os antepassados italianos. Das cinco edições anteriores da Festa, o Tarantolato esteve presente em quatro delas. 

15 - Banda PMMG
As Atividades Musicais na Polícia Militar deu início no ano de 1895, à época do 4º Corpo Militar, hoje 3º BPM, sediado no município de Diamantina, onde a primeira Banda de Música da Polícia Militar foi criada finalmente.       

Sua criação teve como principal finalidade manter elevado o moral de tropa. Porém, entendeu-se desde muito cedo, que a sua missão não deveria ficar restrita nos Quartéis, e que o seu destino estaria sobretudo nas ruas, agregando a população em torno de si e ao mesmo tempo exercendo a Segurança Preventiva.  

15.30 - Momento Oficial
Abertura oficial do evento, com a presença de inúmeras autoridades, italianas e mineiras, representando o momento de máxima integração entre as duas culturas, anunciando o tema homenageado nesta edição: os 200 anos do compositor italiano Giuseppe Verdi.


16 - Musica Figurata
Desde sua criação, em 2003, o Musica Figurata tem se dedicado intensamente ao estudo e difusão do abundante patrimônio musical e cultural mineiro, brasileiro e europeu, dos séculos XIV ao XIX. Seu principal objetivo é promover o diálogo entre diferentes artes para recriar, da maneira mais autêntica possível, a atmosfera histórica, artística e cultural desses períodos.

17 - Paola Giannini
Paola Giannini é artista de performances diversas e várias caras, cores, sabores... sempre traz um repertório diferente a cada show, hoje apresentando com sua equipe excelsa “Gli indimenticabili anni sessanta”, os inesquecíveis anos 60.

18 - Sergio di Napoli

Nascido em Napoli, um dos principais berços da música italiana, e radicado no Brasil desde 2005, o cantor e linguista Sergio di Napoli apresenta em seu repertório várias vertentes da música italiana, desde os sucessos da antiga tradição napolitana, passando pelos românticos anos '60 até chegar ao pop-rock mais recente. O mais recente projeto cultural, "Musica Popolare Brasiliana", visa criar uma ponte "musilinguístca" entre Itália e Brasil, oferecendo pérolas da MPB vertidas para a língua italiana

19 - Salvatore Luce
Medico de profissão, dedica-se a música italiana com paixão, resgatando as origens de sua família, com um repertório alegre e variado desde os anos 60 até as músicas mais atuais.


20 - Legião II
Banda mineira teve inicio em 1993 com o objetivo de homenagear a Legião Urbana.

Hoje é composta por Renilson Resende (voz e violão), Marlon Rodrigues (Guitarra), Ricardo Roncarati (Baixo), Marcelo dias (Bateria).

Com respeito e dedicação à Legião Urbana a Banda se tornou um dos melhores cover do Brasil.


http://www.acibramg.com.br
 

Governo italiano é julgado por suposta cumplicidade com a máfia

Julgamento começa nesta segunda, na Sicília; presidente é um dos réus.Governo teria negociado com mafiosos para por fim a ataques em 1990.

Da France Presse
 
O julgamento sobre supostas negociações entre funcionários do governo e representantes da máfia após
uma série de ataques com bomba e assassinatos nos anos 1990 começou nesta segunda-feira (27) na Sicília.
Segundo a acusação, os membros do governo concordaram em ser menos severos com os integrantes da máfia, reduzindo o número de detenções e melhorando as condições de prisão, em troca do fim dos ataques.

Dez pessoas, entre elas o ministro do Interior da época, Nicola Mancino, e o chefe da máfia Toto Riina, estão no banco dos réus.

Os promotores também pretendem convocar para prestar depoimento figuras políticas como o presidente da República, Giorgio Napolitano.

"Combati a máfia. Não posso estar no mesmo julgamento que os chefes da máfia", disse Mancino antes do início das audiências.

"Pediremos que o julgamento seja arquivado", disse Mancino, que é acusado de falso testemunho.

A promotoria alega que depois dos assassinatos de dois juízes que combatiam a máfia em 1992, importantes autoridades do governo italiano iniciaram negociações secretas com a máfia.

Mancino está sendo julgado ao lado do ex-senador Marcello dell'Utri e de três ex-comandantes da polícia, Antonio Subranni, Mario Mori e Giuseppe De Donno.

Os ex-chefes da máfia Riina, Leoluca Bagarella e Antonio Cina, assim como os foragidos Giovanni Brusca e Massimo Ciancimino, também são julgados.

Como parte da investigação, os promotores ouviram uma conversa telefônica entre Mancino e Napolitano, o que provocou um confronto entre a procuradoria e a presidência italiana.

Por decisão de um tribunal, a fita foi destruída e o conteúdo não foi revelado.

terça-feira, 21 de maio de 2013

Convívio genealógico - Terceira-terça do mes, 21/5/2013, 18:00h

Título: CONVIVIO GENEALOGICO - Terceira-terça do mes
Data: terceira terça-feira 21/5/2013
Horário: 18:00 - 22:00 
Local: Restaurante Porta do Sol (antigo Olimpiadas do Chopp), na esquina da rua Carlos de Vasconcelos 155  Tijuca, Rio de Janeiro, RJ



Voce que gosta de Genealogia e não se cansa com suas historias de familia aproveite para encontrar "apaixonados genealogicos" que nem voce. Tire a poeira dos ombros, deixe a preguiça de lado, apronte os ouvidos, prepare as cordas vocais e venha abraçar, ouvir e falar genealogias na terceira-terça.

Aguardaremos por voce.

Itália:È necessário confronto sobre o ius soli, diz ministra

Roma - A ministra da Integração da Itália, Cecile Kyenge, declarou que é necessário um confronto entre as forças políticas italianas para se chegar a uma proposta comum sobre a lei do ius soli, que outorga a cidadania italiana para os filhos de imigrantes que nascem no país. "O ius soli é um tema que terá de ser enfrentado através de um clima de confronto e de diálogo, envolvendo a sociedade civil e as instituições", declarou Kyenge. Referindo-se aos coros proferidos por torcedores da Fiorentina contra o jogador do Milan, Mario Balotelli, após a partida do último domingo em Florença, a ministra declarou que nem sempre os coros das torcidas durante os jogos de futebol são racistas, mas "é necessário analisar em qual momento eles foram feitos e reconduzir os acontecimentos aos resultados do jogo". "Devemos permanecer lúcidos para entender quando falamos sobre o racismo, quando de esporte e de uma derrota esportiva, e quando de outras razões", declarou Kyenge.

www.ansalatina.com.br
 

sexta-feira, 17 de maio de 2013

Occhi su Saturno, star del cielo

Sabato 18 maggio 'Occhi puntati su Saturno' (fonte: Stellaria)  
Sabato 18 maggio 'Occhi puntati su Saturno' (fonte: Stellaria)
 
Occhi su Saturno in tutta Italia domani sera, con oltre 100 eventi fra osservazioni astronomiche, mostre, conferenze, attivita' per bambini. Il pianeta degli anelli si trova infatti in questi giorni alla distanza minima dalla Terra e, pioggia permettendo, poterlo osservare significa assistere ad uno spettacolo unico.

''Occhi su Saturno'' e' il nome dell'iniziativa nazionale lanciata nel 2012 dall'Associazione Stellaria di Perinaldo (Imperia) in collaborazione con l'Istituto di Astrofisica e Planetologia Spaziali (Iaps). ''A Perinaldo e' nato l'astronomo Gian Domenico Cassini e la manifestazione e' nata per celebrare i 300 anni dalla sua scomparsa'', spiega il segretario di Stellaria, Nicolo' Conte. A Cassini, autore della scoperta di quattro lune di Saturno e pdelle osservazioni sulla struttura degli anelli, e' dedicata la sonda che porta il suo nome e che dal 2004 invia a Terra straordinarie immagini di Saturno, delle sue lune e degli anelli.
 
Mais 
 


www.ansa.it

MyHeritage lança Record Detective™ para acelerar as descobertas da história da família

SÃO PAULO & LISBOA, Portugal & TEL AVIV, Israel--()--MyHeritage, a popular rede da história familiar, anunciou hoje o lançamento do Record Detective™, A primeira tecnologia do seu tipo a ampliar a busca de documentos de um único registro histórico para outros registros relacionados e para ligacoes com as árvores genealógicas.

“Estamos animados por desvendar Recorde Detective™ - uma grande adição ao arsenal de ferramentas de qualquer entusiasta da história da família”
SuperSearch, agora vai incluir um resumo de registros e indivíduos em árvores genealógicas que lhes dizem respeito adicionais, graças a tecnologia de Record Detective™. Isto irá proporcionar aos usuários novas informações e pistas para levar suas pesquisas para novas direções 

Recorde Detective™ transforma registros históricos em objetos inteligentes que determinam que as pessoas que estão sendo investigadas tenham pesquisas adicionais sobre eles. Registros encontrados no arquivo digital do MyHeritage,
Exemplos dos benefícios do Record Detective™:
  • Quando um usuário encontra uma foto de lápide, o Record Detective™ é capaz de encontrar automaticamente e mostrar quem mais foi enterrado lá e fornecer um link para a árvore genealógica da pessoa, além de registros de nascimento, casamento e do censo e até mesmo artigos de jornal sobre essa pessoa. 
  • Para os usuários que visualizarem uma página em um anuário digitalizado em MyHeritage, o Record Detective™ vai mostrar as pessoas mencionadas na página em suas respectivas árvores genealógicas e permitir que os usuários possam saber mais sobre suas famílias e entrar em contato com seus parentes (sujeito a proteção à privacidade ).
  • Ao visualizar um registro na coleção do censo dos EUA, Record Detective™ irá proporcionar entradas censitários da mesma pessoa em anos anteriores ou posteriores, e não só isso, mas para toda a família. As informações adicionais podem incluir artigos de jornal sobre o filho da pessoa ou os documentos de imigração de seus pais.
A nova tecnologia é altamente precisa, com quase nenhum falso positivo. 

Para maximizar seus benefícios, a tecnologia por trás do Recorde Detective™ utiliza uma técnica inovadora chamada Transitive Conclusion Trail. Em primeiro lugar, por exemplo, ele pode vincular um registro de óbito a um registro de nascimento da mesma pessoa, que se liga ao registro de morte de uma pessoa correspondente em uma árvore genealógica com a mesma data da morte, em seguida, ligando essa pessoa através de seus pais para a mesma pessoa em outra árvore de família, desta vez, pela data de nascimento, e depois usar essa informação extra para localizar o registro de nascimento da pessoa. 



www.myheritage.com
 

23 de Maio – Alteração na Lei da Nacionalidade Portuguesa


portugal bandeira fosca
Dentro de uma semana será votado o projeto de Lei n.º 382/XII, a quinta alteração à lei n.º 37/81, de 03 de outubro.

A finalidade dessa alteração é que os netos obtenham a nacionalidade por ATRIBUIÇÃO, e não mais por NATURALIZAÇÃO. Dessa forma, não haverá qualquer restrição para os demais descendentes de portugueses, desde que todos manifestem interesse na obtenção da nacionalidade.

Muitos netos de portugueses se naturalizaram desde dezembro de 2006, mas os filhos já nascidos não tiveram o mesmo direito reconhecido por lei. Com essa alteração isso mudará e possibilitará que muitos milhares de descendentes obtenham a nacionalidade e restaurem o maior vínculo existente com Portugal.

A notícia enche nossos corações de alegria, mas requer muitos cuidados. A implementação de uma nova lei exige muitas adaptações no âmbito das conservatórias portuguesas e cautela por parte dos interessados.

Nossa recomendação é que todos tenham calma e evitem os serviços consulares em um primeiro momento, para que não haja prejuízos devido à costumeira falta de informação disponível.

http://cidadania-portuguesa.com 

quinta-feira, 16 de maio de 2013

Carlos Eduardo Barata no "Marcia Peltier Entrevista"



O Colégio Brasileiro de Genealogia convida os associados e amigos  a assistirem à entrevista de seu Vice-presidente Carlos Eduardo Barata, o Cau Barata, concedeu à apresentadora Márcia Peltier no dia 30 de abril no canal CNT da TV brasileira.
 
Basta clicar no azulzinho aqui embaixo 
ou copiar e colar este endereço no seu navegador de Internet
 
 
 
www.cbg.org.br 
 

__._,_.___

Festival das Colônias é atração no aniversário de Nova Friburgo, RJ

Colônias de imigrantes que chegaram na cidade participam do evento.
Programação começa nesta quinta-feira (16) e vai até o domingo (19).

Juliana Scarini Do G1 Região Serrana
 
Parque do Cão Sentado, em Nova Friburgo (Foto: Matews Puga / Arquivo Pessoal) 
Parque do Cão Sentado, sómbolo da cidade.
(Foto: Matews Puga / Arquivo Pessoal)
 
Em comemoração pelos seus 195 anos, Nova Friburgo, Região Serrana do Rio, preparou diversas atrações que acontecem na Praça do Suspiro desta quinta-feira (16) até o domingo (19), homenageando as colônias de imigrantes. O Festival das Colônias, que faz parte da programação do Mês das Colônias, promete ser a retomada de eventos que deverão entrar para o calendário. Uma das colônias participantes será a do Líbano, através da culinária típica, dança e folclore em sua programação.

“Uma grande preocupação das colônias sempre foi trazer de volta a memória cultural que essas nações deixaram para nós. Iniciativas como esta fomentam o turismo e preservam a nossa história”, afirmou o representante da colônia libanesa, Gilberto Sader.

A Casa do Líbano Friburguense, numa ação conjunta com a prefeitura, está preparando uma apresentação da banda sinfônica Euterpe Friburguense sob a regência do maestro Nelson José da Silva Neto e participação especial do cantor irlandês Noel, interpretando canções dos Beatles e outros sucessos dos anos 60 e 70. o evento também conta com danças folclóricas e do ventre.

Outra atração será o Quarteto Eclético, formado por um grupo de amigos que resolveu se unir para fazer música de qualidade. No repertório, um mix de música popular que vai sucessos nordestinos ao pop rock. Já no cardápio, quibe, esfiha, kafta e hamus tahline estão entre os escolhidos para atrair friburguenses e turistas.
 
Colônia austríaca também participa do evento
Delícia pode ser acompanhada por molhos, limão ou cremes (Foto: Reprodução/TV TEM) 
Delícia pode ser acompanhada pelo limão.
(Foto: Reprodução/TV TEM)
 
“Brasil e Áustria têm uma relação antiga e profunda. Especificamente em Nova Friburgo, a imigração deixou uma herança cultural que pode, até hoje, ser revisitada em festivais como esse”, declarou Lola Vonbun, representante da colônia austríaca no município, ao falar sobre o Festival das Colônias. A participação da Áustria no evento será marcada por sua rica cultura e gastronomia.

E para resgatar a história da colonização, haverá apresentação de músicas folclóricas com Felipe Ventura no acordeom, e, na culinária, uma variedade de pratos doces e salgados que prometem agradar ao paladar de friburguenses e turistas. Destaque para a sopa de gulasch, salsichão, quiches, apfel-strudel, tortas, biscoitos, além de vinho quente.
 
Italianos preparam comidas típicas
A colônia italiana preparou um cardápio especial para os quatro dias de festa, além de  apresentações culturais. Ronaldo Vanzillota, representante da colônia italiana, ressaltou que os italianos chegaram em Nova Friburgo logo depois dos suíços e dos alemães, e que, quando se comemora o aniversário de uma cidade, não tem como deixar de celebrar a herança cultural deixada por cada colônia.

Lasanha com pernil desfiado (Foto: Reprodução / TV Globo) 
A lasanha italiana fará sucesso no festival
(Foto: Reprodução / TV Globo)
 
Em seu estande, os italianos oferecerão diferentes pratos de massas. A macarronada, o nhoque e a lasanha serão servidos com duas variações de molho. E para acompanhar os pratos típicos, como manda a tradição italiana, a colônia irá vender vinho.

Suíços farão apresentações folclóricas
O grupo folclórico da colônia suíça fará a apresentação de dança no domingo (19) às 16h30. Os dançarinos, embalados pela música típica e paramentados com vestimentas características, prometem encantar o público. E no estande dedicado à gastronomia suíça, fondues, chocolate quente, crepes e produtos da Queijaria Escola (queijos e chocolates) serão vendidos ao longo do festival.

O fondue de chocolate é uma sobremesa muito apreciada por turistas que visitam Nova Friburgo (Foto: Divulgação/Daniel Marcus) 
Suíços levam, o chocolate para o festival.
(Foto: Divulgação/Daniel Marcus)
 
Para Geraldo Thuler, representante da colônia suíça em Nova Friburgo, o Festival das Colônias mantém viva parte da história do município.

“Festivais que enaltecem a cultura das colônias e a importância de cada uma delas na origem de Nova Friburgo, resgatam os costumes não apenas para os descendentes de imigrantes, mas também para toda a população. Isso é história e não pode ser esquecida”, destacou.

Delícias portuguesas serão atração no Festival
Os doces são a principal aposta da colônia portuguesa. Sendo assim, as tortas, o pastel de Belém e o docinho do céu não podem faltar. Mas, apesar do bolinho de bacalhau ser salgado, este é o prato mais procurado em festas tradicionais da cultura lusitana.

A colônia portuguesa, além de participar do Festival das Colônias, também marcará presença no desfile comemorativo do aniversário de Nova Friburgo nesta quinta-feira (16)  juntamente com outras colônias que fazem parte da história do município.

“Estar no desfile dos 195 anos de Nova Friburgo e ainda participar do Festival das Colônias mostra que a colônia portuguesa ainda está respirando no município”, enfatizou Thereza Cariello, responsável pela colônia portuguesa na cidade.

Espanhóis, pan-africanos e japoneses também participam do evento
Pratos tradicionais da culinária espanhola como paella, empanadas, croquetes, compota de maçã e sangria também poderão ser apreciados pelos visitantes.  A paella foi escolhida para ser o prato principal da colônia no festival por ser a comida mais conhecida da gastronomia espanhola. Outro destaque será a bebida chamada de sangria, que consiste em um coquetel composto por vinho, champanhe e frutas, muito tradicional na Espanha.

Caldo de feijão preto, do bar Papo, Pinga e Petisco. (Foto: Photo5/Divulgação) 
O caldinho de feijão vai esquentar o frio.
(Foto: Photo5/Divulgação)
 
A presidente da colônia pan-africana, Ilma Santos, disse que a colônia vai oferecer caldinho de feijão e vaca atolada, iguarias muito apreciadas na cidade, principalmente nesta época de frio. Está previsto, também, o famoso acarajé, preparado por Antônio Carlos Costa, baiano radicado em Nova Friburgo.

Já a colônia japonesa de Nova Friburgo, servirá o yakisoba,  que se tornou conhecido no município após a colônia começar a difundir o prato em eventos beneficentes e almoços comunitários. A receita, à base de shoyu, macarrão especial, carnes diversas, legumes e verduras, é originária da China, mas indispensável nas festas tradicionais japonesas.

O karê é um prato tradicional do Japão, feito com curry, legumes e carne. Mas o pastel é a herança gastronômica japonesa, muito popular no Brasil. A receita original da gyoza foi modificada por descendentes de imigrantes japoneses na década de 1940, que adaptaram ingredientes brasileiros no recheio e na massa. Durante o festival em Nova Friburgo, algumas variações de sabores poderão ser apreciadas.


Para conhecer um pouco mais da programação, é só acessar o site do evento.

Newsletter Roma Multietnica

/Concorso Mamma Roma e i suoi quartieri
Mamma Roma e i suoi quartieri, festival di corti ideato e realizzato da L'isola del Cinema in collaborazione con Biblioteche di Roma e Maiora Film è giunto alla seconda edizione. Il festival celebra la bellezza istrionica di Roma, omaggiando la grande tradizione cinematografica italiana. Il concorso, rivolto in particolare ai giovani, è aperto a chiunque voglia raccontare con le immagini in movimento la città eterna attraverso un ritratto di un quartiere a scelta. Le opere raccolte rappresenteranno idealmente i tasselli di un mosaico di esperienze visive, culturali, personali riconducibili a Roma. La competizione vuole coinvolgere anche i Nuovi Romani, ovvero i cittadini di diverse nazionalità che vivono e lavorano nei quartieri della capitale desiderosi di raccontare l’impatto emotivo scaturito dall’incontro con Roma. La scadenza per la consegna dei cortometraggi è fissata al 30 giugno 2013.
segue...
/Una scuola grande come il mondo
Mercoledì 15 maggio alle ore 16,30 presso Intersos, via Aniene 26/a, si terrà il seminario Una scuola grande come il mondo sul tema dei minori stranieri nelle scuole e sull'insegnamento dell'Italiano L2. E' un'iniziativa di Piuculture, che da 4 anni offre sostegno ad alunni stranieri nelle scuole del II Municipio per facilitare l'apprendimento dell'italiano e un inserimento sereno nel gruppo classe.
segue...
/Maestri artigiani della Corea. Capolavori da Seoul

Da mercoledì 15 maggio a domenica 14 luglio il Museo Nazionale d’Arte Orientale ‘G. Tucci’, Palazzo Brancaccio - via Merulana 248, ospiterà la mostra Maestri artigiani della Corea. Capolavori da Seoul, dedicata alle numerose e raffinate forme artistiche tradizionali della Corea.
segue...
/Il conflitto del Sahara Occidentale
L'Associazione Culturale Arabismo presenta il saggio Il conflitto del Sahara Occidentale, dell'accademico e giornalista marocchino Ali Bahaijoub, che si terrà giovedì 16 maggio alle 18 nella Sala meeting dell'Hotel Imperiale, in via Veneto 24. Sarà presente l'autore e Francesca Maria Corrao, dell'Università LUISS.
segue...
/Capo Verde isole musicali

Giovedì 16 maggio alle ore 19 presso Agadez, via San Giovanni in Laterano 52, verrà presentato il libro di Marco Boccitto Capo Verde, un luogo a parte, con le immagini di Marzio Marzot. La presentazione, accompagnata da un viaggio musicale, sarà condotta da Marco Boccitto e Sékou Djabaté.
segue...
/Varietà del patrimonio architettonico armeno

Giovedì 16 maggio alle ore 16 presso la Biblioteca Universitaria Alessandrina (MIBAC) Palazzo del Rettorato, p.le Aldo Moro 5, si terrà il seminario sulla Varietà del patrimonio architettonico armeno. Chiese, conventi e fortezze dal IV secolo ad oggi.
segue...
/L’isola che non CIE. L’odissea dei migranti tra il Mediterraneo e i Centri di Identificazione ed Espulsione

Venerdì 17 maggio presso il Cinema Trevi in vicolo del Puttarello, 25 Cineteca Nazionale in collaborazione con Archivio delle Memorie Migranti e ZaLab presentano l'evento a cura di Maria Coletti L’isola che non CIE. L’odissea dei migranti tra il Mediterraneo e i Centri di Identificazione ed Espulsione in cui verranno presentati documentari con alcuni cineasti, studiosi, operatori e giornalisti che vogliono essere un piccolo doveroso passo per contribuire insieme a rompere il muro dell’indifferenza. Di seguito il programma.
segue...
/Rabindranath Tagore - Il Cantore del Viaggio

Sabato 18 maggio alle ore 18 nella Sala Conferenze del Museo Pigorini, piazza Guglielmo Marconi 14, verrà dedicata una serata all'opera musicale di Rabindranath Tagore, le cui canzoni sono state tradotte in italiano e raccolte in un'antologia dal titolo Arcobaleno curata da Mario Prayer e Giulia Gatti.
segue...
/Spettacolo di danza gotipua

Sabato 18 maggio alle ore 20,30 presso la Biblioteca Indologica Bhaktivedanta – Le Bibliothè, via Celsa 4/5, ci sarà una cena-spettacolo in cui si esibirà il maestro Susanta Kumar Moharana in una performance di danza gotipua.
segue...
/Guillermo Anderson in concerto

Lunedì 20 maggio alle ore 21, al Caruso Café, via di Monte Testaccio 36, si esibirà il concerto del cantautore honduregno Guillermo Anderson. L'evento è stato organizzato con il patrocinio dell’IILA.
segue...
/A cena con gli Ottomani
Lunedì 20 maggio alle ore 17, presso il Museo Nazionale d’Arte Orientale Giuseppe Tucci, via Merulana 248, un evento sulla cultura, cucina, cultura e arte della Turchia Ottomana organizzato dall'associazione di ricerca antropologica Antrocom. A cena con gli Ottomani ha il sostegno e il Patrocinio dell’Ambasciata della Repubblica di Turchia in Italia. Si tratta di un evento in cui cultura, arte e cucina si fondono per raccontare le tradizioni gastronomiche ottomane che si affermarono e si estesero durante il XVI secolo, dallo Yemen all'Europa centrale e da Algeri a Baghdad, occupando territori abitati da popoli diversi per lingua, etnia, religioni e tradizioni culinarie. La cucina turca costituì di fatto un ponte fra Europa e Asia.
segue...
/Ai migranti

Mercoledì 22 e giovedì 23 maggio al Teatro Olimpico, piazza Gentile da Fabriano 17, andrà in scena lo spettacolo Ai migranti della compagnia Collettivo 320 chili. Venerdì 24 maggio andrà invece in scena Misticanza.
segue...
/Il Sud-America al Festival del Cinema Spagnolo
Alla VI edizione del Festival del Cinema Spagnolo, che si terrà presso il Cinema Farnese, Piazza Campo de' Fiori 56 fino a mercoledì 15 maggio, la nuova sezione La Nueva Ola Latinoamericana - L'immagine assente, sarà dedicata a film importanti del continente Sud-Americano che in Italia non sono passati se non in rare e rapide eccezioni.
segue...
/Rapporto sui diritti dei Rom

In occasione della Giornata Internazionale delle famiglie promossa dalle Nazioni Unite, che si celebra il 15 maggio di ogni anno, l’Associazione 21 luglio organizza una giornata di denuncia e riflessione per portare alla luce le condizioni di vita delle famiglie rom e sinte in Italia. Nel corso di una conferenza stampa, che avrà luogo nella sede dell’Ordine Nazionale dei Giornalisti, in via Parigi 11, a partire dalle ore 12, Stephan Muller, Direttore dei Programmi dell’European Roma Rights Centre (Centro Europeo per i diritti dei rom) presenterà il nuovo rapporto dell’organizzazione internazionale relativo alle condizioni di vita delle comunità rom nei campi formali di Roma e Milano.
segue...
/Mahmura: un paese autocostruito

Giovedì 16 maggio dalle ore 18.30 presso la Casetta Rossa di via Giovanni Battista Magnaghi 14, l’associazione Europa Levante invita ad un incontro su Mahmura. Un paese autocostruito: il campo profughi sito nell’Iraq settentrionale in cui vivono 13 mila cittadini kurdi fuggiti dalla Turchia. La cittadina di Mahmura è gemellata con il Municipio di Roma 11 (ora Municipio Roma 8).
segue...
/Latinografías. Costa Rica – El país más feliz del mundo

L'IILA, Istituto Iltalo-Latino Americano, via Giovanni Paisiello 24, invita a partecipare l'inaugurazione della mostra fotografica collettiva Latinografías. Costa Rica – El país más feliz del mundo che si terrà giovedì 16 maggio dalle 19 alle 21. L'iniziativa è organizzata dall’Ambasciata di Costa Rica in Italia, in collaborazione con l’Instituto Cervantes di Roma e con il patrocinio dell’IILA.
segue...
/Nessun requiem per mia madre

Giovedì 16 maggio alle ore 17 presso il Cies in via delle Carine, 4 si terrà la presentazione del libro Nessun requiem per mia madre edito da Fazi editore della scrittrice brasiliana Claudileia Lemes Dias.
segue...
/New media e migrazioni
Venerdì 17 maggio alle ore 9,30 presso la sede del CSER, via Dandolo 58, si terrà una conferenza dedicata alla questione dell'immagine dell’immigrato offerta dai media tradizionali e dai nuovi spazi del web.
segue...
/Mwagaza: note di speranza

Venerdì 17 maggio alle ore 16 in occasione dell'inaugurazione della mostra interattiva Restituire l’infanzia presso la biblioteca Casa del Parco, via della Pineta Sacchietti 78, ci sarà una performance musicale dal titolo Mwagaza: note di speranza a cura degli alunni del’I.C. Rosmini. La mostra, a cura de AIFO e Biblioteche Solidali, sarà aperta fino al 28 maggio, i volontari AIFO eseguiranno visite guidate per le scuole su prenotazione.
segue...
/XV edizione del Mundialido
Venerdì 17 maggio presso il Teatro Ghione in via delle Fornaci, 37 avrà luogo la presentazione ufficiale della XV edizione del Mundialido, un torneo di calcio la cui partecipazione è riservata a squadre composte interamente da stranieri, provenienti da paesi di ogni continente, con differente cultura ed etnia, ma che vivono lavorano, studianonella capitale e nel suo hinterland. Oltre ad illustrare programma, formula e appuntamenti dell'imminente edizione, la cerimonia costituirà un'importante e concreta opportunità per soffermarsi sul tema dell'integrazione interetnica ed interculturale, riconoscendo lo sport quale veicolo potentissimo di integrazione e di contrasto ai fenomeno di razzismo e di intolleranza. Nel corso della serata parteciperanno personaggi del mondo dello sport e dello spettacolo.
segue...
Migrazioni: lo scenario attuale. Aspetti sociali, psicologici, antropologici, legali ed epidemiologici
Sabato 18 e sabato 25 maggio, ore 8:30 - 17, presso la Facoltà di medicina e psicologia, via dei Marsi 78, si terrà una conferenza su Migrazioni: lo scenario attuale. Aspetti sociali, psicologici, antropologici, legali ed epidemiologici. Sono obbligatorie le registrazioni.
segue...
/Fet drapo - Festa della Bandiera haitiana

Sabato 18 maggio dalle ore 16, presso Chiaraidea, in via dei Cerchi 75, si terrà un evento per celebrare la Festa della Bandiera di Haiti, ricorrenza importante sia in patria che per la diaspora e festeggiata per la prima volta in Italia.
segue...
/L'identità nazionale nel XXI secolo in Cina, Giappone, Corea, Tibet e Taiwan
Lunedì 20 maggio alle 12 presso l'Aula 3 del Dipartimento di Studi Orientali, Caserma Sani, via Principe Amedeo 182/b, verrà presentato il volume L'identità nazionale nel XXI secolo in Cina, Giappone, Corea, Tibet e Taiwan. Introducono Antonello Biagini e Federico Masini. Intervengono, tra gli autori: Antonetta Bruno, Marco Del Bene, Matilde Mastrangelo, Marina Miranda e Donatella Rossi.
/Social Café - Goodbye and be happy alla Città dell'Utopia

Martedì 21 maggio dalle ore 19.30 presso La Città dell'Utopia in via Valeriano 3 f si terrà un evento con aperitivo polacco e la presentazione e proiezione del film-documentario Goodbye and be happy girato all'interno del Centro per Rifugiati di Grupa (Polonia), di Borja Franco nel Social Café che vuole rappresentare un luogo d’incontro, divertimento, discussione e compartecipazione lontano dalla logica del profitto e del commercio. A seguire musica dall'Est. Durante la serata ci sarà la mostra fotografica "2 sguardi sulla terra a sud del confine" - fotografie da un viaggio in Ukraina di Chiara Cavalleri, testi di Lena Lukhno.
segue...