quinta-feira, 30 de abril de 2009

Italcam elege os Maestros da cozinha italiana no Brasil


Premiação ocorreu na noite desta segunda-feira (27/04) na abertura da quarta edição da Restaubar Show 2009

Os principais chefs da gastronomia italiana no Brasil receberam a homenagem “Maestro Della Cucina Italiana in Brasile”, promovido pela Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura, na noite desta segunda-feira (27/04) na noite de abertura da quarta edição da Restaubar Show, realizada no Transamérica Expo, em São Paulo.

“É uma grande honra para nós da Restaubar trabalhar em parceira com a Italcam, que além de apoiar o evento, também é nossa parceira na organização de uma importante e justa homenagem a estes grandes nomes da gastronomia ítalo-brasileira”, falou Claudia Godoy diretora da Sienna Interlink, uma das promotoras do evento.

Marzio Arcari, vice-presidente da Italcam, também destacou a importância do evento “Um prêmio desta envergadura e que reúne expoentes da gastronomia, somente poderia ser possível graças a colaboração de grandes parceiros”, enfatiza.


chef mario tacconi e erica bernardini recebendo homenagem



chefs premiados 2009



publico presente
Os premiados da noite, que receberam diploma e medalha personalizados, foram:

Categoria Pioneiros

- Ângelo Mariano Luisi da Cantina Capuano;
- João Araujo do Restaurante do Circolo Italiano;
- Antonio Carlos Marino do Restaurante Carlino;
- Afonso Luis Roperto da Cantina do Roperto;
- Maria do Carmo Carlini do Restaurante Don Carlini;
- Giulia di Montelupo do Restaurante Tomato;
- Giovanna e José Poppa da Cristallo;
- Anna Maria Negrini da Doceria Dulca;
- Helena Morici do Restaurante Taormina;

Categoria Contemporâneos
- Osmanio Rezende do Restaurante Aguzzo;
- Juscelino Pereira do Restaurante Piselli;
- Marco Renzetti da Osteria Pettirosso;
- Paulo Barros do Restaurante Due Cuochi Cucina;
- Stella Krempel do Restaurante Rosmarino;
- Jefferson Rueda e Marina Thompson do Restaurante Pomodori;
- Lindinha Sayon do Dolce Villa;
- Marcello Mussi do Restaurante Magari;
- Hamilton Mellão do Restaurante Salvatore;
- Samuele Oliva do Restaurante do Terraço Itália;
- Mario Tacconi do Restaurante Fratelli;
- Douglas representando a Famiglia Mancini;

Este ano, uma nova categoria de premiação fora criado pela Italcam e a Restaubar. Trata-se do título de “Magister della Cucina Italiana”. Esta honraria consiste de uma votação entre os próprios chefs de cozinha que elegeram os melhores nas categorias contemporâneo e pioneiro. Foram os vencedores, os seguintes chefs:

Categoria Pioneiro
- Giancarlo Bolla

Categoria Contemporâneo
- Alessandro Segatto

Ambos os chefs, além do título de “Magister della Cucina Italiana”, receberam um kit “I love Cooking” oferecidos pela empresa italiana Ballarini, fabricante de panelas há 120 anos. Durante a Restaubar Show foi realizado no Spazio Itália exposição de produtos e degustações na “Cozinha Show”, onde renomados chefs de cozinha elaboraram pratos inspirados na “Dieta Mediterrânea” com produtos típicos italianos com degustações ao público e convidados.Os parceiros da Italcam neste evento são algumas das empresas mais importantes do setor: Barilla, Zini, La Pastina, Martini, Ferrarelle, Vero, Ceratti, Ballarini, Bormioli, ICE - Vitrina Calábria, Dinasty, Vero e General Eletric (GE).

Fernando Galuppo – Assessor de Imprensa Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio

Berlusconi defende nova regulação para mercado financeiro

Silvio Berlusconi, declarou ontem que a próxima Cúpula do G8 (grupo dos sete países mais industrializados e a Rússia) terá o objetivo de definir "um novo código" que regule o mercado financeiro, como forma de evitar novas crises econômicas. Durante um discurso feito em Varsóvia, onde participa de um encontro do Partido Popular Europeu, o chefe de governo italiano afirmou que "este será um tema fundamental do G8". O encontro dos oito líderes acontecerá entre os dias 8 e 10 de julho. A cúpula será realizada em L'Aquila, cidade do centro da Itália que foi devastada no dia 6 de abril por um terremoto de 5,8 graus na escala Richter que matou 297 pessoas e deixou milhares de desabrigados. No primeiro dia do encontro, estarão presentes somente os líderes dos países-membros, ao passo que, no dia seguinte, participarão da cúpula os governantes de Brasil, Índia, China, México, África do Sul e Egito. Já o terceiro dia será dedicado a debater os problemas que afligem o continente africano.


Ansa

Berlusconi retira "beldades" das listas europeias do PDL

Roma, 30 abr (EFE).- O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, decidiu retirar a grande maioria das "beldades" que queria incluir nas listas de candidatas de seu partido, o conservador Povo da Liberdade (PDL), às próximas eleições europeias.A informação foi publicada hoje pelos diários italianos "La Stampa" e "La Repubblica", que afirmam que Berlusconi ligou ontem à noite para alguns membros de seu partido para pedir que as "beldades" fossem retiradas das listas.Segundo as publicações, o premiê italiano adotou essa medida após as fortes críticas de sua esposa, Verónica Lario, veiculadas na imprensa local esta semana.O jornal "La Stampa" diz que das 25 belas jovens que em princípio estariam nas listas do PDL às eleições europeias, que acontecem na Itália em 6 e 7 de junho, agora só restam três: Lara Comi, Licia Ronzulli e Barbara Matera.Lara Comi e Licia Ronzulli são jovens com estudo universitário e que desempenham uma carreira fora dos palcos e da TV, por isso a única candidata do PDL às eleições europeias exclusivamente do mundo do espetáculo deve ser a atriz Barbara Matera.Segundo os dois jornais, a retirada das "beldades" das listas aconteceu porque Lario assegurou que a candidatura de mulheres belas às eleições europeias era uma "vergonha".O primeiro-ministro assegurou que essas críticas de sua esposa são fruto de uma manobra da "imprensa de esquerda e da oposição" de seu país.

O premier e a primeira dama


Il premier e Veronica: non mi scuso La first lady: «Lotto per i miei figli» - Corriere della Sera (clique para ler a matéria)

Berlusconi e a candidata

Berlusconi risponde a Veronica"Ecco le mie candidate" - Le foto - Lastampa.it (clique para ler a matéria)

Eleições europeias: Esposa de Berlusconi critica escolha de candidatas às eleições baseada na beleza

Veronica e Silvio Berlusconi


A beleza não é um mérito na escolha de candidatos para as eleições europeias. Uma mensagem clara da esposa do primeiro-ministro italiano, Veronica Lario, segundo a qual Silvio Berlusconi apoia mulheres que, segundo ela, têm como principal atributo o fato de serem belas. A polêmica inundou rapidamente a imprensa italiana e Veronica Lario fala numa “pouca vergonha e desvario do poder” que ofende todas as mulheres. Segundo meios italianos, Berlusconi estaria considernado uma atriz de televisão, uma ex-concorrente a Miss Itália e participantes em concursos televisivos como candidatas da sua formação, o Povo da Liberdade. O primeiro-ministro acusa a “imprensa de esquerda” de manipular a esposa e diz que o seu partido quer “renovar a classe política com pessoas cultas, preparadas e que garantem a presença na votação e não mal vestidas e mal cheirosas, como algumas personagens políticas que se encontram atualmente no Parlamento”. Há dois anos, o primeiro-ministro italiano teve que apresentar desculpas à esposa por propósitos impróprios àquela que viria a tornar-se a sua ministra da Igualdade de Oportunidades, Mara Carfagna.

Da Euronews

quarta-feira, 29 de abril de 2009

Festas italianas



Taubaté - 20ª Festa da Colônia Italiana de Quiririm
A 20ª Festa da Colônia Italiana de Quiririm, começa no próximo dia 28 de abril e vai até o dia 3 de maio, na rua Coronel Marcondes de Matos e em algumas transversais. Este ano, não terá a escolha da Rainha será feita uma homenagem à todas as Rainhas e Princesas que trouxeram para a Festa, durante esses 20 anos, beleza, elegância e esplendor. A Diretora do Departamento de Meio Ambiente e Turismo e Cultura, Cíntia Manfredini, afirmou que toda a estrutura da festa está pronta. "Foram contratados todos os shows, já está tudo pronto para que a festa aconteça. Os shows começam a partir das 12h e se estendem até às 22h30." De acordo com Manfredini, este ano a festa terá diversas atrações como os cantores Ricardo Bombarda, Renato Gabbiani, os três tenores brasileiros, Fred Rovella, Luciano Bruno, Mafalda Minozzi, Tony Angeli, teatro nas ruas, o tradicional desfile da Cultura Italiana, cantores regionais e os três grupos de Tarantela, que se apresentarão todos os dias. Além das atividades diárias para as crianças como as oficinas de pintura de rosto e jogos relacionados à cultura Italiana. A festa conta ainda com danças típicas, feira de malhas, parque de diversões, oficinas artísticas e a melhor culinária italiana da região. A expectativa da Prefeitura Municipal e da Polícia Militar é que circulem pela festa, cerca de 300 mil pessoas.
Diário de Taubaté

Paróquia do Rosário prepara Festa Italiana
O padre José Antônio de Souza, pároco da Igreja do Rosário, afirmou em entrevista a Rádio Jornal, que já estão bem adiantados os preparativos para a 13ª Festa Italiana, que será realizada nos dias 30 de abril e 1º e 2 de maio, ao lado da igreja. Segundo ele, todas as comidas típicas italianas já estão praticamente prontas, restando apenas o nhoque e o macarrão, enquanto que a fogaça é preparada durante a festa. A comissão organizadora do evento, informou ainda a realização de vários shows artísticos. No dia 30, às 19h30, será celebrada uma missa italiana pelo padre André Bortolameotti.

Jornal de Barretos

imagem: arquivo
Colaboração Mirna Lanius Borella Bravo - Porto Alegre, RS

Um universo criado pelas cores


Mostra reúne 60 obras do pintor ítalo-brasileiro Volpi, com enfoque nas décadas de 50 e 60

Considerado um dos maiores coloristas da pintura brasileira, Alfredo Volpi ganha, a partir de quarta-feira, uma mostra com 60 obras no Instituto Moreira Salles. Em Volpi: dimensões da cor, a curadora Vanda Kablin optou por um recorte nas décadas de 50 e 60 na obra do artista, depois de uma longa pesquisa com colecionadores do Rio e de São Paulo. Durante a exposição, será lançado o livro 6 perguntas sobre Volpi, um debate em que a curadora lança seis questões sobre o pintor e seis grandes intelectuais das artes respondem, com diferentes pontos de vista: Rodrigo Naves, Sônia Salzstein, Lorenzo Mammì, Paulo Sérgio Duarte, Alberto Tassinari e o pintor Paulo Pasta. O livro estará à venda no lugar.

– Volpi nunca aderiu a nenhum movimento, mas, a essa época, flertou com o concretismo brasileiro – esclarece Vanda.

Em 1898, aos 2 anos, Alfredo Volpi deixou sua cidade natal, Lucca, na Itália, no auge da imigração italiana para o Brasil. Seus pais se estabeleceram em São Paulo, como tantos conterrâneos, e a família se manteve com a venda de queijos e salames. Para aumentar o rendimento familiar, o filho tornou-se tipógrafo e fez ornamentação de paredes e outros trabalhos que exigissem bom gosto e um apuro estético que já começava a se denunciar.

Em 1914, pintou sua primeira tela e, até 1988, quando morreu, não parou de produzir. A relação de telas catalogadas já ultrapassa 2.400 ítens de importância inegável para as artes plásticas brasileiras:

– Ele nunca se naturalizou no país, mas não se pode falar em linguagem pictórica brasileira sem falar em Volpi – resume a curadora.

Volpi iniciou sua produção embebido no naturalismo do fim do século 19, escola que primava pela representação realista e que foi perdendo o apelo aos poucos, com o advento da fotografia. Quanto mais se distanciava do naturalismo, mais o pintor se aproximava dos ares modernistas, que o inspirou claramente a partir dos anos 50, depois de uma viagem à Europa, na qual conheceu de perto o trabalho de Giotto e Henri Matisse e se encantou.

Jogos cromáticos




Na década de 50, opta por uma economia tonal notável, com tons mais sóbrios e menos variados, opção que seria virada ao avesso na década seguinte, quando as telas se enchem novamente de cores vibrantes e tropicais. Nos anos 60, são os fragmentos das paisagens já simplificadas que se tornam elementos de quadros modernos, repetindo-se em jogos formais e cromáticos.

– Volpi optou pelo abandono cada vez mais notável das formas conhecidas e, assim, passou a usar detalhes das fachadas e das paisagens marítimas que já pintava e as formas passaram a ser mais ferramentas de um exercício cromático do que representações figurativas de fato – conta Vanda. – Nesse contexto, nem mesmo as bandeiras são compreendidas como objetos: são quadrados dos quais foram excluídos triângulos, estão longe da bandeira de festa junina a que muitos atribuem a forma.

Outro aspecto particular da obra do pintor é a técnica que adotou depois da visita a seu continente natal: a têmpera. Pouco usado por artistas contemporâneos no Brasil, o método consistia em mesclar pigmentos a ovos, cravos da índia e vinagre, numa mistura que tornava a tinta mais aderente e ideal para o uso de chassis de madeira.

– Seu primeiro contato com a têmpera foi numa capela em Pádua, cujo teto Giotto pintou– observa Vanda. Ele ficou obcecado pelo lugar, voltou 18 vezes durante a mesma viagem para observar os detalhes, e acabou por adotar a fabricação artesanal de seus materiais: tanto das tintas quanto dos chassis.

Como a tinta misturada a claras de ovos se tornava rala, as pinceladas das obras de Volpi são facilmente identificáveis.

A exposição reúne telas e chassis majoritariamente pequenos, no que o pintor classificou como tamanho "um", de 24cm X 33cm. As obras pequenas, no entanto, não devem ser encaradas como meros ensaios para versões ampliadas: já carregavam o vigor e a excelência de obras primas.

– Essas obras foram expostas no máximo duas vezes, são quase inéditas para o público e até mesmo para especialistas. Algumas eram reproduzidas mais tarde em tamanhos maiores, outras não – salienta.

Estiagem muda paisagem nas Cataratas do Iguaçú


Cataratas do Iguaçú - estiagem muda paisagem

A estiagem prolongada no interior do Paraná já afetou um dos mais conhecidos cartões-postais do estado. Nesta terça-feira, o volume de água nas Cataratas do Iguaçu, em Foz do Iguaçu, na região oeste do estado, era cinco vezes menor que o normal. Em dias normais, o volume de água registrado é de 1,5 mil metros cúbicos por segundo. Vazão bem maior que a registrada nesta terça-feira, de 310 metros cúbicos por segundo.


Cataratas do Iguaçú em época de cheia

A estiagem prolongada no interior do Paraná já afetou um dos mais conhecidos cartões-postais do estado. Ontem, o volume de água nas Cataratas do Iguaçu, em Foz do Iguaçu, na região oeste do estado, era cinco vezes menor que o normal. Em dias normais, o volume de água registrado é de 1,5 mil metros cúbicos por segundo. Vazão bem maior que a registrada nesta terça-feira, de 310 metros cúbicos por segundo. No ano passado, o Parque Nacional do Iguaçu bateu seu recorde histórico de visitação de turistas. A unidade de conservação tombada pela Unesco como Patrimônio Natural da Humanidade recebeu 1,154 milhão de visitantes, número 9,3% superior ao registrado em 2007 (1,055 milhão). O recorde anterior havia sido batido em 2005, com 1,084 milhão de turistas. O número de turistas brasileiros aumentou 18,5% na comparação com o ano anterior e atingiu a marca de 538 mil pessoas.


Na margem argentina das Cataratas, o Parque Nacional del Iguazú também registrou recorde histórico de visitantes em 2008. Foram 1,062 milhão turistas, um aumento de 4,2% em relação a 2007. Para este ano, a expectativa antes da estiagem era de que 1,2 milhão de turistas visitassem as set quedas. Para Felipe Gonzalez, secretário municipal de Turismo, a candidatura das Cataratas do Iguaçu na eleição das novas sete maravilhas da natureza colocou a região na rota dos turistas.

O Globo

Vendas diminuem na Itália

As vendas na Itália diminuíram 3,1% em fevereiro em relação a este mesmo mês de 2008 e 0,7% em relação a janeiro passado, anunciou hoje o Instituto de Estatísticas italiano (Istat). A diminuição tendencial de fevereiro passado (-3,1%) é a síntese da queda das vendas de produtos alimentícios (-1%) e de produtos não alimentícios (-4,1%). A queda conjuntural (-0,7%) é o resultado de uma variação positiva das vendas de alimentos (+0,3%) e de uma diminuição das vendas de produtos não alimentares (-1%).


Ansa

Napolitano prestará contas ao Senado sobre resposta à gripe suína

Washington, 29 abr (EFE).- A secretária de Segurança Nacional americana, Janet Napolitano, comparecerá nesta quarta-feira ao Senado para explicar as medidas adotadas pelo Governo do presidente Barack Obama para combater a gripe suína.Este será seu primeiro comparecimento ao Congresso desde a explosão da crise pela gripe suína no México, no final da semana passada.Nos Estados Unidos, já foram confirmados 64 casos de gripe suína em cinco estados, e Napolitano foi um dos rostos mais vistos no momento de informar à opinião pública sobre a evolução do surto da variante H1N1.A secretária de Segurança Nacional disse ontem que os departamentos de Saúde e de Segurança Nacional, assim como o Centro para o Controle e Prevenção de Doenças (CDC, na sigla em inglês) e outras agências, "continuam tomando medidas contundentes para evitar um maior contágio do vírus H1N1 e para reduzir seu impacto".Também reiterou que o Governo americano não tem planos de fechar a fronteira com o México em decorrência da situação atual."Nosso enfoque neste momento não está no fechamento da fronteira nem no registro das saídas (do país), mas em como combater este surto", precisou.Napolitano disse que a emergência de saúde pública declarada no domingo passado pelo Departamento de Saúde permanecerá em vigor, para "facilitar a entrega de recursos, responder às necessidades que possam surgir, e coordenar as ações das agências governamentais".Também permanecerá vigente o alerta de viagens ao México, e a Embaixada e os Consulados americanos nesse país suspenderam todos os serviços ao público considerados "não essenciais".Entre as medidas também está a criação de um grupo de trabalho para coordenar as ações das diferentes entidades governamentais.Além disso, o presidente Barack Obama solicitou em carta enviada ao Congresso uma verba de US$ 1,5 bilhão para o combate à gripe suína.Esses fundos serão destinados a aumentar as reservas de medicamentos contra a doença e reforçar as tarefas de supervisão.

Bonde faz 100 anos em Santos


Santos comemorou ontem o centenário da implantação do bonde elétrico na cidade. Para comemorar a data, foi entregue o primeiro trecho de ampliação da linha, de 1,2 km. Durante todo o dia, foi programada a distribuição à população de cartões-postais, folhetos e dobraduras sobre o tema. (Foto: Leandro Amaral/Agência Estado/AE )
G1

Berlusconi: gripe suína não chegou à Itália

O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, garantiu ontem que não há, até o momento, risco de contaminação da gripe suína no país, e ressaltou que é necessário buscar um antídoto para a doença o mais rápido possível. "É preciso não falar demais nesta fase. Para o Estado não há nenhum sinal de perigo, mas é preciso trabalhar para encontrar um antídoto, que até hoje ainda não existe", afirmou o premier, que faz uma visita à Polônia e se reuniu com o primeiro-ministro do país, Donald Tusk. Berlusconi explicou que o governo italiano já formou um comitê emergencial para tratar do assunto, que está sob coordenação do subsecretário do Ministério da Saúde, Ferruccio Fazio, e pôs à disposição de seus habitantes oito linhas telefônicas para que qualquer registro sobre a doença seja comunicado às autoridades. Ferruccio Fazio garantiu que o país está preparado para enfrentar um eventual surto da gripe suína, pois tem medicamentos antivirais estocados suficientes.
O ministro italiano do Trabalho, da Saúde e das Políticas Sociais, Maurizio Sacconi, afirmou que o país está preparado para enfrentar e responder às situações de emergência causadas pela gripe suína. "Somos um país preparado e equipado", garantiu o ministro, que deverá informar o Senado italiano sobre a propagação da doença no mundo. Em entrevista a uma rádio local, Sacconi disse que "a situação está sob controle para uma possível evolução ou involução" da gripe suína. "A Itália é um país particularmente equipado e também conta com uma boa difusão de higiene pública, o que é um requisito fundamental. No México, isto nem sempre é garantido, tornando-se um veículo de difusão do vírus", explicou o ministro. "Não devemos subestimar o problema e nem criar alarmes injustificados", defendeu Sacconi. A gripe suína é uma doença causada pelo vírus influenza A, chamado de H1N1, que pode transmitir-se de pessoa para pessoa e causa febre acima dos 39ºC, tosse, vômitos, diarréias e dores musculares.
Com informações da Ansa

Gripe suína



clique para ler a matéria

Sorveteiro italiano vive na mesma casa por 100 anos

O sorveteiro aposentado Alfonso de Marco comemorou ontem um centenário mais que especial. O italiano, de 107 anos de idade, mora há 100 anos no mesmo endereço - um sobrado na cidade de Eastbourne (East Sussex, Inglaterra).


Alfonso e seu pai Giuseppe, à esquerda, em foto de 1919; à direita, o sorveteiro aposentado e sua filha Elisa no mesmo endereço (Foto: Reprodução)

Alfonso nasceu na cidade de Cassino (Itália) em 1902, e com 7 anos passou a morar na casa "centenária", que já contava também com a sorveteria de seu pai. Segundo o "Daily Mail", Alfonso nunca pensou em deixar a casa. "Minhas filhas me convidaram para morar com elas, mas estou feliz aqui", disse ele. Nesse tempo todo, a casa não mudou muito e, segundo Alfonso e suas filhas, já é mais um membro da família.
G1

Mulher de Berlusconi critica candidaturas europeias da Itália


Veronica Lario e le candidate"Ciarpame senza pudore Mio marito come Napoleone"

La Repubblica - clique para ler a matéria
Roma, 28 abr (EFE).- Veronica Lario, esposa do primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, disse que a candidatura de mulheres belas na lista do partido de seu marido às eleições europeias é uma "vergonha".Lario se referiu à recente polêmica na Itália pela inclusão nas listas do partido Povo da Liberdade (PDL) de mulheres do mundo do espetáculo, entre elas a participante de um concurso televisivo.

Mau tempo na Itália


clique para ler a matéria


Referendum



clique para ler a matéria

terça-feira, 28 de abril de 2009

Berlusconi promete conversa sobre futuro com Ancelotti

O primeiro-ministro da Itália e proprietário do Milan, Silvio Berlusconi, admitiu a possibilidade que o técnico, Carlo Ancelotti, continue à frente da equipe na próxima temporada."Sou amigo e admirador de Carlo [Ancelotti]. Vamos nos sentar para discutir o próximo ano no final do campeonato", disse o dirigente, em entrevista para a rádio Kiss Kiss. Berlusconi também afirmou ter conversado com o vice-presidente do Milan, Adriano Galliani, sobre a situação da equipe, que vive uma recuperação no Campeonato Italiano. "Ele me disse que, sem o gol de mão de Adriano no clássico, estaríamos a um ponto da Inter", lembrou. O Milan ocupa atualmente a 2ª colocação no Campeonato Italiano, a sete pontos de distância da Inter, que lidera o campeonato com 74 pontos. Por sua vez, o presidente da Inter, Massimo Moratti, repudiou o comentário sobre o gol de mão de Adriano no clássico e ressaltou que o Milan foi favorecido por muitos pênaltis na temporada. "Acho que preciso contar os pênaltis do Milan e depois vamos ver", provocou o dirigente rival, lembrando as doze penalidades marcadas a favor da equipe rossonera neste campeonato. Moratti disse que a derrota de sua equipe ontem, por 1 a 0 contra o Napoli, é compreensível e, mas admitiu que a equipe deve voltar a atuar bem para vencer o título. "Pode acontecer uma partida em que nada dá certo. O público estava empurrando muito o Napoli e isso colocou em dificuldade os nossos jogadores", observou. "Poderia ter terminado 0 a 0, mas isso não basta quando uma equipe está buscando o campeonato", acrescentou o dirigente. Líder isolado da competição, a Inter precisa vencer três partidas para garantir matematicamente o título do Campeonato Italiano, sagrando-se campeã pelo quarto ano consecutivo.


Ansa

Papa no Abruzzo

Roma, 28 abr (EFE).- O papa Bento XVI chegou hoje a Onna, o povoado que ficou praticamente destruído no terremoto de 6 de abril e primeira etapa de sua visita de pouco mais de cinco horas à região da região central italiana de Abruzzos, sacudida pelo sismo que deixou 296 mortos e vários milhares de feridos.O pontífice tinha previsto viajar a Abruzzos de helicóptero, mas devido ao mau tempo em Roma e na região, distantes 88 quilômetros, teve de se trasladar de automóvel.Em Onna, onde morreram 40 de seus 300 habitantes, o papa se dirigiu aos desabrigados, e disse que levava sua solidariedade a uma "terra esplêndida e ferida, que está vivendo dias de grande dor e precariedade".Bento XVI lembrou que desde o primeiro momento esteve ao lado das vítimas e desabrigados, e que acompanhou "com apreensão" todas as notícias sobre o terremoto e os danos causados."A Igreja está toda aqui, do lado de vocês, partilhamos sua dor e queremos ajudá-los a reconstruir casas, igrejas, empresas destruídas ou seriamente danificadas", afirmou.O pontífice ressaltou que pensava nos muitos jovens "obrigados bruscamente a enfrentar uma dura realidade", nos rapazes que tiveram de interromper a escola, e nos idosos privados de seus lares.Após ressaltar a preocupação dos desabrigados que perderam tudo (casas, economias, trabalho), Bento XVI disse que a resposta para solucionar este problema "não pode se limitar à emergência inicial, mas deve se transformar em um projeto estável e concreto no tempo"."Encorajo a todos, instituições e empresas, para que esta cidade e esta terra ressurjam", manifestou.Após rezar com as várias centenas de pessoa presentes pelas vítimas, o pontífice se transferirá a L'Aquila, a capital da região de Abruzzos.Bento XVI visita a área castigada pelo terremoto acompanhado do subsecretário da Presidência do Governo italiano, Gianni Letta, braço-direito do primeiro-ministro, Silvio Berlusconi.

Entenda o que provoca a gripe suína, doença que pode virar pandemia


O surto da gripe suína se espalhou do México para mais quatro países. No Brasil, a Agência Nacional de vigilância Sanitária afirmou que não há notícia da chegada do vírus.

O infectologista Paulo Olzon explica que o vírus dessa gripe veio do porco, mas que não existe risco em comer a carne."O porco também tem a gripe", disse. "Ele tosse e essas secreções acabam contaminando as pessoas que cuidam dos porcos."

Entre os seres humanos, a transmissão ocorre principalmente pelo ar. Quando um doente tosse ou espirra, o vírus entra no organismo de outra pessoa pela respiração. Os sintomas aparecem depois de três ou quatro dias: febre acima de 39 graus, dores de cabeça, nos músculos e nas articulações, tosse e coriza.

Parece uma gripe forte, mas é muito mais perigosa. Em dez dias, provoca uma pneumonia grave, que pode matar.

Não existe vacina nem remédio de eficácia comprovada contra a gripe suína. O tratamento tem de ser feito em hospitais.

Existem algumas drogas, como o Tamiflu, como alternativa de tratamento, mas não há confirmação cabal de que ele funcione.A melhor prevenção é evitar o contato com pessoas infectadas ou que venham de regiões com casos confirmados. "Uma pessoa que teve contato com o vírus no período, um pouco antes do sintomas ela já transmite a doença", diz Olzon. "Então nós devemos (...) seguir essas pessoas por um período, até ter certeza que eles não vão apresentar a gripe porque, uma vez que apresentar a gripe, já contaminaram várias pessoas."

Com informações do Globo on line

Itália não corre riscos com gripe suína

O chanceler italiano, Franco Frattini, descartou ontem a possibilidade de que o surto de gripe suína alcance a Itália e disse que "os riscos são realmente insignificantes" para o país. O chanceler chegou nesta segunda-feira em Luxemburgo, onde os ministros das Relações Exteriores da União Europeia (UE) vão se reunir com a comissária europeia de Saúde, Androulla Vassiliou, para discutir a epidemia. O primeiro caso da gripe suína na Europa foi confirmado pelo Ministério da Saúde da Espanha, onde pelo menos mais 17 pessoas poderiam estar infectadas com o vírus. O surto da doença que se espalhou pelo México nos últimos dias disparou temores de uma pandemia, após serem confirmados novos casos no Canadá e nos EUA, que declarou "estado de emergência de saúde pública". Segundo o governo mexicano, 103 pessoas morreram por causa da doença no país, onde já foram registrados cerca de 1,6 mil casos suspeitos, dos quais 400 permanecem hospitalizados.


Com informações da Ansa

segunda-feira, 27 de abril de 2009

Bento 16 canoniza herói nacional de Portugal

O papa Bento 16 canonizou cinco novos santos em um cerimômia neste domingo no Vaticano, entre eles um herói nacional de Portugal. Nuno Álvares Pereira (1360-1431) liderou as tropas que conquistaram a independência de Portugal da Espanha em uma batalha no século 14. Depois disso, Dom Nuno abriu mão de sua riqueza e dos títulos para se devotar à Igreja e fundou uma ordem Franciscana. Segundo Bento 16, ele foi "um exemplo de que é possível manter os valores religiosos mesmo em uma situação militar". A canonização de Nuno Álvares Pereira segue uma intensa campanha em Portugal. Os outros quatro novos santos, entre eles duas mulheres, são todos de origem italiana. O papa Bento 16 já canonizou 23 novos santos desde o início de seu pontificado.


BBC

Introduzione all'arte italiana del'9004


Instituto Italiano di Cultura
Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro


Introduzione all'arte italiana del'9004
lezioni di 1:30 ciascuna
Orario: dalle 19.00 alle 20.30


1a Lezione 27/04/2009
Dal 1900 al 1950 (il Liberty Floreale, l'Astrattismo, il Futurismo, la Metafisica, il Dadaismo, il Surrealismo, il Movimento di Arte Concreta, lo Spazialismo)

2a Lezione 04/05/2009
Dal 1950 al 1990 (il Gruppo 58, il Gruppo T, il Gruppo N, la Pop Art, l'Arte Povera, l'Arte Cinetica, la Body Art, la Transavanguardia)

3a Lezione 11/05/2009
L'arte italiana oggi. Presentazione dei più importanti artisti italiani viventi.

4a Lezione 18/05/2009
Dove vedere l'arte contemporanea in Italia? La Biennale di Venezia. Le fiere, le gallerie e i musei d'arte contemporanea più rinomati.

Il corso sarà tenuto in lingua italiana (livello minimo B1

A cura di: Silvia de Colle
Tariffa iscrizione al corso: R$ 120
Outras informações: cursos@icib.org.br
Rua Frei Caneca, 1071 - São Paulo - SPTel.: (11) 3285-6933 Fax: (11) 3287-0516

ITALCAM homenageia as maiores estrelas da Cozinha Italiana no Brasil


Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura premia os grandes nomes da gastronomia italiana.

Mais uma vez, a Restaubar Show – maior e mais importante evento exclusivo de negócios para restaurantes e bares no Brasil - vai ser um ponto de encontro das maiores estrelas que promovem as cores e os sabores do mediterrâneo no Brasil. No dia de abertura da feira, que acontece de 27 a 29 de abril de 2009, a Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio, Indústria e Agricultura (Italcam) e a Sienna Interlink – organizadora do evento – vão promover pelo segundo ano a homenagem aos chefs da gastronomia italiana no Brasil.

Assim como aconteceu na edição anterior da feira, a homenagem será divida em duas categorias: “Pionieri della Gastronomia Italiana in Brasile” e “Contemporanei della Gastronomia Italiana in Brasile”.

Outras ações da Restaubar confirmam a sinergia do evento com a gastronomia italiana. Uma delas é o próprio Spazio Itália – Sabores do Mediterrâneo, organizado pela Italcam, tem por objetivo divulgar a cultura gastronômica, seus procedimentos e produtos, reunindo em um único espaço os principais “nomes’’ da gastronomia italiana no Brasil, empresas italianas que possuem interesse no mercado brasileiro, juntamente com empresas brasileiras detentoras de know-how e/ou representantes de produtos italianos no Brasil, divulgando assim, produtos e nomes ligados ao “Made in Italy”.

Durante a Restaubar Show será realizado no Spazio Itália exposição de produtos e degustações na “Cozinha Show”, onde renomados chefs de cozinha elaborarão pratos inspirados na “Dieta Mediterrânea” com produtos típicos italianos com degustações ao público e convidados.Os parceiros da Italcam neste evento são algumas das empresas mais importantes do setor:
Barilla, Zini, La Pastina, Martini, Ferrarelle, Vero, Ceratti, Ballarini, Bormioli, ICE - Vitrina Calabria e General Eletric (GE).

Entenda o Critério de Escolha dos Premiados

Os chefs homenageados em 2008 como pioneiros indicam 3 nomes dos chefs contemporâneos.
Os chefs homenageados em 2008 como contemporâneos indicam 3 nomes dos chefs pioneiros.
Os mais votados de cada categoria vão receber o título de “Magister della Cucina Italiana”, e um kit da Ballarini “I Love Cooking”.

As homenagens e premiações acontecem dia 27 de abril, às 17h30, na Arena Gastronômica. O ponto de encontro de todos os Chefs será no SPAZIO ITALIA – estande da ITALCAM – no Transamérica Expo Center - Av. Mário Vilas Boas Rodrigues, 387 – Santo Amaro.

Mais informações podem ser obtidas no site http://www.italcam.com.br/ ou http://www.restaubar.com.br/
Programe-se:
Data: 27 de abril, às 17h30
Local: SPAZIO ITALIA – estande da ITALCAM
Transamérica Expo Center - Av. Mário Vilas Boas Rodrigues, 387 – Santo Amaro - SP
RSVP: Sra. Paula Mandara – Tel.: (11) 3179.0157
**** Favor confirmar presença para reserva de convite para ingresso ao evento ****

Fernando Galuppo – Assessor de Imprensa Câmara Ítalo-Brasileira de Comércio

domingo, 26 de abril de 2009

Rossi é pole em Montegi


Devido à forte chuva que caiu durante o horário do almoço no circuito de Motegi, no Japão, a direção de prova decidiu, após o treino livre deste sábado, cancelar o treino classificatório para a 2ª etapa do Mundial de MotoGP, que acontece neste domingo. Com isso, o italiano Valentino Rossi ficou com a pole-position sem precisar voltar para a pista, graças ao tempo marcado na sexta-feira.

As demais posições no grid também foram mantidas em relação aos tempos do treino livre da véspera, com o australiano Casey Stoner, da Ducati, em segundo e o espanhol Jorge Lorenzo, companheiro de Rossi na Fiat-Yamaha, em terceiro.

A última vez em que uma sessão de treino classificatório de MotoGP foi cancelada foi no Grande Prémio da Malásia de 2006. Naquela ocasião a pole também ficou com Valentino, que venceu a prova, no seco, no domingo.

A largada do GP de Motegi acontece às 3h (de Brasília) deste domingo. O SporTV transmite ao vivo, abrindo o sinal para as 125cc à meia-noite.


De O Globo

Participação brasileira na Bienal de Artes de Veneza está em risco


Foto "Babá Patchouli", trabalho de 1989 do paraense Luiz Braga, representante da Geração 80 e um dos escolhidos para bienal


Afundada em dívidas e em uma crise política, Fundação Bienal ainda não garantiu produção da tradicional mostra que acontece a partir de junho na Itália. O vazio que marcou a última edição da Bienal de São Paulo pode chegar ao pavilhão do Brasil na Bienal de Veneza, o evento mais importante das artes plásticas no mundo. Até o momento, a Fundação Bienal não garante a produção da mostra, orçada em R$ 350 mil. Afundada em dívidas que ultrapassam R$ 4 milhões e em meio a uma crise política, a instituição pode esvaziar a representação artística e do Estado brasileiro em Veneza, já que o pavilhão é considerado território diplomático do país.

Para levantar fundos, a Bienal entrou às pressas com pedido no Ministério da Cultura para captação de recursos via lei Rouanet, mas não deve haver tempo hábil para os trâmites.

"Não aparecer em Veneza é lamentável, uma perda incrível para o circuito brasileiro", diz Ivo Mesquita, curador da representação brasileira e responsável pela última edição da Bienal de São Paulo. "Os reis escandinavos, por exemplo, vão representar seus países. É um dano na imagem do Brasil."

Os artistas selecionados para o pavilhão brasileiro são o fotógrafo paraense Luiz Braga e o pintor alagoano Delson Uchôa. Ambos seguem produzindo normalmente, apesar da incerteza sobre a mostra.

Segundo apurou a Folha, a Fundação Bienal protocolou em 17 de março um projeto de captação de fundos via lei Rouanet para custeio da representação brasileira em Veneza. O pedido está sob analise técnica e, na melhor das hipóteses, poderá ser votado apenas em maio, quando acontece a próxima reunião do Conselho Nacional de Incentivo à Cultura.

Somente a partir daí, a fundação estaria apta a buscar um patrocinador e fazer a captação. As obras, no entanto, deveriam ser despachadas no dia 5 de maio, para a produção da mostra, que será inaugurada no dia 7 de junho.
Sem decisão
O presidente da Fundação Bienal, Manoel Pires da Costa, que deve deixar o cargo em breve, reconhece que "por enquanto não há nenhuma decisão" sobre o pavilhão do Brasil em Veneza. "Não posso tomar a decisão do próximo presidente", esquiva-se. A Bienal procura há cinco meses um novo nome para substituir Pires da Costa, que está à frente da fundação há três mandatos. O mais cotado para assumir é Andrea Matarazzo, secretário paulistano das Subprefeituras. Segundo o presidente do conselho da fundação, o arquiteto Miguel Alves Pereira "o Manoel [Pires da Costa] já não decide mais nada". Ele crê que haverá representação, mas não dá garantias nem sabe de onde poderia vir o dinheiro. O Itamaraty, responsável pela manutenção do pavilhão do Brasil em Veneza, disse por meio de sua assessoria que trabalha com a possibilidade da representação brasileira.

Em nota, o Ministério da Cultura diz que desde outubro "vem buscando o entendimento com as instituições brasileiras e italianas para resolver esta situação extremamente delicada que se abriu com a crise administrativa da Fundação Bienal de São Paulo e o vazio institucional então decorrente". Segundo o comunicado, o ministério "não pode resolver de forma unilateral a questão, nem substituir administrativamente a instituição responsável".

Piratas somálios atacam navio com 134 italianos a bordo



Clique para ler a matéria

sábado, 25 de abril de 2009

Na Itália, a rebeldia de comer um kebab com Coca-Cola

O polêmico kebab


Enquanto as câmeras fotográficas eram disparadas e os operadores de vídeo se aproximavam para um close-up, Giorgio Schultze levantava as mãos desafiadoramente. Em uma delas, ele segurava uma lata de Coca-Cola e, na outra, um doner kebab - o sanduíche apimentado e ultra-recheado de carne bovina que se tornou tão comum quanto a pizza nesta cidade do norte da Itália.

Agora eu estou cometendo dois crimes", diz Schultze, um candidato independente nas eleições para o Parlamento Europeu em junho. "Estou comendo do lado de fora. E também bebendo".Na verdade, é provável que os milhares, se não dezenas de milhares, de moradores da Lombardia estejam furiosos com uma lei regional aprovada nesta semana que regulamenta a maneira como restaurantes de fast-food e estabelecimentos que vendem refeições para viagem podem vender a comida que produzem.A lei, que se aplica também a sorveterias e quiosques de pizza, proíbe os estabelecimentos que não tenham licença para funcionar como restaurantes ou bares vendam qualquer coisa, a não ser aquilo que produzam no local, incluindo bebidas. Os consumidores que comerem fora desses estabelecimentos não poderão sentar-se nem usar utensílios de plástico (como estava de pé e segurava o seu kebab com um guardanapo, tecnicamente Schultze só violou uma lei).Mas o que atraiu dezenas de pessoas para um chamado almoço de protesto em frente a uma casa de doner kebab na última quinta-feira foi o temor de que a lei tenha como alvo os restaurantes de fast-food administrados por imigrantes. A medida foi aprovada na terça-feira pela maioria de centro-direita, mas foi defendida pela conservadora Liga Norte como forma de preservar a identidade tradicional das cidades italianas. Recentemente, o partido tem feito lobby em âmbito nacional para criar grupos desarmados de cidadãos que façam patrulhas para prevenir crimes violentos, que são em grande parte atribuídos aos imigrantes.

"Na sua forma original a legislação era mais racista - ela tinha como objetivo específico tirar as casas de kebab do centro da cidade", diz Giuseppe Civati, um parlamentar local do partido oposicionista Esquerda Democrática, que organizou o protesto a partir do seu blog e, a seguir, através do Facebook, onde centenas de pessoas juntaram-se ao seu grupo.Na verdade, na Itália há vários grupos "anti-kebab" no Facebook. Civati diz que em Bérgamo há grupos de Facebook contrários e favoráveis ao kebab que competem ferozmente por membros. Os fãs italianos de comida estrangeira podem também ingressar em um grupo que se denomina Clã do Cuscuz, e que promete aquilo que chama de "transcontaminação gastronômica". Ele teve início 15 anos atrás, em Turim, e transformou-se em grupo do Facebook neste ano, depois que a cidade toscana de Lucca proibiu a abertura de novos restaurantess étnicos e de fast-food no seu centro histórico. Os que apoiam a lei dizem que ela finalmente regulamenta um setor que durante anos possui um status legal confuso. Essas pessoas dizem que, ao invés de restringir a venda de refeições para viagem, a lei legaliza aquilo que tem sido um comportamento clandestino, e ao mesmo tempo protege os bares e os restaurantes da competição injusta por parte das empresas de fast-food. "Os bares e os restaurantes precisam seguir normas sanitárias estritas, bem como diversas outras leis, que não eram seguidas por esses estabelecimentos, e isso não era justo", diz Lino Stoppani, presidente da Federação Italiana de Bares.Aqueles que violarem a nova lei, que também obriga os estabelecimentos a fechar em determinado horário, pagarão multas de US$ 195 (R$ 427) a US$ 1.300 (R$ 2.800).Mas Civati afirma: "Trata-se de uma lei ridícula e as multas jamais serão aplicadas. Este é um sinal de que existe muita confusão política".

Herald Tribune
Tradução: UOL

Fiat: afirmações de comissário geram polêmica

O Comissário europeu da Indústria, o alemão Guenter Verheugen, causou polêmica com a Fiat e com o governo da Itália, devido à sua declaração sobre o interesse do grupo italiano pela alemã Opel, de propriedade da norte-americana General Motors, e pela Chrysler. "Pergunto-me onde esta empresa (a Fiat, ndr), altamente endividada, encontra os meios para levar adiante simultaneamente duas operações deste tipo" e "estou surpreso porque a Fiat é um concorrente direto da Opel e um construtor europeu de veículos que não goza da melhor saúde", disse Verheguen, que também é vice-presidente da Comissão Europeia. "O tom e o teor das declarações do Comissário Verheugen me surpreendem. Acreditava que sua função em Bruxelas prescindisse claramente da nacionalidade", replicou o diretor geral da Fiat, Sergio Marchionne. O comissário europeu replicou que não é contrário ao interesse da Fiat pela Opel, mas pontualizou que "ainda há muitas questões abertas. (...) Não há nenhuma intenção de ser descortês, mas precisamos saber mais sobre a operação". O Ministério de Relações Exteriores italiano manifestou em uma nota "viva surpresa" pelas afirmações de Verheugen, considerando-as "uma interferência nas opções industriais de sujeitos privados, que se torna ainda mais inaceitável porque uma das empresas em questão é da mesma nacionalidade que o comissário". Em uma nota, o chanceler italiano Franco Frattini frisou que "a Comissão deve zelar pelos tratados e, diante disso, é incompreensível a motivação e o fundamento de declarações tão equivocadas que, faço votos, o presidente da Comissão desminta". (Ansa)

Abruzzo: o primeiro bebê do terremoto

O pequenino nasceu há cinco dias e ontem foi levado pela primeira vez na sua tenda: chama-se Angelo Augustino Bacosca o primeiro bebê a nascer após o terremoto de 6 de abril. O seu pai, Marius, e 23 anos, originário da Romênia, assim como a mãe Simona Eleonoro Nita, de 20 anos, vivem há alguns anos em L'Aquila junto com os pais, Augustino e Angela Bacosca. Marius chegou nesta cidade do Abruzzo há oito anos e trabalha em uma empresa de construção civil de Poggio Picenze. Atualmente está desempregado e vive do auxílio-desemprego. A chegada do bebê foi motivo de uma grande festa nos acampamentos dos desabrigados pelo terremoto montados pela Defesa Civil. Na entrada da tenda da família Bacosca foi colocado um grande coração azul e dentro dela há muita alegria e bombons para todos.


Com informações da Ansa

25 de abril: 64° anniversario della Liberazione


Hoje, 25 de abril, os italianos comemoram o 64º aniversário da Resistência e da Liberação da Itália, recordando o fim da ocupação do território por parte do exército nazista, na segunda Guerra, e o fim do governo fascista. Giorgio Napolitano deposita uma coroa de flores no túmulo do soldado desconhecido dando início às celebrações.

Redação AI/La Repubblica

Festa da Libertação

O Circolo Toscano, nas comemorações de seu 25º Aniversário e o COMITES – Comitê dos Italianos no Exterior – São Paulo, convidam para participar da FESTA DA LIBERTAÇÃO (Feriado Nacional na Itália pelo fim da Segunda Guerra Mundial) que acontecerá hoje, dia 25 de abril de 2009, com a seguinte programação: 9h00 – Abertura da solenidade com as Bandeiras e Hinos nacionais; a seguir serão homenageados os Ex Pracinhas, Combatentes e Partigianos; 09h55 – Debate “A Paz mundial e as lições da última guerra” tendo como Mediador o Prof. da USP Aloísio Biondi, com a participação de ex-combatentes da FEB – Força Expedicionária Brasileira; 10h45 – Coffe Break; 11h00 – Avant Première do filme “Milagre em Sant’Anna” de Spike Lee.

Local: Cine Bombril, Sala 1 – Conjunto Nacional – Rua Padre João Manuel, 100, esquina Av.Paulista com a Rua Augusta/SP. Entrada Franca. Convites: reservas com Sergia (11) 3287.3517 ou 3141.2890.

Comites SP

Napolitano: la Resistenza vive nella Costituzione



Roma - Alla vigilia del 25 aprile Giorgio Napolitano ha celebrato la ricorrenza della Festa della Liberazione con i ministri dell’Interno, Roberto Maroni, e della Difesa, Ignazio La Russa, al Quirinale sottolineando che gli ideali per cui combatterono gli esponenti della Resistenza nel 1943-45 sono gli stessi che ispirano l’Italia di oggi e perciò "possono ben riconoscersi nell’eredità spirituale e morale della Resistenza, che vive nella Costituzione, anche quanti vissero diversamente gli anni 1943-1945, quanti ne hanno una diversa memoria per esperienza personale o per giudizi acquisiti".

Il valore della Costituzione Secondo Napolitano, nella Costituzione italiana ci sarebbe l’eredità morale della Resistenza: "Il messaggio, l’eredità spirituale e morale della Resistenza, della lotta per la liberazione d’Italia vive nella Costituzione, Carta fondante della Repubblica, pietra angolare del nostro agire comune e della nostra rinnovata identità nazionale". "In essa - ha proseguito il capo dello Stato - possono ben riconoscersi anche quanti vissero diversamente gli anni 1943-45, quanti ne hanno una diversa memoria per esperienza personale o per giudizi acquisiti".

Il compito delle forze armate "Le Forze armate di oggi si fanno onore in Italia e all’estero perpetuando e consolidando gli ideali e i valori che ispirarono il coraggio di quanti, civili e militari, persero la vita nella lotta per la Liberazione d’Italia". Proprio per questo il capo dello Stato ha ricordato i contingenti italiani in missione all’estero: "Non possiamo assistere inerti ai conflitti che lacerano tante regioni del mondo ed investono aree ed interessi cruciali per lo sviluppo dell’umanità. La partecipazione di nostri contingenti militari alle missioni per la pace e la sicurezza internazionale, sotto la guida delle Nazioni Unite e nell’ambito delle alleanze di cui il nostro Paese è parte, è coerente con l’aspettativa ideale e la concreta volontà di costruire un futuro migliore, che ispirarono le decisioni dei soldati e dei cittadini italiani quando, all’indomani dell’Armistizio dell’8 settembre 1943, scelsero di reagire anche mettendo a repentaglio la propria esistenza". "E' questo il retaggio e l’impegno - ha aggiunto Napolitano - che l’articolo 11 della Costituzione recepì pienamente e che le Forze armate italiani diffondono oggi nelle molte missioni internazionali in cui sono impegnati oltre 8mila uomini e donne".

Berlusconi a Onna Il presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, commemorerà domani il 25 aprile prima a Roma, dove deporrà, insieme al Capo dello Stato Giorgio Napolitano, la corona d’alloro in omaggio al milite ignoto, all’Altare della Patria. Poi, si recherà ad Onna, in Abruzzo, per partecipare alla manifestazione a cui parteciperanno diversi esponenti politici, tra cui il segretario del Pd, Dario Franceschini, ed il leader dell’Udc Pier Ferdinando Casini.
IlGiornale.it

sexta-feira, 24 de abril de 2009

Cresce o número de imigrantes ilegais na Itália



Clique para ler a matéria.

Encontro das Tradições Italianas começa no dia 8 de maio

Entrai, um dos mais importantes eventos comemorativos à imigração italiana, começa no próximo dia 8

A abertura oficial do 14º Encontro das Tradições Italianas (Entrai) acontece em 8 de maio, às 19h30min, na Praça da Imigração Italiana, em Nova Milano, 4º distrito de Farroupilha. O evento estende-se pelos dias 9, 10, 16 e 17 de maio, das 9h às 21h, com atrações que vão desde teatro, dança música, artesanato, produtos coloniais, jogos italianos, 4º Encontro de Carros Antigos e outras atrações.

A Praça da Imigração Italiana receberá estrutura coberta, tanto palco quanto área para gastronomia. Todas as apresentações artísticas que acontecem na praça são gratuitas.

Convite à governadora
O prefeito Ademir Baretta juntamente com o Secretário municipal de Educação, Cultura e Desportos, Bolivar Pasqual, a rainha e princesas do 14º Entrai, Joivana Silvestri, Camila Anselmi e Paula Ganzer, farão entrega de convite à governadora para a abertura oficial do evento. A visita ao Palácio Piratini está marcada para o próximo dia 23, às 15h.

Artesanato e Gastronomia no Encontro das Tradições Italianas
Cestaria, crochê, tricô, dressa serão alguns dos trabalhos expostos no evento que terá ainda participação da Casa da Criança Odete Zanfeliz e Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Farroupilha com produções artesanais. Serão cerca de 50 artesãos expondo e comercializando suas criações.

Quanto à gastronomia, serão 20 locais oferecendo culinária típica italiana e produtos coloniais para venda. O cardápio é desde sopa de agnoline, massas, pão, biscoito, compotas, doces, polenta, salame, queijo, pizza, café colonial. Nos dois domingos do Entrai – 10 e 17 de maio – haverá almoço típico italiano no salão paroquial de Nova Milano. Serão 10 casinhas na praça com venda de biscoitos, pão, geléias, vinho, suco de uva, licores, temperos, queijo, salame, cuca.

Pães estarão sendo assados na praça e também estarão sendo preparados fortaia, polenta, salame frito, massas e sopa.

Material de divulgação do Entrai
Gabriel Sebben, morador do Centro, Luiz João Verona, Antônio Bertuol e Luiz Felipe Verona, moradores de Monte Bérico, 2º distrito, são os personagens que pousam para o material de divulgação do Entrai. Lembrando as raízes, o legado do trabalho passado de geração a geração é a proposta do cartaz e folders do evento que mostram um pai que ergue seu filho pequeno nos braços e um avô que contempla a paisagem com seu neto.

A importância da família, das tradições, a construção e o desenvolvimento de Farroupilha, mostrando o passado e a construção do futuro, é a intenção do material publicitário, já que o Encontro das Tradições Italianas (Entrai) chama toda a comunidade para resgatar as raízes e reviver sua história.

Sobe para 297 o número de vítimas do terremoto

Subiu para 297 o número de mortes provocadas pelo terremoto que devastou a região de Abruzzo, centro na Itália, no dia 6 de abril. O último balanço foi realizado e divulgado pela polícia da cidade de L'Aquila, epicentro do tremor. O abalo sísmico, que alcançou 5,8 graus na escala Ritcher, deixou ainda milhares de feridos e 50 mil pessoas desabrigadas. Parte dos sobreviventes continua vivendo em acampamentos montados pela Defesa Civil.


Redação do AI com agências

G8 em Áquila tem aprovação de Obama e Brown



Clique para ler a matéria

€ 8 bilhões para o Abruzzo


O governo italiano, na reunião do Conselho de Ministros em L'Aquila, aprovou ontem um decreto-lei para destinar recursos às áreas atingidas pelo terremoto no Abruzzo. Segundo fontes do governo, a medida disponibiliza para a região € 8 bilhões, dos quais € 1,5 bilhão para fazer frente à emergência e € 6,5 bilhões para a reconstrução. O ministro da Economia, Giulio Tremonti, explicou que a medida também prevê a disponibilização de € 150 mil para quem deve reconstruir a própria casa e € 80 mil para quem só precisa reformá-la. O ministro acrescentou que, caso se precise de mais recursos, o governo obterá esse dinheiro "com medidas de combate à sonegação de impostos". Tremonti negou que o governo italiano planeje aumentar os impostos para financiar a reconstrução da região atingida pelo terremoto e afirmou que só é preciso "manobrar" os recursos públicos. O terremoto do último dia 6, que devastou a província de L'Aquila, no Abruzzo, deixou pelo menos 294 mortos, centenas de feridos e milhares de desabrigados.

A reunião do Conselho de Ministros também aprovou a decisão de transferir a próxima cúpula do G8 para L'Aquila, mas Silvio Berlusconi frisou que, para dar seguimento à decisão, será necessária a aprovação dos demais países participantes (Estados Unidos, Rússia, Alemanha, Japão, França, Canadá e Grã-Bretanha). "Qual sede é mais apropriada do que uma terra ferida por um terremoto?", questionou Berlusconi, lembrando que, entre os temas que serão discutidos no G8, está a prevenção de desastres naturais. Antes do anúncio, a reunião de cúpula do grupo, sob a presidência italiana, estava marcada para julho em La Maddalena, na ilha italiana da Sardenha. Em entrevista coletiva em L'Aquila, o premier italiano explicou que a mudança garantirá uma economia de € 220 milhões, além de 'evitar' os protestos que habitualmente acompanham as reuniões do G8. "Não acredito que os grupos antiglobalização tenham vontade de vir aqui se manifestar de maneira dura", observou. Segundo o premier, o local perfeito para hospedar a reunião é o quartel da Guarda de Finanças, um dos poucos edifícios em pé após o terremoto que devastou a região. Por outro lado, a deputada do Partido Democrata (PD, oposição), Amalia Achirru, criticou a decisão anunciada pelo premier, definindo-a como "uma insensatez". "Houve investimentos, há obras inacabadas e milhares de operários de empresas numerosas que ainda estão trabalhando. O que eles vão fazer agora?", questionou a deputada.

Da Ansa

quinta-feira, 23 de abril de 2009

O Dia da Terra, para um futuro ecosustentável


Ontem, 174 países no mundo celebraram o Dia Mundial da Terra (Earth Day), um evento que se renova há 40 anos e cuja edição 2009 tem por lema um comprometimento concreto para que, por ocasião do G8 sobre o Meio-Ambiente inaugurado em Siracusa, "o Dia da Terra seja todos os dias", disse a ministra italiana do Ambiente, Stefania Prestigiacomo. "É importante que hoje a cúpula do G8 Ambiente abra o Dia Mundial da Terra. Espero que esta seja uma ótima oportunidade para celebrar a Terra e para que haja um comprometimento e esforço concretos para construir um futuro mais seguro, mais sadio e limpo para todos nós, visando celebrar o Dia da Terra todos os dias", afirmou a ministra. A Assembléia Geral das Nações Unidas dedicou à Mãe Terra o dia de ontem.

Na Itália, um empenho para a concretização chega também do mundo da agricultura, porque este setor pode e deve dar a própria contribuição na luta contra as mudanças climáticas, visando um desenvolvimento sustentável, destacou o presidente da Confederação Italiana da Agricultura (CIA), Giuseppe Politi, que indicou algumas práticas concretas para alcançar este objetivo nos próximos anos: reduzir em 15% o uso da água, em 20% o uso de fitoremédios e em 15% a preparação superficial do solo. No Dia Mundial da Terra, a associação ambientalista Legambiente alertou para o 'balanço amargo' de dados e divulgou uma lista das cidades mais poluídas (e poluentes), para solicitar a intervenção de instituições. São 27 sobre as 79 cidades monitoradas, as capitais que só em meados de abril já ultrapassaram o limite de lei anual de 35 dias dos níveis de poluição de 'pó fino'.

Além mar, também os Estados Unidos celebram o Earth Day 2009 com debates para chegar a inovações concretas. Por exemplo em San Jose, na Califórnia, o governo local está testando uma iluminação de ruas baseada nos led (light-emitting diode), as lâmpadas cuja intensidade pode ser controlada à distância, enquanto que em Nova York continua a aumentar o uso de energia eólica nos imóveis de uso comercial. Segundo o Wall Street Journal, graças aos led será possível variar a iluminação das ruas da América, permitindo no longo prazo uma economia energética de até 60%. O Dia Mundial da Terra nasceu em 22 de abril de 1970, quando 20 milhões de cidadãos norte-americanos, respondendo a um apelo do senador democrata Gaylord Nelson, se mobilizaram em uma manifestação histórica em defesa do planeta.
Há 40 anos, o Dia da Terra se baseia no princípio de que todos, independente da raça, do sexo, de quanto ganham ou em que lugar do mundo vivam, têm direito moral a um ambiente sadio e sustentável. Atualmente, com base neste mesmo princípio, mais do que nunca atual, 174 países do mundo estão se mobilizando. Milhares também este ano os eventos organizados em todo o mundo. Na Itália, pelo terceiro ano consecutivo, a promover a manifestação é Nat Geo Music, o canal musical da National Geographic. Ontem em Roma aconteceu um grande show na Praça do Povo, com Ben Harper e outros artistas internacionais e italianos. Nas salas cinematográficas foram exibidos "Earth - A nossa Terra", uma produção da Disney Nature, um hino à Terra e às suas belezas. Até a revista infantil Disney do Michey, na versão italiana (Topolino), anunciou um número de 'impacto zero', no qual as emissões de gases de efeito estuda geradas pela produção de cada exemplar, serão compensadas com a criação e a tutela de novas florestas, na Itália como no mundo. O Earth Day marcará o início de uma grande campanha de sensibilização denominada pelos organizadores 'Campanha da Geração Verde' (Green Generation Campaign), cujos pontos principais são a busca por um futuro baseado nas energias renováveis, que coloque um basta à nossa dependência comum dos combustíveis fósseis, incluído o carvão; um empenho pessoal para um consumo responsável e sustentável; a criação de uma 'economia verde' que tire as pessoas da pobreza com a criação de milhões de 'empregos verdes' e transforme também o sistema educacional global em um sistema 'verde'.
Todo dia 22 de abril é a oportunidade para que escolas, vilas e cidades de mundo todo organizem milhares de eventos pela defesa de nossa Casa, o Planeta Terra.
Com informações da Ansa

2,5 milhões de miseráveis na Itália

Cerca de 2,5 milhões de pessoas, ou seja, 975 mil núcleos familiares, equivalentes a 4,1% da população total, vivem na pobreza absoluta na Itália, segundo relatório divulgado nesta quarta-feira pelo Instituto de Estadísticas italiano (Istat). Estes números indicam que a taxa de pobreza permaneceu estável quando comparada a dados de 2005; e confirma a diferença de desenvolvimento entre as regiões da Itália: o fenômeno atinge 5,8% dos núcleos familiares no sul do península, 3,5% no norte e 2,9% no centro, segundo o citado instituto. A pobreza atinge com mais força as famílias numerosas (3,1% têm um único filho menor de idade e 10,5% dois ou mais), as que compreendem um idoso (5,4%) e as que possuem uma mulher como chefe do núcleo familiar (4,9%). Para obter estes dados, o Istat utilizou um novo método de cálculo, no qual se estima o limite estatístico da pobreza com base no gasto mensal mínimo necessário para adquirir uma série de bens e serviços considerados essenciais para a subsistência.



Ansa

Frattini: Itália não é um país racista


O chanceler italiano Franco Frattini afirmou ontem que tanto o governo quanto o povo de seu país são "radicalmente contra qualquer intolerância (racial) e qualquer episódio de racismo", durante um discurso na Câmara dos Deputados sobre o tratamento dado aos trabalhadores imigrantes. Como exemplo de que o governo do premier Silvio Berlusconi não é racista, Frattini citou a decisão italiana de aceitar, no último domingo (19), 140 imigrantes turcos que ficaram quatro dias em uma embarcação entre a Itália e Malta. Segundo o ministro das Relações Exteriores, no caso "a solidariedade prevaleceu sobre o respeito formal das regras de salvamento no mar" que, naquele momento, não diziam respeito à Itália. Frattini explicou que o governo italiano sabe distinguir "legalidade de ilegalidade", mas ao mesmo tempo "está pronto para fazer prevalecer a solidariedade, até mesmo quando uma única pessoa está em perigo", o que, segundo o ministro, significa que "a Itália não é absolutamente um país racista".

Da Ansa

Rita Levi Montalcini: 100 anos de vida


A senadora vitalícia italiana e Prêmio Nobel de Medicina 1986, Rita Levi Montalcini, que ontem comemorou seu centenário de vida, é "um testemunho precioso" do espírito de "inteligência, tenacidade, humildade e responsabilidade social", disse nesta quarta-feira o presidente do Senado, Renato Schifani, no seu discurso sobre a cientista italiana que ganhou o Nobel por ter descoberto o fator de crescimento nervoso. Montalcini, nomeada senadora vitalícia em 2001 pelo então presidente italiano Carlo Azeglio Ciampi, deixou a Itália em 1938 por causa das leis raciais do regime fascista contra os judeus. Após uma longa carreira científica, retornou ao seu país em 1963. "Rita Levi Montalcini - disse Schifani - é para todos nós, mais do que uma grande cientista, um testemunho precioso daquele espírito de inteligência, tenacidade, humildade e responsabilidade social que se revela no setor da atuação humana, como instrumento indispensável para superar as dificuldades e alcançar os resultados mais difíceis e inesperados". Já o presidente da Câmara dos Deputados italiana, Gianfranco Fini, enviou à senadora uma mensagem de felicitações em seu nome e de todos os deputados, segundo um comunicado da Câmara. O seu trabalho no setor da ciência e da pesquisa, "que é motivo de grande orgulho para nosso país, prossegue incansavelmente na fundação que leva o seu nome e na instituição parlamentar para a qual foi chamada", escreveu Fini. A Fundação Rita Levi Montalcini se propõe a ajudar as populações que vivem em condições de extrema indigência. Segundo Fini, o trabalho de Montalcini "contribui para reforçar os valores de liberdade e democracia sancionados pela Constituição italiana". Já a líder da bancada no Senado do Partido Democrata (oposição), Anna Finocchiaro, parabenizou a cientista em seu nome e no de seus companheiros "com grande emoção, apreço, admiração e afeto".

Da Ansa

Terremoto: proteção de monumentos

Luciano Marchetti, o comissário da Defesa Civil responsável pelos bens culturais danificados pelo terremoto que devastou o Abruzzo em 6 de abril passado, preparou uma lista de 45 monumentos na região que devem ser restaurados ou protegidos. "A primeira coisa a ser feita é listar os danos e quantificá-los", disse Marchetti à ANSA, que é engenheiro, diretor de Bens Culturais no Lazio e responsável por importantes projetos de restauração de monumentos, como o do Palácio Ducal de Urbino ou o do Palácio Pitti de Florença. Oito das 15 equipes previstas já estão trabalhando, perfazendo um total de 150 técnicos que inspecionam os edifícios, acompanhados pelos bombeiros e centralizando a informação via Internet. Os responsáveis pela proteção do patrimônio artístico e monumental do Abruzzo trabalham em locais cedidos pela Guarda das Finanças (a Polícia tributária), em colaboração com a cúria local, que disponibilizou os depósitos necessários para guardar parte das obras artísticas retiradas das igrejas destruídas ou ameaçadas de ruir. Com base nestes controles, realizados em cerca de 1.500 edifícios, os técnicos estabelecem uma lista de prioridades para ordenar às equipes especiais dos bombeiros algum tipo de reforço das estruturas ou outras medidas de preservação.
Ansa

Abruzzo e sua reconstrução



Clique para ler a matéria.