quarta-feira, 30 de abril de 2008

A nova Carteira de Trabalho brasileira


O governo lançou nesta quarta-feira a nova carteira de trabalho. Com aparência de um passaporte, o novo documento tem o objetivo de dificultar fraudes e informatizar toda a vida do trabalhador. Segundo o ministro do Trabalho, Carlos Lupi, a nova carteira deverá ser implantada até agosto deste ano em todas as unidades da federação. O documento terá um código de barras que permitirá ao trabalhador acessar as diversas informações de sua vida laboral, desde seguro desemprego, abono salarial, até o saldo o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS). O Ministério do Trabalho, através de uma parceria com o Ministério da Previdência, fornecerá através desse código de barras as informações sobre contribuição previdenciária, o tempo para se aposentar e quanto seria a pensão no dia da consulta, de acordo com os exemplos citados por Lupi.

Junto com a nova carteira de trabalho o governo, lançou um cartão de identificador do trabalhador, que, para ser efetivado, ainda necessita de um decreto do presidente da República. O cartão terá o mesmo efeito do código de barras, ou seja, facilitar a consulta de informações em agências e terminais eletrônicos da Caixa Econômica Federal. No cartão constará uma foto e a digital do trabalhador. Para o presidente Lula, ele poderá ser usado como uma nova carteira de identidade. O ministro do Trabalho afirmou que, por enquanto, os trabalhadores que já têm a carteira antiga não precisam trocar para a nova. Na avaliação de Lupi, levará de 6 a 8 anos para que todas as 50 milhões de carteiras em circulação pelo país sejam trocadas por novas. Lupi afirmou que são emitidas por ano de 5 a 6 milhões de carteiras de trabalho.

Com informações do Globo on line

Cinco franceses desaparecem em avalanche na Itália

Cinco franceses estão desaparecidos desde uma avalanche de neve na região de Piemonte, no norte da Itália, informou nesta quarta-feira a imprensa local. O grupo de franceses e seu guia foram pegos pela avalanche quando estavam a cerca de 2.500 metros de altitude. O guia foi resgatado pelas equipes alpinas de socorro, que suspenderam as buscas dos franceses devido à chegada da noite. As buscas prosseguirão na manhã desta quinta, com a ajuda de cães treinados. As avalanches de neve já mataram dez pessoas este ano na Itália.

Da France Presse

Agência de risco dá grau de investimento ao Brasil

A agência de avaliação de risco Standard & Poor's concedeu ao Brasil nesta quarta-feira o título de grau de investimento. A Standard & Poor's elevou a nota atribuída à dívida de longo prazo do Brasil em moeda estrangeira para a categoria "BBB-". A nota é concedida a países pouco propícios à inadimplência e significa, na prática, que o Brasil oferece baixos ricos para investidores financeiros internacionais. A avaliação da moeda local passou de "BBB" para "BBB+". O rating de curto prazo em moeda estrangeira passou de "B" para "A3". "O aumento reflete a maturidade das instituições do Brasil e as políticas que vêm sendo implantadas, evidenciadas pela redução da carga fiscal e da dívida externa e pelas crescentes perspectivas de crescimento", afirmou a analista da S&P Lisa Schineller.

O presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, disse que a nova avaliação "mostra a crescente resistência da economia brasileira a choques externos". A analista da S&P advertiu, no entanto, que o Brasil deveria buscar uma maior redução na dívida governamental e um maior equilíbro em sua balança fiscal. "Políticas capazes de reduzir o nível e a rigidez dos atuais gastos governamentais fortaleceriam a situação fiscal do Brasil e facilitariam um declínio dos juros reais, com implicações positivas para o investimento e o crescimento e um maior declínio do fardo representado pela dívida", acrescentou Schineller. A elevação do Brasil à categoria de grau de investimento teve efeito imedidato. A Bolsa de Valores de São Paulo fechou com uma das maiores altas diárias recentes. O índice Ibovespa subiu 6,3% e terminou o dia com 67.869 pontos.

Bruno Garcez
Da BBC Brasil em Washington

Comissão Latino-americana quer mais ênfase no combate ao consumo de drogas

O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso e o ex-chefe de Estado colombiano César Gaviria , nesta quarta-feira, no Rio de Janeiro.

As atuais políticas antidrogas da América Latina, que privilegiam a repressão à produção, foram insuficientespara reduzir o narcotráfico na região, o que torna necessário dar mais ênfase no combate ao consumo de drogas, admitiram nesta quarta-feira ex-presidentes de Brasil, Colômbia e México.A advertência foi feita pelos ex-presidentes Fernando Henrique Cardoso, César Gaviria (Colômbia) e Ernesto Zedillo (México) durante o ato de instalação no Rio de Janeiro da Comissão Latino-Americana sobre Drogas e Democracia. Este grupo, integrado por 18 personalidades da região, se propõe a elaborar um documento com recomendações para os países da região, após as reuniões de hoje, no Rio de Janeiro, em setembro, na Colômbia e em janeiro de 2009, no México.A Comissão inclui desde ex-chefes de Estado até escritores como Mario Vargas Llosa, Tomás Eloy Martínez e Paulo Coelho, ex-juízes da Corte Interamericana de Direitos Humanos e destacados jornalistas de várias nações.

Zedillo, que não pôde vir ao Rio de Janeiro e participou do evento através de uma videoconferência, assegurou que o problema das drogas não melhorou na região, mas se agravou em alguns países.O ex-governante mexicano, que foi um dos impulsores da Cúpula contra as Drogas que a ONU organizou em junho de 1998, admitiu que foi "inadequado" o enfoque adotado quando se privilegiaram os acordos internacionais para combater a produção de drogas."Chegou o momento de fazer uma revisão profunda das atuais políticas diante da falta de resultados", disse."O controle das drogas continua sendo necessário, mas os esforços devem ser concentrados no consumo, que é o principal componente do problema", disse Gaviria, cujo Governo teve que combater o terrorismo do Cartel de Medellín e terminou oferecendo benefícios aos narcotraficantes para submetê-los à justiça.

Os três ex-líderes concordaram que os números mostram o aumento do consumo não só nos grandes mercados, mas também na região, e que as drogas estão cada vez mais acessíveis, mais puras e com preços caindo.Concordaram também que os países da região devem manter suas políticas de repressão, mas também precisam adotar políticas alternativas para tentar reduzir o consumo, incluir à sociedade civil nestes esforços e recuperar a confiança da população.Além dos três ex-governantes, a comissão é integrada, entre outros, pelo ex-vice-presidente da Nicarágua Sergio Ramírez, o ex-prefeito de Bogotá Antanas Mockus e a juíza Patricia Llerena, titular da Câmara do Tribunal Oral Criminal de Buenos Aires.Também fazem parte do grupo o ex-ministro-chefe do gabinete militar do Brasil, general Alberto Cardoso, o ex-chanceler peruano e vice-presidente da Corte Interamericana de Direitos Humanos Diego García Sayán e a ex-embaixadora costarriquenha e ex-juíza da Corte Interamericana de Direitos Humanos Sonia Picada Sotela.A comissão ainda é integrada por Alejandro Junco, diretor do diário mexicano "Reforma", a jornalista Ana María Romero de Campero, primeira Defensora do Povo da Bolívia, o escritor mexicano Enrique Krauze e Enrique Santos Calderón, diretor do jornal colombiano "El Tiempo".Segundo Fernando Henrique, após as reuniões que a comissão realizará no Brasil, na Colômbia e no México, os membros do grupo também poderão se encontrar nos Estados Unidos, no início do próximo ano, para realizar um "debate de pontos de vista" aparentemente contrários.

Com informações da EFE

Relógio contador de homicídios

Representantes da Organização Não-Governamental (ONG) PEbodycount e do Instituto Maurício de Nassau instalaram, nesta quarta-feira, um contador de homicídios na esquina das ruas Joaquim Nabuco e Guilherme Pinto, no Recife. No primeiro dia de funcionamento, o equipamento, concebido pela designer Andréa Aguiar, marcou 11 assassinatos, 364 mortes em abril deste ano e 1,5 mil homicídios nos primeiros quatro meses de 2008. O número de assassinatos será atualizado a cada 24 horas e a contagem é feita com base em dados levantados em hospitais, delegacias e institutos de Medicina Legal do estado.

Com informações do G1

Site do PEbodycount

Fundo brasileiro oferece 1 bilhão de euros pela Alitalia

O fundo de investimentos brasileiro Multilong ofereceu 1 bilhão de euros para a compra da companhia aérea italiana Alitalia, segundo informou a edição on line do jornal International Herald Tribune. De acordo com informações do jornal, que cita o diretor do Multilong, Michael Breslow, o fundo teria apresentado a proposta ao governo italiano e a autoridades européias. "Nos perguntaram se tínhamos experiência em linhas aéreas e dissemos que não. Mas um mais um são dois e nós conhecemos a matemática", disse Breslow, que foi técnico do time de futebol Guarani e também empresário e treinador do Osasco Futebol Clube. Em 2006, o fundo de investimentos ofereceu US$ 800 milhões para a compra da Varig, mas a proposta foi vetada por autoridades brasileiras. Segundo Breslow, o Multilong ainda não tem disponíveis os recursos necessários para a compra da Alitalia, mas não terá dificuldades para obter fundos junto a bancos brasileiros e europeus.

Da Ansa

Sete brasileiros são presos em rede de prostituição na Itália

Sete brasileiros foram presos pelas polícias italiana e brasileira em uma operação de combate ao tráfico de seres humanos destinados à prostituição. Quatro das pessoas foram presas nas cidades italianas de Milão, Treviso e Padova e as outras foram detidas em São Paulo e Espírito Santo. De acordo com investigações da polícia e da Interpol, a organização criminosa atuava em todo o norte da Itália, onde as mulheres, que vinham do Brasil e entravam na Itália como turistas, eram obrigadas a se prostituir. A polícia italiana prossegue com as investigações, com o objetivo de encontrar outros possíveis envolvidos e determinar a ligação entre o grupo de brasileiros e outras organizações criminosas do país. Autoridades brasileiras já iniciaram o processo de extradição das quatro pessoas presas na Itália.

Da Ansa

Novo Prefeito de Roma propõe armar Policia Municipal

O novo prefeito de Roma, Gianni Alemanno, do conservador Partido do Povo da Liberdade (PDL), declarou que quer armar os agentes da polícia municipal da cidade em entrevistas publicadas hoje pela imprensa local. Segundo ele, é preciso dar imediatamente "uma atenção forte para a segurança", tema central de sua campanha eleitoral. O prefeito eleito propõe que seja retomada uma deliberação apresentada durante o último mandato sobre a possibilidade de que os guardas de trânsito portem armas. A proposta prevê que os policiais submetam-se a um "treinamento e que não tenham feito objeção de consciência" para que recebam autorização de portar armas. "Haverá um regulamento; uma forte polícia local faz falta", enfatizou Alemanno.

Com informações da Ansa/La Repubblica

Prefeitura de Veneza proíbe venda de grãos para alimentar pombas


A velha tradição dos turistas de dar de comer às pombas na praça de São Marcos em Veneza chegou ao fim, isso porque entrou em vigor uma ordem municipal que proíbe a venda de grãos para as aves da cidade. A decisão do prefeito Massimo Cacciari tem sido muito criticado pelos donos das barracas que vendiam grãos para as pombas. As barracas, cerca de uma dezena, que amanheceram fechadas mas decoradas com cartazes coloridos e frases escritas contra o prefeito, foram colocadas todas juntas diante da Basílica. "Se não podemos vender grão, pelo menos que nos dêem a licença para vender especialidades venezianas e souvenires na praça, como nos haviam prometido no início", queixara-se. O prefeito decidiu pela proibição após estudos terem apontado as pombas como causadoras de danos ao patrimônio artístico da cidade. Os donos dos postos, não entanto, não concordam com esta afirmação. "Estamos convencidos de que os monumentos não se degradaram devido às pombas, querem tirá-las, como querem tirar nós que estamos aqui há décadas. Se continuar assim, cedo ou tarde tirarão também os gondoleiros", disseram. Segundo um estudo da superintendência de Arqueologia, as pombas custam a cada cidadão cerca de 275 euros por ano, devido aos problemas higiênicos e sanitários que causam e pela limpeza e restauração dos monumentos que sujam.
Da Ansa

Arquivo gigantesco sobre vítimas do nazismo é aberto a pesquisadores


O Arquivo de Bad Arolsen, que contém documentos sobre 17,5 milhões de pessoas que foram perseguidas pelos nazistas, foi aberto hoje oficialmente aos pesquisadores que desejem consultá-lo. O arquivo, que já foi aberto parcialmente em novembro, ficou seis décadas fechado. Participaram da cerimônia de abertura representantes dos Ministérios do Interior, de Assuntos Exteriores e da Cruz Vermelha assim como pesquisadores e historiadores e indivíduos vinculados a centros judaicos que se dedicam a manter viva a memória do Holocausto.

As atas que estão no arquivo, caso fossem colocadas em fila, formariam uma fileira de papel de 25 quilômetros. Nos documentos os nazistas registraram minuciosamente o destino de suas vítimas nos campos de concentração e também registraram informações como a hora exata do fuzilamento de alguns prisioneiros, se havia doenças hereditárias em sua família, testes médicos aos quais eram submetidos e se eram acusados de serem homossexuais. Entre o material arquivado há nomes das pessoas incluídas na famosa lista de Oskar Schindler (1908-1974), por meio da qual 1.200 judeus tiveram suas vidas salvas.

Após a Segunda Guerra Mundial (1939-1945), um acordo entre os 11 países que criaram o arquivo limitou o acesso ao mesmo a pessoas que tivessem sido vítimas dos nazistas ou que tiveram parentes perseguidos, com o objetivo de proteger a privacidade dos mesmos.Em maio de 2007, foi feito um acordo que permitiu a abertura do arquivo para pesquisas. Com esta decisão, os pesquisadores têm agora acesso a milhões de documentos que permitem reconstruir aspectos da máquina de extermínio dos nazistas e os destinos de vítimas.

As pessoas que quiserem pesquisar os arquivos têm que apresentar uma solicitação através de um formulário online disponível no site http://www.its-arolsen.org/.

Da EFE

Gianfranco Fini: ex-neofascista e agora figura chave na Itália


Gianfranco Fini, eleito nesta quarta-feira presidente da Câmara dos Deputados da Itália, é um ex-neofascista que tenta esquecer seu controverso passado e passar uma imagem de político conservador confiável e possível sucessor do magnata das comunicações Silvio Berlusconi. Fini, de 56 anos, conduziu a transformação da direita italiana, de partido neofascista e nostálgico de Benito Mussolini para uma formação conservadora européia com excelentes relações com Israel. Como presidente da Aliança Nacional, formação surgida do partido neofascista Movimento Social Italiano, conduziu uma campanha junto com Berlusconi e seu novo e vitorioso partido Povo da Liberdade.

Elegante, sempre vestido de forma impecável, Fini tem sido um aliado fiel de Berlusconi apesar de quase romperem no ano passado. Militante desde os 17 anos do neofascista MSI, foi o homem que conseguiu transformar seu partido, em 1993, em uma nova força da direita moderada, Aliança Nacional, com cinco ministros no segundo governo de Berlusconi (2001-2006). Fini, considerado um dos políticos mais hábeis da península, se apresenta agora como o líder de uma "direita moderna", "democrática, nacional e social", que se reconciliou com os judeus, aceita Israel e deixou de elogiar Mussolini "como o estadista mais importante do século XX", como o definia na década de 80. Recebido pela primeira vez pelas autoridades de Israel em dezembro e 2003, condenou nesta ocasião o fascismo como uma "página penosa" da história. Chefe da diplomacia italiana de 2004 a 2006, durante o governo Berlusconi, e vice-primeiro-ministro do mesmo Executivo (2001-2006), Fini se divorciou de sua primeira esposa, com quem teve uma filha, e vive atualmente com uma jovem advogada e apresentadora de televisão, com que acaba de ter sua segunda filha.

Com informações da France Presse

Onda direitista preocupa brasileiros na Itália

A vitória do ex-primeiro-ministro Silvio Berlusconi nas eleições gerais e de um candidato da direita para a prefeitura de Roma causou preocupação entre imigrantes brasileiros residentes na Itália. "É provável que haja maior rigidez com relação aos imigrantes e mais expulsões que, se não são feitas com clareza, podem colocar em dúvida o respeito dos direitos humanos", disse à BBC Brasil Carlo Palanti, presidente de uma associação de brasileiros na Itália. Outro brasileiro, o ex-senador do Partido da Refundação Comunista José Luis Del Royo, prevê um aumento da repressão em geral contra os estrangeiros no país com a direita no poder. "A repressão vai aumentar, porque isso faz parte do programa político da direita", disse Del Royo em entrevista à BBC Brasil.

O novo prefeito de Roma, Gianni Alemanno, eleito na segunda-feira, disse que um de seus primeiros atos oficiais será a expulsão de cerca 20 mil estrangeiros que cometeram crimes e continuam na cidade. "Todo ano, em Roma, há 20 mil cidadãos não-italianos que cometem crimes e permanecem na cidade. Nosso objetivo é expulsar todos os que cometeram crimes”, disse Alemanno nesta terça-feira, em seu primeiro dia na sede da prefeitura da capital italiana. "Ciganos, imigrantes ou romenos, não importa, não é uma questão étnica. Estes estrangeiros, mesmo tendo sido denunciados, permanecem em nossa cidade.” Alemanno, de 50 anos, é do partido Aliança Nacional, que já foi fascista e é um dos principais aliados de Silvio Berlusconi na coalizão Povo da Liberdade, vencedora das eleições gerais da Itália no dia 13 de abril. A promessa de maior rigor contra os estrangeiros que cometem crimes ou que estão ilegalmente no país foi um fator determinante nas vitórias da direita, liderada por Silvio Berlusconi, que assume pela terceira vez o cargo de primeiro-ministro da Itália. O novo prefeito deve sua vitória nas eleições municipais de Roma principalmente à campanha que fez prometendo mais segurança e mais rigor no combate ao crime e aos estrangeiros irregulares, alinhado com a campanha nacional de Berlusconi.

O ex-senador Del Royo, cujo partido, o da Refundação Comunista, desta vez não conseguiu ter representação no Parlamento italiano, prevê um aumento da repressão em geral contra os estrangeiros no país com a direita no poder. "O novo governo não vai mudar a lei sobre a imigração, e a situação vai piorar.E vai aumentar muito a tensão social em toda a Itália nos próximos meses”, afirmou. O programa do novo governo italiano prevê a aplicação à risca da lei Bossi-Fini, que regulamenta a imigração e favorece a expulsão dos estrangeiros em situação irregular. O nome da lei, considerada rígida pela esquerda, se inspira nos dois principais aliados de Silvio Berlusconi - o pós-fascista Gianfranco Fini, da Aliança Nacional, partido do novo prefeito de Roma, e Umberto Bossi, líder da Liga Norte, movimento separatista e xenófobo. No novo governo, o ministério do Interior - incumbido de lidar com os problemas ligados à imigração - deverá ser dirigido por Roberto Maroni, da Liga Norte.

Além de defender maior policiamento nas ruas, Maroni também quer promover rondas de voluntários civis contra a criminalidade. As rondas, que não teriam poderes de polícia, mas apenas de prevenção, são criticadas por políticos da esquerda e até por Silvio Berlusconi, que argumentam que os voluntários civis não podem substituir o Estado. “As rondas são puro fascismo. O Estado não pode conceder o uso da força a privados”, afirmou Del Royo. As rondas populares foram lançadas pela Liga Norte em diversas cidades das regiões norte e nordeste da Itália e nos últimos meses a iniciativa tem se espalhado por cidades do centro e do sul do país.

Palanti, que é presidente da associação Comunidade Brasileira na Itália e trabalha em Roma, principalmente na área da educação e da integração social, acredita que haverá dificuldade também nesta área. "O precedente governo Berlusconi, e principalmente a Liga Norte, não tinha interesse em favorecer a integração e não reconhecia o valor da diversidade cultural. Preferia a homogeneização, isto é, o estrangeiro tem que se comportar como os italianos para ser aceito", disse Palanti. "Mas é preciso esperar os primeiros atos do novo governo e do prefeito recém eleito de Roma para verificar", afirmou.

A brasileira Selma Magna de Andrade, que tem cidadania italiana e vive em Roma há 19 anos, é mais confiante. Selma votou em Berlusconi e em Alemanno e também ajudou na campanha do novo prefeito da capital. "Forneci de 20 a 30 brasileiros, a maioria irregulares, para ajudar a colocar cartazes nas ruas e distribuir folhetos de propaganda e cartas", disse Selma à BBC Brasil. Ela trabalha há muitos anos com a comunidade de brasileiros em Roma, ajudando a arrumar emprego e resolver problemas de quem chega à capital da Itália. Selma acredita que nada vai mudar para quem não se envolve com problemas e irregularidades. "Estou com muita esperança nos dois. Quem deve temer são os estrangeiros que cometem crimes e se envolvem em irregularidades. Os brasileiros em geral estão distantes disso", disse. "Entre os latino-americanos, somos os mais queridos dos romanos. Os italianos gostam de nós, com ou sem documentação. Em 20 anos, nunca tive problemas para arranjar trabalho para brasileiros aqui.” Selma tem confiança de que o novo governo vai editar, em breve, um decreto para regularizar a situação de muitos estrangeiros que estão à espera da documentação para começar a trabalhar no país.

Assimina Vlahou
De Roma para a BBC Brasil

Papa aceita pedido de saída de bispo dos EUA após acidente misterioso

O papa Bento XVI dispensou de suas funções o bispo do Novo México, sudeste dos Estados Unidos, monsenhor Donald Pelotte, de 63 anos, que em julho de 2007 sofreu um misterioso acidente, anunciou o Vaticano em um comunicado. O texto se limita a anunciar que o Papa "aceitou a demissão da liderança do governo pastoral da diocese de Gallup apresentada pleo monsenhor Donald E. Pelotte, conforme o artigo 401 parágrafo 2 do código de direito canônico". Este artigo contempla a renúncia dos bispos antes da idade de aposentadoria de 75 anos, em caso de doença ou outra razão de peso. Pelotte ficou gravemente ferido em 23 de julho de 2007 em circunstâncias confusas. O bispo afirma ter caído de uma escada, apesar dos ferimentos se assemelharem ao de uma agressão, segundo testemunhas que as viram. O religioso se tornou, em 1986, o primeiro bispo católico indígena americano. Os ancestrais de Pelotte pertenciam a tribo dos abenaki.

Da France Presse

Fiat fecha acordo de 700 milhões de euros com fabricante da Sérvia

Montadora italiana adquiriu 70% da Zastava e planeja produzir dois novos modelos.A Fiat faz acordos para a produção de veículos com a montadora sérvia desde 1955.


O vice-presidente da Fiat, Alfredo Altavilla (esquerda), e o ministro da Economia sérvio, Mladjan Dinkic, oficializaram nesta quarta-feira (30), em Belgrado, a aquisição de 70% da montadora sérvia Zastava. A Fiat investirá 700 milhões de euros na joint venture para a produção de dois novos carros na planta da Zastava, na cidade de Kragujevac. A Fiat faz acordos para a produção de veículos com a montadora sérvia desde 1955.

Da Reuters

Exposição “Orquídeas no Jardim” revela a primeira espécie trazida ao Brasil por D. João VI

A exposição Orquídeas no Jardim, que já levou cerca de 40 mil pessoas ao Orquidário do Jardim Botânico, ganhou mais um dia de duração. Essa edição será de 30 de abril a 4 de maio e os visitantes, além de contemplarem mais de mil espécies da planta, terão acesso à exposição paralela Dom João VI, a Exploração e o Estudo das Orquídeas no Brasil, que mostra a importância da chegada da corte para o desenvolvimento botânico do país. O gosto de D. João por flores e árvores em geral trouxe para o Rio de Janeiro a primeira orquídea exótica não nativa no país, uma Renanthera coccínea. A espécie faz parte da coleção permanente do Orquidário, mantido pelo designer de jóias Antonio Bernardo, e os visitantes poderão, através dela, voltar no tempo e aprender sobre as orquídeas desde o Brasil colonial.

Apesar de os primeiros colonos portugueses provavelmente terem se familiarizado com nossas orquídeas mais atraentes, não deixaram qualquer registro datado sobre as plantas. Com a chegada da Família Real, foi criado o Jardim Botânico e implantado o ensino superior no país, ainda em 1808, vários naturalistas, cientistas e artistas de vários países europeus, passaram a vir ao Brasil com o objetivo de estudar a flora e documentá-la. Sem esses registros seria difícil conhecer a história das orquídeas no Brasil e hoje reunir tantas espécies, de várias cores, formas e tamanhos. A exposição Orquídeas no Jardim, promovida pelo Orquidário do Jardim Botânico do Rio de Janeiro e organizada pela OrquidaRio, maior associação de orquidófilos da América Latina, é a prova disso. Esse ano a mostra reunirá 13 Orquidários do Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais. Além de participarem da exposição, concorrendo ao prêmio de um júri especializado que elege as melhores plantas de cada espécie e a mais perfeita entre todas, os expositores terão stands de venda, reunindo grande variedade de espécies, perfeitas para o clima do Rio como também para o da região serrana. Uma bela opção de presente para o Dia das Mães. O público encontrará uma novidade: seis climatizadores na área principal do Orquidário refrescarão não só os visitantes, como as estrelas principais do evento, as orquídeas.

Local: Jardim Botânico - Rio de Janeiro
Estacionamento: Rua Jardim Botânico, 1008, de 8h às 17h
Preço: R$5,00

Da Redação

Após escândalo, termina namoro de Ronaldo

A confusão envolvendo o jogador Ronaldo acabou prejudicando seu namoro com a pós-graduanda em Engenharia Maria Beatriz Anthony. Na segunda-feira, ela decidiu colocar um ponto final no relacionamento.

O namoro de Ronaldo e Bia Anthony começou em janeiro de 2007, quando a brasiliense se mudou para Paris após terminar seus estudos na Universidade de Brasília.

Matéria no Portal Terra

Palermo: mãe cedia os próprios filhos para festas pedófilas

PALERMO - Três crianças, todas com idades inferiores a 10 anos, sofriam abusos sexuais durante festinhas pedófilas realizadas com a participação da própria mãe, em Palermo, Sicília. O fato, descoberto pela Polícia, em uma área degradada do bairro de Ballarò, levou à prisão quatro pessoas, entre as quais a mulher, de 30 anos, um adolescente de 17 anos e dois homens.

Il Giorno

Bolsas de estudo para estudantes brasileiros e italianos

Para o ano acadêmico de 2008-2009, os estudantes brasileiros e italianos com residência permanente no Brasil poderão contar com as bolsas de estudo disponibilizadas pelo Governo italiano. Tais bolsas consistem em uma ajuda de custo para os cursos que os interessados pretendem realizar na Itália.

Os pedidos de bolsa deverão chegar aos consulados italianos de competência territorial até o dia 30 de maio de 2008.

Mais informações no site da Embaixada da Itália

Morre o "pai" do LSD

BURG (Suíça) - O "pai" do LSD, Albert Hofmann (11.01.1906), morreu ontem à noite aos 102 anos, em sua casa na cidade de Burg, Suíça.

Quando estava a trabalhar na síntese dos derivados do ácido lisérgico, uma substância que impede o sangramento excessivo após o parto, Hofmann descobriu acidentalmente os efeitos do LSD quando ingeriu, de forma não intencional, um pouco desta substância e se viu obrigado a interromper seu trabalho devido aos sintomas alucinatórios que estava a sentir. Inicialmente, foi utilizado como recurso psicoterapêutico e para tratamento de alcoolismo e disfunções sexuais.

Hofmann, depois da popularização da droga para fins não medicinais, passou a se referir ao LSD como o seu "filho problemático".

Wikipedia

Gianfranco Fini é o novo presidente da Câmara

ROMA - "Como meus antecessores Violante e Bertinotti, também sou um homem de partido, fortemente convencido da bondade dos valores que inspiraram meu empenho político, mas neste importante cargo institucional, empenhar-me-ei pelo rigoroso respeito da igualdade dos direitos dos parlamentares". Em seu discurso de posse no cargo de presidente da Câmara dos Deputados italiana, Gianfranco Fini, líder da AN (eleito com 335 votos dos 611 votantes), dirigiu um "obrigatória e sincera" saudação ao presidente da República, Giorgio Napolitano, um pensamento ao recém-eleito presidente do Senado, Renato Schifani, e para concluir, uma homenagem ao papa Bento XVI.

Foto: Corriere della Sera

Descoberta das origens: Imigração em Minas Gerais

Descoberta das origens

Arquivo Público Mineiro disponibiliza no SIA – Sistema Integrado de Acesso , documentação sobre imigração em Minas Gerais.

Em 18 de junho de 1892, o Estado de Minas Gerais promoveu, por meio da Lei número 32, a imigração de trabalhadores agrícolas e industriais. Foi então que o solo mineiro começou a ser povoado por estrangeiros, na sua maioria italianos, portugueses e espanhóis, que hoje são parte da nossa história. O Arquivo Público Mineiro (APM), Superintendência da Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais, é guardião de um riquíssimo conjunto de documentos que possibilita a emissão de certidão probatória de ascendência.

A partir de agora, esse acervo, até então possível de ser consultado apenas pessoalmente, na sede da Instituição, ganha caráter universal, via Internet, pelo SIA/APM – Sistema Integrado de Acesso – uma base informatizada que reúne documentos históricos pertencentes ao Arquivo Público Mineiro: http://www.siaapm.cultura.mg.gov.br/. “Um dos princípios norteadores da Secretaria de Cultura é garantir uso e função aos bens patrimoniais do Estado, sejam else materiais ou imateriais. Esse registro de imigrantes pertencente ao APM faz parte do nosso legado imaterial, o que garante ao cidadão o direito de uso. Nós, mineiros, em maioria, somos descendentes de estrangeiros. Nossa árvore genealógica é mestiça. Disponibilizando essa documentação na Internet, ou seja, em rede mundial, pessoas, em qualquer lugar, poderão acessar o SIA e verificar sua ascendência. Até os brasileiros que moram fora do país e que precisam comprovar ascendência, terão, a partir de agora, acesso fácil a esses registros”, diz a secretária de Estado de Cultura, Eleonora Santa Rosa, para quem a Internet é uma das ferramentas mais eficazes de democratização da informação.

Renato Pinto Venâncio, superintendente do Arquivo Público Mineiro, conta que foram disponibilizados no SIA os livros de matrículas da hospedaria Horta Barbosa, Juiz de Fora, mantida pelo Governo, durante o período de imigração. Ele explica que o objetivo é tornar a pesquisa mais ágil e fácil, sem a necessidade de a pessoa se deslocar à Instituição, e estender o acervo a um maior número de pessoas. “Esse material sempre esteve disponível para pesquisa. Entretanto, era necessário que o consulente fosse pessoalmente ao APM, o que muitas vezes era inviável, pois, além de muitos morarem fora do país, nem sempre a ascendência é comprovada.A disponibilização desses documentos no SIA foi feita de forma que a pessoa possa verificar sua ascendência pela Internet, sem precisar sair de casa e, se de fato comprovada, solicitar a emissão da certidão probatória”, diz Venâncio, lembrando que, no caso da certidão, é necessário requerer diretamente ao Arquivo Público Mineiro, para a garantia do teor das informações e de sua legalidade. O superintendente explica que a consulta pode ser feita de diversas formas. “Há um sistema de pesquisa avançada, que possibilita a verificação por palavras-chave. Além disso, a pessoa pode consultar por meio de outros campos de pesquisa, como embarcação, nacionalidade, data, entre outros”.

Imigração - No intuito de atrair os imigrantes para o Estado, sob responsabilidade do Secretário de Agricultura, foram criados escritórios de imigração para fornecer todas as informações que pudessem interessar ao imigrante. Agentes nacionais e estrangeiros eram encarregados de divulgar as vantagens que o imigrante poderia encontrar: as riquezas naturais, a amenidade do clima, a índole pacífica de seus habitantes; além da concessão de alguns benefícios, como a indenização de passagem, trânsito livres nas estradas de ferro, facilidade em adquirir terras e auxílio na introdução de novas culturas.O serviço de introdução de imigrantes era fiscalizado pela Repartição de Terras e Colonização - criada em 1891, subordinada à Secretaria de Governo e, posteriormente, à Secretaria de Agricultura -, por meio de emissários nos pontos de partida e por agentes fiscais nas zonas de recebimento. No porto do Rio de Janeiro, o governo mantinha um funcionário responsável por receber os imigrantes e encaminhá-Los para Minas. Para facilitar a fiscalização do recebimento no Estado e a definição do destino final dos imigrados, o Estado for a dividido em 5 distritos: 1º distrito, com sede em Juiz de for a; 2º distrito, com sede em Leopoldina; 3º distrito, com sede em Saúde; 4º distrito, com sede em Varginha; e 5º distrito, com sede em Uberaba. As municipalidades criaram, então, hospedarias para a recepção dos imigrantes. No entanto, somente a documentação da hospedaria de Juiz de Fora foi conservada. O funcionamento era regulado pelo governo, que também auxiliava na manutenção dessas hospedarias.

No acervo do APM pode ser encontrado um significativo conjunto de documentos que testemunham esse episódio da História Mineira. A hospedaria de imigrantes de Juiz de Fora era destinada a receber, dar agasalho e alimentação por até cinco dias, àqueles que haviam se transferido para o Estado e que, do ponto de desembarque, não haviam sido dirigidos para outras hospedarias. Entre as várias atribuições dos funcionários da hospedaria, cabia-lhes escriturar e ter em dia o livro de matrícula dos imigrantes: portugueses, espanhóis e um grande número de italianos.

SIA ganha mais dois módulos: Plataforma Hélio Gravatá e Casa dos Contos

A Plataforma Hélio Gravatá traz as referências bibliográficas coletadas pelo historiador, ao longo de sua carreira. Um trabalho de resgate bibliográfico que não se restringe às obras do acervo do Arquivo Público Mineiro, mas também contemplará referências sob custódia de outras instituições. Inaugurada com os Autos da Devassa da Inconfidência Mineira, publicados pela Imprensa Oficial de Minas Gerais, em 1977, a indexação da Plataforma Hélio Gravatá no SIA pretende disponibilizar obras de valor histórico para pesquisadores, estudantes, consulentes e todos interessados em conhecer a história mineira. Renato Venâncio conta que o módulo Casa dos Contos traz um inventário com cerca de 18 mil descrições dos documentos encadernados e não encadernados da Coleção Casa dos Contos, sob custódia do APM (1706 -1895). “Um relevante banco de dados, que fornece base para o desenvolvimento de pesquisas a respeito da história administrativa, política e fiscal de Minas Gerais dos séculos XVIII e XIX.”

O acervo contém documentos fazendários produzidos, tais como folha de pagamento de funcionários da capitania, cartas, instruções e ordens régias, arrematação de contratos e registros de rendimentos de diversos impostos (dízimos, direitos de entrada e de passagem, ofícios de justiça e fazenda, quinto do ouro e capitação de escravos, subsídios voluntário e literário, contas corrente, receita e despesa, dentre outros). Contém, ainda, documentação pessoal de contratadores, da Superintendência da Guarda-moria de Terras e Águas Minerais. Outros documentos estão disponíveis para consulta no SIA - desde o lançamento do sistema, em novembro do ano passado -, correspondente a 80 mil páginas referentes à documentação da Secretaria de Governo da Capitania de Minas Gerais, assim como coleções de fotografias e instrumentos de pesquisa, além da coleção da centenária Revista do Arquivo Público Mineiro – maior veículo de guarda da historiografia mineira, em circulação, desde 1896, e que traz transcrições de documentos históricos, estudos, ensaios, entrevistas e dossiês.

O projeto de concepção e elaboração foi viabilizado pelo patrocínio do Programa Cemig Cultural, sendo que o desenvolvimento de alguns bancos de dados, que alimentam o sistema, foi patrocinado pela Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (Fapemig).

Confira o que já pode ser acessado pelo SIA/APM:

  1. Imigrantes - Plataforma Hélio Gravatá - Casa dos Contos - O Guia de Fundos e Coleções do Arquivo Público Mineiro, instrumento que permite ao cidadão ter a dimensão geral do acervo que se encontra sob a guarda da instituição, bem como se informar sobre as normas que possibilita seu acesso;
  2. Os documentos encadernados produzidos e acumulados pela Secretaria de Governo da Capitania de Minas Gerais, atualmente identificados como Seção Colonial. Para a consulta, o usuário pode contar com um instrumento de busca que descreve de forma sumária as tipologias e as datas limites dos livros;
  3. As imagens pertencentes à coleção de fotografias da Tipografia Guimarães, acompanhadas de um instrumento de busca que identifica cada unidade de forma analítica;
  4. A descrição analítica dos documentos que compõem o Fundo Casa dos Contos, que se encontram sob a guarda do APM;- As Revistas do Arquivo Público Mineiro, editadas entre 1896 e 1995.

Informações de Marcos Paulo Miranda - Associado do Colégio Brasileiro de Genealogia

www.cbg.org.br

terça-feira, 29 de abril de 2008

Exposição reúne objetos de James Bond na Itália

Será inaugurada no próximo sábado, na cidade de Carrara (Toscana, centro da Itália), a mostra "James Bond Event", onde os visitantes poderão ver de perto diversos objetos originais usados nos filmes do agente britânico 007. A exposição marca a chegada do elenco e equipe do novo filme de James Bond, que gravarão, nas terras do famoso mármore de Carrara, algumas cenas da próxima série da saga 007. Entre mais de 100 peças em exposição, ganham destaque o Aston Martin Db5 de 1964, vários relógios e óculos escuros usados por Sean Connery e Pierce Brosnan, além dos revólveres Walther PPK e P99 usados pelo personagem James Bond e provenientes de uma coleção particular. A mostra foi possível graças à parceria entre os colecionadores -- empenhados em reunir objetos desde os anos 60 até hoje -- e a Prefeitura de Carrara. Nesta terça-feira, o prefeito da cidade, Angelo Zubbani, apresentou a iniciativa ao lado do produtor de cinema Guido Cerasuolo. A mostra fica aberta até 12 de maio.

Da Ansa

Berlusconi anuncia Gianni Letta como subsecretário de governo

O futuro premier italiano, Silvio Berlusconi, afirmou hoje que Gianni Letta será subsecretário da presidência do Conselho de Ministros da Itália. Letta "pediu para não ser vice-premier porque poderia ajudar menos. Não haverá vice-premier", disse Berlusconi, informando que Letta terá mais poderes. Ex-diretor do jornal Il Tempo, Letta é um dos mais próximos colaboradores do futuro premier e já ocupou o cargo de subsecretário no governo anterior de Berlusconi, entre 2001 e 2006. "Sobre a próxima equipe de governo li de tudo, mas há somente um que me é indispensável para fazer meu trabalho no governo e é Letta", disse Berlusconi, acrescentando que o juramento do novo governo deve acontecer entre 9 e 10 de maio. "Temos uma responsabilidade enorme, que nos honra e nos faz pensar, porque a situação é difícil, a mais difícil desde o pós-guerra", disse o futuro premier em relação ao novo governo. Questionado sobre os últimos dados da Comissão Européia sobre o crescimento da Itália, Berlusconi respondeu que "a situação é difícil, mas isso não impede que façamos de tudo para que a Itália volte ao caminho do desenvolvimento e saia do caminho da decadência, ao qual foi levada pelo mau governo".

Da Ansa

Europa reduzirá vinhedos para melhorar qualidade do vinho

A União Européia aprovou nesta terça-feira uma polêmica reforma para seu setor vinícola, que prevê a erradicação de 175 mil hectares de vinhedos plantados em seu território. O objetivo é melhorar a competitividade dos vinhos europeus, que vêm perdendo mercado para os chamados vinhos do novo mundo, procedentes principalmente de Chile, Argentina, Estados Unidos, Austrália e África do Sul. Para isso, a principal medida incluída na reforma será o incentivo, mediante ajudas financeiras, para que os produtores menos competitivos deixem o mercado, uma forma de acabar com a produção excedente que cobra milhões dos cofres europeus. Os valores das ajudas serão definidos e pagos pelos governos nacionais.

Dos US$ 1,9 bilhão que a UE destina anualmente ao setor vinícola, cerca de US$ 630 milhões são aplicados em subsídios para a destilação de vinho excedente, que acaba chegando ao mercado em forma de álcool de boca, usado na fabricação de conhaques e licores. Com a reforma, Bruxelas transferirá esses fundos gradativamente para projetos de desenvolvimento rural, reestruturação e modernização de vinhedos de qualidade e para promover o vinho europeu em outros países.A reforma inclui, ainda, uma modificação nos rótulos das garrafas para valorizar o produto. Todos os vinhos poderão indicar a variedade da uva utilizada e o ano da colheita, uma diferenciação até agora só permitida aos vinhos com denominação de origem ou indicação geográfica.

Foi preciso cerca de um ano e meio de negociações e dezenas de ajustes para que todos os 27 países da UE chegassem a um acordo sobre a reforma do setor vinícola. O plano aprovado pelos ministros europeus é muito menos ambicioso que o proposto originalmente pelo Executivo comunitário, que pedia a erradicação de 400 mil hectares de vinhedos, o equivalente a quase 10% do total plantado pelo bloco. Bruxelas teve que se contentar com o arranque de 175 mil hectares, menos de 5% de todos os vinhedos. O destino das terras liberadas será decidido por seus proprietários, com a única condição de que sejam mantidas "em boas condições agrícolas", explicou à BBC Brasil o porta-voz europeu de Agricultura, Michael Mann.

Com informações da BBC

ONU isenta etanol brasileiro pela alta dos alimentos

A Organização das Nações Unidas (ONU) atacou nesta terça-feira (29) os subsídios ao etanol e ao setor agrícola e alertou que os biocombustíveis americano e europeu são, em parte, responsáveis pela inflação nos preços dos alimentos no mundo. O apelo faz parte da estratégia anunciada pelas Nações Unidas, depois de um encontro entre os 27 líderes de agências da entidade, além do Banco Mundial (Bird) e do Fundo Monetário Internacional (FMI). A ONU ainda isentou o etanol brasileiro de responsabilidade direta pela crise.

Para o presidente do Fundo Internacional para o Desenvolvimento Agrícola (IFAD), Lennart Baage, "há espaço no mundo para os biocombustíveis que não competem com a produção de alimentos". Para ele, o etanol a partir da cana-de-açúcar brasileira não compete. "Mas o etanol subsidiado afeta diretamente a capacidade de produção de alimentos", afirmou.

Na mesma linha, o diretor da Organização Mundial do Comércio (OMC), Pascal Lamy, admitiu que o impacto "depende de que etanol estamos falando", insinuando que o problema não seria com o Brasil. Ban deixa claro também que problema não é de todos os etanol. "Sempre digo que o Brasil é o exemplo", afirmou Ban ao jornal Estado de S. Paulo.

Do JC online
Imagem: BID

Aliado de Berlusconi quer que imigrantes ilegais sejam expulsos da Itália


Umberto Bossi, líder da Liga Norte (LN) e provável futuro ministro das Reformas do Governo do primeiro-ministro Silvio Berlusconi, afirmou hoje que os imigrantes em situação ilegal devem ser expulsos da Itália. Bossi fez a declaração aos jornalistas que o esperavam na porta da Câmara dos Deputados, onde foi iniciado oficialmente hoje o novo período de legislatura italiano. "Devemos expulsar os imigrantes e realizar o federalismo fiscal. Para isso, é preciso usar todos os instrumentos possíveis", comentou o líder do grupo xenófobo e separatista do norte do país. Ele também ameaçou recorrer às armas para persuadir aqueles que não forem de acordo com o federalismo fiscal - política que não conta com o apoio da esquerda italiana. "Não sei o que a esquerda quer, mas nós estamos preparados. Se quiserem confrontos, tenho 300.000 homens sempre dispostos", disse.
Ontem, Berlusconi tentou abafar as declarações do líder da Liga Norte, que durante a campanha falou em usar armas se suas exigências não fossem aceitas. "Seus fuzis são de papel", disse Berlusconi. Bossi, por sua vez, respondeu hoje: "Os fuzis estão sempre preparados". Sobre o Governo, Bossi assegurou que ele será o ministro das Reformas. Ele lembrou que Berlusconi se casou com a Liga, e agora deve obedecer.

Da EFE

Relatório aponta aumento da desconfiança com imigrantes

ROMA - A desconfiança dos italianos com os imigrantes está aumentando, em especial com os islâmicos, visto que quase um em cada três cidadãos se opõe à construção de mesquitas no país e a contenção e a regulamentação da imigração é apontada como um dos 10 maiores problemas atuais, informou um relatório apresentado nesta terça-feira. Uma investigação realizada pelo instituto Makno para o Ministério do Interior apontou que residem atualmente na Itália 2,4 milhões de estrangeiros com permissão regular de permanência e que mais de 88% deles vivem no centro-norte do país. O ministro do Interior, Giuliano Amato, apresentou hoje o estudo, segundo o qual, os imigrantes são vistos sobretudo como trabalhadores e como um recurso econômico. A porcentagem de estrangeiros que residem na Itália, em relação ao total da população do país, é de apenas 5%, baixa se comparado a outros países europeus. O relatório destacou que há uma grande diferença entre a porcentagem que reside no centro-norte da Itália, onde os imigrantes representam 6,8% da população, e no sul, onde são apenas 1,6%.

Da ANSA

Imagem: Fotovenezia

Renato Schifani é eleito novo presidente do Senado italiano

Renato Schifani, do partido Povo da Liberdade (PDL), foi eleito hoje presidente do Senado italiano por 178 votos a favor, 117 abstenções e três nulos. Schifani, um dos colaboradores mais próximos de Silvio Berlusconi, alcançou quatro votos além dos provenientes dos partidos que lhe apóiam oficialmente. Além disso, Emma Bonino conseguiu 13 votos e o restante ficou dividido entre outros senadores. O candidato conservador obteve a Presidência do Senado na primeira votação da Câmara Alta após a abertura, na amanhã de hoje, da 16ª legislatura italiana. Os parlamentares da direita italiana, representada pelo PDL, pela Liga Norte e pelo Movimento pela Autonomia, que venceram as eleições gerais, aplaudiram a escolha de Schifani quando alcançou os 162 votos que precisava para obter a Presidência da Câmara.

A proclamação oficial foi realizada pelo senador mais antigo da casa, Giulio Andreotti. Após a escolha do presidente do Senado deverá ser nomeado o da Câmara dos Deputados, cargo para o qual o PDL apresenta Gianfranco Fini, de 56 anos e presidente da direitista Aliança Nacional (AN), que concorreu às eleições dentro da lista do partido de Berlusconi.

Da EFE/La Reppublica

Berlusconi não descarta compra da Alitalia pelo Estado

O futuro primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, não descartou hoje, entre as soluções para a privatização da Alitalia, que pudesse se decidir sua compra pela empresa pública de ferrovias, mas disse que é "uma ameaça, e não uma decisão". Berlusconi deu estas declarações aos jornalistas durante uma pausa na primeira sessão da nova legislatura, inaugurada hoje na Câmara dos Deputados. O líder do partido Povo da Liberdade advertiu, citado pela imprensa local, que, se a União Européia "começar a choramingar, poderemos tomar uma decisão com a qual a Alitalia poderia ser comprada pelo Estado, pela Ferrovie dello Stato. Isto é uma ameaça, não uma decisão".

A Comissão Européia pediu informação ao Governo italiano sobre o empréstimo de 300 milhões de euros concedido à Alitalia para sua sobrevivência, depois da retirada da oferta da Air France-KLM para a compra da empresa. Em qualquer caso, reiterou sua preferência pela criação de um grupo de empresários italianos dispostos a tomar o controle da companhia aérea, e disse que "há uma equipe de pessoas que vão muito além do capital necessário".

Da EFE/La Repubblica

Bíblia, livro muito traduzido mas pouco conhecido

A Bíblia, apesar de ser o livro mais difundido e traduzido no mundo, com versões em 2.454 idiomas, continua sendo quase desconhecida em muitos países que se dizem católicos, segundo pesquisa encomendada pela Federação Bíblica Católica apresentada ontem no Vaticano. Participaram da pesquisa 13 mil pessoas de nove países: Estados Unidos, Grã-Bretanha, Holanda, França, Alemanha, Itália, Espanha, Polônia e Rússia. Somente 14% dos italianos entrevistados deram respostas corretas a perguntas básicas de conhecimento sobre a Bíblia, como "Os evangelhos são parte da Bíblia?", "Jesus escreveu livros da Bíblia?" e "Quem, entre Moisés e Paulo, era um personagem do Antigo Testamento?". Os resultados não foram muito melhores nos outros países: somente 17% souberam as respostas nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha, 15% na Alemanha, 11% na França e 8% na Espanha. Os mais bem classificados foram os poloneses, com 20% de respostas corretas, e os piores foram os russos, com 7% de acertos. Apesar disso, 75% dos norte-americanos afirmaram ter lido passagens da Bíblia nos últimos 12 meses, sendo que somente 27% dos italianos disseram o mesmo. França e Espanha tiveram respectivamente 21% e 20% de leitores da Bíblia.

A Bíblia tem versões traduzidas para 2.454 idiomas, mas a tradução completa (incluindo o Antigo e o Novo Testamento) está disponível apenas em 438 idiomas. O Novo Testamento foi traduzido para 1.168 línguas e 848 outros idiomas têm pelo menos um livro bíblico.

Da Ansa

Zico e Maradona em jogo beneficente

O argentino Diego Maradona confirmou sua presença na partida beneficente que será realizada no próximo dia 12 de maio, no estádio Olímpico de Roma. A partida também contará com a presença de Zico, atual técnico do Fenerbahçe. A informação é da agência italiana Ansa. Maradona aceitou o convite do meia Francesco Totti, do Roma, e do músico Eros Ramazzotti, que o convenceram a participar da "Partida do Coração". A arrecadação dessa partida, que já teve várias edições, servirá a um projeto para que uma grande zona verde de Roma seja destinada a fins sociais. Também participarão da partida outros músicos italianos e os jogadores Totti, o zagueiro Materazzi, o goleiro Buffon e o volante Gattuso.

Da Ansa It

Esquerda reconhece derrota em Roma

Gianni Alemanno (foto) classificou sua vitória em Roma como um milagre e convidou todos os romanos a participar do "vento de mudança que sopra na Itália". O candidato da Aliança Nacional promete reforçar a segurança e melhorar as infra-estruturas da capital.

"Esse grupo que esteve no poder durante quinze anos já não respondia às necessidades da cidade. Há dois anos candidatei-me contra Veltroni quando ele parecia imbatível, mas em dois anos alteramos o cenário. É a meu ver, um sinal muito importante", afirmou Alemanno.

De nada valeram as promessas do candidato da esquerda de reforçar as medidas de prevenção da criminalidade.

Francesco Rutelli, que tinha sido presidente da Câmara de Roma entre 1993 e 2001, reconheceu a derrota: "É necessário refletir seriamente sobre a forma como a esquerda trata as questões da segurança. Além disso, os eleitores pediam, e talvez seja natural, uma ruptura, após um ciclo governativo".

Uma ruptura abrupta para Walter Veltroni, que se tinha demitido da presidência da Câmara de Roma em fevereiro para se candidatar às legislativas, que acabou por perder para Silvio Berlusconi.

Euronews

Recorde: ator comeu um quilo de moçarela em três minutos

Palladino, o recordista

SALERNO - 5.000 pedaços de pizzas e 1.000 quilos de tira-gostos (de moçarela, naturalmente), 5.000 degustações de produtos típicos. São estes os números da terceira edição do Salão da moçarela de búfala campana e do "made in Italy", encerrada domingo em Paestum. Também este ano, o evento obteve um enorme sucesso. Foram mais de 500 pessoas que participaram das degustações guiadas e fechadas, organizadas em colaboração com a AIS, ONAF e Enoteca provincial de Salerno.

A novidade do evento foi o primeiro campeonato mundial dos comedores de moçarela de búfala campana. O recorde foi estabelecido por Gino Palladino, ator de Capaccio: comeu um quilo em três minutos.

La Città di Salerno

Itália: Parlamento inicia nova legislatura


ROMA - Teve início hoje, às 10h (5h em Brasília), a XVI Legislatura do Parlamento italiano. Um parlamento renovado, mas pela metade. Na Câmara, 51,4% dos deputados foram reeleitos; os "novos" são 48,6%. A idade média é de 50,2 anos; no Senado, 56,24anos, onde os homens representam 83,01% do total de membros.

Na Camara, a sessão inaugural foi presidida por Pierluigi Castagnetti; no Senado, presidiu os trabalhos, o senador vitalício e ex-premier Giulio Andreotti.

Sheilla e Mari conquistam inédito 'scudetto'

Jogadoras da seleção brasileira, Sheilla e Mari conquistaram nesta segunda-feira o tão sonhado 'scudetto'. Em um jogo emocionante, decidido no tie-break, o Pesaro bateu o Perugia por 3 sets a 2, com parciais de 25/18, 19/25, 17/25, 25/17 e 15/12, na casa do adversário. Com o resultado, a equipe das brasileiras fechou a série melhor de cinco em 3 a 0, conquistando o título italiano pela primeira vez em sua história. Depois de vencer as duas primeiras partidas em casa, o Pesaro saiu na frente no terceiro jogo. Mas as adversárias aproveitaram o fato de jogarem em casa para virar a partida. O Pesaro não se entregou e venceu o quarto set, empatando o jogo. No tie-break, o time de Sheilla e Mari abriu vantagem logo no início e não chegou a ser ameaçado.

Do Globo Esporte

Sites de jornais italianos publicam confusão de Ronaldo com travesti

Os sites dos jornais italianos “La Gazetta dello Sport” e “Corriere della Sera” publicaram a ida de Ronaldo à 16ª Delegacia de Polícia (Barra da Tijuca), após se envolver com de uma confusão com o travesti André Luis Ribeiro Albertino, conhecido como Andréia Albertine, na madrugada desta segunda-feira (28). Ambos dedicaram uma nota de cinco linhas sobre o assunto e não deram destaque à notícia.

Já o portal do “La Repubblica” publicou reportagem mais longa, contando a confusão em detalhes. A edição chegou a usar termos bem populares para explicar o problema que envolveu o jogador e um transformista.

O travesti acusou Ronaldo de envolvimento com drogas e publicou um vídeo no "Youtube" para comprovar a identidade do jogador. No vídeo, é possível ver o atacante, vestindo a camisa do Flamengo, e ouvir a voz de André dizendo "para provar que é você".

Segundo informações da polícia, Ronaldo teria sido vítima de uma tentativa de extorsão. O delegado Carlos Augusto Nogueira afirmou que André "correu da delegacia" no meio do depoimento e disse acreditar na possibilidade de um golpe contra o jogador. Em frente ao motel na Barra, André Albertino deu entrevista dizendo que outros dois travestis teriam participado da noitada. Ele apresentou ainda um documento de carro em nome de Ronaldo Luiz Nazário de Lima - que teria sido deixado com ele como garantia de pagamento.

Em um comunicado oficial, divulgado por sua assessoria de imprensa, Ronaldo defendeu-se da acusação dos travestis de que teria usado drogas. O Fenômeno afirmou ainda que está sendo vítima de extorsão. Por meio de sua assessoria de imprensa, Ronaldo informou que nesta terça-feira divulgará novo boletim, e que não pretende dar entrevista sobre o incidente.

La Gazzetta dello Sport

La Repubblica


Com informações do Globo on line
Foto: La Stampa

segunda-feira, 28 de abril de 2008

Partido de Berlusconi conquista Prefeitura de Roma

O líder do conservador Povo da Liberdade (PDL), Silvio Berlusconi (na foto com Alemanno), completou sua grande vitória nas eleições gerais realizadas na Itália entre 13 e 14 de abril com o triunfo, nesta segunda-feira do candidato de seu partido à Prefeitura de Roma, Giovanni Alemanno. O resultado surpreendeu, já que no primeiro turno das eleições municipais, realizado há 15 dias, o candidato do Partido Democrata (PD), Francesco Rutelli, tinha conseguido uma vantagem de cinco pontos sobre Alemanno. Segundo dados do Ministério do Interior italiano, Alemanno obteve 53,6% dos votos, contra 46,3% de Rutelli, que foi prefeito da cidade entre 1993 e 2001. O triunfo representa, além disso, que o governo municipal da capital da Itália retorna às mãos da direita, já que, após Rutelli, a Prefeitura foi ocupada por Walter Veltroni, o candidato do PD no pleito geral derrotado por Silvio Berlusconi há apenas duas semanas.

A direita e a democracia cristã perderam a Prefeitura da capital em 1989, quando Franco Carraro se tornou o primeiro prefeito socialista de Roma. Por isso, a primeira reação de Alemanno foi dizer: "Hoje começa uma nova fase para a cidade". Já Silvio Berlusconi afirmou que "este histórico triunfo" de Alemanno "completa nossa vitória".

Alemanno, que foi ministro da Política Agrícola e Florestal de Silvio Berlusconi entre 2001 e 2006, prevê uma guinada à direita da Itália, após as eleições de 13 e 14 de abril, nas quais o magnata conseguiu maioria absoluta em ambas as Câmaras. O futuro prefeito de Roma nasceu na cidade de Bari, no sudeste da Itália, no dia 3 de março de 1958, estudou engenharia ambiental e começou sua carreira política na Ala Juvenil do Movimento Social Italiano (MSI), partido de caráter neofascista do qual chegou a ser secretário nacional. Em 1990 obteve para o MSI um posto no Governo regional de Lácio, província à qual pertence Roma. Após a refundação do Movimento Social Italiano na mais moderada Aliança Nacional, Alemanno foi eleito deputado por Roma em 1994, sendo reeleito em 1996, 2001 e 2006. Durante seu mandato como ministro da Política Agrícola e Florestal, Alemanno se mostrou contrário ao cultivo de sementes geneticamente modificadas e defendeu a exportação dos produtos nacionais e o combate à pirataria.

Apesar do caráter moderado da Aliança Nacional, Alemanno continuou carregando no pescoço uma cruz celta -um símbolo utilizado pela extrema direita e pelos fascistas na Europa- como mostrou em um canal televisivo durante a campanha eleitoral de 2006. Alemanno, que no mesmo programa tinha erguido o braço, fazendo a saudação fascista - em uma aparente piada -, explicou que carregava essa cruz "como símbolo religioso e não político", já que é na verdade "uma forma de ser cristão no modelo celta". Apoiado por Berlusconi em seu último comício de campanha, o futuro prefeito teve como temas norteadores de sua candidatura à Prefeitura a segurança, o problema da imigração clandestina e a questão da preservação da identidade italiana.Rutelli atribuiu sua derrota às questões ligadas à segurança em Roma, especialmente depois de que nas últimas semanas foram registrados vários atos violentos com grande repercussão entre os veículos de comunicação.Esses casos foram "fortemente organizados", de acordo com Rutelli, que reconheceu que hoje sofreu "uma derrota e uma grande amargura".

O líder do PD e até agora prefeito de Roma, Walter Veltroni, também falou de uma "derrota muito grave", que não pôde deixar de sentir "com particular intensidade e amargura pessoal e política". Veltroni, que agradeceu Rutelli por seu trabalho "generoso e seu compromisso e amor pela cidade", afirmou que a atual derrota requer "já, desde as próximas horas, uma análise séria e profunda".

Com informações da EFE
Foto: La Repubblica

Irmãos Coen vão abrir próximo Festival de Veneza

O filme "Burn After Reading", produzido e dirigido pelos irmãos cineastas Joel e Ethan Coen, vai abrir a 65ª Mostra Internacional de Cinema, marcada para o período de 27 de agosto a 6 de setembro, dentro da Bienal de Veneza (nordeste da Itália). Com a participação de astros como George Clooney, Frances McDormand, John Malkovich, Tilda Swinton, Richard Jenkins e Brad Pitt, o filme será apresentado em pré-estréia mundial na noite do dia 27 de agosto, na Grande Sala do Palácio de Cinema, durante a cerimônia de abertura da mostra italiana. Na comédia "dark" dos irmãos norte-americanos, John Malkovich interpreta o papel de um ex-agente da CIA cuja memória acaba, acidentalmente, nas mãos de dois instrutores de uma academia em Washington. "Burn After Reading" é uma produção de Working Title, juntamente com os irmãos Coen. Sua estréia na Grã Bretanha será em 5 de setembro, distribuído pela Universal Pictures, e em 12 de setembro, nos Estados Unidos, pela Focus Features.

Da Ansa

Kaká no Chelsea

O Milan já teria acertado com o Chelsea o valor para abrir mão de Kaká, segundo o tablóide "Daily Mirror". De acordo com a publicação britânica, o clube italiano estaria disposto a negociar o craque por £ 55 milhões (cerca de R$ 180 milhões). O "Daily Mirror" publicou na edição desta segunda-feira que o Milan dá como certa a ausência na Ligados Campeões na próxima temporada.Com o quinto lugar no Campeonato Italiano , a diretoria do Rubro-Negro já estaria disposta a fazer uma reformulação e venderia Kaká para saldar com os prejuízos de não participar da principal competição européia. Além disso, o técnico Carlo Ancelotti seria demitido, para a chegada de Frank Rijkaard, do Barcelona, ou de Roberto Donadoni, da seleção italiana. Além disso, Ronaldinho Gaúcho e Drogba seriam contratados.

Do Globo Esporte com agências de notícias

Alemanno: "Serei o prefeito de todos"

ROMA - As palavras do novo prefeito de Roma foram: "Vencemos uma longa batalha. Quando se vence, é preciso ser generoso; deixemos de lado todas as polêmicas e os venenos desta campanha eleitoral. Serei o prefeito de todos, sem distinção. Quem venceu hoje não foi uma parte, mas Roma inteira".

Tão logo soube que a vitória de Alemanno era irreversível, o candidato Rutelli telefonou parabenizando-o.

Foto: Corriere della Sera

Urnas fechadas em Roma, começa a apuração

As mesas eleitorais das eleições para a Prefeitura de Roma foram fechadas nesta segunda-feira às 15h00 (10h00 de Brasília) ao término do segundo turno, com dois candidatos à frente, o da esquerda Francesco Rutelli e o conservador Gianni Alemanno. A esquerda, que governa Roma há 15 anos, poderá perder a Prefeitura da cidade, que registrou no domingo uma queda na taxa de participação, com 47% contra 57,4% do primeiro turno. A esquerda sofreu um verdadeiro revés eleitoral durante o primeiro turno há 15 dias que coincidiram com as eleições legislativas, vencidas com ampla maioria pela direita de Silvio Berlusconi. Francesco Rutelli, 54 anos, ex-prefeito de Roma e atual ministro de Cultura, enfrenta Gianni Alemanno, 50 anos, ex-ministro da Agricultura de Silvio Berlusconi.

Da Ansa

"Governo nascerá em poucos dias", diz Napolitano

O presidente da Itália, Giorgio Napolitano, declarou hoje que "o novo governo nascerá em poucos dias". "Dentro de poucos dias farei as consultas", disse o chefe de Estado em visita a Bolzano, norte do país. "Como sabem", disse, "o número de grupos parlamentares no Parlamento nacional diminuiu e isso torna mais rápida a agenda de minhas consultas. Naturalmente, escutarei também os representantes das minorias, e entre essas, a de Alto Adige", cuja capital é Bolzano. Após as consultas, o presidente convocará o futuro chefe de governo, Silvio Berlusconi, que ganhou as eleições de 13 e 14 de abril, e que conta com maioria absoluta em ambas as câmaras.

Da Ansa

Lufthansa assina acordo para aumentar atuação em aeroporto de Milão

A companhia aérea Lufthansa e a sociedade administradora do aeroporto de Malpensa, em Milão, assinaram um acordo para definir as condições do futuro desenvolvimento do aeroporto. Em crise, a companhia estatal Alitalia abandonou dois terços dos vôos controlados por Malpensa, abrindo espaço para a atuação de outras bandeiras. "Num primeiro momento, serão posicionados seus novos aviões, a partir de 2009, em Malpensa. Os vôos serão operados pela controladora italiana da Lufthansa, a Air Dolomiti, e serão usados em trajetos europeus", explicou a SEA, que administra os dois aeroportos de Milão (norte da Itália), Linate e Malpensa. "A companhia alemã desenvolve, assim, sua própria rede de conexões em Milão e se prepara para oferecer aos passageiros um maior número de destinos na Europa.

Da Ansa
Foto: La Repubblica

Candidato de Berlusconi poderá ganhar em Roma

ROMA - A centro-esquerda deverá manter a presidência da província de Roma, todavia, há possibilidade que ceda o Campidoglio ao PDL de Berlusconi. É o que demonstram os primeiros dados parciais da apuração dos votos iniciada há menos de uma hora. Para a província, o candidato Nicola Zingaretti alonga a vantagem para o oponente Alfredo Antoniozzi (53,9% contra 46,1%); para a prefeitura da capital, Gianni Alemanno (foto), ex-ministro da Agricultura do Cavaliere, aparece com 52,01%, enquanto Francesco Rutelli (PD), está com 47,99%.

Em Vicenza e Udine, os candatos da centro-esquerda estão à frente.

Acompanhe os resultados seguindo os links:

Corriere della Sera
Ministero dell'Interno

Futuro ministro italiano propõe expulsar estrangeiros sem dinheiro

O atual comissário europeu de Justiça e futuro ministro das Relações Exteriores da Itália, Franco Frattini, propôs nesta segunda-feira expulsar os estrangeiros que não possuem dinheiro suficiente para viver na Itália.

"Temos que adotar uma lei que estabeleça um nível mínimo de salários, de maneira que, abaixo desse patamar, não se possa morar em nosso país por mais de 90 dias", afirmou em uma entrevista ao jornal "Il Giornale", de propriedade da família do futuro líder do governo italiano, Silvio Berlusconi. "Seria suficiente adotar os critérios do Instituto Nacional de Estatísticas (ISTAT) sobre a pobreza", disse. "Aqueles que superarem os parâmetros podem ficar e os que não, deverão ser enviados aos países de origem", acrescentou Frattino.

Segundo o ISTAT, o patamar de pobreza na Itália em 2006 era de 970,34 euros (cerca de R$ 2.500) por mês para uma família de duas pessoas.

Da France Presse

Premiê italiano recusa oferta de Putin para presidir gasoduto

O primeiro-ministro da Itália, Romano Prodi, cujo mandato está chegando ao fim, recusou a oferta de Vladimir Putin, presidente da Rússia, para ser presidente do South Stream, um gasoduto da Gazprom e da Eni, disse uma fonte do gabinete na segunda-feira. Uma fonte do gabinete de Prodi disse: "Ele não está interessado". Prodi vai se encontrar com os diretores das duas companhias de energia na segunda-feira. Segundo o jornal russo Kommersant, o emprego lhe será oferecido nesta ocasião, em nomeação semelhante à do ex-chanceler alemão Gerhard Schroeder ao oleoduto Nord Stream.

Prodi será sucedido pelo manda-chuva da mídia Silvio Berlusconi, depois que seu partido de centro-esquerda perdeu as eleições de abril. Prodi já foi chefe da Comissão Européia e duas vezes presidente da empresa estatal IRI. Ele derrotou Berlusconi duas vezes nas urnas e teve dois mandatos como premiê. O Kommersant disse que a oferta de emprego seria feita a Prodi, 68, na segunda-feira, durante um almoço com o chefe da Gazprom, Alexei Miller, e o chefe-executivo da Eni, Paolo Scaroni.

As empresas russa e italiana fundaram o South Stream para contruir um gasoduto que transportará 30 bilhões de metros cúbicos de gás russo por baixo do Mar Negro. Analistas estimam que o custo do projeto seja de 10 bilhões de euros.Scaroni disse, em um comunicado, que Prodi seria uma "excelente escolha" para a chefia da South Stream. "Colocar um homem que já foi presidente da União Européia no comando da infra-estrutura que assegurará o suprimento de energia da Europa é realmente uma ótima idéia", disse ele.

Reportagem de Alberto Sisto, Francesca Piscioneri e Giselda Vagnoni
Da Reuters

Nápoles: só 69 dias para se evitar uma catástrofe social

NÁPOLES - O comissário Gianni De Gennaro fez duas contas e concluiu que, "a partir de 5 de julho, a potencialidade do dispositivo para coleta e tratamento das 7.200 toneladas de lixo produzidas diariamente na Campânia (sul da Itália), será inadequada para as necessidades da região". De hoje (ontem) até 5 de julho faltam 69 dias. Somente 69 dias para evitar uma nova crise urbana que poderá poupar Nápoles e a Campânia de doenças contagiosas presentes em outros séculos. 69 dias: um tempo muito curto para eliminar um sistema que, na emergência, proporcionava lucros, financiamentos, ocupações, ganhos políticos. É em torno desses interesses que logo o premier eleito, Silvio Berlusconi, se encontrará com o presidente (governador) da região, Antonio Bassolino.

Convém começar a contar. Até 5 de julho faltam 69 dias. Somente 69 dias para precipitar, em pleno verão, no calor, uma nova, trágica e teatral "emergenza rifiuti" e, conseqüentemente, uma crise urbana, uma catástrofe social que poderá não evitar, desta vez, o surgimento de patologias contagiosas dignas de séculos passados.

La Repubblica

Milão: furtaram o teto da escola...

MILÃO - Chovia muito. Salas de aulas alagadas, manchas de umidade nas paredes. A escola elementar Martin Luther King, da Praça Santa Maria Nascente estava se transformando em um coador. Na tarde da última terça-feira, técnicos da prefeitura revelaram ao diretor Giovanni Del Bene o mistério: "Professor, na verdade chove em sua escola. Furtaram o teto". Duzentos metros quadrados de cobertura e canaletas foram subtraídos da escola. Outros cem metros quadrados já estavam desparafusados para serem transportados por um caminhão, à noite.

Há meses, floresce em Milão o comércio ilegal de cobre, controlado quase na totalidade por nômades. Estaleiros, binários das ferrovias. E agora também os tetos dos edifícios públicos. "E eu — continua o diretor da escola, ainda estarrecido — que esquentava a cabeça para descobrir qual era o problema estrutural". Problema resolvido, pelo menos quanto à dinâmica dos fatos. Mas nem por isso a Martin Luther King resolveu seus problemas. Pelo contrário.

Do Corriere della Sera