segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

O 'clique-day' da imigração

Hoje foi o primeiro 'click-day', o processo de apresentação por via eletrônica das solicitações de contratação dos serviços de imigrantes para as cotas previstas. Serão aceitos os primeiros pedidos que chegarem ao Ministério do Interior.

Hoje devem ser confirmadas 52.080 vagas para trabalhadores de países que têm acordos de cooperação com a Itália. Em 2 de fevereiro serão apresentadas as solicitações para 30 mil trabalhadores domésticos e cuidadores de outros países e no dia 3 serão atribuídas as demais vagas, por um total de quase 100 mil.

No site do Ministério do Interior o empregador acede à página específica que o guiará através das fases do procedimento, totalmente eletrônico.

www.ansa.it/www.italianos.it

Berlusconi pede apoio da esquerda para plano econômico

Roma -  O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, propôs que a maior legenda oposicionista, o Partido Democrático (PD), seja aliado no Parlamento para a aplicação de um plano econômico.

Em uma carta enviada ao secretário do PD, Pier Luigi Bersani, e publicada pelo jornal Corriere della Sera, o premier diz para o partido agir em conjunto, "sem preconceitos e sem exclusivismos", a fim de debater um novo projeto.

Segundo Berlusconi, esse plano econômico exige a participação da direita e da esquerda. A iniciativa tem o objetivo de impulsionar o crescimento do país e reduzir a dívida italiana.

O programa do governo prevê a reforma de alguns artigos da Constituição e a adoção de medidas drásticas, como a diminuição da fiscalização das empresas.  O primeiro-ministro quer aumentar em 3 ou 4% o crescimento do país nos próximos cinco anos. Atualmente, a Itália apresenta crescimento de 1%, sendo que o endividamento gira em de 120% de seu Produto Interno Bruto (PIB).

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Chancelaria diz que há 15 mil italianos no Egito

Roma - O Ministério das Relações Exteriores da Itália afirmou hoje que há cerca de 15 mil cidadãos do país atualmente no Egito, onde está sendo registrada uma série de conflitos contra o governo. A Chancelaria explicou que, deste número, sete mil são turistas e oito mil e quinhentos são residentes fixos no país.   Nas últimas semanas, a população do Egito saiu às ruas contra o governo do ditador Hosni Mubarak. 
Devido aos protestos, o Ministério das Relações Exteriores italiano recomendou que os cidadãos não viajem ao país.

sábado, 29 de janeiro de 2011

Fica na Sardenha o hotel mais exclusivo do mundo

Férias em um farol, enaltecidas por turistas de todo o mundo como as mais fascinantes e inesquecíveis. O Hotel Faro Capo Spartivento, na costa sudoeste da Sardenha, entra na lista dos Top Five dos hotéis mais interessantes e exclusivos do mundo, compilada pelo site de viagens Tripadvisor, a comunidade online de viajantes que conta com mais de 40 milhões de visitantes por mês e que este ano coroou como vencedor o hotel escocês Corsewall Lighthouse, que também surgiu de um farol e cuja vista para o mar é inesquecível.

Neste farol, construído em 1815, nasceu um pequeno hotel encravado na beleza da península de Kyntire, enquanto das janelas envidraçadas também é possível ver a costa irlandesa.
Graças às revisões selecionadas pelos editores da comunidade, o Faro Capo Spartivento se posicionou no terceiro lugar do ranking. Um prestigioso reconhecimento para a estrutura construída em 1856 pela Marinha Italiana em um penhasco acima de um mar azul-turquesa.

Mergulhado no silêncio e no verde da natureza, segundo relatos dos viajantes - que determinam as escolhas dos editores do site na elaboração da classificação, é o lugar ideal para relaxar em contato com locais intocados e praias afastadas da multidão.

Atualmente, o farol é uma casa de hóspedes luxuosa, dominando o promontório na região de Chia. Até a década de 80 hospedou a família dos faroleiros.

''A vista do terraço e dos quartos são espetaculares'', escreve um turista. ''Para mim foi a experiência mais romântica da vida: acreditei estar no paraíso'', destaca outro usuário do Tripadvisor.

O segundo lugar ficou para Punta Delgada, na Patagônia (Argentina), outro farol encravado no verde e com uma vista de tirar o fôlego. Já o quarto lugar foi para o País de Gales, com o The West Lighthouse; e em quinto se posicionou o The Pigeon Point Lighthouse, na Califórnia.

www.ansa.it/www.italianos.it

Em Palermo inventam a 'Pizza Ruby'

Palermo - O proprietário de um conhecido restaurante de Palermo, capital regional da Sicília, criou sua nova pizza, inspirando-se diretamente no caso de Ruby Rubacuori, a jovem marroquina com a qual o premier italiano Silvio Berlusconi supostamente manteve relações sexuais quando ela ainda era menor de idade.

"A novidade está fazendo um sucesso incrível", disse Rosolino Garofalo, mais conhecido como Ron, dono da Pizzaria Mistral e vencedor de inúmeros concursos gastronômicos.

A "pizza Ruby" se distingue de uma pizza normal de queijo pela presença de uma mussarela de búfala cortada ao meio e colocada sobre ela como decoração, em uma clara referência ao busto da jovem marroquina.

www.ansa.it/www.italianos.it

Câmara Italiana de Santa Catarina se prepara para organizar as importantes feiras italianas do 1º semestre de 2011


Câmara Italiana de Comércio e Indústria de Santa Catarina
Av. Rio Branco n° 404 - sl 505 - torre 2
Florianópolis – SC / BR
Tel.: +55 48 – 3027 2710 / Fax: +55 48 – 3222 2898
www.brasitaly.org info@brasitaly.org

Câmara Italiana de Santa Catarina se prepara para organizar as importantes feiras italianas do 1º semestre de 2011: Samoter, Vinitaly e o Salão Internacional do Móvel.

A partir de março, o calendário das feiras italianas começa a oferecer boas opções para os empresários brasileiros. Por isso, a Câmara Italiana de Santa Catarina já está com inscrições abertas para a organização de grupos interessados em buscar oportunidades de parcerias ou know how nas principais feiras italianas: Samoter, Salão do Móvel e Vinitaly.

Vinhos:  A tão esperada feira de vinhos e destilados, a Vinitaly, será realizada de 7 a 11 de abril, em Verona. Nos 45 anos da exposição referência no universo enológico internacional, serão 80 mil metros quadrados de área com 4.200 expositores com uma safra exclusiva e de qualidade internacional para os visitantes (produtores, importadores, distribuidores, técnicos, jornalistas etc).
A Vinitaly não é só vinho. O azeite é outro grande protagonista do evento. Os salões Enolitech e Sol abordam o lado da produção e cultura do azeite e da bebida do Baco. Todas as novas tecnologias estarão expostas para os operadores do setor.

Uma delegação de 14 empresários catarinenses já confirmou presença na feira, e, paralelamente ao evento, serão organizados encontros de negócios com empresas italianas produtoras de óleo de oliva e arroz .

Design e Móveis: Um público diferente estará presente no Salão do Móvel, voltado principalmente para arquitetos, decoradores e empresários interessados pelo setor de design. De 12 a 17 de abril, em Milão, a feira vai apresentar salões em todas as áreas do setor (móveis, iluminação, utensílios, aparatos e adornos para cozinha, banheiro). Ao todo são seis espaços divididos em mais de 200 mil metros quadrados de área: Salão Internacional do Móvel, Euroluce, Salão Internacional da Iluminação, Salão Internacional do Complemento de Decoração e o Salão Satélite.

Tanto para admirar como para negociar, a feira se apresenta como um ótimo investimento. Móveis, do formato clássico ao moderno, e adornos para todos os tipos de ambientes têm presença certa e marcante e com a garantia de qualidade dos mais importantes e renomados designers e empresários do ramo internacional.

Na edição de 2010, a feira ocupou um espaço de quase 230 mil metros quadrados, recebeu mais de 223 mil visitantes e 2.500 expositores.

Construção pesada:  A SAMOTER acontecerá em março e o convite se destina a empresários do setor de máquinas para terraplanagem de canteiros e para construção. De 2 a 6 de março, em Verona, a SAMOTER é uma das mais prestigiadas feiras do setor, vai mostrar as novidades e tendências mundiais em máquinas, produtos, serviços e tecnologias de última geração para a construção pesada.

A Câmara Italiana, para incentivar as relações bilaterais, oferece um pacote de viagem especial para cada uma dessas feiras. Conheça! Ligue (48) 3027 2710 ou 3222 2898.

Dilma diz que decisão sobre extradição de Battisti depende do STF

A presidente Dilma Rousseff enviou uma carta ao presidente italiano, Giorgio Napolitano, dizendo que a extradição ou não do ex-ativista de esquerda Cesare Battisti depende de decisão do Supremo Tribunal Federal (STF). A carta é uma resposta à correspondência enviada por Napolitano, na qual ele pede a Dilma que Battisti seja extraditado.

Dilma também afirma que a decisão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva de manter Battisti no Brasil se baseia em argumentos jurídicos e não representa qualquer juízo de valor sobre o Judiciário italiano.

“Trata-se de parecer jurídico, fundado na interpretação soberana que a AGU [Advocacia-Geral da União] realizou do tratado bilateral sobre extradição", afirma a presidente.

Na carta, a presidente também lamenta o desgaste que o caso provocou nas relações entre os dois países. "Lamento igualmente que esse episódio se tenha prestado a manifestações injustas em relação ao Brasil, ao meu governo e ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Sei que essas manifestações não correspondem à percepção que vossa excelência tem do tema”, afirmou.

Pedido da Itália - Em carta enviada a Dilma no dia 14 de janeiro, o presidente italiano afirma que a não extradição de Battisti "é um motivo de desilusão e amargura para a Itália", onde ele é condenado à prisão perpétua por quatro assassinatos cometidos na década de 1970, quando integrava o grupo de extrema-esquerda Proletários Armados pelo Comunismo (PAC).
"Trata-se de uma necessidade de justiça ligada ao empenho das instituições democráticas do meu país e da coletividade nacional, que foram capazes de reagir à ameaça e aos ataques do terrorismo, conseguindo derrotá-lo segundo as regras do Estado de Direito", disse Napolitano.

Para o presidente da Itália, "não são aceitáveis remoções, negociações ou leituras românticas dos derramamentos de sangue daqueles anos, e as responsabilidades não podem ser esquecidas".

No último dia de seu mandato, o então presidente Luiz Inácio Lula da Silva decidiu manter o italiano no Brasil, acatando um parecer da Advocacia-Geral da União (AGU).

A Itália, no entanto, não desistiu de conseguir a extradição de Battisti e continua com esforços jurídicos e diplomáticos.O Parlamento Europeu aprovou uma resolução que pede para o governo brasileiro rever sua decisão. O texto foi aprovado por 86 votos a favor, um contra e duas abstenções na cidade francesa de Estrasburgo.

http://g1.globo.com/

sexta-feira, 28 de janeiro de 2011

Rome reopens House of Vestal Virgins

Rome - After twenty years, Rome has reopened the House of the Vestal Virgins, remains of an ancient Roman palace flanking ruins of the imperial seat of government in the Roman Forum. Major renovations to the structure were inaugurated Thursday with the opening of a new visitors' route through the ruins called Via Nova, which traverses the northwest slope of the Palatine Hill overlooking the Forum and ends at the Atrium Vestae, or ancient palace.

The configuration of Via Nova is believed to date back to urban planning made in the wake of a blaze that razed much of Rome in 64 AD, but may be older. More than 4,000 meters were refurbished along the route, of which the Atrium Vestae occupies 1,568 square meters. Work focused on restoring the structural stability and integrity of the ruins.

The Atrium Vestae was once a 50-room palace built around an elegant, rectangular garden, decorated with statues and two pools. It housed the priestesses of Vesta, goddess of the hearth, who were entrusted with keeping a flame eternally lit in the Temple of Vesta, located next door.

The high priestess selected six initiates between the ages of six and 10 from Roman patrician families. Physical perfection was an important criteria. The girls took vows of chastity and served the Cult of Vesta for 30 years.

Vestal priestesses were revered, lived in luxury and relative independence, and were free from obligations to marry and rear children. At the end of their 30-year service they could choose whether to marry or remain with the cult.

The renovation and reopening of the House of the Vestal Virgins was conducted as part of a larger program for the rehabilitation of the Roman Forum, funded with 19 million euros from private and public funds, according to Rome councillor Dino Gasperini.

Gasperini called the opening of Via Nova and the House of the Vestal Virgins "a goal that waited too many years." "It is another place that has been returned to the city and to tourists who come to Rome to admire the archeology," said Culture Undersecretary Francesco Giro.

http://www.ansa.it/

Sostituita valvola a cuore battente, prima volta in Italia

TORINO - Per la prima volta in Italia e' stata eseguita la riparazione di una valvola mitralica con metodica mininvasiva transapicale e a cuore battente. L'intervento e' stato eseguito alla Cardiochirurgia dell'ospedale Molinette di Torino. Con questo primo innovativo intervento - sottolinea il Molinette - e' partita la sperimentazione sull'uomo a livello italiano di posizionamento di corde tendinee transapicali.

Lunedi' scorso l'equipe di Mauro Rinaldi, direttore della Cardiochirurgia dell'ospedale Molinette, coadiuvata dalle equipe cardiologiche di Fiorenzo Gaita e Sebastiano Marra, ha effettuato questo intervento su un paziente di 52 anni di Torino, affetto da prolasso della valvola mitralica con insufficienza severa. Sono state inserite tre neocorde in goretex dall'apice del ventricolo sinistro. Si tratta - sottolinea il Molinette - di una tecnica innovativa e rivoluzionaria assolutamente mininvasiva. Non si effettua, infatti, l'apertura dello sterno come in precedenza, ma una microtoracotomia sinistra. La novita' assoluta e' che l'intero intervento e' eseguito a cuore battente senza circolazione extracorporea. Si tratta insomma di una riparazione fisiologica della mitrale.
Il paziente e' ritornato nel reparto di degenza subito dopo l'intervento ed e' in ottime condizioni generali. Si prevede una degenza di quattro giorni, anziche' otto come nel caso dell'intervento tradizionale. Tale operazione chirurgica si potra' effettuare in gran parte dei casi di prolasso della mitrale, che e' la prima causa di insufficienza mitralica nella popolazione. Essendo in via sperimentale, questo innovativo intervento non ha ancora ricevuto il marchio CE, ma - sottolinea il Molinette - se tutto andra' bene e se si raggiungera' con successo la quota di 30 pazienti operati, lo si potra' ottenere gia' entro la fine dell'anno. In questo modo questa nuova tecnica potra' diventare di ordinaria amministrazione per tutti i pazienti affetti da insufficienza mitralica da prolasso.

http://www.ansa.it/

Poluição pode parar tráfego em Milão

Milão - A poeira fina não dá trégua ao ar de Milão - e aos brônquios dos milaneses - e a administração local se prepara para interromper a circulação de veículos no domingo, dia 30.

A Agência Regional lombarda para a Proteção do Meio Ambiente (Arpa) registrou concentrações dos poluentes PM10 duas vezes superiores ao limite permitido pela União Europeia também  no dia 26: 108 no controle da Cidade Universitária, 134 naquele do Verziere, 155 no da rua do Senado.

O número de dias consecutivos fora do padrão legal chegou a 15 e diante do fato das previsões meteorológicas não indicarem mudanças, a suspensão de todo o tráfego no domingo (30) parece inevitável.

A administração local aguardará até amanhã antes de oficializar a interrupção do tráfego e até sábado (29) para definir horários e isenções do dia a pé.

Em linha puramente teórica, poderiam ocorrer três dias seguidos de ar limpo, que anulariam os efeitos do plano de emergência contra a poluição.

Certamente, os representantes do Palácio Marino confirmarão à mesa da reunião regional para a qualidade do ar a determinação de continuar no caminho escolhido, apesar das críticas que chegaram de vários prefeitos por não terem sido consultados.
 
www.ansa.it/www.italiano.it

'Pílulas' do Brasil, para italiano nehum botar defeito

No Ano da Itália no Brasil, algumas agências turísticas italianas listaram verdadeiras 'pílulas' do Brasil, para os turistas visitarem lugares que vale a pena conhecer, para descobrir um pouco do país.

Brasília, a capital, é a única cidade do mundo - entre aquelas construídas no século XX, a constar da lista da Unesco como patrimônio histórico e cultural da humanidade.

De grande impacto visual é o complexo formado pela praça dos Três Poderes, com o Palácio do Planalto Congresso - Câmara dos Deputados e Senado Federal - Supremo Tribunal Federal, e da Esplanada dos Ministérios, onde estão o Palácio do Itamaraty, o Ministério das Relações Exteriores e a Catedral Metropolitana.

Na periferia da cidade surge o Parque Nacional de Brasília, um pulmão verde de 30 mil hectares com cachoeiras, piscinas naturais e trilhas que penetram no verde.

Em São Paulo, uma das metrópoles mais populosas do mundo, vale a pena visitar a região central, a mais interessante de um ponto de vista turístico e cultural, e os bairros da Bela Vista e da Liberdade. A Catedral da Sé e o Masp, o Museu de Arte de São Paulo, que abriga o maior e mais importante acervo da arte ocidental, são jóias imperdíveis.

Já o Rio de Janeiro é uma cidade fascinante e alegre que pode ser descoberta do alto: do cume do Corcovado, onde está a famosa estátua do Cristo Redentor. Dali se vai até o centro, onde estão monumentos interessantes como o Theatro Municipal e o Palácio de Belas Artes, construído como o Louvre e com uma importante coleção de artistas brasileiros.

O lugar mais famoso da cidade é sem dúvida a praia de Copacabana, que se estende por quatro quilômetros e meio. Também vale apena conhecer Búzios, com suas dunas de areia e os restaurantes de frutos do mar com vista para o mar.

Do Rio, seguindo pela Costa Verde, se chega até Paraty, uma sucessão de matas e praias tropicais, mas também se pode optar pelo Brasil eco-chique da Bahia. Ambientes naturais intocados também se descobrem no Maranhão, nordeste do país, com suas areias brancas, dunas e lagoas cristalinas.

Além do mar e das praias, também existe um Brasil verde, ideal para os turistas que buscam aventuras.

As viagens mais espetaculares são as da Amazônia, a maior floresta primária do mundo, ou o Pantanal, a mais extensa planície alagada do planeta. Daqui é possível seguir para Bonito, cidade do sudoeste do Mato Grosso do Sul, onde graças à concentração calcária do solo as águas de seus rios são luminosas, transparentes e atraem espeleólogos do mundo todo.

As cidades mais características e fascinantes pelo seu aspecto colonial são Salvador, Olinda, Fortaleza, Porto Alegre e Recife.

www.ansa.it/www.italianos.it

Berlusconi e il Pdl scendono in piazza contro la «giustizia politicizzata»


L'offensiva di Berlusconi: «Non mi dimetto»


MILANO - Il prossimo 13 febbraio il Pdl scenderà in piazza per difendere Silvio Berlusconi. Il partito del premier sta infatti preparando una grande manifestazione a Milano alla quale prenderà parte lo stesso presidente del Consiglio. L'obiettivo, spiega un dirigente del partito, «è quello di scendere in piazza per difendere il premier contro la giustizia politicizzata».

DA 100 TEATRI AD UNICO EVENTO A MILANO - Inizialmente era prevista un'iniziativa nei teatri di 100 città, ma il clima politico seguito al «caso Ruby» ha spinto il Cavaliere e il partito a trasformare l'evento in un'unica grande manifestazione che, con tutta probabilità, si terrà in piazza del Duomo. È possibile che in altre città vi siano, contemporaneamente, «manifestazioni spontanee». Una «riunione operativa», spiega una fonte del Pdl, è prevista per venerdì a via dell'Umiltà.

«NON CEDO DI UN MILLIMETRO» - Partecipando alla cena per il compleanno di Micaela Biancofiore, Berlusconi è tornato a parlare del caso Ruby. «Non cedo di un millimetro», avrebbe detto il premier ad alcuni parlamentari Pdl. «Gli italiani sono con me. Tutti devono prendere posizione perché sia chiaro che io non ho fatto nulla di male».

Mais

http://www.corriere.it/

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Il Giorno della Memoria



Il Giorno della Memoria è una ricorrenza istituita con la legge n. 211 del 20 luglio 2000 dal Parlamento italiano che ha in tal modo aderito alla proposta internazionale di dichiarare il 27 gennaio come giornata in commemorazione delle vittime del nazionalsocialismo e del fascismo, dell'Olocausto e in onore di coloro che a rischio della propria vita hanno protetto i perseguitati.

Il testo dell'articolo 1 della legge così definisce le finalità del Giorno della Memoria:

« La Repubblica italiana riconosce il giorno 27 gennaio, data dell'abbattimento dei cancelli di Auschwitz, "Giorno della Memoria", al fine di ricordare la Shoah (sterminio del popolo ebraico), le leggi razziali, la persecuzione italiana dei cittadini ebrei, gli italiani che hanno subìto la deportazione, la prigionia, la morte, nonché coloro che, anche in campi e schieramenti diversi, si sono opposti al progetto di sterminio, ed a rischio della propria vita hanno salvato altre vite e protetto i perseguitati.


Giuseppe Verdi


Giuseppe Fortunino Francesco Verdi
* Le Roncole 10.10.1813 + 27.01.1901

Genitori
Padre: Carlo Verdi
Madre: Luisa Utini

Matrimoni
Matrimonio I: Busseto 04.05.1836
Margherita Barezzi * 04.05.1814

Matrimonio II: 29.04.1859
Clela Maria Josepha Strepponi * 08.09.1815

Figli
Figli del matrimonio I:
Virginia Verdi * 26.03.1837

Icilio Verdi * 11.07.1838

Figli del matrimonio II:
Senza discendenza


Verdi  foi um compositor de óperas do período romântico italiano, sendo na época considerado o maior compositor nacionalista da Itália, assim como Richard Wagner era na Alemanha.

Foi um dos compositores mais influentes do século XIX. Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular - como "La donna è mobile de Rigoletto, "Va, pensiero" (O Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco , "Libiamo ne' lieti calici" (A Canção da Bebida) de La Traviata e o "Grande Marcha" de Aida. Embora sua obra tenha sido algumas vezes criticada por usar de modo geral a expressão musical diatônica em vez de uma cromática e com uma tendência de melodrama, as obras-primas de Verdi dominam o repertório padrão um século e meio depois de suas composições.



Euro, moeda única de material reciclado

Roma - Chega a eco-moeda de metal reciclado cunhada pela Casa da Moeda da Itália. Ela será apresentada durante a anual Feira Mundial da Moeda, que começa amanhã em Berlim e termina em quatro dias.

''Em estreia mundial - afirma Sandro Sassoli, idealizador do projeto italiano da moeda Mundo 'UFWC-United Future World Currency' - a Casa da Moeda italiana concluiu em tempo recorde uma edição especial de teste da UFWC, constituída por uma moeda de prata pesando meia onça, de uma cunhagem denominada Eco Coin em metal não precioso reciclado, em vista da Expo 2015 de Milão''.

A moeda, que se caracteriza pela escrita ''Test Expo 2015 Milano'' e o símbolo internacional da reciclagem foi artisticamente criada de um lado pelo 'número Um repetido cinco vezes' por Luc Luycx, designer de moedas da Casa da Moeda Real da Bélgica que criou o lado comum das moedas Euro; e do lado oposto por Laura Cretara, ex-responsável artística pela Casa da Moeda, que se inspirou - assim como ocorreu com a sua moeda de € 1 em circulação - em um desenho de Leonardo da Vinci, desta vez retirado do Código do Atlântico nº 337 e denominado "A visão": oito círculos concêntricos sobrepostos e em seu interior "A Árvore da Vida", representada por cinco folhas de outras tantas árvores que crescem em cada um dos cinco continentes, evocando o tema da Expo de Milão "Alimentar o Planeta, Energia para a Vida".

Também a Casa da Moeda inglesa e as de Austrália e Alemanha apresentarão este ano em Berlim suas propostas-teste de cunhagem UFWC, que seguem aquelas da Casa da Moeda Real da Bélgica e da Casa da Moeda mexicana.

Na World Money Fair serão apresentados também os detalhes e as atualizações do projeto concebido desde os anos 90 por Sassoli, com a ajuda de Arthur Schlessinger Jr., ex-assessor do presidente americano John F. Kennedy.

www.ansa.it/www.italianos.it

Novo carro da Ferrari, homenagem aos 150 anos da Itália

Maranello, Modena - A escuderia italiana de Fórmula 1 Ferrari anunciou que o novo modelo que disputará a temporada 2011 será batizado de "F150" e apresentado em Maranello.

A escolha do nome do novo carro do "Cavallino Rampante" se deve ao desejo de homenagear a Unidade da Itália, que este ano comemora seu 150° aniversário.

"A Ferrari é a expressão da excelência, do talento e da criatividade italianas. Todos os que trabalham com esforço e paixão em Maranello compartilham o orgulho e a responsabilidade de representar nosso país no mundo", destacou Luca di Montezemolo, presidente da escuderia.

"É com este espírito que dedicamos este veículo a um evento tão importante para toda a Itália", acrescentou ele.

A notícia foi antecipada na tarde de ontem (25) ao presidente da República, Giorgio Napolitano, que manifestou seu apreço pela iniciativa e que aproveitou a oportunidade para desejar boa sorte à escuderia italiana nesta temporada.

Com o anúncio da Ferrari e o da equipe Virgin Morussia, que batizará seu novo carro no próximo dia 7 em Londres, se concluíram dentro do cronograma as apresentações dos novos veículos que disputarão o próximo campeonato.

O anúncio de Virgin foi feito por Sir Richard Branson, dono da equipe inglesa que terá como principal patrocinador a Marussia Motors, único fabricante russo de automóveis desportivos que marca sua estreia na categoria máxima do automobilismo mundial.

O desfile será aberto em 31 de janeiro pelas equipes Sauber e Lotus Renault GP, seguidas no dia seguinte por Red Bull, Toro Rosso, Mercedes, Lotus e Williams, que apresentará o modelo FW33, que terá como pilotos Rubens Barrichello e Pastor Maldonado.

A McLaren enfrentará os testes - que durarão até 2 de fevereiro, com o antigo modelo MP4-25 atualizado porque o carro novo só será conhecido no dia 4 de fevereiro, por exigências de cunho publicitário, em Berlim.

Depois de Virgin Marussia será a vez da Force India, que apresentará seu VJM04 alimentado por um motor Mercedes em 10 de fevereiro, por ocasião da segunda rodada de ensaios programada para esse dia na pista de Jerez de la Frontera.

A única equipe que ainda não anunciou quando mostrará seu novo veículo é a espanhola Hispania Racing, que enfrenta problemas técnicos e financeiros que precisam ser resolvidos com a máxima urgência. 

www.ansa.it/www.italianos.it

Homem que tentou dar carta ao papa é expulso de audiência no Vaticano

Do G1, com agências internacionais - Um homem que tentava entregar uma carta em mãos para o papa Bento XVI foi expulso da sala de audiências do Vaticano nesta quarta-feira (26), enquanto Bento XVI fazia seu tradicional encontro semanal com peregrinos.
No meio da cerimônia, da qual participavam cerca de 3.000 pessoas, ele ficou em pé e começou a gritar 'Papa, papa', com uma carta em mãos. Então, ele se dirigiu ao palco onde estava o pontífice, gerando tensão entre os presentes.   O homem, que era de Malta, segundo o Vaticano, foi cercado por guardas e, junto com outra pessoa, retirada da Sala Paulo VI.

Guardas cercam o homem que tentou chegar até o papa Bento XVI nesta quarta-feira (26) no Vaticano (Foto: AFP)

O padre Ciro Benedettini disse que os homens queriam entregar ao papa uma "mensagem de devoção". Ele afirmou que não houve "agressividade" no comportamento deles.
Joana D'Arc - Na audiência, Bento XVI falou sobre Joana d'Arc, considerada santa pela Igreja Católica, e a colocou como exemplo "para os laicos comprometidos com a vida política".

O papa convidou os presentes a lerem o compromisso de Joana "para a libertação de seu povo, entendido como uma obra de justiça humana que cumpriu com caridade".

"Uma mulher - lembrou - de apenas 17 anos, muito forte e decidida, que foi capaz de convencer homens inseguros e desmotivados".

O papa narrou como Joana d'Arc lutou para levantar o cerco inglês à cidade de Orleans e apoiou o futuro rei Carlos VII, que recebeu a coroa da França em Reims.

Para Joana d'Arc, como será "um século mais tarde para outro grande santo, Thomas More" a fé é a luz "que guia cada escolha" e "em Jesus se contempla toda a realidade da Igreja, seja a triunfante do céu como a militante na terra".

Aprisionada por seus inimigos, Joana d'Arc foi conduzida à cidade de Rouen e submetida a um longo processo judicial, sendo condenada à fogueira em 20 de maio de 1431, relatou Bento XVI.

O papa evocou "o encontro dramático entre Joana d' Arc e seus juízes, que são eclesiásticos, teólogos da Universidade de Paris, aos quais faltava a caridade e a humildade para ver nesta jovem, acusada e condenada à morte terrível da fogueira, a ação de Deus".

Os juízes "não souberam que acabaram condenando uma mulher santa", afirmou.

"O suplício se consumou no velho mercado e Joana pediu a um sacerdote que colocasse diante da fogueira um crucifixo de procissão. Assim morreu olhando Jesus Crucificado e pronunciando em voz alta o nome de Jesus", relatou Bento XVI.

Joana d'Arc havia compreendido que "o amor abraça toda a realidade de Deus e do homem, do céu e da terra, da Igreja e do mundo (..) e com o voto de virgindade, consagra em modo exclusivo toda sua pessoa ao único amor de Jesus".

O julgamento a Joana d'Arc foi revisado a pedido do papa Calixto III e a francesa foi declarada inocente em 1456. Em 1920, foi canonizada por Bento XV e nomeada santa patrona da França.

terça-feira, 25 de janeiro de 2011

Autor de Gomorra será homenageado

Gênova - O escritor e jornalista italiano Roberto Saviano, autor do livro Gomorra, receberá a Honoris Causa da Universidade de Gênova.     De acordo com uma nota emitida pela entidade, o reconhecimento será concedido graças à "importante contribuição prestada na luta contra o crime organizado e na defesa, no nosso país, do princípio da legalidade".

"Para nós, esta ocasião representa um importante momento de reflexão", comentou o reitor Giacomo Deferrari.

A cerimônia de entrega do título ocorrerá no próximo sábado, quando também iniciará o ano acadêmico.

O livro Gomorra, que fala sobre a máfia napolitana Camorra, gerou grande repercussão na Itália e rendeu um filme homônimo.
 
www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Cresce desigualdade da mulher no campo

Roma/Genebra - As mulheres recebem menos benefícios do trabalho rural do que os homens e enfrentam novas dificuldades devido à crise econômica e alimentar, advertiu ontem (24) um relatório da ONU sobre gênero na agricultura.

O documento "Dimensões de gênero no trabalho agrícola e rural. Caminhos diferenciados para sair da pobreza" observa que "embora a desigualdade de gênero varie consideravelmente entre as diferentes regiões e setores, há evidências de que, ao nível mundial, as mulheres são menos beneficiadas no emprego rural - seja ele um trabalho assalariado ou por conta própria - do que os homens".

Outros problemas vinculados às desigualdades de gênero no emprego rural, como "a recente crise econômica e financeira, retardaram o processo para uma maior igualdade" e o trabalho digno para as mulheres nas zonas agrícolas e rurais nos últimos anos.

"Com a perda de empregos e os cortes nos gastos em infraestrutura e serviços sociais, se agravou o fardo das mulheres para cuidar de outras pessoas e o trabalho não remunerado, de modo que a sua contribuição financeira para a segurança alimentar familiar vai diminuir", advertiu o relatório.

A situação é "particularmente grave" no caso das famílias chefiadas por mulheres, acrescentou o documento, feito pela agência das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO), o Fundo Internacional para Desenvolvimento Agrícola (Fida) e a Organização Internacional do Trabalho (OIT).

O estudo reúne as últimas ideias sobre as dimensões de gênero do trabalho agrícola e rural, e visa promover o debate sobre a importância das mulheres no crescimento da economia rural e na redução da pobreza.

 
www.ansa.it/www.italianos.it
imagem arquivo virtual Google

Instituições decepcionam italianos

Roma - Os cidadãos italianos e as instituições nunca estiveram tão distantes como agora, revela pesquisa do Eurispes (Instituto de Estudos Políticos, Econômicos e Sociais): para 68,5% a confiança nas instituições diminuiu ao longo do ano passado, com um aumento dos desiludidos que excede os 22%. Trata-se do valor mais alto desde 2004. E mais uma vez, como vem ocorrendo nos últimos anos, a única instituição que vai contra a corrente é a do chefe de Estado, em relação a quem a confiança dos italianos está crescendo.

Já em relação ao governo, houve uma queda de 12%.

Os dados antecipados constam do Relatório Itália 2011, que o Eurispes apresentará na próxima sexta-feira (28).

Só 2,2% dos italianos declaram que a sua confiança nas instituições aumentou no decorrer do ano passado, enquanto que para 68,5% ela caiu e para 27,5% não sofreu alterações.

Desde 2004, este é dado mais elevado frente à desconfiança e o mais baixo em relação à confiança. O Eurispes destaca que se trata de uma inversão de tendência em comparação com os levantamentos do ano passado, que registravam um aumento da confiança.

Os italianos acreditam cada vez menos principalmente no governo e no Parlamento, enquanto aumenta o consenso em relação ao presidente da República e ao Judiciário: para o chefe de Estado a confiança foi dos 62,1% de 2009 para os 67,9% de 2010, chegando aos 68,2% neste ano.

Quanto à magistratura, se passa dos 39,6% de 2007 para os 42,5% de 2008; dos 44,4% de 2009, aos 47,8% de 2010, chegando aos 53,9% de 2011.

Entre as instituições mais populares, há também as forças policiais: Carabineiros, Polícia de Estado e a Guarda das Finanças atingem um amplo consenso. Em primeiro lugar, a Arma dos Carabineiros com 72,6%, seguida pela Polícia de Estado com 66,8% e a Polícia Financeira com 64,1%.

Já os índices de queda foram significativos entre os partidos políticos e a administração pública, enquanto permaneceu estável a confiança nos sindicatos. A fé encolheu também em relação à Igreja Católica, que dos 47,3% de confiança de 2010 caiu para 40,2% este ano.

O Eurispes também avaliou a posição dos italianos sobre a possibilidade de eleger diretamente o chefe de Estado, conferindo-lhe mais poderes: 49,1% foram favoráveis, 36,6% contrários e 14,3% não se manifestaram ou não sabem.
 
www.ansa.it/www.italianos.it

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

In Napoli Dean Martin


In  Napoli Dean Martin , Youtube

Em memória de Alexandre Larena

Larena - 2 anos de saudades!



Alexandre José Porto Larena (02.08.1944-24.01.2009)

Hoje, 24 de janeiro de 2011, pedimos licença aos leitores para relembrar os dois anos de ausência do  amigo e fundador do Gruppo Ale'Italia de Genealogia Italiana e do Blog do Ale'Italia .

"O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem.Por isso, existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis." (Fernando Pessoa)

Ale'Larena ! As verdadeiras amizades serão sempre eternas !
Um por Todos e Todos sempre por Um!

 Nossa saudade  pelo Grande Companheiro Larena e carinho a toda sua amada família.

Blog e Gruppo Ale'Italia

Novità dal Portale Italiani del Ceará


Cari Amici iscritti e frequentatori del Portale Italiani del Ceará,
Alcune novità dal portale:
·         aggiunto un nuovo pannello alla sinistra della home, dedicato agli “Ultimi commenti” dove vengono segnalati gli ultimi cinque commenti relativi agli argomenti delle pagine interne del Portale: articoli, Album fotografico, News, pagine con contenuti e downloads;
·         aggiunto un nuovo pannello alla sinistra della home, dedicato al “Oroscopo del giorno” in tempo reale per chi desidera conoscere il proprio oroscopo del giorno;
·         aggiunto un nuovo pannello alla sinistra della home, che visualizza in tempo reale i paesi di tutti i visitatori on line “On Line Visitors” del Portale Italiani del Ceará;
 
Nei primi 30 giorni di operatività del Portale, abbiamo raggiunto il traguardo di oltre 3.000 accessi unici, più di 12.000 pagine visitate con 54 membri iscritti al Portale Italiani del Ceará. In breve altre interessanti novità.
Se ancora non ti sei iscritto, fallo subito, l'iscrizione è completamente gratuita, in due minuti anche tu potrai far parte della nostra comunità.
Un caro saluto.
La Redazione del Portale
 
 

Memorial do Imigrante em obras


 
O Memorial do Imigrante, museu vinculado à Secretaria de Estado da Cultura, está em processo de restauro das edificações até o segundo semestre de 2011. Durante o período de obras, visando garantir a segurança do acervo, a continuidade dos serviços públicos prestados (emissão de certidões e atestados) e a boa e ágil execução do restauro, os acervos da instituição serão transferidos temporariamente para outras instalações.

Além da obra de restauro, está em curso a criação de um novo projeto museológico, moderno e interativo. Os projetos, definidos pela Secretaria de Estado da Cultura, serão realizados em parceria com a nova organização social de cultura responsável pelo gerenciamento da instituição nessa fase.

Ao término das obras o Memorial do Imigrante será reaberto ao público com as instalações completamente remodeladas, uma nova exposição de longa duração e a reabertura de seu acervo para consultas e pesquisas.

EMISSÃO DE CERTIDÕES E ATESTADOS: durante o período da obra, o acervo documental arquivístico ficará sob a guarda do Arquivo do Estado de São Paulo (http://www.arquivoestado.sp.gov.br), que dará continuidade à emissão de certidões e atestados. Para maiores informações sobre este serviço, consulte: (11) 2089-8151 ou dirija-se a Avenida Cruzeiro do Sul, 1777 de terça a sábado das 9:00 as 17:00 horas.

Caso haja alguma outra dúvida ou crítica, favor encaminhar à Ouvidoria da Secretaria de Estado da Cultura:

Telefone: (11) 2627-8054
 
Colaboração Shirley Folchi Ferreira

Centro de Pesquisas Genealógicas de Nova Palma

Nota do Ale'Italia

Aos que nos escrevem solicitando informações sobre seus sobrenomes, informamos que deverão escrever diretamente para o endereço que consta na postagem de 2008 neste mesmo Blog sobre o assunto.

Padre Sponchiado que cuidava das pesquisas faleceu mas provavelmente o banco de dados elaborado por ele deve estar aos cuidados do Centro de Pesquisas Genealógicas de Nova Palma.

Também estamos tentando providenciar aos poucos respostas aos que nos escreveram contudo, aos que não deixaram email, agradecemos que nos enviem seus emails para contato.

Obrigada
Leila Ossola
Blog do Ale'Italia
Gruppo Ale'Italia de Genealogia Italiana (ver endereço na coluna links do Blog)

domingo, 23 de janeiro de 2011

A Rimini torta da 500mq per Unita' d'Italia

La torta da record con la forma dell'Italia allestita nell'ambito del centocinquantesimo dell'Unita' d'Italia dalla confederazione pasticceri italiani

Rimini - Al Sigep, a Rimini Fiera fino a mercoledì 26, il Conpait, Confederazione Pasticcieri Italiani, ha terminato di realizzare una torta speciale e gigantesca, a forma d'Italia e decorata con i monumenti più belli in cioccolato o zucchero. Misura 500 metri quadri (25 metri x 20 metri), pesa circa 3.300 kg ed è stata realizzata in due giornate da 70 pasticcieri provenienti da tutta Italia e ha come ingredienti principali pan di Spagna e panna montata. Al taglio del nastro anche delegazioni delle Camere di Commercio italiane che vestivano costumi tipici rinascimentali delle varie regioni. La segreteria della presidenza della Camera dei deputati ha fatto pervenire un telegramma di congratulazioni, tramite il quale il presidente Gianfranco Fini ha espresso il suo compiacimento per l'iniziativa patriottica. "L'opera - spiega Federico Anzellotti, presidente del Conpait - è stata pensata e fortemente voluta per onorare i 150 anni dell'Unità d'Italia e mira a rappresentare l'attaccamento del dolciario artigianale alla nostra nazione".
IN GUINNESS RECORD SUPERCONO GELATO 2,81 M. - Grazie ad un super cono gelato da 2,81 metri, il Salone internazionale della gelateria, pasticceria e panificazione artigianali (a Rimini Fiera fino a mercoledi') e' entrato nel Guinness dei primati per il gelato piu' grande del mondo. Il giudice Lucia Sinigagliesi, italiana con base a Londra eresponsabile del Guinness dei primati per l'Europa, ha certificato il record. Artefice del successo il cioccolatiere Mirco Della Vecchia, gia' detentore di altri Guinness worldrecord, tra cui quella per la scultura di cioccolato piu' grandedel mondo (4.870 chili) e per la moka da 1.000 caffe'.

Sette artigiani, gelatieri della Cna alimentare e cioccolatieri del Fine chocolate organization hanno lavorato sotto la sua guida per trenta ore. Il peso del gelato s'aggira intorno ai 70 chilogrammi. Dentro, mescolati con arte e perizia,ci sono latte fresco, zucchero, panna, mascarpone, rinforzoaromatico alla torta, guarnizione all'amarena, tutti firmatidalla bolognese Fabbri. Per il cono 2.000 cialde e 700 chilogrammi di cioccolato bianco per l'interno. Il super conorestera' in esposizione per tutta la durata del Sigep in un'enorme cella frigo, anche questa da record.

MONDIALE UNDER 23 - Ha preso il via al Sigep a Rimini Fiera il campionato mondiale juniores di pasticceria, con dieci squadre di pasticceri under 23 provenienti da Brasile, Francia, Marocco, Messico, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica, Corea del Sud, Svizzera e Italia che si sfidano a colpi di preparati in zucchero e cioccolato sul tema 'Le emozioni della Natura'. L'evento nasce da un'idea di Roberto Rinaldini, noto e pluripremiato pasticciere riminese, in collaborazione con Rimini Fiera. La giuria e' presieduta da Giovanni Pina, presidente dell'Accademia maestri pasticceri italiani. Previste sei prove: la realizzazione di cioccolatini, la presentazione artistica in cioccolato, quiz-dessert al bicchiere, presentazione artistica in zucchero, torte e monoporzioni gelato al caffe'. Il montepremi del campionato e' di 15.000 euro.

http://www.ansa.it/

A restauração do Coliseu

Roma - O empresário italiano do ramo de calçados, Diego Della Valle, afirmou que vai financiar integralmente o projeto de restauração do Coliseu, após a tentativa fracassada de reunir um consórcio de empresários.  Foi assinado um acordo na prefeitura da capital italiana, onde Della Valle se comprometeu a doar € 23 milhões ao projeto; e à tarde o projeto foi apresentado à imprensa pelo prefeito da cidade, Gianni Alemanno, junto com o subsecretário da Cultura Gianni Letta, Francesco Giro - proprietário da Tod's SPA e o comissário do governo para a área central arqueológica de Roma, Roberto Cecchi.

Giro explicou que as obras devem começar até o final do ano e serão concluídas entre 24 e 36 meses. Já Della Valle disse acreditar que "é uma tarefa e uma honra ajudar a melhorar a imagem e a credibilidade" do país.

Um dos aspectos mais preocupantes levantados pelo projeto foi o da publicidade, mas o Ministério da Cultura e a prefeitura de Roma prometeram que o patrocínio será discreto e manterá a dignidade do monumento de dois mil anos de idade.

Alemanno garantiu que os patrocinadores não poderão colocar seu nome na lona gigante que cobrirá os andaimes da obra pelos próximos dois anos, que é o tempo previsto para concluir a restauração. 

www.ansa.it/www.italianos.it

Itália, um país envelhecido e com problemas

Roma - Um país envelhecido, com problemas econômicos crescentes, onde um número considerável de jovens não estuda e nem trabalha, e no qual as diferenças entre as regiões do norte e do sul parecem cada vez mais acentuadas. Este é o retrato da Itália, segundo relatório recente apresentado pelo Instituto Nacional de Estadísticas (Istat).

"Em 1º de janeiro de 2010, havia no país 144 idosos para cada 100 jovens. Na Europa, só a Alemanha apresenta um índice tão evidente de envelhecimento", diz o relatório intitulado "Nós, Itália: 100 estatísticas para entender o país em que vivemos".

Isto é explicado pela baixa natalidade e também pela alta expectativa de vida dos italianos. Segundo o Istat, "a vida média de um italiano é de 84,1 anos para as mulheres e de quase 78,9 anos para os homens, um dos valores mais elevados da União Europeia".

Além disso, os dados estatísticos, que se referem a 2009, também revelam que 21,2% dos italianos entre 15 e 29 anos (pouco mais de 2 milhões de pessoas) estão fora da escola e do mercado de trabalho, o que representa "a maior porcentagem ao nível europeu".

Quanto ao índice de pobreza, o citado instituto estima que "4,7% das famílias, o equivalente a um total de 3,1% dos indivíduos, estão em uma situação de pobreza absoluta", enquanto "as famílias em condições de pobreza relativa representam 10,8% dos residentes, ou seja, cerca de 7,8 milhões de pessoas". Os dados sobre a pobreza também revelam as diferenças marcantes entre as regiões da Itália.
 
www.ansa.it/www.italianos.it

Ferrari Four, a revolução de quatro lugares

Maranello - Modena -  Uma revolução com tração nas quatro rodas e quatro lugares confortáveis. Não por acaso seu nome é Ferrari Four, um claro apelo ao número quatro, de 12 cilindros, lançado por Maranello, cujas primeiras fotos foram reveladas hoje no site oficial da Casa de Maranello, Ferrari.com.

Trata-se do veículo de quatro lugares de maior desempenho e versatilidade da história da marca, além do primeiro carro do Cavallino Rampante de tração integral, ainda que na prática ela permaneça nas rodas traseiras, e só quando necessário é distribuída para o eixo dianteiro. Uma grande alegria para os puristas.

O novo carro estreará oficialmente em março no próximo Salão do Automóvel de Genova e que, nas intenções de Maranello, define um conceito completamente novo de Gran Turismo desportivo, rompendo decisivamente com o passado, não uma simples evolução: eis porque a própria indústria automotiva fala de "uma revolução propriamente dita".

O novo FF 12 cilindros concilia, segundo a Ferrari, "como nunca ninguém fez antes, o caráter extremamente desportivo e o desempenho com grande utilidade, elegância refinada e conforto excepcionais, para que o motorista e os passageiros vivam emoções únicas".

Desenhado por Pininfarina, estabelece já nas formas e nos volumes a harmonia entre sua alma esportiva e a extraordinária versatilidade. O FF, pela primeira vez na história de Maranello, adota um sistema de tração integral. O 4RM (tração nas quatro rodas), patenteado pela Ferrari, reduz em 50% o peso em relação a um tradicional, mantendo a distribuição ideal das massas (53% na traseira). Totalmente integrado com os controles eletrônicos de dinâmica do veículo, contribui para um desempenho recorde sobre todos os terrenos e condições, gerenciando a cada momento o torque aplicado em cada roda. O FF também tem suspensão e amortecedores de terceira geração, além do mais recente desenvolvimento do sistema de freios Brembo em carbocerâmica.

A performance é garantida pelos 660 HP a 8 mil RPM do novo motor de injeção direta de 6.262 cm³, que junto com o câmbio F1 de embreagem dupla em posição transaxle, garante acelerações elevadíssimas (3,7 segundos 0-100km/h).

A melhor relação peso/potência da categoria de 2,7 Kg/CV, junto com a perfeita distribuição do peso, confere ao FF uma resposta excepcional aos comandos em um leque muito amplo de percursos: urbanos, em estradas de baixa aderência, com neve e circuitos.

O lançamento de Maranello oferece aos passageiros o máximo da flexibilidade em termos de espaço interno, com acabamentos elegantes, para uma qualidade de vida a bordo nunca vista antes em um carro com este desempenho. Pode acomodar com conforto quatro pessoas e sua bagagem, graças também à sua maior capacidade de carga dentro do mercado-alvo (450 litros ampliáveis até 800 graças aos bancos traseiros rebatíveis), incluindo os carros de quatro portas. Para este carro foi estudado um leque amplo de personalizações e acessórios que incluem seis cores específicas e interior de couro à semi-anilina, um modo inovador de seleção e tratamento.

O FF foi apresentado  no último dia 21 com as três primeiras fotos em um serviço abrangente do fotógrafo Giovanni Gastel.

Com informações da www.ansa.it/www.italianos.it

Começa contagem regressiva para os prêmios do Oscar

Los Angeles (EUA), (EFE).- A temporada de prêmios em Hollywood entra na reta final à espera do anúncio na próxima terça-feira dos indicados ao prêmios do Oscar, com a expectativa que se confirme a disputa de gigantes entre "A Rede Social" e "O Discurso do Rei".

Quase metade dos italianos querem a renúncia de Berlusconi

Escândalo de sexo e abuso de poder ameaça acabar com carreira política.   'Eu não fujo, não renuncio', disse.

O primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, reage  no Palácio Chigi, em Roma, em 20 de janeiro.(Foto: Tony Gentile/Reuters)

France Presse  - Quase metade dos italianos acredita que o chefe de Governo Silvio Berlusconi, envolvido no escândalo "Rubygate", deve renunciar, segundo uma pesquisa publicada pelo jornal Corriere della Sera. De acordo com a pesquisa, que ouviu 800 pessoas entre quarta-feira e quinta-feira, 49% dos italianos acreditam que o primeiro-ministro deve deixar o poder, contra 45% que pensam o contrário.

O jornal mais lido da Itália afirma que o resultado é determinado pela posição majoritariamente contra Berlusconi do eleitorado de centro, em particular do Futuro e Liberdade, o partido criado por Gianfranco Fini, ex-aliado e agora rival do 'Cavaliere'.

O novo escândalo de sexo e abuso de poder ameaça acabar com a carreira política do magnata dos meios de comunicação, acusado pela promotoria de Milão de ter pago por relações sexuais com uma menor de idade, conhecida como "Ruby", e de ter utilizado o cargo para evitar a detenção da jovem por um suposto roubo.

A questão judicial começou na segunda-feira passada, quando a promotoria entregou oficialmente ao Parlamento as atas, resumidas em 389 páginas, com as "numerosas provas" de que o chefe de Governo violou a lei contra a prostituição de menores e cometeu abuso de poder.

No sábado (22), Berlusconi reiterou em um discurso por telefone durante uma reunião de seu partido, Povo da Liberdade, que não pensa em renúncia.

"Eu não fujo, não renuncio", disse.

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

Diretor italiano vai apresentar novo filme em Berlim

Roma - O diretor e roteirista italiano Gianni di Gregorio vai participar do 61° Festival internacional do filme de Berlim, com sua nova produção "Gianni e as Mulheres " (tradução literal), que será exibido no primeiro dia da mostra.
O filme, que será apresentado na seção especial, é seu segundo longa-metragem exibido no festival (também conhecido como Berlinale), que em 2008 contou com sua primeira produção "Almoço em Agosto" na programação.    O próprio di Gregorio atuou no papel principal, o de um solteirão homônimo, endividado que ainda mora com a mãe e se vê diante de uma situação no mínimo embaraçosa para se livrar de algumas mensalidades de aluguel.

O filme feito em 2008, fez sucesso mundial e colocou o diretor em destaque na indústria cinematográfica italiana.

Di Gregorio já trabalhou como assistente de direção e roteirista em diversos filmes italianos, entre eles "Gomorra", sobre a máfia italiana, que concorreu ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2008 e levou a palma de Ouro no festival de Cannes no mesmo ano.

O Berlinale será realizado de 10 a 20 de fevereiro.

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Vêneto quer boicotar autores que apoiam Battisti

Veneza - A região italiana do Vêneto quer proibir que as escolas locais utilizem livros de autores que apóiam o ex-militante italiano Cesare Battisti.      A ideia partiu da assessora regional para a Educação, Elena Donazzan, do partido governista Povo da Liberdade (PDL).      Donazzan confirmou que está redigindo uma carta às escolas de Vêneto para pedir um "boicote civil" dos livros escritos por pessoas que assinaram, em 2004, um apelo pró Battisti.    A assessora regional também pensa em aconselhar a população a não comprar e nem ler as obras. Segundo ela, estes autores "deseducam".
Há uma semana, o assessor de Esporte, Cultura e Políticas Jovens de Vêneto, Raffaele Speranzon, também tentou implantar medidas nesse sentido, mas foi barrado pela justiça local.

Cesare Battisti é condenado à prisão perpétua na Itália por quatro assassinatos cometidos na década de 1970, quando integrava o grupo Proletários Armados pelo Comunismo (PAC).   Preso no Brasil desde 2007, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva decidiu manter o ex-militante no país, negando, assim, o pedido de extradição feito pela Itália. A decisão de Lula foi anunciada no último dia de seu mandato, 31 de dezembro, e é baseada no parecer apresentado pela Advocacia-Geral da União (AGU).

http://www.ansalatina.com.br/

Artesãos italianos fazem miniatura após escândalos sexuais envolvendo Berlusconi

Roma (Itália) Após os escândalos sexuais envolvendo o primeiro ministro da Itália, Silvio Berlusconi, artesãos de uma tenda em Nápoles resolveram criar bonecos em miniatura do premiê.


Miniaturas de Berlusconi e suas amadas - Foto: EFE

Berlusconi foi acusado recentemente de ter relações sexuais com uma marroquina, enquanto ela ainda era menor de idade. A jovem marroquina conhecida como ‘Ruby, a ladra de corações’, acusada de ter frequentado orgia na casa do primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi, ano passado, quando ainda era menor, afirmou na quarta que não manteve relações sexuais com o político. E que ele nunca encostou “nenhum dedo” nela.

Presença italiana na Première Brasil

São Paulo - Em uma promoção do ICE (Instituto Italiano para o Comércio Exterior, entidade governamental ligada ao Ministério do Desenvolvimento Econômico da Itália), 16 empresas italianas apresentam suas coleções Primavera/Verão 2012 durante a 3ª edição da Première Brasil, maior evento latino-americano para o setor têxtil, que acontece nos dias 19 e 20 de janeiro de 2011, no Transamérica Expo Center, em São Paulo. Na ocasião serão apresentados os principais lançamentos, texturas e cores para o setor têxtil.

A presença da Itália, pela segunda edição consecutiva e com o dobro de expositores, confirma o interesse do país no mercado brasileiro. Além do potencial interno, o Brasil funciona como porta de entrada para os produtos no Mercosul. Para esta edição, os expositores italianos irão apresentar a excelência e a qualidade do produto Made in Italy, com o objetivo de concretizar parcerias e aumentar a participação no Brasil.

Seguindo os padrões de layout apresentado na Première Vision, em Paris, o salão Première Brasil estará dividido em seis universos, cada qual com atmosfera própria e reunindo, em um mesmo espaço, todos os estandes por temas de interesse: Denim & Sportswear (jeans, sarja, algodão e lavanderias); City & Glam (moda urbana e formal composta por lãs, alpacas, tricolines, tecidos nobres e sofisticados como sedas, cetins, rendas, bordados, tafetás); Sport & Beach (segmentos de tecidos e materiais para a moda praia, esportiva e lingerie); Yarns & Fibers (fibras e fios); Designs (desenho têxtil para estamparia, jacquard e malhas trabalhadas, entre outros) e Accessories (botões, zíperes e demais aviamentos). (Fonte ICE)

http://www.italianos.it/

Itália convida Brasil, Argentina e Uruguai

A Itália vai convidar os presidentes de Brasil, Argentina e Uruguai para as comemorações dos 150 anos da instituição da República, que se comemora em 2 de junho.

A decisão foi tomada pela presidência da República e pela presidência do Conselho de Ministros da Itália.

Também serão convidados os 26 líderes dos países-membros da União Europeia, além dos presidentes de Estados Unidos e Rússia.

O convite aos três presidentes sul-americanos - Dilma Rousseff (Brasil), Cristina Kirchner (Argentina) e José Mujica (Uruguai) se deve às numerosas comunidades italianas que vivem nestes países, de acordo com o anúncio feito pelo subsecretário da presidência do Conselho, Gianni Letta, durante a apresentação do programa das celebrações.

www.ansa.it/www.italianos.it

quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

Os empresários mais bem pagos da Itália

Milão - A Consob (Commissione Nazionale per le Società e la Borsa) acende um farol sobre os salários e as indenizações dos top manager e sobre os planos de sucessão e autoavaliação dos órgãos administrativos das grandes empresas cotadas na Bolsa de Milão. E o faz em vista da próxima temporada em assembleia, lançando uma consulta para o mercado sobre um projeto de comunicação nas três áreas temáticas vinculadas à atividade dos órgãos administrativos, ou seja, Conselhos de Administração e diretorias.

O projeto desenvolvido pela entidade se refere à remuneração dos líderes empresariais, com particular atenção aos regimes de indenizações no caso de rescisão antecipada do trabalho; aos planejamentos de sucessão para a transição na cúpula; e à autoavaliação dos órgãos administrativos.

"As informações sobres estes três pontos deverão ser informadas aos acionistas e ao mercado antes da próxima assembléia, em respeito ao Artigo 114 da Lei Consolidada sobre Finanças (TUF)", anuncia a Comissão.

A ação da Consob diz respeito às principais sociedades cotadas na Bolsa de Valores, isto é, às 38 empresas italianas que estão no índice FTSEMIB.

A intervenção Consob é de natureza transitória "porquanto as temáticas alvo do comunicado serão definidas de forma mais sistemática no âmbito das medidas regulamentares que a Comissão pretende adotar em 2011, após consulta ao Banco da Itália e ISVAP - no que se refere aos sujeitos respectivamente vigilantes, a fim de transpor as recomendações europeias em termos de remunerações dos gestores", explica a nota.

"O objetivo da intervenção - afirma a entidade sob o comando de Giuseppe Vegas - é melhorar a transparência em relação ao mercado sobre os aspectos de governança corporativa que são particularmente relevantes na atual fase de mercado e sobre os quais, como surgiu das análises da Consob, as informações fornecidas pelas sociedades são muitas vezes incompletas, genéricas e difíceis de comparar".

Em particular, no planejamento sucessório - tema que ainda não foi regulamentado, segundo a Comissão "recentes acontecimentos societários demonstraram o quanto é importante para uma empresa ter um plano estruturado para a sucessão de seus diretores executivos: a existência de planos idôneos de sucessão permite à empresa não só substituir imediatamente os administradores destituídos de seu cargo, garantindo a continuidade e a segurança da gestão empresarial, como também selecionar os melhores candidatos à sucessão".

O episódio Unicredit não é diretamente citado, mas o pensamento se dirige ao banco e ao pós-Profumo (Alessandro Profumo renunciou ao cargo de CEO de Unicredit em 21 de setembro do ano passado, para evitar um confronto entre os maiores acionistas no Conselho Administrativo).

Em geral, a Consob afirma que "um plano de sucessão bem concebido deveria identificar, para cada posição-chave na empresa, os critérios e regras para a seleção dos possíveis candidatos à substituição, internos e externos. Na ausência de tais planos, a substituição de diretores pode não ocorrer prontamente, resultando em descontinuidade e incerteza na gestão empresarial, com consequências negativas tanto em termos de desempenho como de reputação".

OS EMPRESÁRIOS MAIS BEM PAGOS EM 2009 - Segue-se a lista dos 10 empresários mais bem pagos em 2009, com base em dados do orçamento publicados em 2010, segundo elaborações do jornal Il Sole 24 Ore. Entre parênteses, a empresa da qual deriva a maior parte das taxas que, às vezes, gozam de "arredondamento" ligados à presença de mais gestores de um Conselho de Administração:

1) Puri Carlo Negri (Pirelli RE) - 15,2 milhões (14 milhões em indenizações)
2) Claudio De Conto (Pirelli) - 7,3 milhões (dos quais 4,95 milhões até o fim do contrato de trabalho)
3) Marco Tronchetti Provera (Pirelli) - 5,9 milhões
4) Antoine Bernheim (Generali) - 5,58 milhões
5) Luca Cordero di Montezemolo - 5,1 milhões (Ferrari)
6) Mauro Pessi (Brembo) - 5,1 milhões
7) Sergio Marchionne (Fiat) - 4,78 milhões
8) Pier Francesco Guarguaglini - 4,7 milhões (Finmeccanica)
9) Paolo Scaroni (Eni) - 4,4 milhões
10) Alessandro Profumo (Unicredit) - 4,26 milhões.

Senado italiano aprova moção pela extradição de Battisti

 O Senado italiano aprovou ontem, dia 18,  por unanimidade, uma moção que pede a extradição do ex-militante Cesare Battisti, detido no Brasil.    O texto solicita que o governo italiano recorra a "todos os meios possíveis no âmbito judiciário" para que Battisti cumpra sua pena na Itália.    O ex-militante foi condenado à prisão perpétua por quatro assassinatos cometidos na década de 1970, quando integrava o grupo de extrema-esquerda Proletários Armados pelo Comunismo (PAC).   A moção não descarta a possibilidade da Itália recorrer à "Corte Internacional de Justiça, em Haia, para que a rejeição do ex-presidente brasileiro à concessão da extradição seja removida e Cesare Battisti possa ser assegurado à Justiça italiana, em concordância com o procedimento de extradição, como previsto pelo Tratado Bilateral".

O texto aprovado pelos senadores também fala sobre levar o caso a "sedes multilaterais europeias" e aplicar "ações diplomáticas", através de contatos com o novo governo de Dilma Rousseff "para reapresentar às autoridades brasileiras a expectativa por uma correta interpretação do conteúdo do Tratado Bilateral e pela aceitação do pedido de extradição". Para o senador e líder da bancada do Povo da Liberdade (PDL) no Senado, Maurizio Gasparri, "é importante a posição unitária que o Parlamento italiano adotou hoje com a moção que apoia o governo e as instituições nas ações pela extradição de Cesare Battisti". br>

"É um documento que exprime a indignação de um país inteiro", completou o parlamentar. br>

Já o senador Giorgio Tonini, da legenda esquerdista Partido Democrático (PD) e membro da Comissão de Relações Exteriores do Senado, criticou a decisão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva de não extraditar o ex-militante e a comparação entre Battisti e Dilma, feita pelo ex-ministro da Justiça Tarso Genro. br>

"O PD simpatizou com Lula durante todos esses anos nos quais, primeiro como sindicalista, e depois como presidente, ele lutou pela democracia no Brasil, um país historicamente amigo nosso. E por isso ficamos sem fôlego quando ele negou a extração de Battisti à Itália", disse Tonini. br>

"O ministro da Justiça de Lula ainda comparou a atividade de Battisti com a luta clandestina da nova presidente brasileira contra os militares. Mas Battisti matou pessoas inocentes e agiu para derrubar a liberdade democrática que o povo italiano conquistou após duras batalhas", completou.

A moção aprovada  ainda ressalta que "o caso Battisti parece não se limitar a uma simples questão bilateral entre Itália e Brasil, já que foi colocada em dúvida a capacidade do sistema judiciário italiano em oferecer uma garantia adequada à condenação".

"A recusa da extradição coloca em discussão o respeito pelos princípios de civilidade jurídica de toda a União Europeia, uma comunidade homogênea de valores e espaços para a liberdade e a justiça, da qual a Itália é um país membro", ratifica o texto.

Com informações da www.ansa,it/www.ansalatina.com.br