quinta-feira, 31 de março de 2011

Procuradoria de Milão proíbe câmeras em audiências de Berlusconi

Berlusconi

Milão - A Procuradoria-Geral de Milão decidiu revogar todas as autorizações que permitiam o acesso de fotógrafos e equipes de televisão ao Tribunal de Milão entre os próximos dias 4 e 6 de abril, quando haverá audiências sobre os casos "Ruby" e Mediatrade, que envolvem o primeiro-ministro Silvio Berlusconi.
Segundo a decisão da Advogada-Geral da União, Laura Bertolé Viale, e do procurador-geral de Milão, Manlio Minale, está proibida a entrada de câmeras no recinto onde ocorrerão as sessões.

Uma ordem anterior permitia somente a entrada de câmeras da emissora RAI no tribunal, para a cobertura da audiência. A emissora ficaria responsável por repassar as imagens gravadas a outros veículos de comunicação.

Está agendada para a próxima segunda-feira uma audiência preliminar sobre o caso Mediatrade, no qual um dos 12 acusados é o primeiro-ministro italiano.

Berlusconi vai responder pelos crimes de fraude fiscal e apropriação indevida, junto com seu filho Piersilvio, e Fedele Confalonieri, presidente da rede televisiva Mediaset. Eles são acusados de comprar e vender de forma irregular direitos televisivos e cinematográficos.

Na quarta-feira, dia 6 de abril, o chefe de Governo será julgado pelo caso "Ruby", no qual os procuradores o acusam de manter relações sexuais com 33 mulheres mediante pagamento, sendo que uma delas, a marroquina Karima El-Mahroug, tinha menos de 18 anos na época dos encontros.

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Obama agradece apoio da Itália na Líbia

Washington - O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, agradeceu o apoio da Itália às ações militares realizadas pela coalizão internacional na Líbia.

O mandatário telefonou ontem para o presidente italiano, Giorgio Napolitano, segundo informou um comunicado da Casa Branca.

"Barack Obama expressou seu profundo apreço ao presidente Giorgio Napiolitano e ao premier Silvio Berlusconi pela promoção da paz e da estabilidade em todo o mundo, e pelo constante apoio às operações na Líbia sob o comando da Otan", diz a nota.

O norte-americano, que também parabenizou o chefe de Estado pelos 150 anos da Unificação da Itália, "reconheceu a competência e o conhecimento da Itália sobre a região líbia".

De acordo com o comunicado, o mandatário dos EUA ainda "ratificou a vontade de continuar com as consultas entre os dois governos, de modo a agir para proteger o povo líbio e fazer valer as resoluções 1970 e 1973 aprovadas pelas Nações Unidas".

A Itália concordou em participar da coalizão internacional formada após a aprovação das resoluções no Conselho de Segurança da ONU contra o governo do ditador Muammar Kadafi.

O país, no entanto, pediu para que o comando das ações fosse passado para a Otan, solicitação que gerou críticas de outros aliados.

O ministro italiano das Relações Exteriores, Franco Frattini, confirmou, por sua vez, que Roma tem mantido um "contato forte" com representantes dos rebeldes líbios, através do "consulado em Benghazi, que está sempre aberto".

O chanceler também comunicou que, na próxima segunda-feira, representantes da oposição líbia viajarão à Itália para se reunir com ele.

www.ansa.it/www.ansalatina.it

Bolsas de estudos para estrangeiros

São Paulo - O governo italiano disponibiliza bolsas de estudo para os italianos que residem estavelmente (IRE) nos seguintes países: Austrália, Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Egito, Eritréia, Etiópia, México, Peru, Síria, Estados Unidos, África do Sul, Tunísia, Uruguai e Venezuela.

Das bolsas estão excluídos os cidadãos italianos que residem temporariamente no exterior e os empregados, seja qual for seu título, dos escritórios da administração pública italiana, bem como suas famílias.

As bolsas são outorgadas para estudo e/ou pesquisa nas seguintes instituições estatais ou legalmente reconhecidas: Universidade dos Estudos, Institutos Universitários e Politécnicos, Institutos de Ensino Superior de Arte e Música, Instituições de Restauração, Escola Nacional de Cinema, Centros ou Laboratórios de Pesquisa, bibliotecas, arquivos e Museus vinculados com cursos universitários e de pós-graduação onde o candidato deve estar obrigatoriamente inscrito.

Não podem ser concedidas bolsas de estudo para a frequência de cursos em: instituições estrangeiras (universidades, academias, bibliotecas, escolas de qualquer natureza), centros ou laboratórios pesquisa privada não reconhecidos. No entanto, podem ser concedidas bolsas de estudo para o Instituto Universitário Europeu, instituição acadêmica intergovernamental ligada às instituições comunitárias, e para as universidades privadas legalmente reconhecidas que emitem títulos acadêmicos de valor legal na Itália.

As bolsas concedidas pelo governo italiano para estrangeiros são uma contribuição para permitir estudos e pesquisas na Itália, visando promover a cooperação cultural internacional e a difusão do conhecimento da língua, da cultura e da ciência italianas.

A concessão das bolsas também se destina a incentivar a projeção do setor econômico e tecnológico do país no mundo, em consonância com a reforma do Ministério das Relações Exteriores de dezembro de 2010, que resultou, entre outras coisas, na criação da Direção-geral para a Promoção do país.

Não serão consideradas as candidaturas que não sejam apresentadas pelo formulário interativo online.

Os candidatos devem possuir as qualificações acadêmicas exigidas para se inscrever na instituição selecionada (verifique as diretrizes emitidas pelo MIUR para o período 2011-2014).

O prazo para o envio eletrônico do formulário online é até o próximo dia 2 de maio. (Fonte: Comites-Augusto Bellon Diretor do Departamento de Educação do Consulado Geral da Itália de São Paulo)

http://www.italianos.it/

'Força Tarefa' da cidadania no Brasil

Roma - Com um questionamento urgente ao Ministro do Exterior, apresentado no Parlamento pelo deputado Fabio Porta do Partido Democrático (PD), solicitou-se ao governo dados precisos sobre o andamento da "força tarefa", aprovada pelo Parlamento em 2008 e ainda longe de atingir o objetivo de eliminar a absurda fila de espera de muitos anos que "além de ferir um direito fundamental do cidadão, mancha a imagem da administração italiana em relação às nossas comunidades e alimenta preocupantes circuitos de mercantilismo e ilegalidade".

São essas as palavras utilizadas pelo deputado eleito na América do Sul e residente no Brasil que solicitou ao governo o porquê "após dois anos da criação dessa solução extraordinária e de cerca de um ano de sua efetiva implantação" a 'força tarefa' produziu "resultados muito diferentes nos Países onde está operando".

Segundo o deputado Porta, na realidade "na Argentina as autoridades consulares anunciaram a eliminação dos pedidos à espera de definição" enquanto que, no Brasil, os pedidos sem tramitação seriam ainda algumas centenas de milhar. Por esse motivo, o parlamentar solicitou ao governo informações sobre "qual é a efetiva situação", "quais são as previsões de eliminação das práticas" e, finalmente, se "o ministro não considera adotar medidas específicas de reequilíbrio" para evitar que essa disparidade termine por penalizar, de maneira injusta, a grande coletividade italiana residente no Brasil.

A essa dura e precisa tomada de posição do deputado, o subsecretário das Relações Exteriores, Alfredo Mantica responde - ainda que com um grave atraso de alguns meses - admitindo que "os prazos para a tratativa das práticas por parte dos escritórios consulares são mais rápidos na Argentina que no Brasil" e que enquanto "em 31 de março o Consulado de Buenos Aires já havia eliminado as solicitações de agendamento para pedido de cidadania", no Brasil existem ainda "baseando-se nos pedidos pendentes, cerca de 350 mil potenciais novos cidadãos" contra os "120 mil na Argentina".

Segundo o subsecretário Mantica, autor da resposta escrita endereçada do deputado Porta em 15 de março de 2011 "isso deve-se, de modo particular, à ausência de um acordo bilateral com o Brasil para o reconhecimento dos atos de estado civil, que torna mais complexo o procedimento administrativo devido à necessidade de legalizar os atos".

"A possibilidade de se chegar a um acordo para o mútuo reconhecimento dos atos de estado civil - lê-se na resposta do governo ao questionamento - está atualmente em análise pelo Ministério do Interior".

Com referência a esse último ponto, o deputado Porta recorda ter assumido há algum tempo uma específica iniciativa institucional, envolvendo oficialmente os colegas parlamentares brasileiros e as nossas autoridades diplomáticas no Brasil para que se chegue o quanto antes a um acordo bilateral entre a Itália e o Brasil sobre o assunto.

"Intervirei imediatamente e, com um específico e novo questionamento ao ministro do Interior - declarou o deputado - para perguntar-lhe o porquê de tal atraso e para que se proceda rapidamente nesse sentido".

Sobre a questão mais geral, o deputado Porta, por sua vez, lamenta os atrasos do governo em tratar essa delicada questão; atrasos confirmados por essa resposta tardia que confirma, por sua vez, as iniquidades apresentadas pelo infra assinado por ocasião do questionamento, em relação às quais seria necessário agir rapidamente com uma ação específica, com o propósito de fortalecer essa operação em todos os Consulados da Itália no Brasil que tutelam os direitos dos nossos compatriotas e a imagem do nosso País. (Fonte: Assessoria de imprensa do deputado Fabio Porta)

http://www.italianos.it/

quarta-feira, 30 de março de 2011

Tour virtuale tra le bellezze d'Italia


Roma, su Google Street View le immagini a 360 gradi del Colosseo (immagine: Laura Mantovani)

Dai siti archeologici di Roma ai giardini delle residenze reali, fino al centro storico di Firenze, da oggi a portata di click per promuovere il turismo italiano. Il progetto realizzato da Google e il ministero per i Beni e le attività culturali ha portato altre bellezze storico-artistiche dello Stivale su Street View, il servizio integrato in Google Maps che consente di navigare a 360 gradi per le strade e i siti d'interesse di tutto il mondo.

Dopo Pompei, visitabile su Street View dalla fine del 2009, gli internauti potranno fare tour virtuali tra una serie di nuove meraviglie nostrane grazie al trike, una sorta di triciclo con cui Google scatta foto panoramiche a 360 gradi. Autorizzato dal ministero, il trike è infatti entrato per la prima volta nelle aree archeologiche romane percorrendole in lungo e in largo, è stato lanciato nei vicoli medievali di Firenze, lungo i giardini di ville e residenze storiche.

Da oggi si può quindi girovagare, restando in casa davanti al computer, tra Fori Imperiali, il Colosseo, il comprensorio dell'Appia Antica e le Terme di Diocleziano, ma anche nel centro di Firenze, in piazza della Signoria, piazza del Duomo e su Ponte Vecchio. Si potrà anche andare a Tivoli, a Villa Adriana e Villa d'Este, o a Torino, nei giardini della Venaria Reale, e ancora a Capodimonte e sugli scavi di Ercolano.

“Da oggi visitare virtualmente e conoscere da vicino alcuni tra i principali capolavori dell'arte, dell'ingegno e dell'architettura diventa possibile, in qualsiasi parte del mondo ci si trovi”, spiega Mario Resca, direttore generale per la valorizzazione del patrimonio culturale del ministero. ''Per il nostro ineguagliabile patrimonio culturale, quella offerta dalla tecnologia di Google rappresenta una vetrina dalle infinite potenzialità in grado anche di promuovere e rilanciare il turismo nel nostro Paese, restituendocene la leadership”.


 
Torino, un tour virtuale tra i giardini della Venaria Reale (immagine: Laura Mantovani)

Corpo de José Alencar é velado no Palácio do Planalto

O corpo do ex-vice-presidente, José Alencar, morto aos 79 anos em decorrência de câncer, começou a ser velado na manhã desta quarta-feira (30) no Palácio do Planalto.

É o primeiro velório no palácio desde a morte do presidente Tancredo Neves, em 1985. A visitação estará aberta ao público até as 23h30, segundo informou o Planalto. Na manhã desta quinta, o corpo será levado para Belo Horizonte, onde haverá outro velório.

Leia mais
 
http://www.globo.com/

Il 'Gronchi rosa' compie 50 anni

di Riccardo Bodo - Compie 50 anni il ''Gronchi rosa'', il francobollo italiano piu' famoso anche tra i non collezionisti, emesso con un disegno sbagliato, ritirato dalla vendita e ''sostituito'' a tambur battente da un francobollo corretto. Vide la luce il 3 aprile 1961: era la tranquilla mattina di un giorno festivo - lunedi' di ''pasquetta'' - e nulla lasciava presagire la bagarre diplomatico-filatelica di cui quel pezzetto di carta sarebbe stato protagonista nel giro di poche ore. L'antefatto e' semplice: per l'aprile 1961 era programmata una visita di stato del Presidente della Repubblica, Giovanni Gronchi, in tre paesi latino-americani (il Peru', l'Argentina e l'Uruguay) e il consiglio dei ministri aveva a suo tempo autorizzato un'apposita emissione filatelica commemorativa.

Vennero preparati tre francobolli monocromi con le tariffe specifiche per l'inoltro nei tre paesi di buste ricordo da far volare sull'aereo presidenziale: 170 lire per l'Argentina, 185 lire per l'Uruguay e 205 lire per il Peru'. Il disegno era semplice: un moderno aeroplano su un planisfero che metteva in evidenza (con una tonalita' piu' scura) l'Italia e uno dei tre paesi sudamericani. La validita' postale dei tre francobolli doveva scattare il 6 aprile, giorno della partenza del Presidente, ma la vendita sarebbe cominciata qualche giorno prima, il 3 aprile appunto, per consentire agli interessati di predisporre le buste (da inserire nel dispaccio dell'aereo presidenziale) che le varie direzioni postali provinciali avrebbero fatto pervenire tempestivamente a Roma. I collezionisti e gli operatori filatelici che si presentarono il 3 aprile agli sportelli provinciali per l'acquisto non erano pero' numerosissimi, complice probabilmente il giorno festivo e il fatto che ci sarebbero stati altri giorni per procurarsi la serie.

Ma il diavolo ci mise la coda: il francobollo con la sagoma del Peru' era sbagliato perche' era stata usata una mappa del 1939 sulla quale il cosiddetto ''triangolo amazzonico'' (un'area contesa a lungo e ferocemente tra Peru' ed Ecuador) non era ancora attribuita al Peru'. E l'errore fu scoperto lo stesso giorno 3 aprile dall'incaricato d'affari peruviano a Roma, Alfonso Arias, che si era procurato i francobolli. Arias contatto' il ministro degli esteri, Antonio Segni, e fece le sue ferme rimostranze. Una bella ''grana'' che non si poteva ignorare alla vigilia della visita ufficiale di Gronchi: il ministro delle Poste Lorenzo Spallino dovette quindi intervenire immediatamente e la notte del 3 aprile con un telegramma urgentissimo dispose la sospensione della vendita del francobollo incriminato. L'interruzione della vendita la mattina del 4 aprile ovviamente fece subito scoppiare una bagarre non solo nel mondo filatelico, mentre i responsabili delle poste si riunivano per decidere le mosse successive: la sospensione si trasformo' cosi' in un ritiro definitivo e l'Istituto Poligrafico dello Stato venne incaricato di stampare a tutta velocita' un francobollo corretto cambiando anche il colore (che da lilla rosa divenne grigio).

La decisione ministeriale venne formalizzata con un comunicato ufficiale in tarda serata (l'ANSA lo diramera' attorno alle 23.00). E che fare con i francobolli ''sbagliati'' gia' applicati sulle buste destinate al volo presidenziale, nel frattempo affluite a Roma? In proposito venne presa una decisione che non ha paralleli negli annali postal-filatelici: i francobolli ''rosa'' saranno ''ricoperti'' a cura delle poste con i francobolli grigi corretti. L'operazione venne compiuta di corsa ma con grande efficienza, visto che di buste viaggiate con il ''rosa'' non ricoperto dal grigio se ne conoscono pochine. Qualche anno dopo le giacenze del francobollo sbagliato vennero poi mandate al macero, mentre il ''Gronchi rosa'' cominciava la sua carriera di pezzo da collezione con quotazioni di tutto rispetto, sostenute dal numero relativamente limitato di esemplari esistenti: secondo i dati ufficiali resi noti vari anni dopo la vicenda, di questo francobollo vennero venduti prima del ritiro meno di 80.000 esemplari (ne dovrebbero esistere 79.625 pezzi in tutto). Il clamore assunto dalla questione al di fuori del mondo collezionistico ha fatto di questo francobollo il pezzo italiano piu' conosciuto anche dai ''profani''.

Probabilmente la vicenda del Gronchi rosa contribui' altresi' a creare il clima psicologico che a meta' degli anni sessanta porto' ad una increbile ''bolla speculativa'', il cosiddetto ''boom'' filatelico, che vide migliaia di improvvisati speculatori acquistare a fogli interi i francobolli di nuova emissione, destinati - con l'inevitabile afflosciarsi della ''bolla'' - a valere piu' o meno la carta su cui erano stampati... Nonostante notevoli oscillazioni nella quotazione, il Gronchi rosa resta ancora oggi un protagonista fisso in ogni asta o listino di vendita filatelica, anche se molti altri francobolli italiani sono piu' rari e valgono molto di piu'. E, come ogni prodotto di successo, il Gronchi rosa puo' infine vantare un grandissimo numero di imitazioni che vanno da rozzissime riproduzioni a sofisticati falsi, assai insidiosi per i collezionisti.

Itália recusa idéia de armar rebeldes líbios

Roma - O Ministério das Relações Exteriores da Itália afirmou que a possibilidade da coalizão internacional armar os rebeldes na Líbia é "uma medida controversa".

"Armar os rebeldes seria uma medida controversa, uma medida extrema e, certamente, dividiria a comunidade internacional", disse o porta-voz da chancelaria italiana, Maurizio Massari, em entrevista a uma emissora de rádio local.

Para ele, armar os rebeldes não é "a solução ideal para acabar com os massacres da população civil". "Precisa pensar muito bem [nas opções], ficar atento", advertiu.

Segundo o porta-voz, a posição da Itália é a de usar "os instrumentos que estão à disposição, como a zona de exclusão aérea e os corredores humanitários".

Massari também destacou que, para um possível exílio do ditador líbio, Muammar Kadafi, é necessária uma "colaboração da União Africana".

De acordo com o porta-voz, o exílio não "significa impunidade, não é um salvo-conduto internacional". "Significa só que Kadafi pode deixar a Líbia para que se possa retomar, através de um cessar-fogo, o processo político", explicou.

A Chancelaria italiana também emitiu uma nota negando que o ministro Franco Frattini tenha criticado a reunião realizada ontem em Londres.

"Ressaltamos, ao contrário, os resultados positivos alcançados em Londres, como a afirmação compartilhada por todos os países da coalizão internacional sobre os princípios políticos da estratégia para a Líbia após o governo de Kadafi", diz o comunicado.
 
www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Bocelli nega substituir Pavarotti

Buenos Aires - O tenor italiano Andrea Bocelli negou sentir que possa ocupar o lugar de seu colega e conterrâneo morto Luciano Pavarotti, durante entrevista concedida na Argentina, onde se apresentará em breve.

Segundo ele, a responsabilidade de substituir o tenor é algo que não quer e nem irá sentir, já que para ocupar seu lugar "seria preciso mais de uma pessoa", como afirmou durante uma coletiva de imprensa realizada na capital argentina.

"Se pensam assim, estão totalmente equivocados", uma vez que o italiano era "único" e impossível de ser repetido, como declarou o cantor e pianista que se apresenta dia 31 em Buenos Aires, um dos destinos de sua turnê latino-americana, que inclui Colômbia e Panamá no roteiro.

Quando questionado sobre sua vontade de gravar um disco de tangos, o cantor lírico disse que esta "seria uma experiência muito interessante". Bocelli afirmou ter visto um espetáculo do ritmo musical argentino, o qual classificou também como "uma música muito interessante". 

www.ansa.it/www.italianos.it 
imagem arquivo virtual Google

terça-feira, 29 de março de 2011

Ilha de Lampedusa tem mais imigrantes africanos do que italianos

O número de imigrantes que estão na Ilha italiana de Lampedusa já supera o número total de habitantes, gerando ainda mais tensão no local --que vem recebendo um grande fluxo de africanos nos últimos meses e tem estrutura limitada para lidar com tantas pessoas.

Estima-se que 6.000 imigrantes que buscam chegar à Europa estão na ilha no mar Mediterrâneo, na qual os habitantes são cerca de 5.000.

Até agora, a maioria dos imigrantes eram tunisianos, mas já há também muitos de origem somali e eritreia que tentam fugir da violência na Líbia e em outros países africanos.

Dezenas dos imigrantes estão acampados em barracas improvisadas, espalhadas pela ilha, pois o abrigo de Lampedusa só tem capacidade para 800 pessoas.

A lotação é tamanha que um barco com imigrantes teve que ser levado até Linosa, uma ilha ainda menor 50 quilômetros ao norte.

Pescadores - Nesta segunda-feira os pescadores da ilha usaram os barcos para bloquear a entrada da baía de Lampedusa, um ato simbólico, mas que conseguiu aplausos dos moradores da ilha reunidos no cais.Moradoras da ilha também protestaram virando latas de lixo e insultando os imigrantes acampados em Lampedusa, de acordo com o correspondente da BBC em Roma David Willey.

Desde janeiro, pelo menos 19 mil pessoas chegaram à Itália vindas da África, muitos desembarcando em Lampedusa. A maioria deles já foi encaminhada para outros lugares da Itália.

A ilha, cuja economia é baseada no turismo e na pesca, fica a menos de cem quilômetros da costa do norte da África. Os moradores dizem que o fluxo de imigrantes afastou os turistas.

O governo italiano já pediu ajuda da União Europeia para lidar com o problema.

Preocupado com o risco de epidemias, o governo enviou à ilha inspetores para analisar as condições de higiene em que os imigrantes vem sendo mantidos.

O ministro do Interior, Roberto Maroni, disse que, devido à gravidade da situação, o país pode ser obrigado a repatriar à força imigrantes tunisianos que chegarem ao país.

http://www1.folha.uol.com.br/

Berlusconi volta a se defender de acusações judiciais

Roma - O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, voltou a afirmar que são falsas as acusações da Procuradoria de Milão contra ele no processo Mediatrade.

"Decidi participar destas novas audiências para demonstrar que as acusações contra mim são infundadas e ridículas", disse o premier, em uma mensagem divulgada no rádio.

"A acusação é totalmente falsa, e os meus advogados demonstraram isso", acrescentou o chefe de Governo italiano.

O premier é acusado dos crimes de fraude fiscal e apropriação indevida, envolvendo seu filho Pier Silvio Berlusconi e Fedele Confalonieri, presidente da rede televisiva Mediaset. Eles são acusados de comprar e vender de forma irregular direitos televisivos e cinematográficos.

"É uma realidade incontestável, confirmada categoricamente por todas as testemunhas que, na Mediaset, eu nunca me ocupei de aquisições de direitos televisivos", defendeu-se.

"A Procuradoria de Milão respondeu incrivelmente que é possível, e demonstrou mais uma vez, ter contra mim uma vontade de perseguição que não acaba nem diante de evidências e nem diante do ridículo", criticou o premier.

Segundo Berlusconi, ele não será condenado no caso. "Também desta vez o ataque falirá. A verdade será reconhecida e nós nos veremos mais fortes que antes, como sempre aconteceu", afirmou.

O premier compareceu ontem a uma audiência preliminar sobre o caso, que durou cinco horas e meia. Durante a sessão, foi marcada para os dias 2 e 30 de maio a continuação do julgamento. Esta é a primeira vez desde 2003 que Berlusconi compareceu a um tribunal para depor em um processo em que é acusado.

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Assim comia Garibaldi ...

Adicionar legenda
O líder Garibaldi não tinha um paladar muito apurado, ainda que seus gostos tivessem um quê de internacional. O general, artífice da Unificação da Itália, apreciava particularmente o bacalhau seco, mas também a sopa de peixe à francesa e a carne à brasileira.

Os ingredientes, a quantidade e o preparo foram minuciosamente registrados em um pequeno caderno que, das mãos da filha do Herói dos Dois Mundos, Clelia, passou por acaso para as de um advogado de Livorno, Sergio Gristina. Ali estão os pratos que eram servidos em casa Garibaldi.

A capa marrom recebe a inscrição "Receitas de Culinária". Em suas páginas, há uma centena de receitas divididas em tópicos, dos antepastos às sobremesas: para cozinhar dois quilos de bacalhau usa-se uma cebola grande, ½ quilo de tomates maduros, ½ quilo de anchovas salgadas e bem lavadas, muita salsinha e alho picados, azeitonas em conserva e azeite de oliva, sal e pimenta a gosto. Há uma década, o livro de receitas também foi colocado à venda nas livrarias.

Este ano, por ocasião dos 150 anos da Unificação da Itália, as receitas do livro serão servidas em 16 de abril, quando o advogado livornese fará cozinhar e servir algumas das especialidades no troféu de vela para a Academia Naval e Cidade de Livorno.

''Atualmente há uma infinidade de livros de receitas, mas antes não - explica Gristina, 67 anos, diretor livornese da Academia Italiana de Culinária. Na casa de Garibaldi se escreviam detalhada e diariamente todas as refeições preparadas. Garibaldi não comia muito, mas os pratos tinham sabores fortes. A preparação seguia a cozinha de Genova, da Sardenha e de Nice''.

Além do apreciadíssimo bacalhau, os outros pratos mais apreciados pelo líder dos Mil eram a bouillabaisse (uma sopa de peixe à francesa), o minestrone à genovese al pesto e a pissaladiere (uma espécie de focaccia, pão achatado), mas também o churrasco à brasileira, que Garibaldi conheceu no Brasil.

Foi Clelia Gonella (bisneta de Francesca Armosino, esposa de Garibaldi) a presentear Gristina com o receituário herdado após a morte de outra Clelia, filha do patriota.

As duas mulheres se conheceram em 1931 em Livorno, na Villa Francesca, a residência de Ardenza que Francesca Armosino tinha comprado quando seu segundo filho, Manlio, começou a frequentar a Academia Naval. E Clelia Gonella se tornou a dama de companhia de Clelia Garibaldi.

''Conheci Clelia Gonella em 1998 - diz Gristina. Falando com ela tinha a impressão de mergulhar na casa de Garibaldi''. Foi então que Clelia Gonella colocou à disposição o caderno dos pratos servidos a Garibaldi para publicar um livro.
 
www.ansa.it/www.italianos.it

Tênis biodegradáveis

Roma - Para aqueles que se apegam muito aos próprios tênis e sofrem com a ideia de jogá-los fora, chegou a solução: os calçados que se podem plantar no jardim, dos quais brota uma planta de verdade. Quem criou os 'sneakers' totalmente biodegradáveis foi a empresa holandesa OAT, que dentro de poucas semanas iniciará as vendas no seu site.

A pesquisa do calçado mais 'verde' do mondo durou dois anos e para a sua implementação utilizaram-se cânhamo, cortiça, algodão 'bio', plásticos biodegradáveis e alvejantes não clorados. Eles também foram fabricados totalmente na Europa, para minimizar as emissões devidas ao transporte.

O sapato, que também ganhou um prêmio de produto mais ambientalmente amigável na Amsterdam Fashion Week, depois de plantado na terra se degrada completamente e as sementes contidas na aba superior são capazes de germinar e originar uma planta.

''O nosso futuro está na reconciliação entre a indústria e a natureza, explica uma nota no site da empresa. Nós temos que entender que aquilo que construímos é parte de um ciclo de vida que deve ser fechado''.

www.ansa.it/www.italianos.it

Comunicado da FEABRA

São Paulo - Conforme divulgado pelo Comites SP, a Federazione delle Associazioni Abruzzesi in Brasile (Feabra), por ocasião do Ano da Itália no Brasil, planeja várias atividades em 2011 e, para que isso seja possível, está realizando um censo sobre os abruzzeses e seus descendentes no Brasil.

A Feabra lançou o seguinte comunicado:
"Prezados presidentes e associados,

Como já informado pela Embaixada Italiana no Brasil, Consulados Gerais da Itália nos Estados brasileiros e pelas instituições italianas presentes no território nacional, o ano de 2011 é o Ano da Itália no Brasil.

Além das atividades já programadas pelas instituições acima citadas, a FEABRA (Federazione delle Associazioni Abruzzesi in Brasile) também está planejando atividades para esse ano. Porém para definir quais atividades a serem desenvolvidas e qual a estrutura necessária para a realização, a federação está realizando um censo sobre os abruzzeses e seus descendentes.

O censo consiste, principalmente, em levantar o número de jovens abruzzeses residentes no Brasil, para a realização da 1ª Conferência de jovens abruzzeses no Brasil, a ser realizado no 2º semestre de 2011.

A FEABRA solicita às suas associações filiadas, aos associados, aos integrantes da comunidade italiana e das instituições citadas anteriormente, que encaminhem a pesquisa a seguir para toda comunidade italiana, assim a federação poderá conhecer melhor seus conterrâneos, sua história e seu crescimento no Brasil.

Ao final do processo do censo, com as informações adquiridas a FEABRA irá finalizar o programa de atividades para o ano de 2011 e irá comunicar as associações e associados.

Atenciosamente, FEABRA"

Mais informações e ficha: feabra@abruzzo.org.br

Feira de livros infanto-juvenis em Bolonha

Chegando com atraso em relação a outros países europeus no mercado dos livros infanto-juvenis, a Itália conseguiu ganhar experiência internacional e bater o recorde. Entre 2009 e 2010, as vendas superaram as compras de direitos no exterior, com um saldo excedente superior aos 324 títulos.

A diferença entre importações e exportações na última década se reduziu progressivamente, passando dos 486 títulos vendidos no mercado internacional em 2001 para os 1.607 vendidos em 2010.

Já a aquisição de direitos permaneceu relativamente estável: de 1.250 em 2001 para, entre altos e baixos, 1.283 de 2010.

É o reconfortante dado apresentado ontem (28) pela Associação Italiana dos Editores (AIE) no dia da abertura da Feira Internacional do Livro para Jovens de Bolonha.

Quem primeiro abriu o mercado das exportações foi Geronimo Stilton. "A internacionalização - explica Giovanni Peresson, autor do estudo - é um dos futuros do mercado editorial italiano para jovens, mas se poderá pensar em novas tecnologias e aplicações como iPad e iPhone, que são tipicamente um produto internacional".

Os dados da AIE se referem aos 20% dos editores que publicaram (2010) 71% das novidades e 75% da produção geral para jovens. Cabe destacar que a internacionalização leva autores e ilustradores a conceber o próprio livro também para o mercado externo.

Nas palavras de Tim Parks, "a partir do momento em que o autor percebe que seu público é internacional, a natureza de sua escrita se destina a mudar".

Quem mais exporta são as grandes editoras: 95,3% das vendas são feitas (2010) pelos maiores editores ou editores de pequeno porte a eles associados. No entanto, as marcas independentes são muito ativas: os títulos de quem os editores menores venderam no exterior os direitos de edição representam 27% dos títulos publicados no mercado italiano.

O mercado europeu continua como o principal para a venda dos nossos direitos com 65% das exportações e cerca de +18% dos títulos em 2010 em relação a 2007. Seguem-se os mercados asiático com 21% (14% em 2007), o das Américas Central e do Sul com 7% e finalmente o da América do Norte com 4% (0,0% em 2007).

O interesse pelos nossos livros também é visível nesta Feira, onde os contatos de nossos editores com as editoras estrangeiras aumentaram consideravelmente nos últimos 10 anos. "É um fenômeno transversal à nossa editoria", diz o autor da pesquisa, que também confirma que crianças e jovens entre seis e 17 anos lêem mais do que a média da população italiana: 58,4% contra 46,8%, apesar das novas tecnologias e jogos que entraram no mercado, do Game BoyAdvance em 2000 ao iPad em 2010.

"Os livros - acrescentou Peresson - fazem parte do seu mundo porque as editoras investiram pesadamente em qualidade, inovação e produto.

O lançamento de Harry Potter em 2006 trouxe mais de 290 mil novos leitores: se em 2005 eram 53,5%, em 2006 chegaram a 57,4% e em 2010 atingiram 58,4% com os livros de autores de best-seller como, além de Rowling, Stephenie Meyer, Alessandro d'Avenia e Geronimo Stilton. O fato é que, mesmo se o mercado de livros infanto-juvenil cresceu acima da média do mercado adulto (livrarias, supermercados e Internet), com +5,3% contra +3,3% de 2009 a 2010, ele ainda é fraco.

A leitura, apesar dos jovens lerem acima da média da população italiana (quase 20% entre 11-14 anos), é uma atividade ocasional. Quase metade das crianças e jovens que declaram ler livros não escolares no seu tempo livre (43-48%) não lê mais do que um a cada quatro meses. "O mercado interno dos livros juvenis deve crescer, o que permitirá aos editores pagar melhor autores e ilustradores", conclui Peresson.

segunda-feira, 28 de março de 2011

Guido Boletti

clique para ampliar

Festa da Colônia Italiana de Quiririm


Entre os dias 26 de abril e 1º de maio, a cidade de Taubaté realiza a Festa da Colônia Italiana de Quiririm. O evento é marcado pela gastronomia, uma vez que as próprias famílias se encarregam de produzir artesanalmente os pratos típicos, criados a partir de receitas originais. A festa comemora a chegada e a saga dos italianos na região e é regada a muito vinho, música, shows e danças típicas italianas.    Entre as atrações estão: o desfile cultural das famílias italianas, ilhas culturais, feira de negócios, apresentações de grupos folclóricos de tarantela e shows típicos, sempre com entrada franca.

Mais informações: http://www.festadequiririm.com.br/

Festa do imigrante italiano em Santa Teresa

A XX Festa do Imigrante Italiano de Santa Teresa, prevista para acontecer entre 17 e 26 de junho, já está em plena preparação. Uma novidade é que a estrutura do evento vai ficar no espaço da Feira, ao lado da rodoviária.

Entre as atrações já definidas estão a abertura, no dia 17, com a escolha da Garota Ítalo e show do italiano Tony Angeli. No dia 18 será a vez de Jerri Adriani soltar a voz. Para os dias 25 e 26 o agito a animação fica por conta de Ivano, o Italianíssimo e banda. Também no dia 25, no Parque de Exposições, vai acontecer o show da dupla Henrique e Diego.

Já na parte da manhã é a vez do ponto alto da Festa: a Carretella Del Vin, desfile cultural que no ano passado mobilizou cerca de 42 mil pessoas, conforme contagem da Polícia Militar. Durante o desfile as características da imigração italiana são resgatadas em carros alegóricos, tudo regado a farta distribuição de vinho da produção local, além dos petiscos, como as tradicionais linguiças.

A maior novidade da Festa deste ano é de que a estrutura será montada na área da Feira e não mais na praça Augusto Ruschi. Com isso queremos preservar o nosso Jardim e ao mesmo tempo facilitar o acesso para os visitantes. Também estamos avaliando sobre a possibilidade de adequação no trajeto da Carretela Del Vin”, apontou o presidente do do Circolo Trentino di Santa Teresa, Fernando Pretti.

A entidade, juntamente com a Prefeitura Municipal, são parceiras na realização do evento, que é uma das festas étnicas no Espírito Santo com maior poder de mobilização.

A Festa do Imigrante é o ponto alto do turismo em Santa Teresa e estamos dedicados em fazer o melhor possível”, disse o secretario de Turismo e Cultura, Marcelo Anacleto.

Já o comandante da Companhia de Polícia Militar sediada em Santa Teresa e que atende a região, major Paulo Cesar, antecipou que o planejamento de segurança e do funcionamento da trânsito já está em curso. "Vamos discutir com a comunidade os detalhes”, informou o comandante.

Apesar da presença maciça de turistas e visitantes, a Festa ocorre sem maiores ocorrências e em pleno clima de confraternização.

Fonte :Fabricio Ribeiro - Assessoria de Comunicação PMST

Concorso Fotografico Internazionale ACLI

Cari Amici iscritti e frequentatori del Portale Italiani del Ceará,

L'Unione Sportiva ACLI di San Paolo in collaborazione con l'Unione sportiva delle ACLI Italiana, ha indetto un Concorso Fotografico Internazional dal tema:

"I Colori dello Sport"


Gli iscritti in Brasile concorreranno al "Premio Italia" e il vincitore della competizione brasiliana vincerà un viaggio andata e ritorno per l'Italia.

Al concorso ogni partecipante può concorrere con un massimo di quattro fotografie a colori.

Per ulteriori informazioni potete scrivere al seguente email: acli@terra.com.br

La redazione del Portale Italiani del Ceara vi augura una buona partecipazione.

La Redazione
 

Primeiros barcos com imigrantes africanos chegam à Itália

Imigrantes chegam de barco à Itália fugindo dos  confrontos na África (Foto: Alberto Pizzoli/AFP)

Da France Presse - Três embarcações com 800 imigrantes africanos a bordo, os primeiros procedentes da Líbia a tocar em terras italianas desde o início da rebelião contra o coronel Muamar Kadhafi, chegaram neste domingo (27) à região de Lampedusa, informaram a Guarda Costeiras e organizações humanitárias.

Os barcos, com eritreus, etíopes e somalis, foram desviados pela Guarda Costeira italiana para a ilha de Linosa, perto de Lampedusa, onde já se encontram milhares de imigrantes chegados de Túnis.

Uma etíope que deu à luz a bordo de um dos barcos chegados da Líbia foi socorrida por helicóptero militar italiano e levada para um hospital de Palermo, na Sicólia. Outra grávida também foi hospitalizada, mas perdeu o filho.

Uma quarta embarcação se encontra em alto-mar, rumo a Lampedusa, com 300 pessoas a bordo, segundo a imprensa italiana.

sábado, 26 de março de 2011

Oggi 'l'ora della terra', staffetta a luci spente


Earth Hour a Lima lo scorso anno

Roma - Città e monumenti del mondo spengono le luci a rotazione per richiamare l'attenzione sui problemi ambientali del Pianeta. Si tratta de 'L'Ora della terra - Earth Hour', organizzata per il 4/o anno di fila dal Wwf, che parte dalle piccole isole Chatham nel Pacifico oggi alle 20.30 locali (le 7.45 in Italia), e poco dopo dalle Figi. La 'staffetta' di 131 paesi attorno al mondo coinvolgerà migliaia di centri urbani e luoghi-simbolo, dal Colosseo a Roma al grattacielo più alto del mondo a Dubai, dalla Torre Eiffel al Cristo Redentore di Rio de Janeiro, che resteranno al buio per un'ora per richiamare l'attenzione sui problemi del clima, sull'utilizzo dell'energia sostenibile e sugli stili di vita 'a basso consumo di carbonio'.

L'evento è nato nel 2007 nella sola Sydney per iniziativa del Wwf, che quest'anno prevede una partecipazione fino a un miliardo di persone, una su sette della popolazione mondiale, che spegneranno le luci e gli impianti non essenziali. Dalle isolette del Pacifico, che già letteralmente affondano a causa del sollevamento dei mari, il testimone passerà alle nazioni dell'Asia per continuare attraverso l'Europa e l'Africa fino alle Americhe, e concludersi nelle isole Samoa. In Gran Bretagna Downing Street resterà all'oscuro per un'ora, tra le 20.30 e le 21.30 locali.

"Questo - ha detto il primo ministro David Cameron in un messaggio diffuso su YouTube - è lo spirito dell'iniziativa. Far sì che milioni di persone in tutto il mondo si uniscano, spegnendo per un'ora la luce, e combattere così il cambiamento climatico nonché proteggere la natura".

In Italia l'iniziativa, in programma oggi dalle 20,30 alle 21,30, vedrà per la prima volta protagonisti il Duomo di Milano e Ponte Vecchio a Firenze insieme a decine di iniziative in tutta Italia. Si spegneranno Ponte Vecchio e Palazzo Vecchio a Firenze, il Pirellone e il Castello Sforzesco a Milano, la Torre di Pisa, Piazza del Campo a Siena, il maschio Angioino di Napoli, le Torri degli Asinelli a Bologna, la Basilica di Superga a Torino, piazza Pretoria a Palermo, la piazza del Duomo di Siracusa, la fortezza Albornoz di Urbino, la cattedrale e il Castello di Federico II a Lucera. E per il terzo anno consecutivo scende in campo con l'associazione del Panda anche il capitano della Roma Francesco Totti, mentre sul 'green carpet', in Piazza Navona a Roma, saranno presenti Christian De Sica e Massimiliano Rosolino.

"L'Italia sostenibile e a emissioni zero non è una chimera, ma una realtà possibile e già avviata in alcune realtà del nostro territori" afferma il Wwf che ha presentato una prima mappa di modelli virtuosi 'made in Italy', che se "fossero 'clonati' da tutti gli 8.000 Comuni, dalle 110 province, dalle migliaia di imprese e gruppi di cittadini presenti sul nostro territorio, potrebbero davvero trasformare l'Italia, facendo guadagnare l'intero Paese in equilibri ambientali, benessere economico e sociale, qualità della vita e sicurezza". "Oggi le città sono le maggiori fonti di emissione di Co2 (circa l'80%) e nei prossimi tre decenni la popolazione globale continuerà a crescere, soprattutto nelle zone urbane - ha concluso Stefano Leoni, presidente del Wwf Italia - Ma come dimostrano anche i modelli virtuosi già esistenti sul territorio italiano, le città possono diventare veri centri di innovazione culturale e tecnologica e avviare dal basso il futuro sostenibile di cui l'Italia e il mondo hanno bisogno".

http://www.ansa.it/

Hora do Planeta

Do Globo Natureza, em São Paulo - Mais de 130 países terão parte de suas luzes apagadas às 20h30 (horário local) deste sábado (26) para participar da Hora do Planeta, ação simbólica por meio da qual pessoas, empresas e governos expressam voluntariamente suas preocupações com o meio ambiente e o aquecimento global.

No Brasil, 17 capitais confirmaram participação no evento, criado pela organização não governamental (ONG) WWF em 2007. A ideia é que luzes de residências e monumentos sejam apagadas por uma hora.

As prefeituras de São Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA) e Florianópolis (SC) confirmaram participação no evento, por exemplo. Curitiba (PR), Fortaleza (CE) e João Pessoa (PB) também terão luzes de monumentos apagadas. De acordo com a WWF, um total de 98 cidades no Brasil confirmaram formalmente participação na Hora do Planeta.

No Rio de Janeiro, serão apagadas luzes de monumentos como o Cristo Redentor e os Arcos da Lapa. Em São Paulo, as luzes do Estádio do Pacaembu, da Biblioteca Mário de Andrade e dos Arcos do Anhangabaú, da Ponte Estaiada e do Obelisco do Ibirapuera serão apagadas.

Outros pontos turísticos no mundo como a Torre Eiffel, em Paris, o relógio Big Ben, em Londres, e o prédio do Empire State, em Nova York, também terão luzes apagadas.

 De acordo com a WWF, o evento ganhou novos participantes este ano sobretudo na África, Oriente Médio, Ásia e América. Nações como a Jamaica, Uganda, Chade, Irá, Palestina, Suriname, Azerbaijão e Tadjiquistão aderiram pela primeira vez à Hora do Planeta.

A estimativa da ONG é de que mais de 1 bilhão de pessoas participem do evento em todo o mundo. No total, cerca de 3.800 cidades confirmaram participação. Neste ano, a ideia é que o primeiro minuto da Hora do Planeta seja reservado para homenagear vítimas do tsunami no Japão e das enchentes de janeiro no Brasil, além de mortos por outras tragédias naturais.


Foto de 2009 do Cristo Redentor, que teve luzes apagadas na Hora do Planeta
(Foto: Reprodução/ TV Globo)

sexta-feira, 25 de março de 2011

Berlusconi comemora possível comando da OTAN na Líbia

Roma- O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, afirmou hoje que está "absolutamente" satisfeito com a possibilidade da Otan assumir totalmente o comando das ações militares na Líbia.

Nesta sexta-feira, fontes da Otan disseram, em Bruxelas, que a organização vai assumir o comando "de todas as operações militares na Líbia".

"Isso significa que não haverá mais uma coalizão de voluntários e uma missão da Otan, mas sim, uma coalizão internacional guiada pela Otan", explicaram as fontes.

De acordo com essas fontes, a decisão sobre o papel da organização será tomada no próximo domingo.

No entanto, o presidente da França, Nicolas Sarkozy, reiterou que as ações devem ter caráter "eminentemente político", ao se opor à possibilidade do comando da Otan.

Nesta manhã, líderes dos países-membros da União Europeia (UE) se reuniram na capital da Bélgica para discutir a crise na Líbia.

Durante o encontro, foi decidido que o bloco está "determinado a contribuir" com a resolução aprovada na semana passada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, que permitiu a criação de uma zona de exclusão aérea na Líbia.

Os líderes da UE também se disseram prontos a formular e adotar novas sanções contra o governo de Muammar Kadafi, em particular medidas destinadas a impedir rendimentos obtidos pelo petróleo e gás.
 
www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

BRASITÁLIA 2011

Começam os preparativos para o BRASITÁLIA / 2011.


Como representante de nossa Federação de Lucanos, informo que aconteceu na última sexta-feira, 18 de março, reunião do Comitê Organizador da "Brasitália" (festa que ocorrerá em dezembro /2011) que contou com a presença de várias associações, do Sr.Cônsul Geral da Itália, Umberto Malnati, do presidente do COMITES, Franco Perrotta, que destacaram, desde já, o apoio oficial ao evento.

Entre os pontos discutidos, foi aprovado a criação de um blog e um Facebook sobre a Festa, além de convites a entidades, associações e Regiões Italianas. Veja as fotos...

Abraços,

Odilon de Barros
Presidente da FABBRA
LUCANI BRASILE - FACEBOOK:

OBS: A Festa "BRASITÁLIA" será no município do Rio de Janeiro.
 

Nas fotos: O Cônsul Geral da Itália no Rio de Janeiro (Umberto Manalti), o Presidente do COMITES (Franco Perrotta), e representantes de Associações Italianas do Rio de Janeiro.

Divulgação.

Sandra Gioia
- Vice Presidente das Associações da Basilicata no Brasil (FABBRA)
Petrópolis / Rio de Janeiro / Brasil / Itália.
- Divulgadora Cultural e de Assuntos de Interesse Público.
- Voluntária da Cruz Vermelha de Petrópolis.
- Facebook
http://www.facebook.com/profile.php?id=100000243392390
-Twitter
https://twitter.com/SandraGioia
- Linkedin
http://www.linkedin.com/home?trk=hb_tab_home_top
- orkut. Perfil *1*
http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=9877114624030652635
- orkut Perfil *2*
http://www.orkut.com.br/Main#Profile?rl=mp&uid=6677988796550672166
- Divulgadora Cultural
http://acordapetropolis.ning.com/
- Redes Ning Culturais
http://redecultura.ning.com/
http://cafehistoria.ning.com/
Skype
gioia_petro

quinta-feira, 24 de março de 2011

Berlusconi exige que Kadafi cumpra cessar-fogo para que haja mediação

Roma, 24 mar (EFE).- O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, exigiu ao líder líbio, Muammar Kadafi, que cumpra um "verdadeiro" cessar-fogo como condição imprescindível para que possa ter início uma fase de mediação diplomática.

Hora do Planeta deixará às escuras 7 monumentos do Rio neste sábado

Do G1, Rio - Sete monumentos públicos ficarão às escuras neste sábado (26), durante a Hora do Planeta 2011. Segundo informações da agência de comunicação CDN, responsável pela assessoria do evento, locais como Arcos da Lapa, Cristo Redentor, praias de Copacabana e do Arpoador, Igreja da Penha, Catedral Metropolitana e Monumento dos Pracinhas ficarão com as luzes apagadas das 20h30 as 21h30.

O primeiro minuto da Hora do Planeta será dedicado às vítimas da tragédia de fenômenos naturais, como o terremoto e tsunami no Japão, e as enchentes no Brasil e na Austrália. A assessoria informou que o ato também tem como objetivo fazer a sociedade refletir sobre o aquecimento global.

De acordo com a CDN, haverá um evento aberto ao público, a partir das 19h, nos Arcos da Lapa, que contará com shows das baterias da Mangueira, Portela, Grande Rio e União da Ilha.

quarta-feira, 23 de março de 2011

Chegou a hora de acertar os relógios na Itália

Roma - Faltam poucos dias para o fim do horário de verão. Na madrugada de sábado (26) para domingo (27) o relógio deve ser adiantado em uma hora na Itália, retornando assim para a hora legal. Em troca de uma hora de sono 'roubado', os italianos serão presenteados como uma hora a mais de luz.

NEUROLOGISTA FALA DO RISCO DE INSÔNIA -  Com a troca de horário, semelhante a um pequeno jet-lag, o nosso corpo pode reagir com insônia, cansaço e irritabilidade, advertem os especialistas, mas estes sintomas tendem desaparecer em dois ou três dias.

Como retomar o mais rapidamente possível os padrões de sono? O fato, explica o neurologista e especialista em medicina do sono Gioacchino Mennuni, do Complexo integrado Columbus-Universidade Católica de Roma, é que ''a hora de luz a mais atrasa a fase de adormecimento, ligada à produção de melatonina favorecida justamente pela escuridão'', que justifica o risco de insônia.

Para compensar, o especialista sugere acordar no mesmo horário pela manhã para não interromper a regularidade do ciclo sono-vigília. O que também ajuda muito é não exagerar com a comida e bebidas alcoólicas à noite.

Estes conselhos devem ser seguidos nos primeiros dias após o retorno à hora legal, para facilitar a 'reprogramação' do relógio interno do corpo, afirma Mennuni, acrescentando que em dois ou três dias tudo deve retornar ao normal. "Este é o tempo que o corpo leva para se adaptar à mudança de horário, salvo doenças".

MEDIDA REPRESENTA ECONOMIA DE ENERGIA - Recuperar uma hora de luz durante o dia significa que, em sete meses (quando retornar o novo período do horário de verão), haverá uma forte economia de energia, equivalente a 643 milhões de quilowatts-hora (dados de 2009) e em termos econômicos a € 93 milhões.

São muitos os defensores do horário legal. Mantê-lo, segundo estudo recente publicado no British Medical Journal, beneficiaria o corpo.

Vários estudos comprovam os efeitos positivos de desfrutar de uma hora a mais de claridade diurna: na primavera e no verão a maior disponibilidade de luz está ligada ao bom humor, que diminui no inverno às vezes de forma patológica para quem sofre de transtornos sazonais de humor.

Outra pesquisa indica que a luz reforçaria a inteligência. Ela foi publicada na revista Environmental Health e se baseia em dados de satélite da Nasa sobre a exposição à luz solar e a medição das funções cognitivas de um grupo de voluntários. Diante disso, na Inglaterra se apresentou ao governo um projeto para abolir o horário solar.

COMO SURGIU O HORÁRIO DE VERÃO? - É preciso voltar ao século XVIII para chegar em sua origem. A primeira teorização foi feita por Benjamin Franklin, que identificou na adoção por convenção de um horário distinto que 'persegue' o Sol, e portanto a luz, uma forma de economizar energia.

Em 1916 a Câmara dos Comuns inglesa deu o sinal verde ao British Summer Time, que implicava adiantar em uma hora os ponteiros do relógio no verão.

Na Itália, o horário legal ocorreu pela primeira vez em 1916. A sua adoção definitiva, após algumas interrupções, remonta a 1966, coincidindo com a crise energética.
 
www.ansa.it/www.italianos.it

Itália declara moratória nuclear por um ano

Roma - A Itália suspendeu por um ano os procedimentos de construção e instalação de usinas nucleares dentro de suas fronteiras e adiou para dois anos o prazo de definição do documento sobre a estratégia nuclear necessária para prosseguir com os planos energéticos do país.

A decisão foi tomada hoje, após o Conselho de Ministros da Itália aprovar por maioria a moratória nuclear como uma "pausa para a reflexão" sobre o tema, após países como Alemanha, Suíça, China e Venezuela declararem a suspensão de seus planos nucleares. A Itália é um dos únicos países da Europa a não ter usinas atômicas em seu território.

"A moratória de um ano sobre o nuclear é uma decisão de bom senso, de cautela, de respeito à preocupação dos cidadãos frente a episódios extraordinários que suscitaram grandes inquietações na opinião pública", declarou a ministra de Meio Ambiente, Stefania Prestigiacomo.

Ela assegurou que, "hoje, quase duas semanas depois do terremoto e tsunami que devastaram o Japão, não temos todavia uma clareza plena sobre o que ocorreu e sobre o que está ocorrendo" .

De acordo com Prestigiacomo, "depois de uma primeira fase na qual as notícias sobre a frente nuclear se referiam ao que as centrais poderiam deixar, evolui um cenário cada vez mais preocupante que impôs aos governos do mundo a exigência de aprofunda a segurança" energética e dos cidadãos.

Essa exigência, segundo ela, representou "muita pressão" para os países que têm centrais nucleares em suas fronteiras, e que foi sentida "fortemente" pela Itália, uma vez que o país está "rodeado pelas" usinas estrangeiras.

Por sua vez, o subsecretário italiano do Ministério de Desenvolvimento Econômico, Stefano Saglia, sustentou que a moratória nuclear é um "compromisso substancialmente político", e que os próximos 12 meses devem ser destinados à coordenação dos países europeus no estabelecimento de parâmetros de segurança.

No entanto, para o deputado do Partido Democrático (PD), Dario Ginegra, o governo italiano "não tem hoje uma política energética", uma vez que a aprovação do Conselho de Ministros sobre a moratória nuclear ocorreu após uma votação em que se decidiu bloquear, "de modo míope e oportunista", o "desenvolvimento das energias renováveis", indicou.

Na opinião do presidente do partido Esquerda Ecologia e Liberdade, Nichi Vendola, "a decisão do governo confirma por um lado as razões do movimento antinuclear e as preocupações da opinião pública"

A medida foi aprovada com uma maioria constituída pelo Liga Norte, de direita, e pela oposição composta pelos partidos Itália dos Valores (IDV), PD e Federação da Esquerda. O único que se opôs à moratória foi o governista Povo da Liberdade (PDL). 

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Ministros aprovam projeto que protege empresas italianas

Roma - O Conselho de Ministros italiano, presidido pelo primeiro-ministro Silvio Berlusconi, aprovou hoje um projeto de lei com medidas para impedir que empresas estrangeiras assumam o controle de empresas locais em setores "estrategicamente relevantes", informaram hoje fontes oficiais.

Com base nesta nova lei, os administradores das sociedades podem adiar suas assembléias de acionistas até o final de junho, ainda que tenham sido convocadas para uma data anterior.

No caso da Parmalat, a assembléia havia sido convocada para os dias 12, 13 e 14 de abril, depois do grupo francês Lactalis reforçou ontem seu poder no capital da empresa italiana, com a compra de mais 15,3% de suas ações, alcançando assim o 29% do capital.
 

Itália convoca reunião de emergência com Tunísia para discutir imigração

BBC - A Itália convocou uma reunião de emergência com o governo da Tunísia, nesta quarta-feira, para discutir a crise gerada pelo fluxo de imigrantes que tem chegado à ilha italiana de Lampedusa, no Mar Mediterrâneo.

Mais de 15 mil imigrantes ilegais - a maioria da Tunísia, mas também líbios e marroquinos - chegaram à ilha desde janeiro, quando começou a onda de rebeliões nos países árabes.

O ministro do Interior da Itália, Roberto Maroni, chega à Tunísia nesta quarta-feira para a reunião.

De acordo com o Alto Comissariado da ONU para Refugiados (Acnur), as tensões entre imigrantes e a população local da ilha estão aumentando e há 'caos e desorganização' em Lampedusa.

Imigrantes descalços podem ser vistos vagando pelas ruas da ilha, procurando algum lugar para dormir.
Autoridades italianas enviam todos os dias grupos de imigrantes para centros de processamento na Sicília ou no resto do país, mas novos grupos continuam chegando à ilha, superando a capacidade das autoridades de enviá-los para outros lugares.

E, nesta quarta-feira, o cargueiro italiano San Marco deve começar também a levar mais grupos de imigrantes para fora de Lampedusa em direção a outras regiões do país. O cargueiro tem capacidade de levar até 700 passageiros por viagem.

A população de Lampedusa durante o inverno é, em ocasiões normais, de apenas cinco mil pessoas. A economia da ilha tem como base o turismo e a pesca.

Mas, com o fluxo de imigrantes do norte da África, a população dobrou e o prefeito de Lampedusa busca desesperadamente ajuda para aliviar a pressão sobre os recursos limitados da ilha.

O governo italiano já pediu a todas as regiões do país para se prepararem para receber parte dos imigrantes. Muitos destes imigrantes querem se encontrar com outros membros de suas famílias, que já se estabeleceram em outros países da União Europeia.

Itália suspenderá por um ano seu programa nuclear, diz Conselho de Ministros da Itália

O Conselho de Ministros da Itália aprovará nesta quarta-feira a suspensão durante um ano de toda a decisão relacionada à reativação de seus programas nucleares, informou nesta terça-feira o ministro do Desenvolvimento, Paolo Romani.

"Amanhã vamos declarar moratória de um ano, inclusive na busca de um local para a instalação de usinas nucleares", declarou Romani no comitê de indústria do Senado.

A Itália, um dos poucos países da Europa sem usinas nucleares, depois de fechá-las há mais de 20 anos, havia decidido inicialmente manter seu plano de voltar à energia atômica, apesar dos acidentes no Japão.

No entanto, em meio à crescente oposição da opinião pública (58%) depois do terremoto e tsunami no Japão de 17 de março passado, resolveu adotar "uma pausa para a reflexão", que se transformou em moratória de um ano.

A decisão do governo conservador de construir centrais nucleares havia sido anunciada em 2008 pelo primeiro-ministro Silvio Berlusconi, para tentar diminuir a dependência energética da península.

Em 1987, a energia nuclear havia sido vetada por referendo, pelo que as quatro usinas que existiam até então foram desativadas.

http://www.jb.com.br/

segunda-feira, 21 de março de 2011

Rio pode se tornar Patrimônio Mundial da Humanidade em 2012


Do G1 RJ - Rio pode se tornar Patrimônio Mundial da Humanidade em 2012.    Informação foi divulgada pelo Iphan, nesta segunda-feira (21).    Cidade disputa na categoria de paisagem cultural.

Decisão da Unesco será divulgada em evento ano que vem (Foto: Marcos Teixeira Estrella/TV Globo)

A cidade do Rio de Janeiro pode se tornar Patrimônio Mundial da Humanidade, na categoria de paisagem cultural, em 2012. A informação foi divulgada nesta segunda-feira (21), pela assessoria do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan). A decisão será tomada na 36ª Sessão do Centro do Patrimônio Mundial da Organização das Nações Unidas para Educação, Ciência e Cultura (Unesco) , que será realizada no ano que vem.

De acordo com o Iphan, as âncoras da candidatura serão a relação do homem com a natureza e as famosas paisagens da cidade, como o Pão de Açúcar, o Corcovado, a Floresta da Tijuca, a Praia de Copacabana, o Jardim Botânico e o Aterro do Flamengo. O conceito de paisagem cultural foi adotado pela Unesco em 1992 e incorporado como uma nova tipologia de reconhecimento dos bens culturais.

Itália perde localização de rebocador

Roma - O ministro de Defesa da Itália, Ignazio La Russa, afirmou hoje que os oito italianos que integram a tripulação de um rebocador detido no sábado no porto de Trípoli, capital da Líbia, ainda não atracaram e estão sob controle de líbios armados.

O rebocador Asso 22, no qual também trabalham dois indianos e um ucraniano, ainda "não desembarcou", "como deveria acontecer", apontou o ministro. "Estão dirigindo a oeste, mas não sabemos aonde realmente se dirigem porque vão ziguezagueando e, a bordo, há militares líbios armados", completou, em entrevista ao Canal 5, da Itália.

A situação da embarcação, que pertence a uma empresa que presta serviços de assistência a plataformas petrolíferas no norte da África e no Brasil, está sendo monitorada por um navio da Marinha italiana que se localiza na região. O rebocador presta serviços a um cliente local da Eni, maior petrolífera da Itália.

Apesar dos equipamentos de localização da embarcação terem sido destruídos ou jogados fora, a empresa do rebocador adiantou que os italianos a bordo "estão todos bem".

No entanto, o ministro La Russa já afirmou que seu governo está disposto a realizar uma evacuação dos funcionários do rebocador "com todos os instrumentos possíveis" caso seja solicitada uma intervenção. No sábado, o chanceler italiano, Franco Frattini, anunciou que não se podia descartar a hipótese de um sequestro, uma vez que "não sabemos quais são as intenções desses homens" armados.

"Estamos preocupados e nos sentimos abandonados", afirmou Salvo Arena, pai de Antonino, de 34 anos, um dos marinheiros a bordo do rebocador sequestrado. "Minha preocupação cresce muito porque estou muito preocupado com a situação que está ocorrendo na Líbia. Não recebi notícias oficiais de ninguém", colocou.

Hoje, o titular italiano da Defesa também tratou sobre a ofensiva militar na Líbia, afirmando que, sem a Itália, "a resolução da ONU não poderia ser aplicada". Segundo La Russa, a decisão de estabelecer uma zona de exclusão aérea na parte norte do território do país de Muammar Kadafi "não deixava outra escolha", "sobretudo tendo em conta o fato da Itália ter bases" militares na região.

O alto funcionário também revelou que as quatro aeronaves Tornado, enviadas pelas forças italianas teriam conseguido "neutralizar as fontes de radar inimigas" dentro de uma operação cujo objetivo era deter a ofensiva aérea líbia "para que consentissem em realizar a zona de exclusão aérea".
 
www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Ilegais alcançam número de moradores

Lampedusa - O número de imigrantes ilegais que chegaram a ilha italiana de Lampedusa fugindo dos conflitos no norte da África chegou a 4.789, quase o mesmo número de moradores da ilha, que é de cerca de 5.000.

Nas últimas 24 horas, 13 embarcações levaram 1.470 imigrantes à cidade. Nas últimas horas, uma outra centena de cidadãos provindos da Líbia em dois barcos atracou no sul da costa da região de Catania. Efetivos dos carabineiros (polícia militar), militares da guarda costeira, membros da capitania do porto e da polícia do Estado realizam uma operação de identificação na costa sul da Itália e já identificaram 117 homens provenientes da Líbia.

Ontem, uma centena de moradores bloqueou o local comercial do cais e impediram que uma balsa que levava barracas e banheiros químicos aos imigrantes atracasse no porto.

Os manifestantes afirmavam que "Lampedusa não pode ser transformada em um campo de refugiados a poucos meses do início do verão".

Frente ao conflito na ilha, o ministro de Defesa da Itália, Ingazio La Russa, declarou que "a autoridade que deriva da Itália por sua participação na missão da ONU sobre a Líbia deve ser usada para pedis ao todos os Estados de dividirem com nós o peso do fluxo migratório, de milhares de pessoas que, em teoria, poderiam desembarcar clandestinamente, fugitivos, em nosso território".

Em entrevista ao Canal 5, da Itália, o alto funcionário do governo italiano afirmou que seu pedido "é importante". "Se não tivéssemos participado [da ofensiva militar na Líbia] seria menos importante", destacou.

O ministro italiano do Interior, Roberto Maroni, afirmou no fim da reunião do Conselho de Ministros que "foi decidido enviar logo o navio San Marco para Lampedusa para evacuar rapidamente os [imigrantes] clandestinos para dar uma resposta concreta à [situação] de emergência".
 
www.ansa.it/www.italianos.it

Frattini repudia possível guerra na Líbia

Roma - O ministro italiano das Relações Exteriores, Franco Frattini, garantiu hoje que a intervenção militar na Líbia não tem o objetivo de provocar uma guerra no local.

"Na Líbia, não deve haver uma guerra, mas sim, a plena implementação da resolução 1973", disse o chanceler, referindo-se à resolução aprovada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas na semana passada, que estabelece uma zona de exclusão aérea e prevê a proteção de civis na Líbia.

"A Itália acertou em fazer parte da coalizão internacional justamente para fazer ser respeitado o cessar-fogo, acabar com a violência e proteger a população", explicou o diplomata.

Segundo ele, Roma quer "verificar muito atentamente todas as ações que serão tomadas, para constatar a coerência delas com a resolução da ONU".

"Isso porque acreditamos que é hora de passar de uma coalizão de voluntários a algo mais ordenado pela Otan, porque a Otan tem experiência e capacidade para guiar uma ação melhor coordenada".

Frattini também contou concordar com a declaração do presidente da Itália, Giorgio Napolitano, de que "não devemos nos deixar intimidar" com as ameaças do líder líbio, Muammar Kadafi.

Frattini lembrou que são constantes as ameaças do ditador líbio contra alguns países, entre eles a Itália, mas que nada foi feito até agora. "Ouvimos a declaração solene de cessar-fogo e, também neste caso, ele não disse a verdade", afirmou o chanceler.

O diplomata contou ainda acreditar que a União Europeia, as Nações Unidas, a Liga Árabe e a União Africana devem promover um diálogo nacional de reconciliação na Líbia.

"A resolução 1973 fala da promoção de um diálogo nacional de reconciliação. Eu acredito que a UE, a ONU, a Liga Árabe e a União Árabe devam promover este diálogo, mas obviamente com os grupos tribais que compõe a Líbia", destacou.

Segundo ele, isso poderá ocorrer "quando termos a certeza de que o cessar-fogo e a zona de exclusão aérea estiverem funcionando"
 
www.ansa.it/www.ansalatina.com.br