quarta-feira, 22 de outubro de 2014

Cairo, l’Italia aiuta il museo islamico a rinascere


Mani esperte rimettono insieme i frammenti di un vaso in vetro vecchio di mille anni, mentre su un altro tavolo quel che resta di un reperto secolare è pronto a tornare a nuova vita. È la sala restauro del museo di arte islamica del Cairo, semidistrutto a gennaio da un attentato kamikaze contro il quartier generale della polizia che si trova sull’altro lato della strada. Al suo interno erano in mostra oltre 2.500 pezzi di inestimabile valore, parte di una collezione di ben 102.000 reperti, arrivati da tutto il mondo, dalle moschee d’Egitto fino a Paesi come l’Iran, la Spagna o la Cina. L’Italia è in cima alla lista dei Paesi donatori per il restauro delle centinaia di opere d’arte danneggiate.



www.lastampa.it

Italiano cria 'Pão de Belém' para ajudar jovens palestinos

Belém -  O italiano Cesare Lazzini lançou um projeto para criar o "Pão de Belém" e conquistar a cidade palestina cristã na Cisjordânia e visitada por milhares de pessoas todo ano. Lazzini, dono de uma das mais renomadas confeitarias na Toscana, produzirá o doce na primeira e única confeitaria artesanal italiana no centro de Belém junto com seu filho.

    A iniciativa pretende levar a tradição dos doces italianos no coração da Palestina, oferecendo a possibilidade a jovens locais de aprender os segredos desta especialidade.

    "O desejo é criar um laboratório de confeitaria artesanal que ofereça a possibilidade aos jovens palestinos de administrarem uma atividade comercial e profissional, que possa promover o produto italiano na Palestina", explicou Antonio La Rocca, colaborador do Consolado Geral Italiano de Jerusalém. Por sua vez, Lazzini comemorou a ação proposta pela "Fundação João Paulo II" e não esconde sua empolgação. "Quando Vittorio Lazzoni da 'Fundação', me propôs esta aventura, não pude dizer não. É a concretização de um sonho, profissional e espiritual", disse ele à ANSA.(ANSA)

www.ansabrasil.com.br

Lei de Estabilidade chega à sede da Presidência

O presidente Giorgio Napolitano (esquerda) conversa com o premier Matteo Renzi (direita) (foto: ANSA)

Roma -  O texto final da Lei de Estabilidade da Itália para 2015 chegou nesta terça-feira (21) ao palácio Quirinale, sede da Presidência da República, onde está à espera de ser avaliada. Segundo a assessoria de imprensa do gabinete do chefe de Estado Giorgio Napolitano, o documento está sendo examinado "atentamente" por conta de sua natureza "muito complexa".

    Ao lado do Orçamento, a Lei de Estabilidade é responsável por regular a vida econômica do país. Desta vez, o projeto prevê um ambicioso corte de 18 bilhões de euros em impostos, incluindo a manutenção do bônus de 80 euros mensais no Imposto de Renda de quem recebe salários de até 1,5 mil euros.

    Alem disso, a partir de 2015, será zerado o componente trabalhista do Imposto Regional sobre as Atividades Produtivas (Irap) para as empresas e eliminadas as contribuições pagas nas contratações a tempo indeterminado. Segundo o ministro da Economia da Itália, Pier Carlo Padoan, apenas essas duas medidas podem criar 800 mil empregos no país ao longo dos próximos três anos.

    Por outro lado, o projeto do premier Matteo Renzi prevê um aumento da taxação sobre aplicações financeiras. A Lei de Estabilidade para 2015 também conta com um corte bilionário nas despesas públicas, incluindo reduções nos gastos do Estado, das regiões, das prefeituras e das províncias.

    O governo ainda pretende aumentar a arrecadação em 3,9 bilhões de euros somente reforçando a luta contra a evasão fiscal. O texto também precisa ser analisado pela União Europeia e respeitar os limites impostos pelo bloco, como manter o déficit orçamentário em, no máximo, 3% do Produto Interno Bruto (PIB). (ANSA)

www.ansabasil.com.br

Freira que venceu ‘The Voice’ italiano lança cover de ‘Like a Virgin’




Da BBC - Após vencer a versão italiana do programa The Voice, a freira italiana Cristina Scuccia estreou na indústria musical lançando um cover da músicaLike a Virgin, de Madonna.
Segundo a irmã, que venceu o concurso em junho, ela mesma escolheu a canção e "sem nenhuma intenção de provocar ou de chocar". Mas disse estar preparada para ouvir críticas.
"É uma música sobre a capacidade de amar para renovar as pessoas. Para redimi-las do passado delas. E é dessa maneira que eu quero interpretar essa canção", disse Cristina ao jornal católico Avvenire.
Longe de tentar copiar a música original de Madonna, a freira de 26 anos a transformou em uma balada. "É mais uma oração secular do que uma música pop", disse.
Assim como no clip original de Like a Virgin, a versão da freira italiana também foi gravada em Veneza.
Cristina Scuccia (Getty)
Mas se Madonna aparece dançando pela cidade enquanto parece fugir de um leão, a religiosa surge vestida de hábito preto e sapato fechado. E nada de roupas ou passos provocantes em cima de gôndolas.
A irmã Cristina disse que não acredita que Madonna tenha visto sua versão da música. "Mas eu adoraria ver a cara dela ao ver o vídeo ou se alguém contar a ela que uma freira está cantando Like a Virgin."
Cristina chocou os jurados do The Voice quando ela apareceu no programa pela primeira vez. Isso porque eles apenas ouviam a italiana cantar, sem vê-la. Apenas depois eles descobriram que era uma freira cantando.
Após vencer o concurso, ela assinou um contrato com a gravadora Universal e deve lançar um álbum no mês que vem.

sábado, 18 de outubro de 2014

Premier rebate governadores sobre Lei de Estabilidade

Roma - O primeiro-ministro italiano, Matteo Renzi, defendeu a Lei de Estabilidade aprovada pelo Conselho dos Ministros e afirmou que a medida vai fazer com que as famílias não sejam as únicas obrigadas a pagar o preço da crise econômica.

"Faz 20 anos que só as famílias pagam, agora é a hora das Comunas e das Regiões pagarem. Pela primeira vez, um premier não vai para a TV dizer onde se deve economizar dinheiro, mas que decide que 18 bilhões de euros devem ser restituídos às pessoas que têm esse direito", disse Renzi em entrevista ao TG1 nesta sexta-feira (17).

Sobre as reclamações dos prefeitos e governadores italianos, o primeiro-ministro disse que "exclui a abertura de algum processo de infração" porque seu governo está aberto ao diálogo e "nós fizemos uma manobra que vai de acordo com as necessidades do país e respeitamos todas as regras".

Ao falar sobre o protesto que ocorreu nesta manhã em Turim, onde havia uma conferência europeia de alto nível sobre emprego, ele afirmou que "a única maneira para combater o desemprego não é ir para uma praça protestar, mas colocar as empresas assumindo suas responsabilidades. Há quem queira ocupar as fábricas, eu quero abri-las".

Reforçando o discurso de Renzi, o ministro italiano da Economia, Pier Carlo Padoan, disse que "há o interesse do governo de fazer as empresas assumirem valores para torná-las mais competitivas".

O governador de Vêneto, Luca Zaia, afirmou que irá fazer "um recurso contra a lei de estabilidade", ressaltando que não terá como explicar para os cidadãos possíveis cortes na saúde ou na área social.

Já o presidente da Lombardia, Roberto Maroni, destacou que se a lei permanecer como está ela "terá consequências catastróficas". Maroni disse que a medida põe em risco o "fechamento de 10 hospitais e cortes na infraestrutura e no transporte".

A Lei da Estabilidade prevê o corte de 15 bilhões de euros nas despesas públicas, incluindo reduções nos gastos do Estado, das regiões, das prefeituras e das províncias.

O governo também pretende aumentar a arrecadação em 3,8 bilhões de euros apenas reforçando a luta contra a evasão fiscal. As medidas têm como objetivo cobrir o programa de diminuição de impostos anunciado pelo primeiro-ministro. A partir de 2015, será zerado o componente trabalhista do Imposto Regional sobre as Atividades Produtivas (Irap) para as empresas. A meta é incentivar as contratações por tempo indeterminado nas companhias italianas, enfrentando o alto desemprego no país. (ANSA)

www.ansabrasil.com.br

Stromboli. L'estremo a due passi



di Giulia Stok

Una bellezza selvaggia, con le sue spiagge laviche e le formazioni rocciose più impensabili. Un centro abitato minimal con mulattiere al posto delle strade. E lui, il vulcano

Contenuti correlati

Una nuvola rosa spunta da dietro la montagna, ma non è ancora il tramonto. È uno sbuffo amichevole di Iddu, il vulcano di Stromboli, uno dei più attivi al mondo. Se dal mare spunta per oltre 900 metri, si nasconde sott'acqua per ben 2000: una dimensione impressionante, che affascinò persino Jules Verne, tanto che fece riemergere da questa piccola isola delle Eolie i protagonisti del suo Viaggio al centro della Terra

Oggi, più modestamente, si arriva in aliscafo da Milazzo o da Napoli (3 o 5 ore) e si sbarca a Scari, zona portuale famigliarmente spartana. Un chilometro oltre, sulla costa, si estende la spiaggia di Ficogrande, nera di sabbia lavica e pietre porose. È la più grande e facilmente accessibile dell'isola, anche se non la più suggestiva. Le calette più raccolte, quelle con le formazioni rocciose più sorprendenti, i massi più lisci e i ciottoli più lucenti, sono a Piscità. Ci si arriva con un delizioso sentiero acciottolato che parte da Ficogrande, tra casette bianche e ville con nomi di battesimo su targhe di ceramica, rigogliose bouganville e fichi d'india carichi di frutti, gatti sonnacchiosi e ulivi secolari. I fondali sono rocciosi e vivissimi, si nuota sui gamberi e tra le triglie, sforzandosi di non associarli alla prossima cena, profumata di capperi e melanzane. 

Alzando gli occhi, sulle falde del vulcano si disegnano fasce di colore: dai fiori più in basso, al verde intermedio, al brullo della cima. Ci si può salire, adeguatamente attrezzati, in qualche ora di cammino: in genere le partenze sono verso le 18, in modo da arrivare in cima quando è già buio, e godersi lo spettacolo dei lapilli (informazioni da Magma Trek). Si parte dal paese alto, presso la rosa chiesa di san Vincenzo, affacciata su una piazzetta panoramica tra negozietti di design e attrezzature da trekking. Altra meta imperdibile è Ginostra, il borgo sperduto dall'altro lato dell'isola: 30 abitanti più 4 asini, da raggiungere in barca o gommone approdando al 
pertuso, in porto più piccolo del mondo. Il paese si sviluppa in verticale fino a una chiesetta di insospettate origini newyorkesi (è stata finanziata dalla comunità stromboliana di Brooklyn), non ci sono strade carrozzabili ma solo mulattiere o scalinate. Tornando a Scari si passa per le cosiddette piscine: le profonde acque blu e calde sotto la sciara del fuoco, ovvero la strada della lava verso il mare. La gita in barca alla sciara si fa anche di notte, scirocco permettendo.

Su tutta l'isola il clima è rilassato e le stravaganze sono ammesse, se non incoraggiate: gli isolani convivono da decenni con aspiranti pittori, freak a piedi nudi, pellegrini cinefili sulle orme di Rossellini e della Bergman che qui di innamorarono. D'altronde, oltre al mare e al vulcano, sono le assenze che a Stromboli spingono alla contemplazione: l'assenza di auto e quella di illuminazione pubblica. La sera si cammina con le torce o alla luce della luna, sotto un cielo stellato che ci eravamo dimenticati, con solo il faro (a energia solare!) di Strombolicchio che gira poco lontano. Il lusso dell'essenziale.

www.repubblica.it

Matera è la Capitale europea della Cultura 2019

Capitale cultura 2019, la prescelta Matera (foto: ANSA)
È Matera la città italiana designata come capitale europea della cultura per il 2019.
"La designazione di Matera è un esempio di civiltà e riscatto che da Matera e dal Sud arriva all'Europa". Così il sindaco di Matera Salvatore Adduce. "Non stiamo più a pietire, ma a dare un contributo su come la cultura possa trasformare un territorio - ha detto visibilmente emozionato -. Non era un esito scontato, ma l'abbiamo raggiunto grazie al lavoro di tutti".
La proclamazione del ministro Franceschini
L'annuncio della designazione ha fatto esplodere la festa in piazza San Giovanni, nel pieno centro storico della Città dei Sassi, dove in migliaia si sono ritrovati davanti al maxischermo per assistere in diretta al verdetto. In tanti si stanno abbracciando e stanno sventolando le bandiere con il logo "Matera 2019".
Matera è stata designata Capitale europea della cultura per il 2019, con sette voti su tredici. Il titolo, oltre all'Italia, sarà assegnato anche aPlovdiv in Bulgaria. Il verdetto è stato comunicato da Steve Green, presidente della Giuria di selezione composta da 13 membri (6 italiani e 7 stranieri) al Ministro dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo, Dario Franceschini, che ha dato l'annuncio.
Non vince solo Matera, capitale europea della cultura 2019: le cinque città finaliste 'perdenti', Siena, Ravenna, Lecce, Perugia-Assisi e Cagliari saranno capitali italiane della cultura nel 2015 e nel 2016. E' l'orientamento - a quanto si apprende - emerso dalla riunione tra il ministro Franceschini e i sindaci delle diverse città al Collegio Romano prima della proclamazione. Un'ipotesi di lavoro - dovrà confermarla il Consiglio dei ministri - che punta a non disperdere il patrimonio costruito in questi mesi.
LA DELUSIONE DELLE ALTRE CANDIDATE - Matera ha avuto la meglio su una rosa di sei candidate che comprendeva anche Cagliari, Perugia-Assisi, Siena, Lecce e Ravenna. L'annuncio è stato fatto dal ministro Franceschini nella sede del dicastero di via del Collegio Romano assediata da delegazioni, giornalisti e fotografi.
Grande delusione a Siena per le 400 persone che hanno atteso il verdetto per la Capitale Europea della cultura 2019. Al momento dell'annuncio, seguito in diretta da Roma con un maxi schermo, in molti hanno abbandonato subito la piazza. I pochi rimasti si sono lasciati andare anche alle lacrime. Presenti anche alcuni studenti materani che hanno esultato per la vittoria della loro città, invitando Siena a "non arrendersi".
Qualche lacrima nella sede della Fondazione che ha sostenuto la candidatura di Perugia a Capitale europea della cultura dopo l'annuncio della scelta di Matera. A Roma i vertici dell'organismo, diversi di coloro che hanno lavorato al progetto si sono ritrovati negli uffici nel centro del capoluogo umbro (dove è cominciata Eurochocolate, con le strade già affollate di turisti). Hanno seguito dai computer in streaming l'annuncio della città scelta. Alcuni si sono abbracciati mentre altri hanno preferito isolarsi davanti ai computer. Dopo l'annuncio i volti sono apparsi delusi. Alcuni hanno anche pianto. Nessuno ha voluto comunque commentare la scelta.
Quando il ministro della Cultura ha pronunciato la parola Matera, tra gli oltre duecento che stavano seguendo in streaming la lettura del verdetto alla Galleria comunale, in fondo ai Giardini Pubblici di Cagliari, è calato il gelo. Durato quasi una frazione di secondo. Perché l'assessore comunale alla Cultura, Enrica Puggioni, ha subito lanciato l'invito a un lungo applauso. Anche a Matera, la "rivale" che in un attimo ha mandato in frantumi i sogni cagliaritani di Capitale della cultura 2019. Ed è stata sempre Puggioni a consolare chi in lacrime si avvicinava per abbracciarla: "Basta facce depresse - ha urlato - abbiamo fatto un ottimo lavoro. E continueremo a farlo per dimostrare che in Europa nel 2019 ci siamo anche noi. Abbiamo tantissimi progetti, questa città è comunque viva". E poi i complimenti ed i ringraziamenti quasi a uno a uno per chi ha partecipato alla lettura del verdetto in diretta. "Bravi i cittadini - ha detto Puggioni - l'Università, i Comuni che ci hanno aiutato. Siamo un territorio che cresce, un patrimonio inaudito. È stata l'esperienza più bella della mia vita. I sardi ci hanno sostenuto in massa nei sondaggi". Matera? Nessuna polemica. "Sta lavorando a questo risultato- ha detto l'assessore - da sette anni. Complimenti a Matera".
Confindustria Ravenna ringrazia lo staff di Ravenna 2019, battuta da Matera come capitale della cultura, e chi ha sostenuto il lavora per la candidatura, improntati a una progettualità condivisa. Ma il Sindaco Fabrizio Matteucci dice: "Inutile girarci intorno, dirlo è compito mio: prevale la delusione per aver mancato l'obiettivo di un soffio. Ma possiamo essere sereni perché abbiamo fatto il nostro dovere. Il progetto ci ha fatto arrivare nella rosa delle finaliste: un successo".

www.ansa.it

sexta-feira, 17 de outubro de 2014

Guia sobre regiões da Itália está disponível na web

Roma - O "Guia das Regiões Italianas" editado pela Agência Nacional do Turismo (ENIT, na sigla em italiano) da Itália já pode ser acessado pela Internet.

    O guia está disponível em oito idiomas, italiano, português, inglês, francês, alemão, espanhol, chinês e russo e pretende promover a Itália e suas características regionais para outros países.

    Os turistas e interessados em geral podem consultar o guia para conhecer as culturas regionais, e explorar diversos temas como as artes, culinária, passeios, de cada local.(ANSA)

www.ansabrasil.com.br

Protesto em Turim reúne milhares e registra confusão

Turim - Milhares de manifestantes, a maioria trabalhadores e estudantes, protestaram nesta sexta-feira (17), em Turim, onde ocorre uma conferência europeia de alto nível sobre emprego. Ao menos seis pessoas, sendo três policiais, ficaram feridas e outras cinco foram detidas.

    O protesto tinha sido iniciado pelo sindicato de operários e metalúgicos de Turim (FIOM), com cerca de 10 mil pessoas. Elas são contrárias à reforma da lei trabalhista apresentada pelo governo italiano. Durante o percurso da manifestação, um grupo de uma centena de estudantes se uniu ao ato para protestar contra a cúpula europeia. A multidão ultrapassou barreiras de segurança e lançou tomates contra os policiais, que responderam com gás lacrimogêneo. Apesar da confusão, o secretário-geral da FIOM, Federico Bellono, pediu para que os manifestantes "não estragassem" o protesto. "Não permitiremos que ninguém estrage nossa manifestação. Faço um apelo a todos", disse.

    Nas últimas semanas, a Itália aprovou importantes reformas trabalhistas, educacionais e orçamentárias. Apesar do premier Matteo Renzi afirmar que as mudanças flexibilizarão o mercado do país, muitos trabalhadores e estudantes se opõem às medidas.
    (ANSA)

www.ansabrasil.com.br

Acidente com barco deixa feridos em Veneza

Veneza -  Um acidente envolvendo uma embarcação de transporte público em Veneza deixou ao menos sete feridos nesta sexta-feira (17), informaram autoridades locais.

    O barco teria batido em uma plataforma fluvial quando passava pelo canal da Giudecca.

    A plataforma estava carregada com estruturas de madeiras que são colocadas na água e servem como sinalização nos canais da cidade italiana. Uma destas estruturas invadiu a cabine dos passageiros atingido algumas pessoas.

    Pelo menos sete pessoas ficaram contundidas e um passageiro foi encaminhado ao hospital, segundo as primeiras informações.
    (ANSA)

www.ansabrasil.com.br

União gay italiana convence conservadores, mas irrita heterossexuais



Berlusconi (acima, posando em selfie feita pela ativista Vladimir Luxuria, à dir) apoia medida


Da BBC - O primeiro-ministro italiano, Matteo Renzi, anunciou planos para o reconhecimento da união civil de casais homossexuais na Itália. Enquanto a igreja e políticos conservadores de peso dão sinais de aprovação, o próprio governo se mostra dividido.
Segundo os planos do governo italiano, casais homossexuais deverão ter, no futuro, os mesmos direitos de heterossexuais casados, seguindo um modelo que já está em vigor na Alemanha.
O governo planeja ainda permitir a adoção de crianças por parte de casais de gays e lésbicas desde que o bebê seja filho biológico de um dos parceiros e eles estejam unidos formalmente pela chamada "unione civile", ou união civil.
Esse tipo de união dispensaria o matrimônio civil, mas obrigaria os casais gays a se registrarem como parceiros. A união civil homossexual seria apenas um contrato que pode ser desfeito bem mais facilmente que um casamento.
Mesmo assim eles teriam todos os direitos dos casados perante a lei e perante à sociedade, inclusive o direito à herança do cônjuge, vantagens tributárias e poder de decisão em caso do parceiro ficar doente e inconsciente.
Já os heterossexuais ainda necessitam do matrimônio para atingir esse status jurídico, e tem que enfrentar o complicado processo de divórcio para se separar, o que muitos consideram injusto. Por isso se fala em "discriminação" dos heterossexuais.
Essa diferença no tratamento dado à união civil homossexual está causando uma grande polêmica, mesmo dentro do próprio Partido Democrático (PD) de Matteo Renzi.
"Pode escrever que estou furioso, é incompreensível que esta novidade valha só para casais homossexuais", disse o deputado do PD Roberto Giachetti ao jornalLa Repubblica.
Ivan Scalfarotto, subsecretário do ministério italiano das reformas e membro do PD, rebate falando que "dizer que os heterossexuais serão discriminados é homofobia cultural".
O partido de centro-direita Nuovo Centrodestra (NCD), parceiro do PD no governo de coalizão italiano, criticou a a proposta. "Há outros temas mais urgentes no país. A família deve continuar no centro de nossos esforços", comentou o ministro da infraestrutura Maurizio Lupi, do NCD.
Poucos dias atrás, o próprio líder do NCD, o ministro do Interior, Angelino Alfano, havia mandado uma circular aos prefeitos das cidades italianas ordenando que não reconhecessem casamentos homossexuais formalizados no exterior. A circular foi ignorada pela maioria dos prefeitos.
Alguns políticos como os deputados Nino Bosco (NCD) e Stefania Covello (PD) são a favor da união homossexual, mas contra a possibilidade de adoção por parte de gays e lésbicas.

Berlusconi e igreja

Apesar da reticência de alguns políticos de direita, a proposta teve um respaldo surpreendente em outros setores conservadores da sociedade italiana. O ex-premiê Silvio Berlusconi, líder do partido de oposição Forza Italia, apóia abertamente a união homossexual.
Berlusconi recebeu em sua casa, dias atrás, a transexual, ativista gay e ex-deputada comunista Vladimir Luxuria para um jantar, o que provocou a fúria de muitos membros de seu partido – principalmente depois que uma foto do jantar foi postada por Luxuria no Twitter.
A igreja católica também acena com uma maior aceitação da união gay. "A igreja respeita os casais homossexuais", disse o cardeal belga Godfried Danneels, considerado próximo ao papa Francisco.
"Nós não aceitaremos o matrimônio gay", esclareceu Danneels. "No entanto, se há países que querem formalizar contratos para que os homossexuais possam viver juntos com mais direitos, sem que se fale em matrimônio, é justo respeitá-los", disse o cardeal, consumando uma abertura inédita dos católicos à união entre gays e lésbicas.
Agora o governo deverá apresentar um projeto de lei no fim do mês, que será apreciado pelo Parlamento.
Mesmo com seu partido dividido quanto à questão, o premiê Renzi aposta no apoio de conservadores e também de membros do partido de oposição Movimento 5 Estrelas do cômico Beppe Grillo para regulamentar a união de casais de gays e lésbicas.
Para acalmar os ânimos de quem vê os heterossexuais em desvantagem, o governo poderá facilitar no futuro os procedimentos de divórcio.
http://www.bbc.co.uk/portuguese

Divulgação - Como receber imigrantes: a Hospedaria da Ilha das Flores




O Colégio Brasileiro de Genealogia, com prazer, divulga atividade da Fundação Casa de Rui Barbosa, que diz respeito diretamente à nossa área de interesse e estudo:
 
 
FUNDAÇÃO CASA DE RUI BARBOSA
Rio de Janeiro
 
História – culturas urbanas
Série especial : A cidade e o porto
 
 
Palestra
 
Como receber imigrantes: a Hospedaria de Imigrantes da Ilha das Flores
por Luís Reznik (História/Uerj e PUC-Rio)
 
21 de outubro, 18h
Rua São Clemente, 134 – Botafogo
 
Entrada franca. Estacionamento gratuito.
 
 
Os deslocamentos entre o velho e o novo continentes, ocorridos desde o século XIX, criaram diversos impactos sociais. Os dilemas para a recepção aos imigrantes foram uma experiência comum aos países americanos, levando à criação dos dispositivos similares, para dar conta das massas humanas deslocadas. Os casos mais conhecidos são Ellis Island, nos Estados Unidos; Pier 21 (Halifax), no Canadá; Hotel de La Rotonda, na Argentina; e a Hospedaria do Brás, em São Paulo, Brasil. Examinar as hospedarias de imigrantes, em sua universalidade e especificidades é uma forma de compreender como cada uma das sociedades estabeleceu suas relações com estrangeiros. O objetivo de nossa palestra é apresentar a Hospedaria de Imigrantes da Ilha das Flores, situada no Rio de Janeiro, que funcionou entre 1883 e 1966.
 
 
Fundação Casa de Rui Barbosa
 
Informações:  21  3289-8616
www.casaruibarbosa.gov.br
 
 

  www.cbg.org.br 

quarta-feira, 15 de outubro de 2014

Na Itália, chuvas estragam 30 mil presuntos Parma

Parma - O mau tempo que atinge várias regiões da Itália nas últimas semanas, além de deixar mortos, também alagou uma fábrica de presunto Parma, estragando 30 mil peças do produto, informou nesta quarta-feira (15) a Confederação Nacional de Agricultores da Itália (Coldiretti).

    As cidades italianas de Parma e Piacenza, na região da Emilia Romana, foram atingidas por fortes chuvas,  que comprometeram a colheita de milho e colocaram em risco outras plantações.

    Na localidade de Corniglio, uma fábrica de presunto alagou, estragando 30 mil peças do produto. Em Calestano, várias plantações ficaram destruídas e estábulos cheios de água. (ANSA)

www.ansabrasil.com.br

Conselho dos Ministros aprova Lei de Estabilidade

Roma -  O Conselho dos Ministros da Itália, presidido pelo premier Matteo Renzi, aprovou nesta quarta-feira (15) a Lei de Estabilidade para 2015. Ao lado do Orçamento do Estado, o documento é responsável por regular a vida econômica do país ao longo do ano.

    O texto, que ainda precisa ser aprovado no Parlamento, prevê um corte de 15 bilhões de euros nas despesas públicas, incluindo reduções nos gastos do Estado, das regiões, das prefeituras e das províncias.

    O governo também pretende aumentar a arrecadação em 3,8 bilhões de euros apenas reforçando a luta contra a evasão fiscal. Segundo Renzi, isso será possível por meio de um gigantesco trabalho de cruzamento de bancos de dados. "É uma batalha que leva a cifras sobre as quais estamos seguros", afirmou.

    Essas medidas têm como objetivo cobrir o programa de diminuição de impostos anunciado pelo primeiro-ministro. A partir de 2015, será zerado o componente trabalhista do Imposto Regional sobre as Atividades Produtivas (Irap) para as empresas. A meta é incentivar as contratações por tempo indeterminado nas companhias italianas, enfrentando o alto desemprego no país.

    Para esse tipo de vínculo, Renzi também irá abolir o artigo 18 do Estatuto dos Trabalhadores, que autoriza a reintegração da pessoa mandada embora sem justa causa nas mesmas condições de antes.

    Além disso, no ano que vem será mantida a redução do Imposto de Renda para quem recebe até 1,5 mil euros por mês. Ao todo, as desonerações somam 18 bilhões de euros por ano. "É a maior redução de taxas feita por um governo na história da República", declarou o premier. Por outro lado, será aumentada a taxação sobre o mercado financeiro. (ANSA)

www.ansabrasil.com.br

Semana da Língua Italiana começa dia 20

São Paulo inaugura 14ª Semana da Língua Italiana no Mundo dia 20


Italiano é comemorado em SP com eventos culturais (foto: ANSA)

São Paulo -  A 14ª Semana da Língua Italiana no Mundo contará com uma série de eventos em São Paulo, entre os dias 20 e 25 de outubro. 

    A estreia acontecerá no Instituto Italiano de Cultura (IIC), com a presença do Cônsul Geral da Itália, Michele Pala, com a conferência do professor Rosario Coluccia, que discutirá sobre "O italiano fora da Itália".

    O tema desta edição é "Escrever a nova Europa: editoria italiana, autores e leitores na era digital".

    Durante a semana de comemorações, serão promovidos vários eventos na capital paulista, como peças teatrais, workshop, filmes, conferências e exposições, todos com entrada gratuita.

    A semana da língua italiana no mundo nasceu em 2001 por iniciativa da Farnesina, a Chancelaria italiana, em conjunto com a Accademia dalla Crusca, a Academia de Letras italiana, com o objetivo de promover o idioma como língua de cultura clássica e contemporânea no mundo.(ANSA)

www.ansabrasil.com.br

sábado, 11 de outubro de 2014

Carnaval de Veneza homenageia Expo Milão 2015


Milão - O carnaval de Veneza irá homenagear a Expo 2015 de Milão com uma programação dedicada aos alimentos e a nutrição, o mesmo tema da Feira Internacional, revelou nesta quinta-feira (9) o diretor do evento, Davide Rampello .

    "A festa mais gulosa do mundo" é o tema escolhido para o famoso carnaval italiano.

    A ligação entre carnaval e alimento "é natural porque é a festa sem regras e do prazer na alimentação, comida é alegria, abundancia, mas sem desperdício", afirmou Rampello.

    De 13 de janeiro até 17 de fevereiro do próximo ano a cidade italiana realizará festas, performances, espetáculos e manifestações ligadas à gastronomia.

    O teatro montado para a festa pagã na Praça San Marco, será decorado com alimentos e coroas de vegetais e os cenários se remeterão sempre à relação da cidade com o alimento.(ANSA)


www.ansabrasil.com.br

SHOW DO LUCIANO BRUNO NO RIO DE JANEIRO!

clique para ampliar


Divulgação: Alexandre Freitas
Volare Music

Corso: Storia dell'arte I: La Sicilia, Isola al centro del Mediterraneo, arte, storia e cultura dal Pellenico al Medioevo.

Tempio Della Concordia, Agrigento V secolo a.C.
Storia dell’arte I
La Sicilia, Isola al centro del Mediterraneo, arte storia e cultura dal Preellenico al Medioevo.
“L'Italia senza la Sicilia non lascia immagine alcuna nello spirito. Qui è la chiave di ogni cosa”.
Johann Wolfgang Von Goethe, viaggio in Sicilia, 1857.


La Sicilia, Σικελία in greco, cerniera storico artistica e culturale tra Oriente e Occidente, è l’Isola più grande d’Italia e del Mediterraneo. Posta al suo centro su una cruciale faglia geopolitica, l’elemento fondamentale che la caratterizza, è la miscela di razze e di popoli che nel corso del tempo le hanno dato forma. Non solo terra teatro di conquiste e conflitti ma crocevia di culture e al contempo, esempio di cooperazione e reciproche interazioni culturali.
Il Corso (due moduli), prenderà in esame i molteplici volti del Patrimonio artistico dell’Isola, un viaggio all’interno delle meravigliose creazioni musive, scultoree, pittoriche e architettoniche, greche, romane, arabe, bizantine e normanne; i più importanti esempi d’arte civile e religiosa della Sicilia Antica e Medioevale , i contesti stilistici da cui provengono e le vicende storiche in cui si inseriscono. Opere d’arte e beni culturali, “testimonianze materiali aventi valore di civiltà”, che saranno contestualizzate nell’ambito della mitologia e delle leggende che fanno dell’Isola una terra assolutamente straordinaria.
 
Venerdì, dalle 19.00 alle 21.00, dal 17.10.14 al 14.11.14 (5 lezioni)
 

Professore: Simone Floridia – Storico dell’arte (Università Cattolica di Milano) 
Livello minimo: A1.2 (conclusione del corso Elementare 2)
Numero minimo studenti: 10
Costo: R$ 500,00
Iscrizioni: entro 15 ottobre
Materiale didattico: dispensa a cura della scuola (inclusa nel prezzo)

Informazioni: Tel. 3285-6933 / e-mail: cursos@icib.org.br
ICIB - Rua Frei Caneca, 1071 – Cerqueira César – São Paulo (próximo ao metrô Consolação)

Ciclo de Cinema Italiano - Queimando ao vento

clique para ampliar

IIC San Paolo Newsletter

C'è il Gran Ballo Viennese, Roma sogna per una notte di favola


Nella splendida cornice dell’Acquario Romano, torna stasera a Roma il Gran Ballo Viennese. A condurre l’edizione 2014, sarà la poliedrica conduttrice televisiva Veronica Maya. 
Otto anni di grandi successi che hanno reso il Gran Ballo di Roma un appuntamento di scambio culturale internazionale: file rouge della serata sarà dunque, non smettere di sperare e di credere nelle favole! 
Elvia Venosa, ideatrice e direttore artistico dell'evento, ha disegnato gli abiti indossati per l’occasione da 36 splendide ragazzee, protagoniste della cerimonia d'apertura al fianco degli allievi della scuola navale militare F. Morosini di Venezia.
Prestigio, glamour e mondanità a Roma gli elementi che caratterizzano il Gran Ballo Viennese 2014, ma soprattutto solidarietà: il ricavato dei biglietti sarà devoluto, infatti, come in ogni edizione, a sostegno di un ente benefico, in particolare quest’anno alla Croce Rossa Italiana, che intende portare avanti la realizzazione di “case di accoglienza per vittime di violenza a Roma”.
Immancabile anche nella VIII Edizione, l’assegnazione del premio Vindobona ad artisti e personaggi di fama internazionale per i meriti conseguiti durante la loro carriera, quest’anno assegnati ad Arianna Bergamaschi, voce e volto della Disney in Italia e al Presidente di FIABA- Onlus, Giuseppe Trieste.
Il Gran Gala Charity si svolge con il patrocinio dell’Ambasciata d’Austriae in collaborazione con la città di Vienna oltre al patrocinio della Regione Lazio, della Provincia di Roma e di Roma Capitale, del Ministero degli Esteri e del Ministero della Difesa.

www.ansa.it

L'aroma della birra si deve ai moscerini



E' grazie ai moscerini, se la birra ha un gradevole aroma fruttato: il profumo viene infatti prodotto appositamente per loro dal lievito, che in questo modo cerca di attirare gli insetti per farsi dare un 'passaggio' e diffondere più facilmente le sue cellule nell'ambiente. Lo ha scoperto il gruppo di ricerca guidato dal genetista Kevin Verstrepen, dell'università belga di Lovanio. Lo studio è pubblicato sulla rivista Cell Reports.

''Due specie apparentemente così lontane, il lievito e il moscerino della frutta, hanno sviluppato una complessa simbiosi basata sugli odori'', spiega Verstrepen. ''I moscerini si nutrono di lievito, e il lievito trae vantaggio dagli spostamenti dei moscerini''.

Foto Masur
Il gene 'profumiere'
Questa idea ronzava da alcuni anni nella testa di Verstrepen, quando ancora studente lavorava sul ruolo del lievito S. cerevisiae nella fermentazione alcolica di birra e vino. Già allora aveva scoperto che il lievito è in grado di produrre molecole che mimano l'aroma della frutta matura: dietro a questa attività c'è un gene 'profumiere', chiamato ATF1, da cui dipende la produzione della maggior parte dei composti aromatici.

Scoperta nata 'per caso'
Fu poi un innocuo incidente in laboratorio a svelare il significato di questi messaggi odorosi. ''Una volta, rientrando in laboratorio dopo il weekend - ricorda il ricercatore - trovai una beuta con una coltura di lievito particolarmente odorosa infestata dai moscerini che erano scappati dal vicino laboratorio di genetica, mentre un'altra beuta contenente un lievito privato del gene per la produzione dell'aroma non conteneva alcun moscerino''.

La conferma nel cervello dei moscerini
Dopo 15 anni, grazie al supporto di un'equipe di neurobiologi, Verstrepen è riuscito a dimostrare che il cervello del moscerino reagisce in modo diverso alla vista del lievito a seconda che sia presente o assente il gene ATF1. ''C'è ancora molto da imparare sul mutualismo tra microbi e insetti'', afferma il ricercatore Luis Franco. ''Parte di quello che abbiamo scoperto - aggiunge - potrà avere importanti implicazioni sia in agricoltura che in medicina: non dimentichiamo che gli insetti possono trasportare microbi pericolosi per la salute''.


www.ansa.it