Agosto é o mês das portas fechadas

Agosto è il mese delle porte chiuse

Se você chegar à Itália em agosto, não se assuste caso encontre muitas lojas com as portas fechadas. No mês das férias, o costume, em muitos comércios no país, é parar totalmente. Nada de revezamento, no estilo uma equipe folga em julho e outra em agosto. Já vi lojas com as portas trancadas até em Milão, uma das maiores cidades, teoricamente sempre agitada. É que, na Itália, a tradição é levada a sério. Não tem conversa.Se vieni in Italia nel mese di agosto, non spaventarsi si vedrai molti negozi con le porte chiuse. Nel mese di vacanze, l'abitudine del paese, em qualche negozi, è fermare totale. Niente di rotazione, con un gruppo faccendo il riposo a luglio e altro a agosto. Ho visto negozi con le porte chiuse anche a Milano, una delle più grandi città d'Italia, in teoria sempre piena d'agitazione. Tradizione in Italia è preso sul serio. Non ha alcuna conversazione per cambiare.

http://origineitaliana.blogspot.com/