Uma história que se repete após 118 anos: Lorenzoni & Bonavigo

Meus amigos de sempre, pesquisando o "bendito" navio para o Edeni,
deparei-me com o site da Família do Roberito e vou postar aqui nosso
encontro.

O email enviado para o site:

"Olá, interessante, meus bisas vieram junto com os seus na mesma
data e no mesmo Navio Adria e foram para Vargem Alta ( dado que
descobri esta semana), e depois para Muqui do Sul e em meados de
1927/8, um de seus sobrinhos, Celestrino Zorzanello( filho de Luigia
Bonavigo e Domenico Zorzanello), casou-se com Luiza Cancian e de
seus descendentes me correspondo quase que diariamente. Só entrei
para dizer que sonhamos os mesmos sonhos, respiramos o mesmo
oxigênio deles e vivemos numa saudade do que não chegamos a viver.

Um abraço fraterno. Maria Lúcia."

A resposta:

”Prezada Maria Lúcia

Agradeço por preencher o formulário do site das famílias Lorenzon e
Lorenzoni. Quem sabe nossos antepassados não tenham se conhecido ou quem sabe
tivessem até algum grau de parentesco, até onde eu sei meus
antepassados também foram para a mesma região que os seus, sei que
meu pai nasceu em Domingos Martins, foi registrado no cartório de
Pedra Azul.Tenho primos que residem em São José das Fruteiras, que pertence a Vargem Alta. Meus bisavós Paolo Lorenzon e Maria Cancian vieram da região do
Veneto, segundo descobri a pouco tempo eles moravam em um lugar
denominado de Montaner, acredito ser uma pequena cidade.

Infelizmente não tenho nenhum dado sobre minha bisavó Maria Cancian,
não tenho como estabelecer alguma ligação entre ela e a Luiza
Cancian. Comecei a efetivamente fazer a minha pesquisa no início de 2002, a
principio a título de curiosidade, então comecei a fazer alguns
contatos e a pesquisa tomou um vulto maior até do que eu esperava,
no final de 2002 coloquei um site no ar, era bem simples com
pouquissimas informações, mas foi um divisor de águas, pois a partir
do site as pessoas que passaram a me procurar, e hoje o site é
conhecido mundialmente e recebo muitos e-mail de todos os lugares.

Há algum tempo atrás li em um site de uma família na internet a
seguinte história: 'No México existe a crença de que cada pessoa
morre três vezes... A primeira é no momento que suas funções vitais
cessam. A segunda é quando o seu corpo é colocado na tumba. E a
terceira acontece em algum momento no futuro, no qual o seu nome é
pronunciado pela última vez. Aí então a pessoa realmente morre'.
Enquanto estivermos lembrando de nossos antepassados, que são a
razão de estarmos aqui hoje, eles permanecerão vivos, pelo menos em
nossas mentes e em nossos corações.
Um grande abraço,
Roberito Lorenzoni
www.familialorenzoni.org

Maria Lúcia volta a responder:

”Prezado Roberito.

Essa nuvem de dúvidas que paira sobre nós é sentida em todos os
lares dos oriundi. Sempre tive curiosidade e como convivi com minha
nonna que sempre estava contando algo de uma Itália que ela também
não viveu, pois chegou aqui com 01 aninho, os sobrenomes amigos, a
região de onde vieram,.... tudo ficou na minha mente e jamais
supunha um dia (´ela tem mais de 20 anos falecida), chegar até sua
comune de origem, ter sua certidão de nascimento em mãos, casamento
dos bisas, conversar com o pároco da comune e trocar correspondência com os "minha
terra de origem” sempre dedico a ela minhas conquistas, meus resgates.

A sensação de aperto no peito que sinto, sempre que encontro alguém
que veio com eles, nesta "aventura louca de sobrevivência".
Podemos juntos procurar a comune de seus antenati que com certeza
eram amigos dos meus na Itália, tendo em vista que uma filha da irmã
do meu bisa Teresa Zorzanello casou-se com De Lorenzi Danieli (
Bortolo), acho que 26.11.1883 e tiveram uma filha Rosa Maria De
Lorenzi em Verona, mas as comunes de origens ficam pertinho uma da
outra (como aqui os bairros se interligam), e mais tarde um sobrinho
de Teresa casa-se com uma Cancian!!!!

Com certeza eram amigos de longa data e esses casamentos parece-me uma forma de não se separarem, nunca !!! Eles pensavem em nós, seus descendentes “um giorno nostros bambini va incontrarsi”

Faço parte de um grupo de estudo e te convido a participar, siamo tutti italiani.
http://it.groups.yahoo.com/group/aleitalia Vou te adicionar no meu msn tbm, ok?
Amico, un baci in suo cuore,

Maria Lúcia.”

E assim... se profetizaram as sábias palavras de nossos bisas e
hoje, emocionada te abraço e nada vai nos separar, não tenho bambini
para casar com os seus, mas só a sorte de te encontrar depois de 118
anos, é uma dávida de Deus.

Un baci a tutti vostra famiglia.

Malu Bonavigo.

Enviado por Maria Lúcia Bonavigo