terça-feira, 18 de agosto de 2009

Escola: Cimbro o primeiro dialeto a entrar em sala de aula

Poderia ser o cimbro o primeiro dialeto a ser oficialmente ensinado em uma escola italiana. De fato, já a partir do próximo ano letivo, o antigo idioma de origem alemã deve se tornar matéria do ensino fundamental de Asiago, cidade italiana da região do Veneto, província de Vicenza (nordeste da Itália). Neste sentido, se aguarda a decisão da direção escolar da capital do Altopiano dei Sette Comuni, que parece estar disposta a aceitar a proposta, apresentada há algum tempo pelo Instituto de Cultura Cimbra de Roana (Vicenza). Para os estudantes de Asiago, já está pronto um texto intitulado "Anminzig Tzimbris" (Um pouco de cimbro), elaborado por um professor de alemão e especializado em cimbro. Nas intenções dos promotores da iniciativa, a nova matéria, facultativa, existe o desejo de defender as origens e as tradições dos povos da região. Entre os Sette Comuni são centenas as pessoas que ainda sabem se expressar neste idioma, já falado há milhares de anos pelas populações locais de origem nórdica - dinamarqueses e também tribos germânicas. O dialeto, como indica o Corriere del Veneto, tem defensores no Trentino, mas também na Lessinia vicentina e veronese.


Ansa

Nenhum comentário: