quarta-feira, 5 de agosto de 2009

Informativo COMITES


05/08/2009 – 20h00 – A Associazione Piemontesi nel Mondo de São Paulo, dando prosseguimento aos seus encontros mensais, convida a todos para o próximo jantar que, já tradicionalmente, ocorrerá no Circolo italiano. A pedidos, foi programado o “risotto ai funghi porcini con involtino”. Quem preferir poderá optar por outro prato do cardápio, uma vez que a conta é individual. Para informações e reserva ligar para (11) 3885-8958 com Cecília (Diretor Secretário) ou e-mail:g.manassero@bol.com.br.

A Commissione Giovani do Comites São Paulo comunica que dia 06 de agosto p.futuro às 19h00 será realizada na Sede do Comites (Rua Rocha, 245 – Bloco B - 2º andar - Bela Vista/ São Paulo) a Reunião sobre a evolução dos trabalhos para a realização do evento de música italiana contemporânea.

No próximo dia 07 de agosto será realizada em Recife a Reunião Intercomites convocada pelo atual presidente do Intercomites, Sr. Salvador Scalia, sendo convidados a participar o Deputado italiano pela América Meridional On. Fabio Porta, os Presidentes dos Comites Brasil e os Conselheiros do C.G.I.E., tendo como ordem do dia: Participação do Coordenador ao encontro de Roma; Task Force: resultados e avaliações; Cortes: conseqüências para os italianos do Brasil; O futuro dos neo italianos do Brasil: propostas concretas; Vários e eventuais.

04/08/2009 – 19h00 – O Istituto Italiano di Cultura inicia o ciclo Enrico Caruso, o tenor do novo século. Apresentação do Prof. Sergio Casoy. Há 88 anos, a 2 de agosto de 1921, falecia em Nápoles Enrico Caruso, cujo legado artístico até hoje não encontra precedentes na história do canto italiano. Caruso cria um novo tipo de interpretação personalíssima que acaba por definir o tenor do século XX, influenciando toda uma linhagem de grandes cantores que se estende até os dias de hoje. Iniciando o ciclo será exibida a ópera PAGLIACCI, música e libreto de Ruggero Leoncavallo. A ópera será precedida pela exibição de trechos raros filmados com Caruso em 1919.

Reapresentação dia 05 de agosto às 15 hs. Local: Istituto Italiano di Cultura –
Salone – Av. Higienópolis, 436 – São Paulo. Informações e reservas: (11) 3660.8888.

05/08/2009 – 19h00 – O Prof. Maurizio Russo da Universidade “Federico II di Napoli” apresenta “As faces de Eduardo de Filippo: ator, dramaturgo e poeta”.

Descrição da parábola artística de Eduardo de Filippo e análise das suas multíplices atividades artísticas e de sua produção literária. Local: Circolo Italiano San Paolo – Av. São Luiz, 50 – 1º andar/SP. Informações: (11) 2189.2900.

05/08/2009 – 19h30 - Coquetel de Lançamento do livro “San Paolo” de Vincenzo Scarpellini, com a presença do jornalista Gilberto Dimenstein. O italiano Vincenzo Scarpellini chegou ao Brasil no final da década de 90. Contratado para participar da reformulação gráfica da Folha de São Paulo, apaixonando-se pela capital paulista e alugou um apartamento na praça da República, bem em frente ao edifício Itália.

Depois, casado adorava passear pelo centro e se tornou quase um especialista em São Paulo. Mas a vida, infelizmente, foi-lhe muito breve: faleceu em julho de 2006, aos 41 anos. Mas sua arte, abrilhantada pelos textos de Gilberto Dimenstein, está eternizada no livro “San Paolo”, que tem o apoio cultural exclusivo da CA. Local: Café Aprendiz – Rua Belmiro Braga, 186 (Vila Madalena). Serviço de Valet no local. RSVP: 5503.6239 com Larissa Molinari ou 5503.6184 – Fernanda Craveiro.

Nos dias 24, 25 e 26 de julho p.passado foi realizada em Santa Olímpia (Piracicaba) a 13ª Festa da Polenta 2009, sempre com o tradicional prato feito de “polenta e osei”. Também puderam ser presenciados magníficos corais e danças folclóricas tipicamente da região trentina. Apresentaram-se o coral “Stella Alpina” (da própria comunidade) e o grupo trentino de Rodeio (Santa Caterina). Foi uma tarde alegre e cheia de espetáculos emocionantes. (Alberto O.Flangini – Assoc.Veronesi nel Mondo)

A Federazione delle Associazioni Venete dello Stato di San Paolo e Gioveb (Giovani e oriundi Veneti del Brasile) realizaram no dia 25 de julho p. passado, no Circolo Italiano San Paulo, a palestra “Belluno Brasile ida/volta”, sobre a imigração brasileira a Belluno, proferida pelo Dr. Francesco Gallio. Na mesa dos relatores estavam presentes: Dr. Francesco Gallio, Dr. Attilio de Gasperis, novo diretor do Istituto Italiano di Cultura, a Presidente da Federazione Veneta Sra. Bruna Saccardo Spinelli e Camila Meneghello, Presidente da Gioveb. O Dr. Francesco Gallio falou da sua pesquisa sobre a imigração brasileira a Beluno e também esclareceu algumas dúvidas sobre a cidadania italiana. Após a conferência foi oferecido um coquetel aos presentes.

07/8/2009 – O Istituto Italiano di Cultura comunica a estréia nacional do filme italiano: Pranzo di Ferragosto, de Gianni di Gregório, ganhador do Premio Luigi de Laurentis na 65ª Mostra Cinematográfica de Veneza em agosto de 2008. Consultar a programação das salas de cinema do circuito comercial.

A Società Italiana di Santos, por ocasião de seu aniversário, convida a comunidade italiana e ítalobrasileira para assistir as seguintes palestras: 07/08/2009 – 20hs – “Humanidade Decepcionada, com quem?”, proferida pelo Prof. Luiz Antonio Capriello (prof. Capri). Abordagem da formação/construção do pensamento ocidental até os dias de hoje.

Influência da Itália neste processo e quem é o homem do século XX. Abordagem histórica, filosófica, sociológica, teológica e geográfica. Um outro modo de ver a humanidade;

14/08/2009 – 20hs – “Itália em seus aspectos lingüísticos – Ênfase em uma das 20 regiões da Itália – Sardegna”, palestra proferida pela Prof.ª. (doutora) Domenica Ferretti. Sua obra de pesquisa sobre a língua Sarda é única e se destaca nas Universidades de SP e Campinas.
Local: Società Italiana di Santos – Av. Ana Costa, 311 – Cobertura / Santos-SP – Fone (13) 3222.9585.

O Circolo Italiano San Paolo informa: últimos dias de matrículas! Os cursos de italiano são divididos em 3 estágios: básico, intermediário e avançado. Os alunos com a carteirinha poderão freqüentar a sede social e a sede campestre do Circolo Italiano. Maiores informações pelo tel. (11) 2189.2912 (com Raffaele Papa).

08/08/2009 – 19h30 – A Associazione Italiana “Giuseppe Verdi”, de Salto/SP, em comemoração aos 106 anos de sua fundação, estará realizando a “Noite Italiana”, com o jantar servido pelo restaurante ‘Ponto de Encontro’, com massa e vinho. As músicas italianas serão abrilhantadas pelo “Grupo Salto de Música Italiana”. Local: Rotary Club de Salto – Rua Marechal Deodoro, 1687. Maiores
Informações: (XX 11) 4029.5023.

O Arsenal da Esperança convida os amigos para o Grande Bazar Beneficente que será realizado dia 08/08/2009 – das 8h00 às 13h00, com o objetivo de arrecadar recursos para manter aberta a porta do Arsenal. Local: Rua Dr. Almeida Lima, 900 – Mooca (Próximo a Estação do Metrô Bresser).
Informações: (11) 2292.0977. – Participem!

09/08/2009 – 12h00 – Dia dos Pais – O Circolo Italiano San Paolo comunica que a partir do meio-dia estará a disposição um Buffet especial com pratos frios e quentes, na Sede Central, para festejar o dia dos Pais. Na Sede Campestre, como todos os domingos, o restaurante ficará aberto no horário do almoço.
Informações: (11) 2189.2900.

A Unione Italiana – Associazione Beneficente Culturale, com sede à Rua João de Almeida, 55 (Tatuapé) comunica aos interessados em aprender a Língua Italiana que encontram-se abertas as inscrições para o curso. As aulas terão início no dia 04/08/2009. Maiores informações (11) 2294.3718 a partir das 15hs.

O Istituto Italiano di Cultura, Auditório Ibirapuera, Clube Hebráica, Memorial da América Latina, Interarte, Regione Piemonte convidam para a apresentação do grupo “Gli Otto violoncelli di Torino” com Massimo Barrera, Alberto Capellaro, Umberto Clerici, Fabrice De Donatis, Paola Perardi, Claudia Ravetto, Heike Scuch e Manuel Zigante. Formados com notas máximas no Conservatório Giuseppe Verdi de Turim “Gli 8 violoncelli di Torino” formam desde 2005 um grupo de altíssimo nível artístico, coordenado pelo maestro Fabrice De Donatis.

Todos os músicos são discípulos do lendário maestro Antonio Janigro ou de sua escola e, também, bolsistas da Associazione Musicale De Sono. Estarão se apresentando em São Paulo nos dias: 09/08 às 17h00 no Auditório Ibirapuera, bilheteria: tel. 3629.1000; 13/08 às 21h00 no Teatro Arthur Rubinstein (Clube Hebraica), bilheteria: tel. 3818.8888 e 15/08 às 20h00 no Auditório Simon Bolívar
(Memorial da América Latina). Entrada Franca.

Programa “Buon Giorno Itália”, veiculado pela Rádio Imprensa FM 102.0 aos domingos das 12:00 às 13:00 hs. No ar há 16 anos apresentado pela radialista Emilia Cairo. Música italiana de todos os tempos e gêneros e notícias para a comunidade italiana. Ouça também via on line:www.radioimprensa.com.br.
Contatos:emiliacairo@ig.com.br. – fone: (11) 5061.12.46 ou 5061.0178.

11/08/2009 – 19hs - O Istituto Italiano di Cultura continuando com o ciclo Enrico Caruso, o tenor do novo século, com apresentação do Prof. Sergio Casoy, exibirá a ópera FEDORA, música de Umberto Giordano, Libreto de Arturo Colautti. Reapresentação dia 12 de agosto às 15 hs. Local: Istituto Italiano di Cultura – Salone – Av. Higienópolis, 436 – S.Paulo. Informações e reservas: (11) 3660.8888

16/08/2009 – A comunidade italiana está convidada a participar da Grande Festa de Santa Maria a Mare que festeja a Assunção de Maria Santíssima. A Festa será realizada na Igreja de Santo Inácio de Loyola da Vila Mariana, localizada à Rua França Pinto, 115, com a procissão que emociona a todos, que terá início às 10hs com a banda marcial, fogos de artifício, música e oração para a benção da Mãe Celeste. Às 11h30, após o ingresso majestoso da Santa Mãe, será celebrada a missa solene. A tradicional festa chegou ao Brasil em 1941, com os devotos de Santa Maria a Mare, vindas de Santa Maria di Castellabate e que continua através dos seus descendentes e paroquianos. Maiores informações: (11)5531.3276 com Sra. Nadia.

Scade il 30 Agosto il Bando della Regione Campania, che ha messo a disposizione dieci borse di studio da 6.900 euro l’una per ragazzi campani residenti all’estero (su iniziativa del Regione Campania e del Consultore Regionale in Brasile Rosa Marra Pacifico).

Il provvedimento è rivolto a tutti i giovani di origine campana, tra i 18 e 28 anni, residenti all’estero ed iscritti all’Aire (Anagrafe degli Italiani all’Estero), che intendano frequentare per l’anno scolastico 2009/2010 un corso di studio presso una delle università della Campania.

La presentazione delle domande dovrà essere accompagnata da un documento che attesti l’iscrizione all’Aire, dal curriculum scolastico comprensivo dei voti riportati e dalla copia di un documento di riconoscimento in corso de validità.

Le domande andranno indirizzate a: Regione Campania – Assessorato alle Politiche Sociali – Servizio Emigrazione – Via Nuova Marina 19 C – 80133 Napoli – Italia.

La selezione avverrà in base al curriculum scolastico presentato e all’età del candidato (al più giovane sarà assegnato un punteggio più alto, col crescere dell’età sarà assegnato un punteggio a scalare).

Poi entro il 20 settembre la graduatoria con l’elenco degli assegnatari delle dieci borse di studio sarà pubblicata sul sito:www.campaninelmondo.org e sul portale della Regione Campania.

Entro il 15 ottobre 2009, gli assegnatari delle borse di studio, pena l’esclusione dalla graduatoria,dovranno presentare agli uffici della Regione Campania un documento di accettazione della borsadi studio ed un attestato di iscrizione al corso universitario che si intende frequentare. (aise).

Nenhum comentário: