Senti che Storia! - Storia d'Italia attraverso le canzoni (Rosella Bellagamba e Luca Di Dio/ELI Edizione - EDULINGUA, 96 páginas) reúne algumas das mais célebres canções italianas, tais como Fratelli d’Italia, Bella ciao, Tu vuò fà l’americano e Nessuno mi può giudicare. Em dez percursos temáticos, a história italiana, do período da Unificação até os dias atuais, é narrada, sob a ótica intercultural.
O livro, acompanhado de um CD, é indicado para estudantes do idioma italiano do nível A2 a B2 do Quadro Comum Europeu. As estruturas são apresentadas em modo indutivo, fazendo com que o estudante descubra as regras gramaticais, oferecendo, também, a possibilidade ao professor de realizar aprofundamentos.
A obra, que será distribuída em diversos países, foi lançada na Feira do Livro de Frankfurt. No Brasil, o lançamento acontece na 57ª Feira do Livro de Porto Alegre - de 28 de outubro a 15 de novembro, na Praça da Alfândega (centro da cidade) -, no Estande nº10 da Área Internacional.
Informações sobre como comprar o livro podem ser obtidas pelo e-mail info@edulingua.it (Itália) ou ufficio.stampa@terra.com.br (Brasil).
Sobre os autores
Profa. Rosella Bellagamba
Formada em Línguas Estrangeiras com distinção, na Universidade de Macerata, é especializada em ensino do italiano L2 em Roma e Siena. Trabalhou por cinco anos como docente de língua e cultura italiana na Universidade de Michigan, onde desenvolveu uma pesquisa sobre a fonética italiana e o uso das tecnologias no ensino. Participou como relatora em diversas conferências e colaborou com a Lang Edizioni della Paravia Mondadori. Atualmente, é coordenadora didática da escola de idioma italiano para estrangeiros, EDULINGUA, em Castelraimondo (Marche/Itália).
Prof. Luca Di Dio
Formado em 1997, em Língua e Literatura Italiana, junto à Universidade de Perugia, tem dedicado grande parte da sua pesquisa e atividade docente ao aprofundamento das dinâmicas interculturais do aprendizado do idioma italiano a estrangeiros. É colaborador da Universidade de Veneza, onde obteve a certificação CEDILS e realizou o Mestrado Itals (Dinâmica e promoção da língua e cultura italiana a estrangeiros), curso no qual atua como docente. Publicou o CD “Dante e le Marche”, percurso artístico e cultural apresentado em universidades e instituições culturais da Argentina e de diversos países europeus. As suas conferências (Dialetti italiani nelle canzoni popolari, su Dante Alighieri, l’Arte Romanica, San Francesco, La storia d’Italia attraverso il canto) têm sido apresentadas em diversas universidades e instituições nas quais se ensina a língua e a cultura italiana. É docente de língua e de cultura italiana na escola EDULINGUA.
Nenhum comentário:
Postar um comentário