Blog do Ale' Italia

sexta-feira, 28 de maio de 2010

Carioquinha começa nesta sexta-feira com mais de 100 atrações

Do Bom Dia Rio - Mais de cem pontos e atrações turísticas, hotéis e restaurantes já confirmaram participação na 12ª edição do projeto Carioquinha, que começa nesta sexta-feira (28), no Rio. A ação promocional oferece descontos e programações especiais para quem é nascido ou morador do Rio de Janeiro e Grande Rio. O Carioquinha se estenderá até o dia 30 de junho.

Veja a programação completa no site oficial do Carioquinha

Segundo os organizadores, o objetivo é democratizar o acesso da população às atrações turísticas do estado, além de fomentar o setor numa época de baixa temporada. Assim, durante todo o período de vigência do Carioquinha, quem apresentar comprovante de residência e/ou carteira de identidade nas bilheterias dos pontos conveniados passa a usufruir dos descontos e aproveita as programações montadas especialmente para o período.

"O Carioquinha estimula o carioca, da gema ou do coração, a conhecer melhor sua cidade, desfrutando-a. Só quem a conhece bem pode amá-la e respeitá-la para, assim, se tornar um agente divulgador de suas belezas", afirma a idealizadora do projeto, Martha Mendes.

Entre as atrações já confirmadas estão o navio Pink Fleet, oferecendo desconto de 50% no ingresso do passeio (preço normal R$ 80,00 / preço Carioquinha R$ 40,00), o Planetário também com desconto de 50% (preço normal R$ 16,00 inteira e R$ 8,00 meia / preço Carioquinha R$ 8,00 inteira e R$ 4,00 meia) e o Centro Cultural Banco do Brasil, oferecendo ingressos pela metade do preço no teatro, cinema e programações musicais.

A Orquestra Sinfônica Brasileira da Cidade do Rio de Janeiro (OSB) também realizará apresentações especiais, com descontos de 50% nos ingressos para o concerto da série Ônix (18/06) e da série Ametista (03/07), na Sala Cecília Meireles.

Guias

O carioca e o morador da cidade ainda poderão aproveitar o projeto para fazer mergulhos, passeios de lancha, rapel, rafting, voos livre de asa delta e parapente, e caminhadas ecológicas com descontos que vão de 10% a 50%. A ação ainda traz novidades como um passeio por Santa Teresa, com guias locais que contam histórias do bairro.

Além dos pontos e atrações turísticas e culturais, o Carioquinha 2010, em parceria com a Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Rio de Janeiro (ABIH-RJ), disponibilizará um guia com alguns dos melhores hotéis e restaurantes do estado.

Napolitano conclui visita a Washington

O presidente da República italiana, Giorgio Napolitano, deixou dia 26 à noite Washington, após uma visita de três dias à capital norte-americana. Na terça-feira (25) se reuniu na Casa Branca com o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama. Na quarta, teve uma série de encontros no Congresso e no Supremo Tribunal. Antes de embarcar de volta à Itália, Napolitano participou do jantar de gala dos Filhos da Itália na América, junto com o ex-presidente norte-americano Bill Clinton e a presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, Nancy Pelosi.

Crise: UE e Itália devem se esforçar mais

Barack Obama o cumprimentou como "líder europeu", Nancy Pelosi o beijou nas bochechas, a Mesa do Congresso questionou as perspectivas da União Europeia e o Supremo o convidou para partilhar uma refeição. Neste clima, Giorgio Napolitano ditou de Washington um tratamento impiedoso para a Itália e a Europa.

Para superar a crise, afirma ele, "a UE deve fazer muito mais e muito melhor, reforçando a sua unidade e trabalhando para uma maior integração". A Itália também deve fazer mais: em 2012, a dívida pública, que chegou a 118,2% do Produto Interno Bruto (PIB), deve cair.

A missão americana do chefe de Estado da Itália foi sem dúvida um sucesso. À pergunta dos jornalistas sobre o que ele achava de Silvio Berlusconi, Napolitano respondeu que "acredito que neste momento é possível propor várias soluções, mas não se pode negar a existência dos problemas", parecendo indicar que o premier finalmente reconhece a existência da crise e a necessidade de enfrentá-la.

Ações conjuntas Europa-EUA

As perturbações monetárias e financeiras na Europa, disse Napolitano no Congresso, requerem "que todos assumam suas responsabilidades" ao nível internacional e "o esforço conjunto, em todos os setores, da Europa e dos Estados Unidos", confirmando a importância estratégica do vínculo transatlântico.

A causa da crise que começou na Grécia, é a falta de coordenação das políticas de intervenção da UE, diz Napolitano, admitindo as divergências entre o ideal de integração e a realidade. A unidade, a maior integração, implica a transferência de soberania, disse ainda Napolitano a um colunista do Wahington Post, David Ignatius.

"A Europa deve fazer a sua parte, fazer mais e muito melhor. Alguém pode querer "que o euro desmorone", mas não é o que está acontecendo com o euro e nem com a Europa, que certamente pode entrar com colapso (...) se não se der um salto rumo à integração política que "muitos líderes nacionais" nestes anos não quiseram fazer. Tais passos são inevitáveis com a crise se a União Europeia quiser continuar a existir. Se prevalecerem os "egoísmos nacionais", isto seria "fatal" para a Europa e para as ambições de todos os seus Estados-membros.

A Europa está indefesa diante das especulações financeiras e hesitou em tomar as medidas necessárias para se defender. No sistema da moeda única ficaram "falhas graves" que devem ser reparadas, por exemplo com a criação de um Fundo Europeu e um mecanismo para a gestão da crise, disse ainda Napolitano.

Aos norte-americanos que o ouviam com interesse e admiração, Napolitano pediu mais uma vez que dessem a mão à velha Europa. "É importante - disse - que a Europa seja incentivada pelo outro lado do Atlântico, que seja estimulada pelo grande amigo e aliado norte-americano a se unir e integrar cada vez mais. Vocês têm razão de pedir que falemos com uma única voz e que assumamos nossas responsabilidades no cenário mundial".

'Convidado de honra' em jantar nos EUA

Giorgio Napolitano foi o convidado de honra do jantar anual de gala da Ordem dos Filhos da Itália na América (Osia, na sigla em inglês), a mais antiga associação de cidadãos do país em solo norte-americano.

Em seu discurso, o chefe de Estado agradeceu à comunidade local "por seu apoio moral e financeiro", oferecido por ocasião do terremoto que atingiu a região italiana do Abruzzo em abril de 2009.

Napolitano comentou que durante o encontro na Casa Branca, Barack Obama assinalou "a intensidade e a qualidade da cooperação entre os dois países e em muitos níveis". "Vocês podem se orgulhar do seu país e da contribuição da Itália à paz e à segurança no mundo", disse Obama, homenageando a memória de soldados da nação mortos recentemente no Afeganistão.

"Na minha visita a Washington recebi a confirmação de quanto a contribuição italiana é apreciada nos Estados Unidos", acrescentou ele.

Obama enviou uma mensagem ao jantar declarando que "os ítalo-americanos assumem funções de líderes em todos os aspectos da vida americana".

Compareceu ao evento a parlamentar democrata e presidente da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, Nancy Pelosi, que recebeu o presidente durante sua visita de ontem (26) ao Congresso.

O ex-presidente norte-americano Bill Clinton também (1993-2001) foi considerado convidado de honra no evento de gala da Osia, entre outras personalidades.

www.ansa.it/www.italianos.it

Cidadania italiana trentinos: prazo expira em 17 de dezembro de 2010

Por Rommano Giordani*- Os ítalo-brasileiros, descendentes de trentinos imigrados entre 1867 e 1920, têm menos de sete meses para encaminhar o processo de reconhecimento da cidadania italiana.

A lei 379/2000 de 14 de dezembro de 2000, regulamentada em novembro de 2002, vigorou até 19 de dezembro de 2005 e foi prorrogada até 19 de dezembro de 2010; como 19 é domingo, a validade vai só até ao dia 17 de dezembro.

Motivos:

A unificação italiana não foi pacífica. O norte da Itália, de onde vieram a maioria dos imigrantes estava sob o domínio do grande Império Austro-Húngaro. Quando a Itália foi dada como unificada, a Província de Trento não estava incluída. O Império Austro-Húngaro foi desfeito e em 25 de dezembro de 1867 foi criado o Império Austríaco ao qual a Província de Trento foi anexada. A partir daí aconteceram vários movimentos para unir Trento à Itália, mas esta só aconteceu após à primeira guerra mundial.

A grande imigração aconteceu no período de 1875 a 1900 e estas famílias italianas emigraram como cidadãos austríacos. Por isso foi necessária uma lei específica. E como já haviam vários tratados de paz e, quando da passagem de Trento para a Itália após à primeira guerra mundial a Áustria que perdera aquele território exigiu que o povo optasse por qual cidadania queria ter, foi dado um prazo para que fizessem a opção, também por este motivo a Lei 379/2000 teve que ter prazo determinado, agora estendido aos descendentes daquelas pessoas emigradas no período de 25 de dezembro de 1867, data da constituição do Império Austríaco à 16 de julho de 1920, data da assinatura do Tratado de Paz de San Germain.

Os trentinos do mundo inteiro, organizados em associações chamadas “Circolo” acham uma lei injusta, porquanto descriminatória, na medida que os descendentes das outras regiões não têm prazo algum e podem requerer a sua cidadania italiana quando quizerem.

Há um movimento muito grande e forte no sentido de eliminar os prazos de validade da Lei, tornando-a com prazo indeterminado ou pelo menos prorrogá-la por mais tempo, mas há muita resistência da parte do governo italiano.

Por isso lembramos deste prazo aos descendentes de trentinos interessados, findo o qual e não havendo prorrogação, nunca mais será possível obter o reconhecimento da cidadania italiana.

Há só no Rio Grande do Sul cerca de 250.000 pessoas de origem trentina e destes somente em torno de 2% solicitou o reconhecimento da cidadania italiana.

Estima-se que exista em torno de 1,5 milhão de trentinos fora da Itália.

Pelos nossos cálculos, 750 mil vivem no Brasil, dos quais 250.000 no Rio Grande do Sul, 250.000 em Santa Catarina, 10.000 no Paraná e 150.000 nos demais estados com predominância para os estados do Espírito Santo e São Paulo.

No Rio Grande do Sul funcionam 20 Circolos e 6 Delegações Trentinas.

Quem está fazendo o alerta é José Rommano Conzatti Giordani, diretor de cidadania do Circolo Trentino di Porto Alegre e encarregado da Central de Cidadania dos trentinos do RS. Os interessados poderão obter informações pelo telefone 51.3273-4577, somente no horário das 9:30 as 12:00 horas, em que o Circolo e a Central mantêm atendimento.

Por Rommano Giordani
Circolo Trentino di Porto Alegre
portoalegre@trentininelmondo.it

http://www.oriundi.net/

Festa do Tomate 2010

História da Festa do Tomate - Quando técnicos da Emater e da Ceasa-RJ resolveram promover uma Semana Técnica, no Mercado Produtor da Ceasa, em 1979, buscavam apenas o aprimoramento e entretenimento para os produtores rurais de Paty do Alferes sem saber porém, que haviam plantado a primeira semente da FESTA DO TOMATE.

Dois anos depois, inspirado na Festa da Uva de Caxias do Sul – R.S., o evento já passou a ser conhecido como FESTA DO TOMATE, ainda como uma pequena confraternização entre produtores e técnicos agrícolas, onde as grandes atrações eram mágicos e leilões de animais.

No ano da emancipação de Paty do Alferes, 1987, a FESTA DO TOMATE passou para a administração municipal tendo um novo impulso e começando se tornar conhecida pelo nível dos shows musicais apresentados a cada ano.

A inauguração do Parque de Exposição Amaury Monteiro Pullig, em Avelar, no ano de 1995, foi a alavanca fundamental para o crescimento que a FESTA DO TOMATE alcançou, sendo hoje considerada a maior do estado do Rio de Janeiro.

Sandy & Junior, Leonardo, Tim Maia, Paralamas do Sucesso, Chitãozinho & Xororó, Zezé de Camargo & Luciano, Fábio Junior, Daniel, Zeca Pagodinho, dentre muitos outros, já passaram por nossos palcos, nestes 24 anos em que a FESTA DO TOMATE se realiza.

Muitas outras atividades compõem a programação da FESTA DO TOMATE, como o Concurso Leiteiro e o de Qualidade do Tomate, na área agrícola. Eventos esportivos tais como os Torneios de Voley e Corrida Rústica. Serão realizados, também, os já tradicionais Concursos de Culinária do Tomate e da Rainha da Festa.

Em 2003, a Vivo patrocinou o evento onde foram realizadas diversas atividades culturais, esportivas e agrícolas além cinco grandes shows mantendo a qualidade na programação musical com artistas consagrados em todo o país.

Festa do Tomate

Endereço do local da festa:

Parque de Exposições Amaury Monteiro Pullig – Avelar – 2º Distrito de Paty do Alferes

Data da Festa: sempre no Feriado de Corpus Christi

Horário da festa: Diurno e Noturno

Número médio de público: 40 mil pessoas/dia

Realização: Prefeitura Municipal de Paty do Alferes

http://www.patydoalferes.rj.gov.br/festas/tomate.htm

Soprano brasileira Isabel Barbosa canta no Teatro Signorelli de Cortona na Itália

crédito da foto: Azurra Piccardi

A soprano brasileira Isabel Barbosa, atualmente è radicada na Itália, participará do recital Nuances del Bel Canto em um dos mais importantes teatros da cultura italiana, o Signorelli de Cortona, que junto ao Tuscan Sun Festival receberam renomados cantores líricos como Anna Netrebko, Marcelo Alvarez, Dmitri Hvorostovsky entre outros. Isabel Barbosa será acompanhada pelo pianista Gianni Fabbrini destaque de crítica do Festival Rossiniano de Pesaro, na Itália. O recital será no dia 27 de maio, às 21h15.

No recital interpretarão belas árias do repertório italiano como: La regata veneziana de Gioachino Rossini, Oh!mio babbino caro, de Giacomo Puccini, Merce dilette amiche de Giuseppe Verdi.

Esse evento terá a Presença de Honra do barítono alemão Johannes Martin Kranzle, um grande intérprete que subirá ao palco e cantará ao lado de Isabel Barbosa. Em 2010, Kranzle foi Alberich na ópera Das Reihngold no Teatro Alla Scala de Milão. Em 2011 interpreterá Beckmesser in Meistersinger no Glyndebourne Festival e Musiklehrer de Ariadne auf Naxos no Teatro de Opera de Koln.

Isabel Barbosa virá ao Brasil em outubro de 2010 para realizar uma turnê pelo Nordeste e cantará pela primeira vez repertório operístico italiano e francês como solista em concertos com a Orquestra Sinfônica da Paraíba, a Orquestra Sinfônica do Recife (OSR) e a Orquestra Filarmônica do Ceará.

A soprano brasileira é natural da cidade de Esperanca no sertão da Paraíba. De uma família de poucos recursos, precisou ser adotada e foi para João Pessoa. Sua nova família a ingressou nos estudos de piano aos 5 anos com Isabel Burity. No violino estudou como curso de extensão da Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Em 1995 graduou-se em Educação Artística e habilitou-se em música pela UFPB. Nos Estados Unidos estudou na Westminster Choir College com Marvin Keenze. Graduou-se e pós-graduou-se em Canto Lírico no Conservatório Luigi Cherubini de Florença entre 2007 e 2010. Site: http://www.isabelbarbosa.com.br/

Em 2000, em Joao Pessoa, participou do Concerto Paraiba, Gente Nostra da TV Cabo Branco da Rede Globo, onde toda a arrecadação foi para possibilitar patrocinar a sua viagem de Isabel Barbosa para estudar canto e idioma italiano na Itália. Superando as dificuldades iniciais de adaptacao, com muita dedicacao e determinacao foi conquistando o seu espaço.

Isabel Barbosa em 2009 tornou-se a primeira cantora lírica brasileira a participar da Accademia Festival Pucciniano, na Itália, importante instituição de aprofundamento da interpretação das obras do compositor Giacomo Puccini. A crítica brasileira Margarete Almeida do jornal A União na Paraíba a considerou uma Revelação do Canto Lírico após o seu debut sob a regência de Eleazar de Carvalho. Matéria: http://www.isabelbarbosa.com.br/media/dynamic/press/revelacao_no_canto_lirico.jpg

Gianni Fabbrini gravou em 2009 as óperas Il Turco in Italia, La Figlia del Regimento e Il Matrimonio Segreto pela NAXOS sob direção de M.Conti. Recentemente participou da produção Incoronazione di Poppea (diretor I.Bolton) no Teatro Opera Bastille em Paris, Tosca no Teatro Maggio Fiorentino (regência Zubin Metha, Il viaggio a Reims no Teatro La Monnais Bruxelles, (dir.C.Rizzi).

Mais informações com a assessoria de imprensa, a Bemelmans Comunicações, Miriam Bemelmans (MTB 26.374) pelos telefones (11) 3034-4997 e (11) 9969-0416, pelo e-mail miriam@bemelmans.com.br ou pelo site http://www.bemelmans.com.br/

Miriam Bemelmans
(11) 3034-4997
(11) 9969-0416
miriam@bemelmans.com.br
http://www.bemelmans.com.br/

Berlusconi lamenta seus 'poucos poderes' e cita o ditador Mussolini

Reuters - O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, citou nesta quinta-feira (27) o ditador fascista Benito Mussolini e lamentou não ter no governo tanto poder quanto gostaria.

"Como primeiro-ministro, nunca tive a sensação de que estivesse no poder", disse ele numa entrevista em Paris, na França.

"Às vezes, como empresário, com 56 mil empregados, eu tinha a sensação de poder decidir e estar no controle. Mas hoje, numa democracia, estou a serviço de todos e todos podem me criticar e talvez até me insultar."

O premiê da Itália, Silvio Berlusconi, nesta quinta-feira (27) em Paris. (Foto: AP)"

Ouso citar para vocês uma frase de alguém considerado um ditador, um grande, poderoso ditador: Benito Mussolini", prosseguiu ele.

"Em seu diário, li recentemente essa frase: 'Dizem que eu tenho poder. Não é verdade. Talvez os funcionários do meu partido tenham. Mas não sei. Tudo o que posso fazer é dizer para o meu cavalo ir para a direita ou a esquerda. E tenho de me contentar com isso'."

Em 2003, Berlusconi foi criticado por adversários de esquerda por declarar a uma revista britânica que Mussolini foi uma figura benigna, que "nunca matou ninguém."

Do Globo on line

quinta-feira, 27 de maio de 2010

Musica: i “Ricchi e Poveri” a Fiume

Il Consolato Generale d’Italia a Fiume, in collaborazione con l’Unione Italiana e l’Università Popolare di Trieste, in occasione della Festa della Repubblica Italiana ha organizzato per il 4 giugno 2010 un concerto dei “Ricchi e Poveri” a Fiume con circa 3.500 invitati.

L’evento, al Palasport di Zamet, si svolgerà nell’ambito della sesta edizione del Festival della Canzone Italiana “Notti di Note Italiane”, creato dal Consolato Generale d’Italia a Fiume in collaborazione con l’Unione Italiana e l’Università Popolare di Trieste per promuovere la musica italiana a Fiume, nel Quarnero e in Istria. Il grandissimo successo di pubblico e di critica riscontrato nelle passate edizioni ha confermato ancora una volta come la musica parla un linguaggio universale e rappresenta un ponte tra i popoli.

http://www.esteri.it/

Reunião das Comissões Eventos e Cultura

Na última sexta-feira, 21 de maio, foi realizada na Sede do COMITES São Paulo (Rua Rocha, 245 – Bela Vista) a Reunião da Comissão Eventos presidida pela Conselheira Sonia Galuchi, e da Comissão Cultura presidida pelo Conselheiro Sebastião Zoli Júnior, com as associações italianas e ítalo-brasileiras de São Paulo para a definição e preparação da Festa da República, a ser realizada dia 6 de junho próximo na Igreja Nossa Senhora da Paz iniciando às 10h30 com a execução dos Hinos Italiano e Brasileiro pela Banda da Polícia Militar com as bandeiras italiana e brasileira e os estandartes das associações presentes.

A seguir, será celebrada a Santa Missa em italiano pelo Padre Giorgio Cunial. Após a celebração da Santa Missa será realizada uma confraternização e a apresentação de vários Corais cantando lindíssimas canções italianas.

Participaram da reunião:

Do Comites: Rita Blasioli Costa, Natalina Berto, Daniela Dardi, Claudio Pezzilli, Ricardo Olivati, Vezio Nardini

e os representantes das associações:

Assoc. Piemontesi nel Mondo,

Assoc. Trevisani nel Mondo,

Assoc. Lucchesi nel Mondo,

Fecibesp,

Federazione Assoc. Piemontesi in Brasile,

Assoc. San Marco Veneto,

Assoc. Polesani nel Mondo,

Feabra - Federazione Assoc. Abruzzesi in Brasile,

Circolo Toscano,

Somib,

Soc. Cult. Brasilitalia,

Assoc. Veronesi nel Mondo,

Patronato Inas,

Patronato Epasa,

Patronato Sias.

http://www.comites.org.br/

Em Turim, mulher de quase 60 anos torna-se mãe pela primeira vez

Parto “fora do comum” hoje no hospital Sant’Anna de Turim. Uma mulher de 58 anos deu a luz a uma menina, Luisella, com parto cesàreo, ambas passam bem.

Para a senhora, que tem um marido de 70 anos (isso mesmo que você leu), se tratava da primeira gravidez. Para conseguir engravidar, a mulher residente em Alessandria, se submeteu, muito provavelmente fora da Itália, a um procedimento de doaçao de òvulos, pratica proibida na Italia.

De qualquer forma, não se trata de um parto recorde no país. A mulher mais velha a dar a luz foi Rosanna Della Corte, que em 1995 tornou-se mãe aos 64 anos. Nessa altura do campeonato me pergunto quantos anos deveria ter o pai!

http://www.blogbelavida.pop.com.br/

Ferrari comemora seu 800º GP na Fórmula 1 com logo na carenagem

Fernando Alonso, Stefano Domenicali e Felipe Massa posam com a pintura do carro da equipe italiana que será usada no GP da Turquia. A Ferrari comemora seu 800º GP na Fórmula 1 neste fim de semana e colocou a logomarca comemorativa na tampa do motor de seus modelos na corrida em Istambul (Foto: Reuters)

Infiorata 2010 (Scarperia - Firenze)

Todos os anos, no último domingo do mês de maio acontece na cidade de Scarperia, na Região de Mugello, Provincia de Firenze, um evento muito interessante e acima de tudo muito bonito, chamado "L'infiorata" que eu já comentei no post Scarperia Infiorata.

As ruas e as praças do Centro histórico de Scaperia ficam recobertas de quadros florais que representam um tema. Ano passado o tema foi as Regiões Italianas (depois eu posto as fotos) e esse ano o tema será esporte.

Os desenhos são feitos primeiramente numa folha de papel e depois são reproduzidos com pedaços de giz nas ruas da noite anterior do evento. Quem estiver nessa região, vale a pena passear pelo centro historico de Scarperia e assistir a execução dos eventos, que são feitos pelos alunos da escola local, comerciantes e cidadães de Scarperia.

Como por magia, as ruas de Scarperia se transformam num belo livro de contos de fadas!

O ingresso è gratuito!

Nessa ocasião será possivel também visitar o Rinascimentale Palazzo dei Vicari e o Museo dei Ferri Taglienti com preço reduzido de 2,00 euros.

http://www.noticiasdabota.com/

Ciclos de eventos para a Festa Nacional da República Italiana

O dia 2 de junho é o dia da festa nacional italiana.

Celebra-se a Festa da República lembrando o dia 2 de junho de 1946 quando, após 85 anos de monarquia, os italianos com um referendum escolheram a república.

Para celebrar a data o Instituto Italiano de Cultura, junto ao Consulado Geral da Italia, organiza desde 29 de maio até 18 de junho uma série de manifestações culturais.

Toda a coletividade italiana e os amigos brasileiros estão convidados a fazer parte desta manifestação para “curtir” cinema, música e arte contemporânea.

No Cinema Espaço Botafogo entra em cena o cinema italiano atual, com nomes já consolidados (Bellocchio, Giordana, Sorrentino, Molaioli) e outros emergentes e recentemente premiados (Diritti, Pellizzer, D’Angelo, Ferrara). A ressenha “Foco Italiano de cinema”, realizada pelo Batik Film Festival com a generosa contribuição da Região Umbria, terá seu momento culminante na noite de gala de 2 giugno no Cine Odeon, com um fantástico concerto de Guinga e Mirabassi que acompanhará com sua música um clássico Pinocchio mudo de 1914.

Programa Foco Italiano de Cinema

29 de Maio a 04 de junho de 2009

Espaço de Cinema – Sala 1

Rua Voluntários da Patria, 35

Botafogo Telefone: 2226-1986

Cine Odeon Petrobras

Praça Floriano, 7

Centro Telefone: 2240-1093

Progetto bATìk Windows. Il cinema come fattore di sviluppo e di cooperazione tra culture e popoli, realizzato con il contributo della Regione Umbria, L.R. n.26/99

Dia 29/05 – Sexta – Espaço de Cinema

19h30 - il vento fa il suo giro di giorgio diritti (italia 2005, 110’)

21h40 - la ragazza del lago di andrea molaioli (italia 2006, 95’)

Dia 30/05 – Sábado – Espaço de Cinema

19h30 - la ragazza del lago di andrea molaioli (italia 2006, 95’)

21h40 - quando sei nato non puoi più nasconderti di marco tullio giordana (italia 2005, 115’)

Dia 31/05 – Domingo – Espaço de Cinema

19h30 - quando sei nato non puoi più nasconderti di marco tullio giordana (italia 2005, 115’)

21h40 - tre lire primo giorno di andrea pellizzer (italia 2008, 90’)

Dia 01/06 – Segunda – Espaço de Cinema

19h30 - il regista di matrimoni di marco bellocchio (italia 2006, 107’)

21h30 - il vento fa il suo giro di giorgio diritti (italia 2005, 110’)