Youtube
Al di la
Emilio Pericoli
Mostrando postagens com marcador Música italiana. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Música italiana. Mostrar todas as postagens
sábado, 14 de abril de 2018
quinta-feira, 13 de abril de 2017
Il Financial Times celebra ‘O Sole mio: “Fu il più grande successo di Elvis”
Il Financial Times, il quotidiano anglosassone più famoso al mondo, ha recentemente pubblicato sul suo sito un articolo interamente dedicato a “‘O Sole mio”. Il giornale ripercorre la storia della canzone dal 1898, anno in cui venne composta da Eduardo Capua, ad oggi, mostrando come sia, nei fatti, la canzone più cantata della storia della musica. Nel 1915, infatti, un anno prima che Caruso la registrasse, esisteva già una traduzione in inglese ad opera di Charles W Harrison, celebre tenore.
Nel 1921, la melodia venne adattata per un celebre inno popolare dal titolo “Down From His Glory”. Un anno più tardi, “‘O Sole mio” venne suonata alle Olimpiadi come inno italiano grazie allo storico errore per cui l’orchestra dell’evento perse lo spartito dell’Inno di Mameli. Questo dimostra quanto, già al tempo, la musica dell’opera fosse talmente tanto radicata nella cultura globale da poter essere suonata anche senza testo avanti.
Tony Martin, attore e cronista, lo riadattò ancora nel singolo “There’s No Tomorrow”, nel 1950. Questa versione, di scarso successo a dire il vero, ispirò a tal punto il re del Rock, Elvis Presley, che il cantante chiese alla sua casa discografica di preparare una nuova cover della canzone napoletana. Nacque “It’s Now or Never” che con i suoi 10 milioni di copie vendute divenne il più grande successo di Elvis.
Il Financial Times ricorda ancora altre circostanze in cui la melodia o il testo dell’opera sono stati riadattati ed usati: da uno spot per i gelati al recente coro da stadio che gli inglesi hanno dedicato al ct italiano Capello. Ripercorrendo 119 anni di storia della musica gli inglesi hanno voluto posizionare “‘O Sole mio” in un Olimpo in cui rientrano solo le opere che hanno veramente cambiato il mondo ed il modo di vederlo.
http://www.vesuviolive.it/ultime-notizie/191596-financial-times-celebra-sole-mio-fu-piu-grande-successo-elvis/
quinta-feira, 11 de agosto de 2016
Andrea Bocelli no Brasil
Tenor vem ao Brasil com turnê dedicada aos clássicos do cinema
O repertório do show que Andrea Bocelli traz ao Brasil é baseado no álbum Cinema, lançado em outubro do ano passado e que traz duetos com nomes como Ariana Grande, Paty Cantú (em sua versão hispânica) e Nicole Scherzinger (em sua versão internacional). O disco ficou diversas semanas entre os mais vendidos em todo o mundo. Entre as músicas que serão apresentadas no Brasil estão os temas de filmes como Doutor Jivago, Love Story, O Poderoso Chefão, A Vida é Bela, Gladiador, Bonequinha de luxo, West Side Story e Evita.
Andrea Bocelli vai se apresentar no Santuário Nacional de Aparecida, com o Coral e Orquestra Jovem do Estado. O evento acontece dia 15 de outubro e faz parte das comemorações do Jubileu de 300 anos do Encontro da Imagem de Nossa Senhora Aparecida no Rio Paraíba do Sul.
São Paulo
Local: Allianz Parque – Avenida Francisco Matarazzo, 1.705 – Água Branca – São Paulo
Data: 12 e 13 de outubro
Horário: 21h
Preços: Ingressos a partir de R$ 150 no Ingresso Rápido
Classificação etária: 16 anos
Data: 12 e 13 de outubro
Horário: 21h
Preços: Ingressos a partir de R$ 150 no Ingresso Rápido
Classificação etária: 16 anos
Aparecida
Local: Santuário Nacional de Aparecida – Avenida Dr. Júlio Prestes – Ponte Alta, Aparecida
Data: 15 de outubro
Horário: 19h
Preços: Entrada Franca
Classificação etária: Livre
Data: 15 de outubro
Horário: 19h
Preços: Entrada Franca
Classificação etária: Livre
Curitiba
Local: Arena da Baixada – Rua Buenos Aires, 1.270 – Água Verde – Curitiba
Data: 19 de outubro
Horário: 21h
Preços: Ingressos a partir de R$ 150 até R$ 1,7 mil no LivePass
Classificação etária: 16 anos
Data: 19 de outubro
Horário: 21h
Preços: Ingressos a partir de R$ 150 até R$ 1,7 mil no LivePass
Classificação etária: 16 anos
http://www.latinpopbrasil.com.br/O Estadão
domingo, 31 de julho de 2016
Lajatico, Bocelli arriva in carrozza e fa debuttare il figlio Matteo sul palco
Per la prima volta le voci di Andrea Bocelli e del figlio Matteo, nato dal primo matrimonio del cantante, si sono intrecciate su un palcoscenico "ufficiale". Durante lo spettacolo al Teatro del Silenzio i due sono stati protagonisti de "Il Trovatore" di Giuseppe Verdi. A inizio serata, riecheggiando al filo conduttore della serata, il mondo del circo, Andrea Bocelli è giunto sul palco a bordo di un calesse, tirato da Caudillo, un cavallo purosangue lusitano. La serata, i cui biglietti sono andati tutti esauriti, ha visto più di 10.000 presenze. Video di ANDREA LATTANZI
quarta-feira, 4 de maio de 2016
Morricone malato, "dispiaciuto", stop fino a giugno
Stop di due mesi ai concerti per il maestro Ennio Morricone, a causa di un serio problema alla colonna vertebrale. Il premio Oscar, spiegano dall'Accademia di Santa Cecilia, "è stato obbligato dai medici a stare in assoluto riposo sino all'ultima decade di giugno". E per questo "non potrà dirigere i concerti a Santa Cecilia programmati dal 21 al 24 maggio e quelli previsti in Europa". "Sono molto dispiaciuto - afferma Morricone - ma quanto prima saranno stabilite le nuove date dei concerti".
I concerti del Maestro Morricone, fanno sapere da Santa Cecilia, saranno sostituiti - in prima italiana - dal musical capolavoro di Leonard Bernstein, West Side Story, nella celebre versione cinematografica di Jerome Robbins e Robert Wise. La proiezione del film avrà l'esecuzione della musica dal vivo dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia.
Il biglietto acquistato può essere utilizzato per il nuovo concerto in programma o potrà essere rimborsato dal 9 maggio fino al giorno del concerto secondo le seguenti modalità: - per i biglietti acquistati in Auditorium, rimborso al botteghino; - per i biglietti acquistati online rimborso effettuato direttamente da TicketOne.
Il concerto "Domenica in musica" del 22 maggio è annullato. Le modalità di rimborso sono come sopra indicate.
www.ansa.it
sábado, 13 de fevereiro de 2016
AL DI LA - Emilio Pericoli
AL DI LA - Emilio Pericoli
Youtube
Al Dí Lá
Non credevo possibile,
Si potessero dire queste parole:
Al di là del bene più prezioso, ci sei tu.
Al di là del sogno più ambizioso, ci sei tu.
Al di là delle cose più belle.
Al di là delle stelle, ci sei tu.
Al di là, ci sei tu per me, per me, soltanto per me.
Al di là del mare più profondo, ci sei tu.
Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu.
Al di là della volta infinita, al di là della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la la...
(Ci sei tu...)
(Ci sei tu...)
Link: http://www.vagalume.com.br/emilio-pericoli/al-di-la-traducao.html#ixzz403vwZ8yy
Non credevo possibile,
Si potessero dire queste parole:
Al di là del bene più prezioso, ci sei tu.
Al di là del sogno più ambizioso, ci sei tu.
Al di là delle cose più belle.
Al di là delle stelle, ci sei tu.
Al di là, ci sei tu per me, per me, soltanto per me.
Al di là del mare più profondo, ci sei tu.
Al di là dei limiti del mondo, ci sei tu.
Al di là della volta infinita, al di là della vita.
Ci sei tu, al di la, ci sei tu per me.
La la la la la...
(Ci sei tu...)
(Ci sei tu...)
sábado, 30 de janeiro de 2016
Andrea Bocelli canta músicas de cinema em show em outubro em São Paulo
- Getty Images22.ago.2015 - O tenor Andrea Bocelli durante Starlite Festival em Marbella, na Espanha
O tenor italiano Andrea Bocelli volta ao Brasil em 2016 para apresentar show da turnê "Cinema". O show está marcado para 12 de outubro, no Allianz Parque, em São Paulo.
Os ingressos começam a ser vendidos no dia 30 de janeiro, pelo site Ingresso Rápido, com preços a partir de R$ 150
No show, ao lado de orquestra, coral e artistas convidados, Andrea canta repertório do último disco, "Cinema", lançado em outubro de 2015, com grandes clássicos do cinema de todos os tempos.
Entre as faixas estão músicas-tema de "Doutor Jivago", "Love Story", "O Poderoso Chefão", "A Vida é Bela", "Gladiador", "Bonequinha de luxo", "West Side Story" e "Evita".
A última passagem de Andrea Bocelli pelo Brasil foi em dezembro de 2012, quando se apresentou no Jockey Club de São Paulo
Serviço
Andrea Bocelli em São Paulo
Quando: 12 de outubro de 2016, às 21h
Onde: Allianz Parque - Avenida Francisco Matarazzo, 1.705 – Água Branca
Quanto: Ingressos a partir de R$ 150
Vendas: a partir de 30 de janeiro pelo www.ingressorapido.com.br e www.entretix.com.br
Classificação etária: 16 anos
Mais informações: (11) 4003-1212, de segunda a sexta, das 9 horas às 20 horas
Andrea Bocelli em São Paulo
Quando: 12 de outubro de 2016, às 21h
Onde: Allianz Parque - Avenida Francisco Matarazzo, 1.705 – Água Branca
Quanto: Ingressos a partir de R$ 150
Vendas: a partir de 30 de janeiro pelo www.ingressorapido.com.br e www.entretix.com.br
Classificação etária: 16 anos
Mais informações: (11) 4003-1212, de segunda a sexta, das 9 horas às 20 horas
www.musicauol.com.br
quinta-feira, 28 de janeiro de 2016
Andrea Bocelli fará show no Brasil em outubro
Até agora, há uma apresentação agendada da turnê “Cinema” para o dia 12 de outubro, no Allianz Parque, em São Paulo. A série de shows promove o disco de mesmo nome, que conta com as faixas que embalam os grandes clássicos da telona, estreado em outubro do ano passado.
Entre as faixas que estarão no repertório do show, estão as músicas-tema de longas como "Doutor Jivago", "Love Story", "O Poderoso Chefão", "A Vida é Bela", "Gladiador", "Bonequinha de luxo", "West Side Story" e "Evita".
A última apresentação de Andrea Bocelli no Brasil aconteceu em dezembro de 2012, em São Paulo. As vendas dos ingressos da apresentação desse ano se iniciam no próximo sábado, dia 30 de janeiro.
http://www.antena1.com.br
Colaboração Sandra Gióia
https://www.facebook.com/groups/italianosdepetropolis
sábado, 16 de janeiro de 2016
The Hateful Eight - L'Ultima Diligenza di Red Rock
The Hateful Eight - L'Ultima Diligenza di Red Rock
Ennio Morricone
Youtube
quarta-feira, 23 de dezembro de 2015
terça-feira, 22 de dezembro de 2015
Le più belle canzoni di Natale - Le più belle città a Natale - John Lennon - Enya - Celine Dion
Youtube
sexta-feira, 13 de novembro de 2015
Greve força La Scala a cancelar primeira noite de nova produção na Itália
ROMA (Reuters) - Técnicos em greve obrigaram o renomado teatro italiano La Scala a cancelar a primeira noite de uma nova produção de ballet nesta quinta-feira, na mais recente demonstração de irritação dos sindicatos do setor cultural.
O teatro em Milão iria apresentar "Manon", de Kenneth MacMillan, mas um sindicato decidiu pela paralisação, deixando o teatro sem pessoal suficiente para garantir o palco para os dançarinos.
Entre as casas de ópera mais importantes do mundo, o La Scala tem evitado a maior parte das ações sindicais que causaram o caos no Teatro dell'Opera, em Roma.
Falta de pessoal era tema central do protesto de quinta-feira.
"Essa batalha não é somente por causa dos técnicos de palco, setor com falta de pessoal há meses. É para todos que se opõem à filosofia de fazer mais com menos recursos", disse o sindicato em comunicado.
Uma recessão de três anos e políticas de austeridade têm limitado o financiamento para artes na Itália, levando a manifestações de trabalhadores em teatros e fechamento temporário de sítios arqueológicos.
(Reportagem de Isla Binnie)
Leia mais: http://extra.globo.com/tv-e-lazer/greve-forca-la-scala-cancelar-primeira-noite-de-nova-producao-na-italia-18037393.html#ixzz3rOfqwgmN
segunda-feira, 9 de novembro de 2015
Geografia artistica, a Roma a lezione con l'Orchestra di Piazza Vittorio.
Lezioni di geografia artistica: metti un’orchestra multietnica, quella di Piazza Vittorio e quattro scuole romane dove è alta la presenza dei 'nuovi italiani' e dei figli dei migranti, classi dove pur con difficoltà e inevitabili conflitti si cresce nella diversità e nella ricchezza che questa porta reciprocamente. Il progetto, in corso a Roma da Centocelle a Torpignattara, per finire dove tutti questi ritmi etnici hanno preso meravigliosamente forma, ossia a Piazza Vittorio, testimonia di un percorso formativo vivace e innovativo tra immigrati e italiani partendo proprio dai docenti, i ragazzi e le loro famiglie.
Un’iniziativa che abbraccia musica, cultura, diversità e guarda soprattutto alla periferia della città, ai quartieri dove è più alto il numero di studenti stranieri per classi e la conoscenza dell’altro diventa un importante strumento di dialogo e integrazione, a partire dalle scuole. Il progetto è sostenuto dalla Fondazione Terzo Pilastro-Italia Mediterraneo, realtà da sempre attenta alla formazione al dialogo interculturale e alle tematiche promosse dall’Orchestra. Le lezioni sono organizzate da Vagabundos e Musica e Altre Cose, con il contributo di Paco Cinematografica.
Venerdì 6 novembre l'Orchestra di Piazza Vittorio - in scena la sera al Teatro Olimpico con la Carmen - è stata ospite di uno degli istituti scolastici con la più alta densità di studenti stranieri nella Capitale. Una fetta non indifferente – circa il 40% in media in ogni classe – è composta da figli di migranti e italiani cosiddetti di seconda generazione.
Proprio tra i banchi di scuola della Ludovico Pavoni a Torpignattara, i musicisti dell'Orchestra "scendono" in cattedra per parlare di cultura e integrazione. E farlo a loro modo, con la musica e la storia che li caratterizza e unisce.
Musicisti in cattedra: non la solita lezione in classe, ma un vero e proprio appuntamento di “geografia artistica” alla scoperta di luoghi, storie e musica, quella dell’Orchestra. E della loro esperienza artistica, testimonianza di come l’incontro di culture e generi diversi possa dare vita a inedita bellezza. L’Orchestra di Piazza Vittorio nasce, infatti, dalla contaminazione di diciotto musicisti di nazionalità, origini culturali e formazione artistiche differenti. Dal rock al pop, passando per il reggae e la classica. Generi diversi. Un’unica sonorità. L’unione di dieci paesi e nove lingue che, insieme, danno vita alla più grande orchestra multietnica d’Europa.
“A scuola con l’Orchestra di Piazza Vittorio” non è solo un progetto di interazione culturale, ma soprattutto di scoperta e crescita sociale. L’opportunità per aprire una finestra di dialogo e conoscenza tra italiani e stranieri. E di farlo attraverso un percorso divertente e allo stesso tempo educativo che metta assieme due valori: conoscenza e fratellanza. I musicisti racconteranno la loro storia e quella dell’Orchestra, il loro incontro, lo scambio e l’unione da cui scaturisce la straordinaria forza comunicativa che li caratterizza. Tutto questo inserito all’interno di un format nuovo, pensato proprio per i ragazzi delle scuole romane.
Lezioni-concerto in cui si alternano momenti di dialogo e racconto a intervalli musicali. Ad aderire al progetto sono quattro istituti scolastici. La scuola elementare “Federico Di Donato” di piazza Vittorio Emanuele dove termina il 13 novembre questo progetto e tre scuole media della periferia: la “Italo Svevo”, la “Via dei Sesami” a Centocelle e la “Ludovico Pavoni” a Tor Pignattara.
L’Orchestra di Piazza Vittorio, fondata da Mario Tronco e Agostino Ferrente, nasce nel 2002 all’interno dell’Associazione Apollo 11, un progetto sostenuto da artisti, intellettuali e operatori culturali per valorizzare il rione Esquilino di Roma.
www.ansa.it
quinta-feira, 5 de novembro de 2015
Venerdì Culturale - Storia della Canzone Italiana - 06/11/2015
clique para ampliar
http://www.piemonte.org.br/
domingo, 1 de novembro de 2015
Concerto do Quinta Essentia Quarteto dia 03/11 no Teatro Itália
clique para ampliar
IIC San Paolo Newsletter
sexta-feira, 16 de outubro de 2015
L'ITALIANO DELLA MUSICA NEL MONDO - Accademia della Crusca
clique para ampliar
IIC San Paolo Newsletter
quarta-feira, 14 de outubro de 2015
Música: Concerto Lírico com Roberto Scandiuzzi, Maria Luigia Borsi e Orquestra do Theatro São Pedro - 16 e 18/10
Incontro - Tu Sei un Cantautore -19, 21 , 23 OTTOBRE 2015 ALLE 19.00
| Problemas para visualizar a mensagem? Acesse este link. |
 |
 | ||
|
