terça-feira, 27 de outubro de 2015

Obra de arte moderna vai para o lixo após confusão de faxineiros


Os faxineiros do Museu Bozen-Bolzano, na Itália, jogaram fora uma das obras expostas no local após confundi-la com a bagunça deixada por uma festa promovida na noite de sexta-feira. Tudo que sobrou, no dia seguinte, foi a sala onde a peça estava foi o chão limpo e um aviso da equipe do museu explicando que a arte tinha sido removida, segundo publicou o tabloide inglês “Metro”.
A peça era feita de garrafas de champanhe e confetes.
A peça era feita de garrafas de champanhe e confetes. Foto: Reprodução / Facebook
A peça, chamada “Onde vamos dançar nesta noite?” era feita de garrafas de champanhe, confetes e pedaços de papel, representando a decadência dos anos 80 no país. A equipe do museu publicou fotos do antes e depois na manhã do sábado, no Facebook da instituição, junto com um bilhete explicando que a situação será contornada em breve.
A sala de exposição após a faxina.
A sala de exposição após a faxina. Foto: Reprodução / Facebook
A equipe do museu deixou um bilhete alertando que a peça seria restaurada em breve.
A equipe do museu deixou um bilhete alertando que a peça seria restaurada em breve. Foto: Reprodução / Facebook
Por sorte, os materiais usados na peça foram separados para a reciclagem e a equipe acredita que será possível montar a obra novamente, segundo um jornal italiano. Eles acrescentaram que os faxineiros foram alertados sobre a limpeza de áreas de exposição e que problema semelhantes já foi registrado anteriormente.



Leia mais: http://extra.globo.com/noticias/mundo/obra-de-arte-moderna-vai-para-lixo-apos-confusao-de-faxineiros-17886975.html#ixzz3plnXiEC3





















segunda-feira, 26 de outubro de 2015

São Paulo de todos os Imigrantes




Os diversos aspectos das migrações contemporâneas estão no curso “São Paulo de todos os Imigrantes”, evento que nasceu da parceria do Museu da Imigração e a Escola do Parlamento. O curso será gratuito e terá 60 vagas. 

As inscrições poderão ser feitas no período de 27 de outubro a 30 de outubro ou até o preenchimento das vagas, no endereço: http://www.camara.sp.gov.br/escoladoparlamento/cursos/cursos-inscricoes-abertas/ 

Quer participar? Confira a programação completa:http://bit.ly/1P0UPK4

Colaboração  

sexta-feira, 23 de outubro de 2015

Ora solare, lancette indietro un'ora tra sabato 24 e domenica 25 ottobre


Torna l'ora solare. Nella notte tra sabato 24 e domenica 25 ottobre le lancette dovranno essere spostate dalle 3 alle 2 e quindi si dormirà un'ora in più. In particolare, si recupereranno i 60 minuti 'persi' nella notte tra il 28 e il 29 marzo scorsi, quando scattò l'ora legale.
COME E' NATA - L'ora legale nacque come strumento per risparmiare energia: ad avere l'idea fu Benjamin Franklin nel '700, ma fu solo nel 1916 che la Camera dei Comuni della Gran Bretagna la approvò. Anche in Italia l'ora legale scattò nel 1916, dal 3 giugno al 30 settembre: negli anni successivi, e fino al 1920, l'inizio fu anticipato a marzo. Sospesa nel 1920, tornò in auge nel 1940 e negli anni del periodo bellico, e rimase in vigore fino al 1948, anno in cui venne nuovamente abolita. L'adozione definitiva risale al 1966, in concomitanza con la crisi energetica. Per i primi tredici anni venne stabilito che l'ora legale dovesse rimanere in vigore da fine maggio a fine settembre: dal 1981 al 1995, invece, si stabilì di estenderla dall'ultima domenica di marzo all'ultima di ottobre. Il regime attuale, infine, è partito nel 1996, quando il periodo fu prolungato fino alla fine di ottobre.
www.ansa.it

Per un mese l'Italia legge francese: vino, poesia e tanti fumetti



UN MESE per conoscere, leggere, incontrare gli autori francesi più rappresentativi del momento. E senza troppi sforzi: saranno loro a venire da noi. Da oggi al 26 novembre, in 16 città italiane i lettori potranno incontrare 15 importanti nomi della narrativa francese contemporanea. Tra questi, ben cinque sono i disegnatori: è il fumetto infatti uno dei grandi protagonisti della sesta edizione del Festival de la Fiction Française, organizzato dall'Ambasciata di Francia e dell'Institut Français. Per la prima volta una sezione specifica del programma sarà dedicata al graphic novel. Tanta attenzione non deve stupire: la Francia è tradizionalmente il paese leader in Europa, per qualità e quantità di pubblicazioni di comics.

Genova, il convegno di massoni che fa curriculum universitario


La massoneria italiana esce dal segreto delle logge. E, organizzando un convegno sulla "sapienza", si accredita come ente formativo universitario. Non era mai accaduto prima, tanto che la notizia è stata accolta con sorpresa e stupore dal mondo politico e accademico. Il deputato Pippo Civati,  componente della commissione Cultura e Istruzione della Camera, ha annunciato una interrogazione parlamentare. "Sono di parere negativo - commenta il leader di "Possibile" - credo che la questione vada approfondita con una interrogazione. Sono curioso di sapere come vengano attribuite queste opportunità che fanno testo per il curriculum scolastico". "Sono abbastanza sconcertato", dichiara Matteo Orfini, presidente del Pd. "Incredibile", si limita a dire Giovanni Monchiero, capogruppo di Scelta civica a Montecitorio.

L'occasione che trasforma i "fratelli" da esoteristi in una sorta di docenti accademici è il convegno di studi sulla filosofia antica che si terrà sabato 24 ottobre all'Hotel Bristol Palace di Genova. "La partecipazione - si legge nella brochure - dà la possibiltà agli studenti delle Facoltà dell'Ateno genovese di acquisire un credito formativo". Gli studenti che ne beneficeranno saranno quelli del corso di laurea in Filosofia. I docenti quasi tutti non massoni, almeno per quel che si può sapere visto che gli elenchi sono segreti. Il gran maestro Binni ha deciso di sponsorizzare il convegno per scrollarsi di dosso un passato non del tutto decoroso della massoneria, alla cui immagine ua certamente nuociuto in Italia il caso Gelli.

"A me sembra almeno strano - commenta Francesco Profumo, ex ministro dell'Istruzione - i crediti formativi, in genere, sono individuati dai Dipartimenti nelle autonomie delle Facoltà. Tuttavia, i corsi di laurea non sono così liberali anche sui temi dei crediti perché devono avere una certa coerenza didattica. Va detto, però, l'autonomia universitaria è molto ampia. E quindi....". La locandina che annuncia il convegno sfrutta come logo il mito della biga alata (dal Fedro di Platone), che sta a simboleggiare la teoria platonica della reminiscenza dell'anima. E pubblica un frammento di Parmenide tratto dal "Poema sulla natura" nel quale il filosofo dell'antica grecia descrive il suo "viaggio" verso la sapienza. Il convegno - un incontro tra massoni e docenti "profani" - sarà presentato e concluso dal "sovrano gran commendatore gran maestro della gran Loggia d'Italia degli Alam", Antonio Binni.

Sono previsti numerosi interventi, tra questi quello su "Epicuro maestro di saggezza" di Luisella Battaglia, docente di filosofia morale, o quello su "Luciano e la Storia vera" di Sonia Barillari, professoressa di Filologia Romanza. I massoni del gran maestro Bini sono quelli che si rifanno all'Obbedienza francese, e sono chiamati in vari modi: "ghinazziani" (dal cognome di un gran maestro che ha governato molto a lungo, Giovanni Ghinazzi), "piazza del Gesù", dall'indirizzo della sede storica, oppure Centro sociologico italiano. Questa massoneria, che ha 520 "logge", 10mila iniziati (sia uomini che donne),

da tempo ha deciso di uscire - in parte - allo scoperto, affacciandosi sui social con il sito www.granloggia.it. E una omonima pagina Facebook. Ora, fa un passo in avanti, proponendosi, non senza polemiche, come partner del mondo accademico.  

www.repubblica.it

Britânicos começam maior estudo da história sobre efeitos da aspirina no câncer


Thinkstock
O serviço público de saúde da Grã-Bretanha vai iniciar o maior estudo já feito para analisar se a aspirina pode prevenir o retorno do câncer em pacientes que já tiveram a doença.
Cerca de 11 mil pessoas que tiveram câncer de intestino, mama, próstata, estômago e esôfago participarão do estudo.
O estudo é financiado pelo NIHR, o setor de pesquisas do serviço público de saúde britânico, e a instituição de caridade Cancer Research UK, voltada para apoio a pacientes e pesquisas sobre o câncer.
Na pesquisa, os participantes deverão tomar um comprimido por dia durante cinco anos.
Depois, os pesquisadores vão comparar grupos de pacientes tomando doses diferentes de aspirina com as pessoas que consumirão apenas um placebo, e checar se ocorre reincidência da doença.
Ao longo de 12 anos, o estudo será realizado em cem centros de saúde espalhados pela Grã-Bretanha e deve envolver pacientes que estão ou estiveram em tratamento para câncer em estágio inicial.
"Esta pesquisa é particularmente animadora porque cânceres reincidentes são, com frequência, difíceis de tratar. Então encontrar uma forma barata e eficaz para evitar isso pode ser decisivo para os pacientes", disse Fiona Reddington, médica da Cancer Research UK.
Cientistas alertam que a aspirina não é adequada para todos os pacientes e não deve ser usada sem receita médica.
Tomar o medicamento todos os dias pode provocar efeitos colaterais, como úlceras e sangramento no estômago e até no cérebro.
No entanto, algumas pessoas com problemas cardíacos já tomam doses baixas e diárias de aspirina como parte de seu tratamento.
Prova clara
Tem ocorrido, nos últimos anos, um grande debate a respeito das possíveis propriedades da aspirina no combate ao câncer.
"Há algumas pesquisas interessantes que sugerem que a aspirina pode retardar ou evitar o retorno do câncer em estágio inicial, mas ainda não houve um teste aleatório para fornecer a prova clara. Este teste visa responder esta questão de uma vez por todas", disse Ruth Langley, líder da pesquisa.
"Se descobrirmos que a aspirina impede o retorno desses cânceres, é algo que poderá mudar o tratamento no futuro - fornecendo uma opção barata e simples para ajudar a impedir a reincidência do câncer e ajudando mais pessoas a sobreviver."
Alex King, uma britânica de 51 anos, foi diagnosticada com câncer de mama em dezembro de 2009 e recebeu os resultados dos exames confirmando que ela está, agora, livre da doença.
"Ter câncer foi uma das experiências mais difíceis de minha vida. Qualquer oportunidade de reduzir a chance de o câncer voltar é incrivelmente importante para que os pacientes fiquem mais tranquilos", disse.

Ciclo de Cinema Italiano - PASSIONE, un'avventura musicale - 27/10


clique para ampliar

IIC San Paolo Newsletter

Corso di Cultura Italiana: Design Italiano

clique para ampliar

Instituto Cultural Ítalo-Brasileiro Informativo

quinta-feira, 22 de outubro de 2015

Conheça Muqui uma das maiores colônias de descendentes de italianos


Muqui, palavra que em tupi quer dizer "entre morros", é uma pequena cidade ao sul do Espírito Santo, a 164 km da capital Vitória e integrante da Região dos Vales e do Café.

 A cidade recebe este nome devido sua posição geográfica. Em seu entorno há grandes morros que ajudam a formar sua paisagem. 


Considerada uma das maiores colônias de descendentes de italianos, reconhecida nacionalmente por abrigar o maior complexo de casarios tombados do Estado, o município recebe turistas capixabas e de várias partes Brasil que se encantam com peças, fotos e objetos antigos. São 200 casarios abertos a visitação e conservados. Os casarios são cultura viva que remetem aos tempos antigos da escravidão bem como a época cafeeira.

A economia de Muqui está ligada à agricultura, cultivo de café, pecuária e principalmente turismo. Possui ainda rios e cachoeiras. Na cultura, destacam-se a "Folia de Reis" e "Boi Pintadinho", que são manifestações culturais que acontecem anualmente e agitam a cidade. Além disso, igrejas e praças ajudam a compor o cenário do rico patrimônio histórico e cultural do município. Viva conosco essa cultura. É Espírito Santo, é Brasil. É nossa história personificada, estudada, explorada e de fácil acesso a todos. Visite-nos.

Hoje, 22 de outubro é aniversário da Cidade de Muqui - ES

Extraído de http://www.territoriocapixaba.com.br/municipios/municipio.php?municipio=71

Henrque Pizzolatto

O ex-diretor do Banco do Brasil deve ser extraditado hoje. Ele foi condenado no mensalão e fugiu para a Itália com passaporte do irmão morto. Ele será escoltado pela PF em voo comercial para SP. Depois, será transferido para ficar preso em Brasília.

www.g1.globo.com
imagem google

Do 'bunga bunga' à Guerra do Iraque: Cinco 'revelações' da biografia de Berlusconi

Da BBC - O ex-premiê italiano Silvio Berlusconi, que por décadas foi uma figura dominante na vida política e social italianas -- também por suas extravagâncias e polêmicas --, está de volta aos holofotes graças a declarações "reveladoras" feitas em uma recém-lançada biografia autorizada.

Escrita pelo jornalista americano Alan Friedman, "My Way: Berlusconi in His Own Words" (Do meu jeito: Berlusconi em suas próprias palavras, em tradução livre), baseada em relatos do próprio biografado, resgata os pontos altos e baixos da trajetória política do bilionário, hoje com 79 anos, que governou por quatro vezes a Itália.


Ainda trata dos diversos escândalos sexuais no qual Berlusconi se envolveu ao longo dos anos. Confira a seguir os trechos mais marcantes do livro destacados pela imprensa britânica e americana. continuar lendo ...)


BBC/G1.globo.com
imagem Google

Galapagos, italiana scopre una nuova specie di tartarughe giganti







A 180 anni dallo sbarco di CharlesDarwin sulle isole Galapagos una squadra di naturalisti ecuadoregni, guidata dalla naturalista italiana Adalgisa (Gisella) Caccone dell'università di Yale, ha "scoperto" una nuova specie di testuggini giganti, di cui esistono solo poche centinaia di esemplari. Lo ha annunciato il ministero dell'Ambiente di Quito. Grazie all'analisi del Dna si è riusciti a dimostrare che quella che si riteneva fosse un'unica specie dell'isola di Santa Cruz, sono due distinte. La specie è stata battezzata "Chelonoidis donfaustoi" in onore di Fausto Llerena, l'uomo che accudiva "Lonesome George", un esemplare di testuggine gigante sull'isola Pinta, ultimo sopravvissuto della sua specie, deceduto nel giugno del 2012.

www.repubblica.it


Pier Paolo Pasolini, 40 anni senza l'intellettuale corsaro

Poeta, narratore, drammaturgo, appare oggi profetico e provocatorio

Pier Paolo Pasolini sul set di Teorema © ANSA

Quando, negli ultimi anni, prima di morire ucciso nel 1975, Pier Paolo Pasolini svolge la sua attività ''corsara'' e ''luterana'', come intitolerà i suoi scritti, oltre a denunciare le trame e l'astrattezza del Palazzo, oltre a dichiarare ''io so, ma non ho le prove'' relativamente alla storia recente del Paese, scrisse che l'Italia stava vivendo ''un processo di adattamento alla propria degradazione''.
Oggi, a quaranta anni di distanza, non si può dire che quel processo sia concluso, ma certo quelle parole risultano drammaticamente profetiche. E' anche per questo, per la sua critica ''all'edonismo consumistico'' e ''al conformismo interclassista'', per aver colto, segnato e rappresentato un momento profondo di cambiamento della nostra società, dalle antiche tradizioni e cultura contadina, al materialismo e la violenza del dopo boom economico, che nel 1973 ha la sua prima e grave crisi, che Pasolini ha finito per diventare un punto di riferimento continuamente citato, eppure cassandra inascoltata, e la sua figura è finita quasi santificata, grazie anche ai misteri mai risolti legati alla sua morte violenta, al suo martirio.
Intellettuale vivace, intelligente e curioso, in anni in cui gli intellettuali erano anima della vita sociale e politica, artista multiforme, poeta, narratore, drammaturgo, regista cinematografico, filologo, critico, giornalista e polemista, quando la commistione di generi era ancora vista con sospetto, in tutto ciò in cui si è provato ha portato un tocco di personale innovazione, ha messo la sua vena polemica e provocatoria, frutto anche dell'essersi misurato con una vita difficile, contrastata e sofferta, esibita e patita e difesa.mais ...
www.ansa.it

'Peixes-robôs' substituem mergulhadores em obra na Itália


Compartilhar
Pesquisador com "peixe-robô" na Itália (Foto: Divulgação/Enea)Image copyrightEnea
Image captionPequenos submarinos serão usados em obra que promete acabar com inundações em Veneza
Pesquisadores italianos vão liberar no mar um "cardume" de "peixes-robôs" criados para estudar o ambiente marinho e informar, em tempo real, as condições de estruturas subaquáticas.
A tecnologia foi apresentada na Expo Veneza, que termina nesta quinta-feira, e já tem um desafio real em vista: ajudar na manutenção da infraestrutura submersa, composta por barreiras metálicas e caixas de concreto, que irá compor o MOSE, uma megaobra que promete acabar com as frequentes inundações na cidade italiana a partir de 2017.
A ideia é que esses pequenos submarinos sejam usados para vários propósitos, como na inspeção de plataformas e tubulações, em pesquisas de arqueologia subaquática e na vigilância de portos e bases navais.
Seus criadores vêm ainda a possibilidade de atuação em estudos sobre o comportamento de espécies marinhas, aumentando a eficiência da indústria pesqueira.continuar lendo...)

quarta-feira, 21 de outubro de 2015

Convívio Genealógico

Prezados,

Informo que nosso próximo encontro será no dia 22/10, quinta-feira próxima. 

Este encontro tem o objetivo de reunir amigos genealogista, possibilitando trocas de experiências, além do contato pessoal. 

O local do encontro será o Bar Tip Top, no Bairro de Lourdes, que fica em uma região central e de fácil acesso.

LOCAL: Bar Tip Top
           Rua Rio de Janeiro, 1770, esquina com Gonçalves Dias
HORÁRIO: 20h00

Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG
stanleyssouza@gmail.com

Corsi di italiano per stranieri in biblioteca 2015-2016

Le Biblioteche di Romaanche quest'anno offriranno corsi gratuiti di italiano per stranieri. I corsi di livello base, intermedio e avanzato avranno inizio a partire dal mese di ottobre. Per l'iscrizione ai corsi è necessario contattare direttamente la biblioteca di interesse. Tutte le informazioni all'interno dell'articolo.

Inoltre, per avere informazioni su tutti i corsi gratuiti di italiano per stranieri attivi a Roma si può consultare il link:http://www.scuolemigranti.org/Corsi di italiano per stranieri in biblioteca 2015-2016


http://www.scuolemigranti.org/
Newsletter Roma Multietnica


Lançamento de dicionário

Ocorreu no Galpão Crioulo do Palácio Piratini o lançamento da 2ª edição do dicionário Português-Talian. A noite teve apresentação do Filó de Vila Flores, um dos grupos mais importantes na manutenção das tradições italianas no Estado. Escrito pelo professor Darcy Loss Luzzatto e editado pela Corag, a obra enfoca o Talian, o antigo dialeto falado pelos primeiros imigrantes italianos que chegaram ao Rio Grande do Sul.

http://jcrs.uol.com.br/_conteudo/2015/10/cadernos/panorama/462311-cultura-italiana.html
imagem Google

terça-feira, 20 de outubro de 2015

Novo Curso Livre de Genealogia no Arquivo Municipal

PÓVOA DE VARZIM – Quer saber quem foram os seus antepassados? Apenas sabe o nome dos seus avós mas tem curiosidade em saber quem foram os pais dos seus...



PÓVOA DE VARZIM – Quer saber quem foram os seus antepassados? Apenas sabe o nome dos seus avós mas tem curiosidade em saber quem foram os pais dos seus avós e os avós dos seus avós e não sabe como descobrir? Quer fazer a sua árvore genealógica e não sabe como nem por onde começar?
Poderá encontrar a resposta para estas e outras questões na próxima edição (XI) do Curso Livre de Genealogia que o Arquivo Municipal, com o apoio do Grupo de Amigos do Museu, está novamente a organizar.
Intitulada “Construção de Árvore Genealógica: pesquisa de ascendentes e organização de dados”, o Curso será ministrado por Ricardo Bessa Teixeira (da Associação Portuguesa de Genealogia) e irá decorrer ao longo de cinco sessões, com início marcado para 13 de outubro, às 21h00, no Arquivo Municipal. As restantes sessões serão nos dias 20 e 27 de outubro e 3 e 10 de novembro, sempre à mesma hora.
As inscrições limitadas podem ser feitas para o email: arquivomunicipal@cm-pvarzim.pt ou através telefone 252 090 003. O custo da inscrição é de 20€ e a participação no Curso inclui certificado de participação.
Com uma componente prática muito grande, este Curso Livre destina-se a todos aqueles que querem iniciar-se na pesquisa dos seus ascendentes, ensinando a organizar uma pesquisa genealógica, nomeadamente a pesquisa de fontes, a organização dos registos, o tratamento e recolha da informação. Enfim, dotar os formandos dos instrumentos necessários para eles próprios fazerem a pesquisa das suas raízes familiares através dos documentos de arquivo.
http://local.pt/portugal/novo-curso-livre-de-genealogia-no-arquivo-municipal/

2º Fórum de Genealogista

clique para ampliar

http://oficinadasorigens.blogspot.com.br/

domingo, 18 de outubro de 2015




Como foi o filme? Como foi a viagem? A primeira resposta que vem em mente é bom ou ruim. So isso? Para deixar aquele filme fascinante ou decepcionante e aquela viagem rocambolesca ou memorável, podemos recorrer a um instrumento eficaz e de simples uso, o Dicionário das Colocações. 640 paginas com DVD Rom, Zanichelli.

Com 6 mil vozes e mais de 200 mil colocações, o Dicionário das Colocações é uma obra de consulta útil para quem deseja enriquecer sua forma de falar e se expressar com clareza. O Dicionário acaba sendo também um instrumento indispensável para os estrangeiros que se aproximam da língua italiana pois as colocações são expressões típicas da língua, não determinadas por regras mas sim pela freqüência com as quais estas aparecem no uso.

Paola Tiberii

Paola Tiberii se graduou na Faculdade de Letras e Filosofia de Bolonha. Aos estudos musicológicos e de piano, combinou o interesse pela pesquisa lingüística e em particular lexicográfica. O Dicionário das Colocações, recentemente publicado pela Editora Zanichelli, é o fruto de dez anos de trabalho voltado a conjugar o aprofundamento teórico e a praticidade de uso.

* * * * *

UFRJ - Faculdade de Letras da UFRJ - Auditório G2

Realização
Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro

Apoio
UFRJ - Faculdade de Letras da UFRJ

Entrada Franca