sexta-feira, 30 de agosto de 2013

Il gene di lunga vita

Modificandolo si potrebbe vivere fino a 100 anni, lo dimostra il topo Matusalemme


Struttura della proteina prodotta dal gene mTor (fonte: Emw) 
 Struttura della proteina prodotta dal gene mTor (fonte: Emw)
 
Modificando un solo gene si potrebbe allungare la vita media a cento anni. Lo dimostra la ricerca che è riuscita ad ottenere un topo 'Matusalemme', con una vita del 20% più lunga. In rapporto all'uomo significa circa 16 anni in più. Se si considera che la vita media dell'uomo attualmente è stabilita intorno a 79 anni, in futuro ci potrebbero essere molti più ultranovantenni.

Pubblicata sulla rivista Cell Reports, la ricerca è stata coordinata dai National Institutes of Health (Nih) degli Stati Uniti.

Il gene chiave che ha allungato la vita al topo Matusalemme si chiama mTOR, è coinvolto nel metabolismo e nell'equilibrio energetico, e può essere collegato con l'aumento della durata della vita associata ad una restrizione dell'apporto calorico. Lo studio sui topi ha rivelato che il gene modificato ha prolungato la vita, ma non ha agito sui tessuti e sugli organi allo stesso modo. Nei topi per esempio ha conservato in buono stato il coordinamento, il tono muscolare, la postura e la memoria rapportata all'età, ma ha deteriorato più velocemente il volume osseo rispetto alla normalità. Si è inoltre riscontrata una maggiore suscettibilità rispetto alle infezioni in età avanzata, suggerendo una perdita della funzione immunitaria.

''Mentre l'elevata estensione della durata della vita è degna di nota, questo studio rafforza un aspetto importante dell'invecchiamento, che non è uniforme nei topi geneticamente modificati'', ha detto uno degli autori della ricerca, Toren Finkel. ''Un animale - ha aggiunto - normalmente ha diversi 'orologi di invecchiamento' che lavorano insieme su specifici organi per governare l'avanzamento dell'età di tutto l'organismo in maniera omogenea''.

Secondo Finkel i dati finora raccolti potranno essere utili per modulare le terapie per le malattie legate all'invecchiamento su specifici organi bersaglio, come l'Alzheimer. Tuttavia, sono necessari ulteriori studi sui topi e su cellule umane, per identificare esattamente le caratteristiche molecolari dell'invecchiamento nei diversi tessuti.

Per il genetista Giuseppe Novelli, dell'università di Roma Tor Vergata, l'esperimento ''conferma quanto previsto: mTOR è un gene che sappiamo essere fondamentale per il nostro organismo, ma sappiamo anche che l'invecchiamento è un processo complesso con dei meccanismi che coinvolgono molteplici cellule. Uno dei modi per non invecchiare poi è anche quello di mangiare di meno, cosa che modifica il nostro metabolismo. Se mettiamo nel nostro corpo 'energia consumabile' e questa non viene bruciata, il rischio è quello di ammalarci di più o comunque di invecchiare''.

www.ansa.it

quinta-feira, 29 de agosto de 2013

Azeite de oliva extra virgem ajuda no tratamento preventivo do Mal de Alzhemeir


PDF Imprimir E-mail
Azeite extra virgem previne doençaO azeite de oliva extravirgem é uma arma contra o envelhecimento e ajuda o tratamento preventivo dos danos neurológicos ligados à idade e ao Alzheimer, revela uma pesquisa da Universidade de Florença, centro da Itália. Os especialistas verificaram em ratos transgênicos, portadores de alterações ligadas ao Alzheimer, os efeitos da administração do azeita extravirgem. 
 
 
www.radioitaliana.com.br

Cidade romana é encontrada embaixo da Villa Adriana

Villa Adriana em Tivoli (foto: Ansa)
Villa Adriana em Tivoli (foto: Ansa)
 
 
Roma - Uma cidade subterrânea foi descoberta nas ruínas da Villa Adriana, a mansão construída para o imperador romano Adriano (76-138 d.C.) em Tivoli, província de Roma.

    A cidade submersa sob o complexo palaciano do século II poderá em breve ser visitada pelos turistas.

    A existência desta cidade não era totalmente desconhecida, porém esta descoberta por parte dos arqueólogos que exploram o local desde 2008, foi casual e inesperada.

    Os guardas do parque tinham descoberto uma rachadura no terreno, coberta por arbustos, e quando foram limpar o local perceberam que se tratava de uma passagem para uma grande cavidade natural, usada antigamente como parte de uma série de corredores subterrâneos que se comunicavam entre si e com as diversas alas do palácio de Adriano.

    Para os arqueólogos, a rede de corredores subterrâneos reflete a suntuosidade do palácio na superfície.

    Os servos não precisavam transitar pelos locais de ócio e repouso dos convidados do imperador, e podiam receber os alimentos necessários através de verdadeiras ruas que de fora do parque chegavam diretamente nas cozinhas da mansão.

www.ansa.it/www.ansabrasil.com.br

Berlusconi apelará contra sentença na Corte europeia

Silvio Berlusconi (foto: ANSA)
Silvio Berlusconi (foto: ANSA)
 
Roma - O ex-primeiro-ministro italiano Silvio Berlusconi, condenado a quatro anos de prisão por fraude fiscal, anunciou nesta quarta-feira (28) que apresentará um recurso à Corte Europeia de Direitos Humanos, em Estrasburgo. O recurso de Berlusconi será argumentado em uma violação do Artigo 7 da Carta Internacional dos Direitos Humanos. O anúncio do recurso consta nos documentos de defesa enviados pelo os advogados do ex-premier à comissão especial de senadores que analisará a possibilidade de Berlusconi perder seu mandato no Senado. A informação foi divulgada pelo presidente da comissão (que na Itália leva o nome de "junta"), Dario Stefàno. "O senador Berlusconi, nesta manhã, apresentou a própria documentação defensiva para o procedimento sobre a inelegibilidade", disse Stefàno. A Suprema Corte italiana confirmou no começo do mês a condenação de Berlusconi a quatro anos de prisão no processo Mediaset, em que é acusado de fraude fiscal. A pena já tinha sido dada em segundo grau ao ex-premier. Porém, os cinco de interdição aos cargos públicos, que também constavam na condenação anterior, deverão ser julgados novamente. Com a condenação, o ex-premier pode perder seu assento no Senado e o governo de Enrico Letta, apoiado pelo Povo da Liberdade (PDL), bancada de Berlusconi, pode sofrer graves consequências políticas. 
 
www.ansa.it/www.ansabrasil.com.br

terça-feira, 27 de agosto de 2013

I Colóquio Catarinense de Genealogia



Com prazer, o Colégio Brasileiro de Genealogia divulga a realização do I Colóquio Catarinense de Genealogia, na cidade de Florianópolis, estado de Santa Catarina – SC.
Organização do coirmão INGESC – Instituto de Genealogia de Santa Catarina.

Auditório Luiz Carlos Schmidt de Carvalho - Ministério Público de Santa Catarina
Rua Bocaiúva, 1750 - Centro Executivo Casa do Barão - Florianópolis - SC.

O Instituto de Genealogia de Santa Catarina – INGESC realizará, nos dias 13, 14 e 15 de setembro de 2013, em Florianópolis - SC, o I Colóquio Catarinense de Genealogia – com o tema: Memória Familiar – Como Pesquisar, Organizar e Publicar.
A Programação do Colóquio incluirá, entre outras atividades, a realização de Palestras e Mesas Redondas na sexta-feira e no sábado; e no domingo de manhã, atividade externa no Centro Histórico de Florianópolis.


Assim, convidamos associados e demais pesquisadores/entidades para participarem das palestras e das Mesas Redondas. Venham dividir conosco suas experiências. Os interessados devem fazer sua inscrição conforme instruções na nossa página.
Instruções, inscrição e programação: www.ingesc.org.br
Obs.: Associado CBG paga metade da taxa de adesão.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I Colóquio Catarinense de Genealogia
Memória Familiar – Como Pesquisar, Organizar e Publicar.
Auditório Luiz Carlos Schmidt de Carvalho - Ministério Público de Santa Catarina
Rua Bocaiúva, 1750 - Centro Executivo Casa do Barão
Florianópolis - SC.
-------------------------------------------------
Programação
-------------------------------------------------------
Dia 13 de setembro – Sexta-feira
18:00
Recepção e Credenciamento dos participantes (entrega de credenciais)
19:00
Cerimonial - Solenidade de Abertura
19:30
Comunicado: A Questão do acesso à informação contida nos Acervos Públicos.
– Fernando Cesar Gomes Machado, com a participação de um membro do Ministério Público de Santa Catarina.
20:00
Comunicado: Sobre a "Coleção Memória Familiar" com o lançamento do primeiro livro da coleção: O Voo das Curucacas: Estudo Genealógico de Famílias Serranas de Santa Catarina.
- Fernando Cesar Gomes Machado, Ismênia Ribeiro Schneider e Daniela Ribeiro Schneider.
20:30
Coquetel de abertura com lançamento de livro.
21:30
Encerramento
--------------------------------------------------------
Dia 14 de setembro – Sábado
08:00 - Inicio dos Trabalhos
08:30 - Como Pesquisar
Sobrenomes e prenomes entre luso-brasileiros em Santa Catarina.
- Sergio Luiz Ferreira
Doutor em História pela UFSC(2006), mestrado em História pela UFSC(1994) e graduado em Filosofia pela Escola Superior de Estudos Sociais - Fundação Educacional de Brusque (1991).
09:45 - Como Pesquisar
Projeto Genealogia nas Escolas.
- Regina Cascão, Presidente do CBG e Fernando Cesar Gomes Machado, Presidente do INGESC
10:30 - Intervalo para Café
Lançamento de Livros Infantis e apresentação de livros dos associados.
11:00 - Como Pesquisar
Fontes alternativas: Os Jornais
- Diego de Leão Pufal, genealogista e servidor público do TJSC.
12:00 - Intervalo para Almoço
14:00 - Apresentação Cultural - Vídeo
14:30 - Como Pesquisar
Introdução a Paleografia
- Membro da Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Igreja dos Mórmons).
15:30 - Como Organizar
Conservação de Acervo Pessoal – Suporte Papel
- Giliard de Souza, acadêmico em Filosofia e Museologia, e Conservador de Bens Culturais.
16:30 - Intervalo para Café
17:00 - Como Organizar e Publicar
Mesa Redonda: Uma Visão Organizada da Publicação Genealógica
Apresentação 1: Regina Cascão, Presidente do Colégio Brasileiro de Genealogia - CBG
Apresentação 2: Orivalda Lima Silva, historiadora e Chefe do Museu do Tribunal de Justiça de Santa Catarina
19:00
Considerações Finais e Agradecimentos.
Pausa para Fotos.
20:00 - Encerramento – Noite Livre
---------------------------------------------------------------------
Dia 15 de setembro – Domingo - Manhã
09:00
Abertura dos trabalhos em frente à Catedral Metropolitana - Praça XV
09:20 até 12:00
Passeio pelo Centro Histórico de Florianópolis - Buscando a Memória Arquitetônica
Com a Professora Eliane Veras da Veiga
Formada em arquitetura e urbanista, é professora do Curso de Arquitetura e Urbanismo da Unisul. Atuou de 1982 a 1996 no Instituto de Planejamento Urbano de Florianópolis (IPUF), onde gerenciou o Projeto Renovar de Reabilitação da Arquitetura Histórica de Florianópolis. Desde 1996 trabalha na Fundação Cultural de Florianópolis - Franklin Cascaes, onde foi Coordenadora de Patrimônio Cultural, gerenciou a Casa da Memória e desenvolve pesquisas, notadamente na área da história oral. A pesquisadora, sócia efetiva do IHGSC, é mestra em História Regional (1990), tendo dissertado sobre as modificações da paisagem do centro de Florianópolis ao longo dos últimos séculos. É autora de diversos livros.
HOTÉIS PRÓXIMOS AO EVENTO
Intercity Hotel
www.intercityhoteis.com.br
(48) 3027-2200
SGL / DBL - Luxo R$ 179,00 2,5%
Hotel Plaza Baía Norte
http://www.baianorte.com.br/
(48) 3229-3144
SGL R$ 158,00 + 2,5%
DBL R$ 179,00 +2,5%
Porto da Ilha Hotel
http://www.portodailha.com.br/
(48) 3229-3000
SGL R$ 167,00+2,5%
DBL R$ 188,00+2,5%
IBIS Hotel
(48) 3216-0000
SGL/DBL R$ 159,00 + R$15,00 cafè da manhã
CECOMTUR
(48) 2107-8800
SGL139,00 2,5%
DBL172,00 2,5%
www.cbg.org.br

quarta-feira, 21 de agosto de 2013

'Itália é pilar da Europa', diz Martin Schulz


O presidente do Parlamento Europeu, o social-democrata alemão Martin Schulz (foto: EPA)
O presidente do Parlamento Europeu, o social-democrata alemão Martin Schulz (foto: EPA)
 
 
Rimini - O presidente do Parlamento Europeu, o social-democrata alemão Martin Schulz, declarou ontem, dia 20, que "a Itália é um pilar para a Europa" e que "sem uma Itália estável não poderá existir uma União Europeia (UE) estável". "Precisamos da Itália. A estabilidade da Itália é fundamental como aquela de Alemanha e França", disse Schulz, lembrando que Roma é "um membro do G8 e é um dos países mais industrializados do mundo". Discursando na cidade de Rimini, na Itália, onde participou do tradicional evento organizado pelo movimento católico eclesial Comunhão e Libertação, o presidente do Parlamento Europeu ressaltou "que não quer adular [os italianos], mas a Itália é um país maravilhoso". "Para os alemães a Itália é o país dos sonhos, com uma Constituição que confere o primeiro lugar ao valor do trabalho", concluiu Schulz. 
 
www.ansa.it/www.ansabrasil.com.br

Duo Fratta - De Palma no Theatro São Pedro dia 29/08/13 às 20h

clique para ampliar

IIC San Paolo Newsletter

Terremoti: scosse in province Massa Carrara e Lucca e nel Modenese

Un evento sismico è stato avvertito dalla popolazione nelle province di Massa Carrara e Lucca, con epicentro localizzato tra le località di Giuncugnano e Minucciano in provincia di Lucca e Casola in Lunigiana in provincia di Massa Carrara. Secondo i rilievi registrati dall'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia l'evento sismico è stato registrato alle ore 8.09 con magnitudo 2.9. Dalle verifiche effettuate da parte della Sala Situazione Italia del Dipartimento della Protezione Civile non risultano danni a persone e/o cose.

Una scossa di terremoto di magnitudo 2.4 è stata registrata dall'Ingv alle 7.32, a 22,4 km di profondità, nel distretto sismico del Frignano. I comuni più vicini all'epicentro sono Frassinoro, Pievepelago e Riolunato, nell'Appennino modenese. Un'altra scossa nello stesso distretto, magnitudo 2, era stata registrata alle 22.26 di ieri, a 20,6 km di profondità, con epicentro a Tizzano e Palanzano, nel Parmense. Non sono segnalati danni.

www.ansa.it

terça-feira, 20 de agosto de 2013

Parkinson, cura futuro potrebbe essere in crema antirughe

Roma - Potrebbe essere in una crema antirughe la chiave per rallentare o fermare del tutto gli effetti del morbo di Parkinson in futuro. L'ipotesi arriva da una ricerca americana, dell'Università della California a San Francisco, pubblicata sulla rivista Cell. I ricercatori dal 2004 hanno iniziato a studiare una famiglia italiana in cui vi erano diversi casi di Parkinson, scoprendo che ciò che rendeva questa malattia ereditaria era la mutazione di una proteina chiamata Pink1: nel tentativo di trovare qualcosa che bloccasse questa proteina, hanno scoperto che c'è un ingrediente attivo contenuto in diverse creme antirughe, chiamato chinetina (un fitormone), in grado di rallentare la progressiva degenerazione delle cellule cerebrali e in alcuni casi di fermarla del tutto.

Per il momento i test eseguiti sono di tipo biochimico e cellulare ma a breve, come spiega il professor Kevan Shokat che ha guidato la ricerca, partirà anche la sperimentazione sugli animali. I risultati ottenuti fino adesso, però, sono incoraggianti secondo gli scienziati, che definiscono la chinetina "una molecola sicura e facilmente reperibile, proprio perché si trova in molte creme antirughe". Le prime ricerche sull'uomo si focalizzeranno proprio su coloro che, come la famiglia italiana oggetto dello studio, hanno una mutazione della proteina Pink1.


www.ansa.it
imagem Google

Kyenge quer mudanças na lei de imigração da Itália

A ministra da Integração da Itália, Cecile Kyenge (foto: ANSA)
A ministra da Integração da Itália, Cecile Kyenge (foto: ANSA)
 
Roma - A ministra da Integração da Itália, Cecile Kyenge, afirmou ontem, dia 19, que a lei italiana sobre a imigração - chamada de "lei Bossi-Fini" - deve "ser revista porque é necessário ter uma abordagem baseada no indivíduo".

    "Eu acredito que a população desse país no final escolherá a estrada mais justa", afirmou Kyenge, que defende a inserção na lei italiana do princípio do "ius soli", que permite a obtenção automática da cidadania para todos os filhos de estrangeiros que nascem no território da Itália. Segundo a ministra, a única forma de sair da crise é "apoiar um processo democrático e de paz que atue em nível internacional, sob um perfil de políticas em favor da democracia, e para acolher [os imigrantes] não somente na Itália, mas em toda a Europa". "Esse é um percurso que se faz junto com as pessoas que pensam de forma diferente, e por isso teremos a possibilidade de sentar todos em volta da mesma mesa, onde cada um poderá dizer sua opinião", destacou Kyenge.

    Cecile Kyenge, médica oftalmologia italiana nascida na República Democrática do Congo, é a primeira ministra negra da história do país, nomeada pelo premier Enrico Letta em março de 2013. Membro do Partido Democrático (PD), a ministra destacou sua agenda política propondo mudanças na legislação italiana que disciplina a imigração, sendo por isso hostilizada por setores de extrema-direita e partidos xenófobos. Nas últimas semanas, o ex-ministro do governo de Silvio Berlusconi, Roberto Calderoli, chegou a comparar Kyenge a um "orangotango" e um homem lançou bananas contra um palco onde a ministra estava realizando um comício durante a festa do PD.


  www.ansa.it/www.ansabrasil.com.br

Todos os direitos reservados. 2013 © Copyright ANS

segunda-feira, 19 de agosto de 2013

Letta defende mudança urgente na lei eleitoral


Premier italiano em evento em Rimini (foto: ANSA)
Premier italiano em evento em Rimini (foto: ANSA)
 
 
Roma - O primeiro-ministro da Itália, Enrico Letta, afirmou que a mudança na lei eleitoral do país é um dos assuntos "mais urgentes" a ser tratado. O premier fez um discurso em um encontro em Rimini, durante o qual defendeu que, com a reforma na lei eleitoral, os italianos "poderão punir todos aqueles que colocarem os interesses particulares acima dos comuns". Em seu discurso, ele também destacou a necessidade da Europa se organizar para cuidar das contas públicas e criar empregos para a população. "Nenhum de nós quer fazer dívidas", disse o premier. "Não deixemos os jovens sozinhos. Trabalhemos e façamos de tudo para que eles tenham oportunidades [de trabalho]. Aquelas oportunidades que outros jovens, em outras partes da Europa, já têm", comentou Letta. 
 
 
www,ansa.it/www.ansabrasil.com.br

Acervo digital de "O Globo", Rio de Janeiro, RJ

Como mais uma fonte de pesquisa  cultural e social e com o informações que ajudam em pesquisa genealógica, o jornal  O Globo lançou o Acervo Digital,

Para consultas e informações
http://acervo.oglobo.globo.com



Redação do AI

Convívio genealógico Rio de Janeiro


Convívio Genealógico
Rio de Janeiro
Terceira terça-feira

20 de agosto de 2013 
Horário: entre 18 e 22 horas
Local: Portado Sol, Rua Carlosde Vasconcelos, 155 
esquina com a Praça Saens Peña, Tijuca


Colaboração: Carlos A.Paiva

sábado, 17 de agosto de 2013

Retirada do 'Costa Concordia' do mar começa em setembro na Itália

Da AFP
As manobras para retirar o navio 'Costa Concordia', que naufragou há mais de um ano e meio no litoral da ilha toscana de Giglio, começarão em setembro, confirmou Franco Gabrielli, coordenador da operação.
O barco se encontra com a metade do casco para fora da água.

Depois do naurfágio que deixou 32 mortos entre os mais de quatro mil passageiros em janeiro de 2012, a retirada do casco foi inicialmente programada para setembro de 2012 e depois adiada para maio de 2013.
Segundo o prefeito de Giglio, Sergio Ortello, os habitantes da ilha já não suportam a presença do 'Costa Concordia', uma vez que a ilha teve sua temporada turística afetada pela tragédia.

Banhistas aproveitam dia de sol descansando em rocha próxima ao navio Costa Concordia, que permanece há um ano e meio tombado à beira da ilha de Giglio, na Itália. (Foto: Giampiero Sposito/Reuters) 
Banhistas aproveitam dia de sol descansando em rocha próxima ao navio Costa Concordia, que permanece há um ano e meio tombado à beira da ilha de Giglio, na Itália. (Foto: Giampiero Sposito/Reuters)

Gondole si fermano dopo incidente mortale

  • Ponte Rialto, scontro vaporetto-gondola

Le gondole per turisti si sono tutte fermare alle 16 di oggi a Venezia e non saranno in servizio fino a domani in segno di solidarietà per quanto accaduto oggi in canal Grande, con la morte di un turista. Lo annuncia il presidente dell'Ente Gondola Nicola Falconi, precisando che rimarrà invece regolare il servizio di traghetto effettuato dai "pope" (il nome veneziano dei gondolieri) da riva a riva.

''Come Ente Gondola e con l'ausilio della cooperativa Manin di Gondolieri - annuncia Falconi - assicureremo gratuitamente i servizi logistici e funebri alla famiglia tedesca che ha vissuto questa tragedia''. Sulle misure da prendere dopo l'accaduto, Falconi ha le idee chiare. ''Chiediamo il contenimento delle linee nuove di navigazione pubblica in Canal Grande - scandisce - e il rinforzo di quelle tradizionali, cioè la 1 e la 2, ma soprattutto l'arretramento dei nuovi pontili privati, in particolare quelli degli alberghi, che si costruiscono in Canal Grande''.

Incidente sul Canal Grande - In un'incidente sul Canal Grande poco prima di mezzogiorno, tra un vaporetto dell'Actv e una gondola, è morto un turista di nazionalità tedesca. Una bambina che era a bordo del vaporetto è grave. Il turista era su una gondola assieme alla moglie e ai tre figli. Tutti sono finiti in acqua dopo lo scontro, avvenuto all'altezza di Rialto.

L'incidente e' avvenuto durante una manovra del vaporetto, nei pressi dell'approdo di Rialto. Il mezzo, secondo le prime informazioni, è finito contro una gondola, sulla quale si trovavano cinque turisti: padre, madre e tre bambini, tutti di nazionalità tedesca. L'uomo è probabilmente rimasto schiacciato tra le due imbarcazioni ed è deceduto all'ospedale. Una figlia ha subito un trauma facciale con una profonda ferita al viso. Illesi gli altri tre occupanti della gondola. Anche il gondoliere è finito in acqua.
Vittima era ordinario a ateneo di Monaco - Il turista tedesco deceduto, Joachim Reihnard Vogel - secondo quanto si apprende da fonti sanitarie - risulta essere stato un ordinario di diritto penale all'Università 'Ludwig-Maximilian' di Monaco.

La bimba tedesca di tre anni rimasta ferita nell'incidente tra una gondola e un vaporetto a Venezia si trova ricoverata nell'ospedale di Padova, dove è stata raggiunta dalla madre e dagli altri due fratellini, mentre la salma del padre è stata ricomposta nell'obitorio dell' ospedale di Venezia. La bambina, riferiscono i sanitari, ha una lesione importante ad uno zigomo, per la quale potrebbe rendersi necessario un intervento di ricostruzione. Non è in pericolo di vita.

Pm apre fascicolo per omicidio colposo - La procura della Repubblica di Venezia, sull'incidente che ha visti coinvolti un vaporetto del trasporto pubblico ed una gondola, con la morte di un turista, ha aperto un fascicolo con l'ipotesi di reato di omicidio colposo. Il pm di turno Roberto Terzo, ha disposto il sequestro dei mezzi, mentre ha affidato le indagini sull'incidente alla questura di Venezia e quelle di carattere amministrativo alla Capitaneria di Porto.Per il pm è ancora presto per stabilire eventuali responsabilità delle due principali persone coinvolte - il conducente del vaporetto ed il gondoliere - sulle cui azioni bisognerà attendere l'acquisizione di tutti gli elementi. Di certo vi è che dalla questura sono già state richieste le immagini delle numerose telecamere di sicurezza che gravitano sulla zona di Rialto dove è avvenuto l'incidente.
Sindaco Venezia, problema traffico reale - "Non nasconde che quello del crescente traffico di barche e vaporetti in Canal Grande è un problema reale e da affrontare" per il sindaco di Venezia Giorgio Orsoni, che così commenta il tragico incidente di oggi costato la vita ad un turista tedesco. "Sono molto addolorato per quanto è accaduto - dice - E' probabile ci sia stata una forte dose di fatalità, ma c'è anche un problema di regolazione del traffico, sempre più intenso, che deve essere ripreso in mano".

Presidente 'bancali', troppi vaporetti -  'A Rialto ci sono solo due pontili dei vaporetti come 30 anni fa, quando c'erano solo tre linee di navigazione, ma ora sono tante. E' giusto che in quel punto passino solo le linee Actv indispensabili, non può passare un vaporetto ogni minuto''. E' lo sfogo di Aldo Reato, il presidente dei 'bancali', la rappresentanza sindacale dei gondolieri, sull'incidente avvenuto oggi tra una gondola e un vaporetto costato la vita ad un turista tedesco. ''Abbiamo denunciato più volte questa situazione, c'è troppo traffico e i mezzi vanno troppo veloci - rincara - ma nessuno ci ascolta''. Il vaporetto coinvolto è della linea 1, una tra le più frequentate dai turisti perchè ferma ad ogni approdo. Il mezzo acqueo della linea pubblica al momento dello scontro stava procedendo da Piazzale Roma verso San Marco e aveva appena attraversato il Ponte di Rialto. A condurre la gondola, racconta Reato, ''un giovane gondoliere, finito in acqua, e rimasto molto provato dall'accaduto''. Il presidente dei bancali tiene a sottolineare il gesto di generosità dei colleghi, che si sono immediatamente tuffati in acqua per salvare i sei, appena si sono accorti dell'accaduto.



Mais: Turista alemão morre após colisão de gôndola com balsa em Veneza




www.ansa.it

sexta-feira, 16 de agosto de 2013

Governo pensa em visitas noturnas no Fórum Romano

Fórum Romano (foto: ANSA)
Fórum Romano (foto: ANSA)
Roma- O vice-prefeito de Roma Luigi Nieri informou hoje a existência de um projeto do seu governo de abrir o sítio arqueológico do Fórum Romano para visitação noturna.

    "É necessário um plano de iluminação dos Fóruns Imperiais [como é chamado o local na Itália]. Um dos nossos objetivos é o de abri-los para visitas noturnas", disse ele para um jornal local.


www.ansabrasil.com.br

Enrico Letta diz que 'crise no Egito superou o limite'


A mensagem do primeiro-ministro italiano, Enrico Letta (foto: ANSA)
A mensagem do primeiro-ministro italiano, Enrico Letta (foto: ANSA)
 
Roma  - O primeiro-ministro italiano, Enrico Letta, informou hoje, dia 16, que está monitorando "com a máxima atenção grande preocupação os acontecimentos no Egito" e está em contato com a ministra das Relações Exteriores Emma Bonino. O premier relatou de um colóquio telefônico ocorrido com o presidente francês, François Hollande, ressaltando que "é necessária imediatamente uma iniciativa da União Europeia (UE) para o fim imediato de qualquer repressão e violência". "França e Itália concordam sobre o fato que a crise superou o limite e que o nível de violência e de repressão se tornou inaceitável e deve, portanto, parar", escreveu Letta em seu perfil no Twitter, ressaltando como "é necessário assegurar com urgência o respeito dos direitos humanos e a retomada do diálogo das partes". 
 
 
www.ansa.it/www.ansabrasil.com.br

quarta-feira, 14 de agosto de 2013

L'annuncio del legale: 'Cav chiedera' la grazia'


Piero Longo, deputato Pdl e avvocato di Berlusconi, si dice convinto che ''la grazia verrà prima o poi formalmente richiesta''. ''L' agibilità politica - dice a Radio Capital - è poi altra cosa ma se venisse chiesta e data la grazia ci potrebbero essere novità perché questa può riguardare parzialmente la pena. Anche le pene accessorie''.

Il fatto che la grazia possa essere estesa anche alle pene accessorie, aggiunge Longo, "dipende dalla decisione del Presidente della Repubblica, bisognerà vedere che tipo di provvedimento di clemenza verrebbe eventualmente concesso". "Il governo terrà senz'altro - aggiunge Longo - perché non ci sono alternative per chi ha senso di responsabilità e io credo che il Pdl ne abbia e che ne abbia il presidente Berlusconi". Se il governo non cade si arriverà al voto del Senato sulla decadenza, ma Longo dice che in ogni caso Berlusconi non uscirà di scena: "Farsi da parte significa non essere più un punto di riferimento e io non credo che questo possa accadere".

Berlusconi: Stefàno, incandidabilità? Grazia non c'entra - ''L'eventuale grazia che potrebbe concedere Napolitano non c'entra nulla ai fini dell' incandidabilità perché la grazia interverrebbe sull'esecuzione della pena principale e non sugli effetti della condanna''. Lo afferma il presidente della Giunta per le Immunità Dario Stefàno commentando la possibile richiesta di grazia da parte del Cav.

''Le parole di Napolitano si sono limitate a chiarire, anche in fatto di grazia, quale sia la procedura ma non aprono alcun nuovo scenario se non quello di chiarire quale sia la legge'', aggiunge Stefàno. ''Rispetto al tema dell'incandidabilità - prosegue - un'eventuale concessione della grazia non c'entra niente perche' questa avrebbe effetti solo sull'esecuzione della pena principale e non sugli effetti della condanna, che e' il dato giuridico rilevante''. Quello della grazia, insomma, ''è un tema che nulla ha a che vedere con l'incandidabilità che, per quanto riguarda l'attualità, e' un'incandidabilità intervenuta e quindi e' materia della Giunta. Ma per quanto riguarda il futuro dovranno sancire l'incandidabilità gli organi che devono pronunciarsi sulle candidature e cioè l'ufficio elettorale''. ''L'incandidabilità - conclude Stefàno - alla luce di quanto previsto dalla legge Severino, è un effetto della condanna e come tale resta a prescindere dal fatto che poi tu la condanna la sconti in carcere, agli arresti domiciliari o all'affidamento in prova ai servizi sociali...''.


www.ansa.it

'Berlusconi poderá pedir a clemência', diz advogado

O ex-primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi (foto: ANSA)
O ex-primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi (foto: ANSA)
 
 
Roma - O advogado do ex-premier italiano Silvio Berlusconi, Piero Longo, afirmou hoje, dia 14, que "o pedido de clemência será, cedo ou tarde, apresentado" ao presidente da Itália, Giorgio Napolitano, pelo ex-primeiro-ministro.

    "A estabilidade política é outro assunto, mas se o pedido de clemência fosse apresentado e o presidente o concedesse, poderiam ocorrer novidades, porque isso pode modificar parcialmente a pena principal e também as penas acessórias", afirmou Longo, que é também deputado do Povo da Liberdade (PDL), bancada do ex-primeiro-ministro.

    Segundo o advogado de Berlusconi, o governo de Enrico Letta continuará sua atividade "sem dúvidas", porque "não há alternativas para quem tem senso de responsabilidade, e eu acredito que o PDL o tenha, assim como o presidente Berlusconi também tem".

    Sobre a possibilidade que o Senado italiano vote a perda do mandado de Berlusconi, provocado pela condenação definitiva a quatro anos de prisão no processo Mediaset, Longo afirmou que "Berlusconi não sairá do cenário político". "Ficar do lado significa não ser mais um ponto de referência e eu não acho que isso poderia acontecer", declarou o advogado do ex-premier. O ex-comediante Beppe Grillo, líder do Movimento 5 Estrelas (M5S), escreveu hoje em seu blog que "se Berlusconi será salvo, morrerão as instituições. Napolitano sairá de cena na pior das formas". "Um condenado por fraude fiscal não pode ser o interlocutor da Presidência da Republica e do primeiro-ministro, mesmo se Napolitano e Letta devem a ele seus mandatos", escreveu Grillo, alegando que se o presidente da Itália concederá a clemência, "o M5S não permanecerá somente olhando, isso é certeza". Ex-comediante concluiu seu texto pedindo que Napolitano renuncie imediatamente a seu cargo. Segundo a Constituição italiana, o presidente da república pode conceder o perdão a um cidadão condenado em última instância, após a apresentação de um pedido formal pelo próprio condenado.

    Segundo o texto, o ministro da Justiça deverá convalidar a concessão do perdão presidencial.


www.ansa.it/www.ansabrasil.com.br

Veículos não circularão pelo centro histórico de Roma

Prefeito de Roma proíbe circulação de veículos no centro histórico da capital italiana.

Pedestres em Roma (foto: ANSA)
Pedestres em Roma (foto: ANSA)
 
Roma  - O prefeito de Roma, Ignazio Marino, decidiu que a região do centro histórico da capital italiana terá o tráfego de veículos suspenso até o próximo domingo e a região dos Fóruns Imperiais Romanos será área de pedestres até dia 15 de agosto.

    "Para os romanos que permaneceram na cidade, antes mesmo que para os turistas, pedi que seja suspensa a zona de tráfego limitado do centro de hoje até o próximo domingo", disse o prefeito se referindo ao feriado nacional italiano de 15 de agosto.
 
    "Vivemos num período histórico complexo, na qual a crise econômica multiplicou as dificuldades cotidianas, o meu objetivo é então favorecer os romanos que não viajaram e todos aqueles que já voltaram das férias. Esta semana poderão aproveitar com mais liberdade o centro histórico e o patrimônio artístico inestimável que Roma oferece, os cidadãos devem ser os primeiros espectadores conscientes da riqueza cultural que os cerca", afirmou ele.

www.ansabrasil.com.br

segunda-feira, 12 de agosto de 2013

Noticias

clique nos links para  ler as notícias


"Se si vota, Berlusconi incandidabile"

Sito arabo: 'E morto' Farnesina: no conferme

Torre de Pisa recupera 2,5 centímetros de alinhamento


sábado, 10 de agosto de 2013

Curiosidades - 8 Mitos do Mundo do Vinho



1. Quanto mais caro, melhor.
No mundo do vinho há nenhum parâmetro que nos afirme que um vinho que custa R$ 500 será melhor do que um que custa R$ 50. Sempre existirá o parâmetro preço-qualidade, mas isso é definido somente depois de ter provado o vinho, nunca antes.

2. Quanto mais velho, melhor.
Afirmar que um vinho velho (envelhecido) é muito bom simplesmente pelo fato de ser velho não é correto. Nem todo vinho é elaborado para ser armazenado por um longo tempo. Na realidade a maioria dos vinhos que encontramos no mercado são vinhos que estão prontos para serem degustados e, portanto, o tempo só irá  fazê-los perder muitas das suas qualidades.

3. O vinho tinto é bebido à temperatura ambiente.
Se a temperatura ambiente a qual nos referimos é referente ao nosso clima privilegiado, de nenhuma maneira. Um vinho tinto, em geral, deve ser degustado entre 16 ° C e 18 ° C. É nesta temperatura que poderemos apreciar as suas qualidades, tanto da boca e do nariz. Se a temperatura for mais alta, alguns vinhos podem nos parecer pesados ou com alto teor alcoólico e isso irá prejudicar a experiência. Lembre-se que essa afirmação é somente uma verdade para o inverno europeu ocidental!

4. Cheirar a rolha pode lhe dizer muito sobre o vinho.
Cheirar a rolha não lhe dirá nada sobre a qualidade do vinho. A rolha se entrega para que possa ser verificada se não está danificada, se apresenta mofo ou que demonstre sinais de alguma infiltração grave… Então, não pague o mico de cheirar a rolha pensando que você está demonstrando que é entendido, ok?

5. É necessário taças diferentes para vinhos diferentes.
Há taças projetadas para destacar as qualidades de certos vinhos e isso melhora a nossa experiência e percepção, mas acreditar que não tendo as taças adequadas não será possível desfrutar das qualidades de um vinho  é totalmente falso

6. O vinho branco é para a carne branca e o vinho tinto é para carne vermelha.
A harmonização é o que existe de mais difícil. Há muitos fatores que podem melhorar ou piorar o sabor de um prato com este ou outro vinho,mas é falso dizer que para o tinto  carnes vermelhas e para o branco carnes brancas.  Para você avestruz é o quê?  Carne Branca (ave)? Pois ela harmoniza maravilhosamente com vinhos tintos!

7. O melhor vinho branco é o tinto.
Todos os vinhos têm suas virtudes e desprezar qualquer uma  delas é um grande erro. A experiência de perceber as características individuais de cada tipo de vinho é o objetivo a perseguir  por qualquer um que realmente queira aprender alguma coisa sobre o vinho.

8. A denominação de origem está diretamente relacionada com a qualidade.
Este mito está muito relacionado com o vinho espanhol ou italiano. A denominação é apenas um conjunto de orientações que garantem que um determinado processo, dentro de uma região, está sendo seguido. Mas este processo não garante que o vinho é de alta qualidade.


http://blog.vinateria.com.br

Ferragosto


No dia  15 de agosto é feriado em toda a Itália. Tudo fica fechado, férias para todos, pois é dia de Ferrragosto! Mas o que significa Ferragosto? Qual é a sua origem?

O termo “Ferragosto” deriva do latim FERIAE AUGUSTI, dias festivos criados pelo Imperador Augusto que aconteciam no mês de agosto, quando eram suspensas todas as atividades de trabalho e o costume daquela época era dar alegria e presentear uns aos outros.

Ferragosto não era uma festa limitada ao dia 15 de agosto, mas durava todo o mês, a partir do momento que o primeiro imperador romano instituiu as FERIAE AUGUSTI –  isto é, as festas em homenagem a Augusto.

Esta festa esta ligada as férias que eram celebradas na Roma antiga: no dia primeiro de agosto eram feitas as colheitas em homenagem ao Deus Conso ( do latim “Concedere”) , protetor da agricultura.

No dia 13 de agosto acontecia outra festa religiosa importante para os romanos: a festa da Deusa Diana – a Deusa da vida, dos bosques, das fases lunares e da maternidade.

Todos podiam participar da festa, patrões e empregados, sem distinção de classe social. Nessa ocasião, os trabalhadores davam “auguri” aos seus padrões e recebiam gorjetas em troca.

A festa do mês de agosto, como outras que aconteciam no mesmo período, na verdade representam o momento em que o verão esta terminando e o final da colheita.

Nessas festas, os antigos romanos utilizavam o fogo como fonte de purificação. Por esse motivo, ainda hoje, na vigília de Ferragosto as pessoas acendem fogueiras nas praias para combater as forças do mal e retardar a chegada da nova estação.

Nessa cerimônia, a água tem um papel muito importante também, pois é muito comum o banho da meia noite no mar, da mesma forma que fazemos no Brasil na noite do dia 31 de dezembro.

No mesmo período aconteciam diversas outras festas em homenagem a outras divindades, que eram sempre ligadas a prosperidade e fertilidade da natureza e da mulher.

Atualmente no dia 15 de agosto é celebrada a festa de Ascensão da Virgem Maria, a “festa della Madonna” que foi estabelecida pelo Papa Nicolò I eleito no ano de 858 e morto em 867.

No passado era comum que todos os negócios fechassem durante todo o mês de agosto, que era tomado como feriado e mês de férias na Itália, em homenagem a esse festival. Nos dias atuais, Ferragosto é um feriado curto quando a maioria dos Italianos faz uma pequena viagem para praia e disfrutam de  grandes almoços e jantares entre amigos e família. É comum festas na rua nas principais cidades da Itália durante esse período.  Tudo isso regado a muito vinho, é claro!!!

Felice Ferragosto per tutti!


http://blog.vinateria.com.br

Luglio da record per i terremoti in Italia

I terremoti registrati in Italia dal primo al 31 luglio 2013 (fonte: INGV) 
 I terremoti registrati in Italia dal primo al 31 luglio 2013 (fonte: INGV)
 
 
E' stato un luglio di super lavoro per i sismografi di tutta Italia, che hanno tremato senza sosta per ben 2.874 volte. Un record per questa prima parte del 2013, con una media di oltre 90 scosse al giorno. Lunigiana, Conero, Appennino tosco-emiliano: queste le aree più sollecitate a causa dello spostamento in atto dell'Appennino centro-settentrionale verso nord-est. Ma il numero di scosse non deve destare allarmismi, rassicurano gli esperti: è frutto di una rete di monitoraggio sempre più capillare, che percepisce anche eventi di intensità minima.

Il quadro di questo travagliato mese di luglio emerge dalla rielaborazione dei dati raccolti dalla rete sismica dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (Ingv). Tra le quasi 3.000 scosse che hanno fatto tremare l'Italia, il sussulto più forte è quello che ha colpito la costa marchigiana nei pressi del Monte Conero, tra le province di Ancona e Macerata. Le 'danze' qui sono state aperte dalla scossa di magnitudo 4.9 registrata il 21 luglio alle 3:32 di notte, lo stesso orario del tragico terremoto a L'Aquila del 2009. Alla prima scossa è seguita una replica di magnitudo 4.0 alle ore 5:07, mentre nei giorni successivi si è registrata una sessantina di eventi di minore intensità.

Un'altra sequenza sismica ha interessato l'Appennino centro-settentrionale tra la Toscana e l'Emilia Romagna. L'evento di magnitudo maggiore (3.9) si è verificato la mattina dell'11 luglio a pochi chilometri da Bagno di Romagna, in provincia di Forlì-Cesena, e poi sono seguite numerose repliche (circa 260) nei giorni successivi fino a fine mese. Altro capitolo quello della sequenza sismica in Lunigiana, iniziata lo scorso 21 giugno. A luglio i terremoti nell'area sono stati circa 750, con magnitudo molto piccole. Infine il 30 luglio si è verificato un terremoto in Croazia di magnitudo 4.6 che ha fatto sentire la sua eco in alcune zone del Friuli Venezia Giulia.

''Ci troviamo in una fase di attività sismica più intensa della media che è iniziata con il terremoto in Garfagnana lo scorso gennaio'', spiega il sismologo dell'Ingv Gianluca Valensise. In quel mese le scosse furono in totale 1.256, per diventare 938 a febbraio, 1.002 a marzo, 1.797 ad aprile, quasi 1.800 a maggio e 2.659 a giugno.

''I numeri però non ci devono spaventare - rassicura l'esperto - perché sono dovuti al fatto che i sismografi che registrano le scosse sono sempre più diffusi e avvertono anche eventi di entità minima. Se andiamo a osservare la magnitudo e l'energia liberata in queste occasioni, non vediamo un aumento particolarmente significativo''.


www.ansa.it/scienza

San Lorenzo, 'Calici Stelle' e omaggio Lipu a Hack

Calici di Stelle brinda a Giuseppe Verdi  
Calici di Stelle brinda a Giuseppe Verdi

  - Non solo stelle. Nella notte di San Lorenzo,  c'e' chi accompagna l'osservazione della volta celeste, guidata dall'Unione Italiana Astrofili, con degustazioni di vino, brindisi in cantina e nelle piazze delle oltre 500 Città del vino. E' Calici di stelle, evento Movimento Turismo del Vino-Città del vino che quest'anno rende omaggio a Giuseppe Verdi, in occasione del bicentenario della sua nascita. Mentre è nel segno di Margherita Hack, la grande astrofisica recentemente scomparsa, l'appuntamento "La Notte delle stelle" Lipu che si svolgerà in 14 aree gestite dall'associazione ambientalista, in gran parte sabato 10 agosto e, in alcune oasi e riserve, il giorno seguente, domenica 11.

Nel senese, Calici di stelle coinvolge cantine private come la Fattoria del Colle che a Trequanda promuove un ballo tra le botti e tanti comuni, come Rapolano Terme tutta mobilitata nel suo centro storico per l'evento. L'Enoteca Italiana promuove degustazioni di vini e l'artigianale pane di stelle aprendo eccezionalmente in notturna la Torre del Mangia e offrendo come fantastico scenario Piazza del Campo, mentre tra le torri di San Gimignano sono 100 le bottiglie di vino in palio, sotto le Perseidi. In Umbria "Enoastronomica" è l'iniziativa degustazione dei vini umbri della famiglia Lunelli in programma nel carapace firmato dall'artista Arnaldo Pomodoro per la Tenuta Castelbuono. Copertino, nel Salento, ha il clou degli eventi pugliesi Mtv, mentre in Sicilia Donnafugata promuove nella Tenuta di Contessa Entellina la rituale vendemmia notturna che lo scorso anno richiamò 2000 partecipanti.

Per chi ha un cuore green, alla Riserva naturale Paludi Ostiglia (Mn), grazie all'Associazione astrofili mantovani, si potrà osservare, con i telescopi, il pianeta Saturno con i suoi anelli e nebulose, ammassi globulari, stelle doppie e galassie. All'Oasi Lipu Arcola (Sp), la Società Astronomica Lunae parlerà degli impatti meteorici.

"Nelle oasi e riserve della Lipu, dove tanti uccelli trovano rifugio e protezione, spiegò Margherita Hack in occasione dell'edizione della Notte delle Stelle Lipu del 2009 - afferma il direttore generale Lipu Danilo Selvaggi - è ancora possibile osservare le stelle, lontani dall'inquinamento luminoso, che ce le nasconde e che disturba anche tanti animali notturni. Nella notte di San Lorenzo la Terra taglia l'orbita di una vecchia cometa i cui frammenti penetrano nell'atmosfera dando luogo alla scia luminosa, detta appunto stella cadente".


www.ansa.it/terraegusto

Ennesima tragedia migranti, sei morti a Catania

Sono tutti di età inferiore ai 30 anni le vittime dello sbarco avvenuto all'alba nella città etnea


Ennesima tragedia migranti, sei morti a Catania 
 
 Uno sbarco di migranti è avvenuto all'alba a Catania. Sei di loro sono morti. I corpi sono sulla battigia della spiaggia del lungomare Plaia. Sul posto Guardia Costiera, Polizia e Carabinieri, per ricostruire le dinamiche dell'accaduto e prestare soccorso.

Sono tutti giovani di età inferiore ai 30 anni le vittime dello sbarco avvenuto all'alba sulla Plaia di Catania. Tra loro c'è anche un minorenne, un ragazzo di 13-15 anni. I corpi sono stati messi in delle sacche ed è in corso il loro trasferimento nell'obitorio dell'ospedale Garibaldi. La Procura di Catania ha disposto la semplice ispezione cadaverica.

Sono annegati durante il tentativo di raggiungere la riva i sei migranti morti sulla spiaggia del lungomare Plaia di Catania. Il peschereccio con cui erano arrivati si è arenato a 15 metri dalla riva. Gli extracomunitari che non sapevano nuotare sono 'precipitati' in un canale profondo alcuni metri che c'è prima della battigia.

I sei uomini morti a Catania durante uno sbarco facevano di un gruppo di circa 120 migranti che erano a bordo di un piccolo motopeschereccio che si è arenato a 15 metri dalla riva. Secondo gli investigatori, volevano raggiungere la battigia per fuggire. Tra loro donne e anche bambini molto piccoli. Sono stati soccorsi dalle forze dell'ordine e dalla Guardia costiera e trasferiti nel porto di Catania per l'identificazione e i soccorsi.

Sommozzatori dei vigili del fuoco sono al lavoro nel tratto di mare antistante il lungomare della Plaia di Catania dove 6 migranti sono morti durante uno sbarco. I sub stanno controllando lo scafo e cercando eventuali altre vittime rimaste sottoacqua, anche se quest'ultima ipotesi non è ritenuta al momento probabile. Lo sbarco, secondo una prima ricostruzione, e' avvenuto all'alba.

Auto delle forze dell'ordine che entrano ed escono, assieme a ambulanze e soccorritori per i 120 migranti sbarcati all'alba alla Plaia. Alternati a autobus e turisti alla ricerca delle bellezze di Catania, dell'Etna e della vicina Taormina. E' il porto del capoluogo etneo dove si mischiano a tinte forti sensazioni ed emozioni opposte legate entrambi a arrivi: il dramma degli extracomunitari sbarcati con sei morti e il sorridente turismo curioso di 12.500 croceristi, arrivati stamattina con tre navi da crociera.

Il Lido Verde, uno dei più rinomati stabilimenti balneari del lungomare della Plaia di Catania, dove sono sbarcati gli immigrati all'alba, resterà chiuso almeno oggi e domani. Lo ha affermato il titolare del Lido, Dario Monteforte, spiegando che "noi ci sentiamo di doverlo fare, per motivi umanitari". Negli stabilimenti attigui le persone guardano con curiosità al Lido Verde e molte sono in acqua a fare il bagno. In spiaggia sono presenti carabinieri e polizia.

www.ansa.it

sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Justiça afasta crianças de suas famílias para combater a máfia na Itália


Manifestação antimáfia

Da BBC - Milhares de pessoas fazem manifestações anuais contra máfias como a 'Ndrangheta

Um juiz no sul da Itália está lançando um programa pioneiro para ajudar filhos de líderes da máfia a escapar da vida do crime, ao retirar a custódia das famílias assim que é cometido algum delito.

"Nós precisamos achar alguma forma de romper este ciclo que transmite valores culturais negativos de pai para filho", diz Roberto di Bella, presidente do tribunal juvenil da região da Calábria, no sul do país.
O local abriga um dos grupos mafiosos mais conhecidos da Itália, a 'Ndrangheta, tido por ser o maior responsável pelo tráfico de cocaína da Europa.

Organizações da máfia sempre se forjam com laços familiares. Isso é especialmente verdadeiro no caso da 'Ndrangheta, o que dificulta o trabalho das forças de segurança que investigam crimes.

"Existe um batismo religioso e um batismo mafioso, que confirma o ingresso na máfia em uma determinada idade", diz Antonio Nicaso, que estuda o tema.

"Isso significa que, em geral, filhos de mafiosos, sobretudo os primogênitos, são predestinados a seguir os passos do pai."

Casamentos forçados 

Filhas são, por vezes, convencidas a se casar com filhos de outros mafiosos, unindo grupos criminosos por laços de sangue.


"Algumas cartas escritas por mulheres relatam que suas filhas são obrigadas a se casar com homens que não amam apenas para aumentar o poder da família", diz Nicaso.

Cortejo fúnbre da máfia
Cortejo funeral de dois mafiosos passa pelas ruas de San Luca, na Calábria, em 2007

Do outro lado do Estreito de Messina (que separa a península italiana da ilha da Sicília), a máfia siciliana tem sido enfraquecida pela ação dos pentiti – os penitentes – que colaboraram com a polícia e delataram os crimes de diversos ex-colegas.

Mas a 'Ndrangheta não produz muitos delatores. Os códigos de conduta passam de geração para geração.

Nos últimos tempos, o juiz Di Bella tem lidado com filhos de mafiosos que foram condenados por delitos nos anos 1990. No ano passado, ele resolveu tomar uma providência.

Seu tribunal decidiu dedicar esforços de combate ao crime às crianças de 14 e 15 anos que pertencem a famílias famosas de mafiosos. Nessa idade, muitos começam a adotar a "mentalidade mafiosa", cometendo pequenos delitos.

Como a máfia recruta crianças

A 'Ndrangheta também recruta crianças de fora das famílias criminosas.

"Eles (os mafiosos) passam pelos bairros convocando as crianças mais fortes e corajosas e escolhem as melhores", diz o pesquisador Antonio Nicaso.

Por um tempo, as crianças fazem uma espécie de estágio.

"Elas são seguidas, para que se tenha certeza que são confiáveis, e depois são apresentadas aos chefes. A pessoa que faz a apresentação fica responsável pela criança."

"Eles fazem os mais jovens acreditarem que a 'Ndrangheta é uma organização de pessoas especiais, com código de respeito e honra."

Elas também passam por um ritual de iniciação.

Ao fazer o juramento, um corte é feito no dedo do novato. O sangue jorra sobre uma foto de São Miguel Arcanjo, visto pelos mafiosos como seu santo padroeiro.

"O ícone é queimado e colocado em chamas na mão do iniciado, enquanto ele faz um juramento de fidelidade à organização, pedindo para que seja queimado como o santo, no caso de traição."

Até agora, 15 adolescentes – todos eles meninos – foram retirados da custódia das famílias e colocados em lares especiais. Eles não foram colocados na prisão e têm liberdade para visitar suas casas com frequência.

"Isso sempre começa com um caso na Justiça", diz Di Bella. "Quando estas crianças são acusadas de bullying, de vandalizar carros ou viaturas policiais, e as famílias não fazem nada, nós interviemos."

"Toda vez que tenho que tirar um menor de uma família, é uma decisão muito difícil. Eu tenho que fazer um julgamento muito profundo."

Muitas vezes, Di Bella diz que seu tribunal não tem alternativa.

"Nosso objetivo é mostrar a esses jovens que existe um mundo diferente do qual eles nasceram. Se você convive com um pai, tio ou avô mafioso, não existe alguém para ensinar as regras, e nós oferecemos esse contexto."

Escolhas difíceis

A esperança é que os jovens consigam voltar de forma permanente para casa aos 18 anos, e que eles renunciem à vida do crime.

Colocar jovens mafiosos em lares especiais não é novidade. O que é diferente neste caso é que a intervenção começa muito mais cedo, com ação coordenada entre serviços sociais e psicólogos.

O programa ainda está em um estágio experimental. Di Bella prevê que muitos jovens serão retirados de famílias de mafiosos da Calábria nos próximos meses.

A iniciativa é elogiada por Mario Nasone, que trabalha no serviço social e tem experiência em lidar com crianças ligada à 'Ndrangheta. Seu grupo conversa também com os pais dos jovens e os próprios mafiosos.

"Nós temos que conversar com eles, torná-los responsáveis. Eles precisam entender que eles não podem agir impunemente com seus filhos – criá-los como mafiosos."

Mafioso Salvatore Coluccio
Salvatore Coluccio, preso em 2009, seguiu os passos do pai na 'Ndrangheta

Nasone acredita que a iniciativa pode dar certo se conduzida com cuidado. Ele conta a história de um menino de 16 anos que estava em um centro de detenção. Quando foi solto, a mãe do rapaz disse que ele precisava voltar para casa para assumir o lugar do pai mafioso, que havia sido assassinado.

"Você está com eles ou está conosco", foi a escolha colocada pela mãe ao filho.

"Ele acabou decidindo ir para Milão. Nós achamos um emprego para ele. Mas ele precisou romper todos os laços com sua família. Não há escolhas fáceis", conta Nasone.


San Lorenzo, ecco la notte dei desideri

Condizioni ideali fino a Ferragosto


Lo sciame delle Perseidi, le stelle cadenti di agosto (fonte: INAF)  
Lo sciame delle Perseidi, le stelle cadenti di agosto (fonte: INAF)
Quella del 2013 sarà una notte di San Lorenzo memorabile: si preannunciano infatti le migliori condizioni astronomiche per osservare l'intensa pioggia delle stelle cadenti, che daranno spettacolo fino a Ferragosto raggiungendo il culmine nella notte tra lunedì 12 e martedì 13 agosto.

Tante leiniziative organizzate in tutta Italia per celebrare la notte dei desideri. E se le nuvole dovessero vanificare l'attesa, come potrebbe accadere nelle Regioni centro-meridionali, basterà sintonizzare la radio per 'sentire' le meteore anziché vederle.

Gli osservatori più attenti avranno già iniziato a scorgere da fine luglio le prime Perseidi (meglio note come lacrime di San Lorenzo), le 'briciole' che la cometa Swift-Tuttle ha lasciato lungo il suo cammino intorno al Sole e che la Terra incontra ogni estate. In queste notti, però, il loro numero aumenterà fino a raggiungere le 100 meteore all'ora, che attraverseranno l'atmosfera con una velocità di 60 chilometri al secondo lasciando l'inconfondibile scia luminosa che persisterà per una manciata di secondi.

La Luna rimarrà defilata, perché la sua piccola falce nel cielo tramonterà già nella prima serata. Così la sua luce non disturberà lo spettacolo, che inizierà al termine del crepuscolo serale per protrarsi fino alle prime luci dell'alba. Il momento di migliore visibilità sarà dopo la mezzanotte, quando la costellazione di Perseo, visibile a nord-est, raggiungerà una buona altezza sull'orizzonte.

''E’ bene ricordare che nella seconda parte della notte si assiste ad un sensibile aumento dell’attività meteorica - spiega Gianluca Masi, astrofisico del Planetario di Roma e responsabile del progetto Virtual Telescope - poiché all'alba l'osservatore è sulla parte della Terra che avanza lungo la propria orbita verso le polveri cometarie, dunque è come se vedesse dal 'parabrezza', anziché dal 'lunotto' posteriore del nostro pianeta''.

Se il meteo dovesse fare i capricci velando il cielo di nuvole, non sarà necessario richiudere i desideri nel cassetto: basterà avere una radiolina a portata di mano per continuare a sognare. Gli esperti dell'Istituto nazionale di astrofisica (Inaf) spiegano infatti che è sufficiente sintonizzare la radio su una stazione FM distante per percepire il passaggio delle stelle cadenti. Il segnale radio normalmente distorto, infatti, diventa improvvisamente chiaro dopo essere rimbalzato contro la scia luminosa di gas ionizzato che la meteora lascia dietro di sé attraversando l'atmosfera terrestre.

La pioggia di stelle cadenti sarà protagonista di numerose iniziative in tutta Italia, che coinvolgeranno planetari, osservatori astronomici, ma anche altre location più suggestive, per ingannare l'attesa tra musica e specialità enogastronomiche. E' il caso della manifestazione 'Calici di stelle' promossa dall'Unione astrofili italiani (Uai), e della 'Notte con le stelle' nella Valle dei Templi di Agrigento con l'astronauta Paolo Nespoli.


www.ansa.it

Cripta centenária é aberta na tentativa de identificar modelo da 'Mona Lisa'

Cientistas estão à procura de restos de descendentes de Lisa Gherardini.
Eles acreditam que Lisa pode ter sido a modelo do quadro de Da Vinci.

Da Reuters

 

O historiador Silvano Vinceti e o geólogo Antonio Moretti (baixo) exploram o subsolo da basílica Santissima Annunziata, em Florença, Itália. Eles tentam identificar restos mortais de descendentes de Lisa Gherardini, suposta Mona Lisa de Leonardo Da Vinci. (Foto: Michele Barbero/AP e Stefano Rellandini/Reuters) 
O historiador Silvano Vicenti e o geólogo Antonio Moretti (baixo) exploram o subsolo da basílica Santissima Annunziata, em Florença, Itália. Eles tentam identificar restos mortais de descendentes de Lisa Gherardini, suposta Mona Lisa de Leonardo Da Vinci. (Foto: Michele Barbero/AP e Stefano Rellandini/Reuters)
 
 
A obra 'A Gioconda',  também conhecida como 'Mona Lisa', de Leonardo da Vinci (Foto:  The Art Archive / Musée du Louvre Paris / Alfredo Dagli Orti/ AFP) 
A obra 'A Gioconda', também conhecida como'Mona Lisa', de Leonardo da Vinci 
(Foto: Musée du Louvre Paris / Alfredo Dagli Orti/ AFP)
 
Pesquisadores abriram uma cripta centenária em uma igreja de Florença, na Itália, para procurar amostras que poderão ajudar na identificação dos restos de Lisa Gherardini, que possivelmente foi a modelo que posou para que Leonardo da Vinci pintasse a “Mona Lisa”.

Os cientistas liderados por Silvano Vicenti fizeram um buraco para entrar na cripta do comerciante Francesco del Giocondo, o marido de Lisa Gherardini. Ali eles esperam encontrar restos de algum descendente dela - seu filho Piero, por exemplo.

Vicenti e sua equipe querem comparar o DNA desses restos mortais com os de três mulheres que estavam sepultadas num convento abandonado perto dali, onde se acredita que Lisa tenha passado seus últimos dias.

Se o DNA de alguma das três “bater” com o da amostra retirada da cripa da família de Giocondo, Lisa estará identificada, acredita Vicenti. Então, será possível fazer uma reconstituição do rosto da ossada e compará-la com o quadro.