sábado, 2 de outubro de 2010

Dia dos avós é comemorado em toda a Itália


Roma - Em 2 de outubro se comemora na Itália a 6ª edição do Dia dos Avós. É uma festa recente (foi aprovada por uma lei no Parlamento em julho de 2005), mas já é um evento que o país se prepara para celebrar com muitas iniciativas, entre música, dança, encontros e poesias. Para a ocasião, Rimini inaugura um espaço para jogos, o "Chiostro del centro per le famiglie". Em Ravenna, haverá uma exposição fotográfica sobre os retratos mais bonitos dos avós e dos netos, e a premiação de poesia "Nonni in rima baciata". Já Pescara festejará este dia premiando o avô e a avó do ano, enquanto que em Trani os avós poderão se apresentar no Cinema Impero cantando, dançando ou recitando. A Reggio Calabria promoveu o concurso "Il messaggio del cuore" (cujo vencedor será premiado amanhã à noite), no qual, com um máximo de 15 palavras, os participantes devem completar a frase "Ser avós é...".

A Festa dei Nonni (cuja flor oficial é o miosótis, mais conhecido como não-se-esqueça-de-mim) cai no dia em que a Igreja celebra os Anjos. É uma categoria que conta com mais de 14 milhões de pessoas. Muitas delas são avós que cuidam em tempo integral dos netos enquanto os pais estão no trabalho: isso ocorre em 67,8% dos casos para crianças de até dois anos, em 70,5% entre os três e os cinco anos, em 67,8% entre seis e 10 anos, em 52,8% entre os 11 e 13 anos, segundo dados do Istat, o Instituto Italiano de Estatísticas.

É por este contato de devoção amorosa entre as duas gerações que proliferam os sites na internet com propostas e sugestões para os netos prestigiarem ao máximo seus avôs e avós. Há um turbilhão de negócios on-line, onde é possível comprar desde uma caneca personalizada, até cartões e chinelos quentinhos. Mas há também sugestões gratuitas, como as receitas de "biscoitos dos avós" feitos em casa, para serem saboreados juntinhos.

Em Noceto, na província de Parma, a celebração do Dia dos Avós acontecerá no domingo, dia 3. O município promoverá um concurso literário sobre as histórias dos avós. Durante todo o fim de semana, o parque Zoomarine de Roma convidará os nonni com mais de 65 anos e acompanhados pelos netos, a contarem uma história. As mais bonitas serão premiadas e os vencedores poderão acompanhar os golfinhos em um tour.

Já a festa organizada em Verona se intitula "De mãos dadas", enquanto que entre as muitas iniciativas de Brescia se destaca um encontro entre avós e netos em uma escola local. Amanhã (2) de manhã, em Milão, o Unicef - com a presença dos atores Lino Banfi e Rita Savagnone, terá um espaço próprio para vender as "orquídeas Unicef" (preço mínimo de € 15) para os programas destinados às crianças em dificuldade no mundo.

A Associação Figli Negati (Filhos negados), como todos os anos em 2 de outubro, cuidará dos avós nas instituições. Os idosos da Casa de Repouso de Alatri (Frosinone) serão levados para o restaurante, enquanto as crianças da escola participarão com seus desenhos.

sexta-feira, 1 de outubro de 2010

Programa Cultural IICSP do mês de outubro


Exposição sobre imigração italiana estréi no Uruguai



Montevidéu - O Museu das Imigrações de Montevidéu sedia a partir de hoje a exposição "Ti ricordi? A vida cotidiana dos italianos", que retrata a imigração italiana ao Uruguai por meio das recordações e testemunhos das próprias famílias europeias.

Na mostra, são exibidos fotos ampliadas em tamanho natural, documentos e objetos pertencentes à história das famílias de imigrantes, que chegaram ao Uruguai a partir de diferentes regiões da Itália entre o final do século XIX e a primeira metade do século XX.

"São justamente estas pequenas recordações que representam a nova vida das famílias que deixaram a Itália para se estabelecerem em outros lugares" com "a disposição de se integrarem sem perder suas memórias e raízes", afirmou a cônsul da Itália no Uruguai, Gaia Danese, ao inaugurar a exposição.

Danese disse à ANSA que "esta exibição representa um momento importantíssimo em que as famílias encontraram o modo de expor suas fotografias e suas recordações para contar através das pessoas e empresas simples, como a Itália e os italianos contribuíram para construir o Uruguai de hoje".

No Uruguai, cerca de 1,5 milhão de habitantes ou 50% da população têm ascendência italiana e mais de 100 mil possuem dupla cidadania.


Embaixador italiano está preocupado com Equador

Emanuele Pignatelli

Roma - A situação no Equador, agora em Estado de Exceção em consequência de protestos de policiais e militares, pode levar ao caos, segundo avaliou o embaixador da Itália em Quito, Emanuele Pignatelli, em declarações à ANSA.

"Sem a polícia, empenhada nos protestos, e com uma criminalidade local imprevisível", neste momento, no Equador "falta quem possa garantir a ordem pública", considerou Pignatelli.

"Dois bancos já foram assaltados e na cidade os negócios e os institutos de crédito foram fechados devido ao medo crescente de saques", relatou o diplomata.

Por outro lado, ele minimizou a possibilidade de agressões ou risco iminente contra os italianos no país andino. "Não há um perigo" aos cidadãos da Itália -- cerca de dois a três mil -- que vivem no Equador, declarou.

"Falei com alguns compatriotas, entre eles um bispo, em Quito e Guayaquil, e disseram-me que a situação é bastante tranquila", esclareceu.

Segundo Pignatelli, o risco de um golpe de Estado contra o governo é baixo no momento, porque os efetivos realizam "reivindicações" devido ao projeto de lei aprovado ontem pela Assembleia Nacional (Congresso), que limita os benefícios econômicos ao setor.

Devido à situação local, o governo decidiu declarar Estado de Exceção na tarde de quinta-feira. O decreto estará em vigência por um período de pelo período de cinco dias. Para Correa, sua administração está sendo alvo de uma conspiração de setores golpistas.

O resgate das históris familiares



São Paulo - Com o intuito de resgatar as histórias familiares dos descendentes venetos e registrá-las no papel, aumentando também o diálogo entre os familiares, a Gioveb (Gioventù Veneta Del Brasile), junto com a Federação das Associações Venetas do Estado de São Paulo, promove o primeiro Concurso de redação sobre a pesquisa das raízes venetas do Estado de São Paulo.

Início do envio dos trabalhos, acompanhados com a ficha de inscrição e documentação comprovando a descendência veneta: 04 de outubro de 2010.
Término do envio dos trabalhos: 04 de fevereiro de 2011
Resultado final: 17 de maio de 2011.

Para se inscrever ao concurso é necessário ser descendente de imigrante(s) veneto(s), comprovando por apresentação de documentos pessoais do candidato e dos seus respectivos ancestrais venetos, e com apresentação da linha de descendência; ter entre 18 (dezoito) e 30 (trinta) anos; residir no Estado de São Paulo; ser filiado a associação ou círculo veneto; preencher ficha de inscrição.

Serão conferidos como prêmios: ao primeiro lugar, bilhete de viagem de ida e volta para a Itália; ao segundo lugar, R$500,00; ao terceiro lugar, um jantar para duas pessoas no Circolo Italiano di San Paolo, dentro de 30 (trinta dias) após a premiação.

Mais informações:
Federação Veneta do Estado de São Paulo
Rua Augusta, 795 - CEP: 01305-100 - São Paulo/SP
Tel : (11) 3120 6944 - Fax: (11) 3256 7515
Email: federazione@venetos.com.br


Morto Rolando Fava, sua la foto di Moro a via Caetani


La foto di Rolando Fava del 9 maggio 1978 il giorno del ritrovamento del corpo di Aldo Moro in una Renault a via Caetani a Roma. © Copyright ANSA - Tutti i diritti riservati


Roma- E' morto Rolando Fava, uno dei fotografi storici dell'ANSA, protagonista di numerosi scoop tra i quali l'immagine del ritrovamento del corpo di Aldo Moro in Via Caetani a Roma il 9 maggio del 1978. Fava aveva 76 anni, era stato assunto all'ANSA nel gennaio del 1960.

Come caposervizio aveva seguito eventi di grande rilievo giornalistico, i viaggi all'estero di sei presidenti della Repubblica, le piu' importanti manifestazioni di piazza durante gli anni di piombo, i processi alle Brigate Rosse e i viaggi all'estero di Paolo VI e Giovanni Paolo II.

In pensione dagli anni ottanta, Fava come fotografo dell'ANSA aveva ottenuto numerosi riconoscimenti tra i quali il premio United Press nel 1978 a New York e il premio Fotogramma d'oro nel 1982. I funerali di Rolando si terranno domani alle 11 presso la chiesa di San Giuda Taddeo a Roma.

Cronaca nera, bianca e rosa, sport, politica, economia, spettacolo, inviato in Italia e all’estero non c’era settore che non lo vedesse impegnato. Come inviato aveva seguito la guerra nel Libano, era stato presente su tutti i grandi eventi naturali (alluvioni, terremoti, eruzioni vulcaniche) aveva seguito in quasi tutti i viaggi in Italia e all’estero sei presidenti della repubblica (Gronchi, Saragat, Leone, Pertini, Cossiga e Scalfaro), quattro papi (Giovanni XXIII, Paolo VI, Giovanni Paolo I e Giovanni Paolo II) e gli incontri di autorità politiche straniere in visita in Italia.

Nei cosiddetti “anni di piombo” aveva seguito tutte le grandi manifestazioni, le brigate rosse e i grandi processi realizzando numerosi scoop fotografici. Due su tutti: il 9 maggio 1978 il ritrovamento del corpo di Aldo Moro in via Caetani rinchiuso all’interno del portabagagli della Renault 4 e il giorno dopo, 10 maggio, casualmente il funerale a Torrita Tiberina.

Lo stesso Rolando così ricordava quel 9 maggio. Alle 13 è in piazza Venezia, libero da impegni professionali, e si accinge a tornare a casa. C’è un traffico eccezionale. Si informa su cosa stesse succedendo: è stata segnalata in via Caetani un’auto con una bomba. Rolando, come ogni buon giornalista e fotografo che si sente sempre in servizio, ha con sé una macchina fotografica tascabile. Si dirige subito in via Caetani.

“La strada – ricordava - era stata subito chiusa da entrambi i lati dalle forze dell'ordine. In realtà, c'era già stata la rivendicazione delle Br e a Via Caetani sono arrivati Cossiga, Colombo, Gonella. Mi ha subito colpito il silenzio irreale. Ma io non avevo alcuna idea che potesse trattarsi di Moro, quando sono entrato in Palazzo Caetani (e ho potuto farlo solo passando da una entrata secondaria che conoscevo, sul retro) e ho chiesto al portiere il favore di affacciarmi da una finestrella un metro per un metro del suo appartamento, al piano rialzato. Da lì ho scattato le immagini degli artificieri che aprivano prima il cofano anteriore, poi il portabagagli. Solo allora qualcuno ha levato la coperta e ho visto Aldo Moro in quella posizione un po’ innaturale, credevo ancora che fosse drogato, che dormisse...ma è stato per poco, subito la strada si è riempita del dolore di tutti”.

Mentre Rolando era impegnato nel suo lavoro alle 13.59 l’Ansa trasmette: “un cadavere in una macchina è stato trovato in via Caetani, una traversa delle Botteghe Oscure”. Alle 14.04: “l’on Moro sarebbe la persona trovata morta”. Alle 14.13: “è confermato che Aldo Moro è stato trovato morto in una Renault rossa in via Caetani”.

Poco più tardi l’agenzia trasmette la foto, scattata da Rolando. È la fotografia che ha avuto il maggior numero di riproduzioni nel mondo.

Sempre a Rolando è toccata l'esclusiva dei funerali di Moro, a Torrita Tiberina, che avvennero inaspettatamente, in gran segreto, con la semplice bara portata a spalla al cimitero dai familiari sotto la pioggia battente. Rolando in vista dei funerali, che non erano stati fissati, si era recato al cimitero di Torrita Tiberina per un sopralluogo.

II Seminário de História Luso-Brasileira 19 e 20 outubro



www.arquivonacional.gov.br

França e Itália defendem decisão coletiva sobre cultivo de transgênicos



França e Itália se declararam contrárias, nesta segunda-feira, à proposta da Comissão Europeia de deixar que os países membros da UE (União Europeia) decidam individualmente permitir ou não o cultivo de produtos geneticamente modificadas em seus territórios. “Não, a Itália não apoia a proposta da Comissão (…). A atitude de cada um por si vai contra as bases da política agrícola comum”, declarou o ministro italiano da Agricultura, Giancarlo Galan, que está em Bruxelas para participar com seus pares de uma reunião sobre organismos geneticamente modificados.

O ministro francês, Bruno Lemaire, se mostrou igualmente firme. “A França deseja que a decisão (sobre a questão na Europa) seja comum. Encaminhar-se para decisões nacionais sobre tais temas seria um mau sinal enviado aos cidadãos europeus, e um mau sinal para a política agrícola comum”, disse.

“Reuni-me com John Dalli (comissário europeu de Saúde a cargo do tema) na semana passada, e ele conhece perfeitamente a posição do governo francês”, acrescentou Lemaire.

Irritada com os desacordos entre os Estados membros, que enviam pedidos de autorização de cultivo de produtos geneticamente modificados, a comissão propôs que cada país possa ser livre para proibir ou permitir as plantações em seu território.

Os ministros da Agricultura começarão a debater o projeto nesta segunda-feira, mas a decisão final caberá aos ministros do Meio Ambiente. (Fonte: Folha.cocom)

De: Ambiente Brasil, newsletter - Brasília, DF - 28 09 2010
Site: http://www.ambientebrasil.com.br/


Central de Notícias BrasilAlemanha.
Notícia do portal www.brasilalemanha.com.br - um universo temático à sua espera.

Lixo: cidades de luto


Terzigno - Quatro cidades perto de Nápoles fecharam ontem (30) "por luto", mantendo as portas das lojas abaixadas e com as escolas e repartições públicas desertas, em protesto pela possível abertura de um novo aterro na região. As quatro cidades - Boscoreale, Boscotrecase, Trecase e Terzigno, celebraram hoje (30) "o enterro do Vesúvio" em um ato de rejeição à instalação de um segundo lixão no parque nacional que leva o nome do vulcão que destruiu Pompeia. À noite, cartazes fúnebres foram colados nos muros das quatro cidades, todos elas próximas ao Vesúvio, cujas ruas ficaram praticamente desertas devido à paralisação. À medida que a manhã avançava, começaram a se organizar protestos, com a participação de 10 mil pessoas, perto do aterro de Tersigno. Os moradores vesuvianos protestam há meses por conta do mau cheiro do aterro que toma conta das casas. Esse estado de agitação resultou nas últimas semanas em manifestações contra a provável abertura de um segundo lixão em Cava Vitiello, projetado para receber inicialmente 3 milhões de toneladas de lixo.

Nápoles e seus arredores foram tomadas há cerca de três anos por montanhas de lixo e a situação pode repetir-se agora, pois o lixo voltou a se acumular em suas ruas e também nas das cidades vizinhas.

Em março deste ano, o Tribunal de Justiça Europeu de Luxemburgo condenou a Itália por "não ter tomado as medidas necessárias" para eliminar o lixo na região meridional da Campania, o que "colocou em perigo a saúde humana e prejudicou o ambiente". Hoje (30) este mesmo tribunal afirmou que o plano para administrar os resíduos no Lazio ainda não está de acordo com a legislação europeia. A Comissão da UE notificou a Itália, que corre o risco de novas punições, após a condenação de 2007.

Concerto - Musiche Migranti

Horário: 6 outubro 2010 de 18:00 a 20:00
Local: Sala Itália
Rua: Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 4º andar - Centro
Cidade: Rio de Janeiro / RJ
Telefone: (00 55 21) 3534- 4300 // (00 55 21) 3534-4333
Organizado por: Instituto Italiano de Cultura do Rio de Janeiro


Italianos povo migrante: um fenômeno antigo, que assumiu por longos períodos nos últimos dois séculos, o caráter de um verdadeiro e próprio êxodo. Um êxodo bíblico, que no arco de um século, desde 1876 a 1976, viu o nosso pais perder quase 27 milhões de pessoas, numero aproximado dos habitantes da península no momento da sua unificação.

Diversos momentos musicais simbolizam esta época e nós, com o nosso estilo, o mesmo que permitiu a “Genova la città della canzone d’autore”, concerto inteiramente dedicado aos cantores-autores da escola “ Genovese” ( De André, Conte, Lauzi, Paoli, Bindi, Tenco) de ser exportado em 30 países com grande sucesso. Tivemos o objetivo de traçar um percurso entre as canções mas representativas deste fenômeno. Juntos a “La porti un bacione a Firenze” podemos encontrar Lagrimas napolitanas, Ma se ghe pensu, Ciao Amoré Ciao, Il ragazzo della via Gluck, La Donna Del Sud e assim por diante.

Entrada Franca

http://redecultura.ning.com/

Câmara Italiana de Santa Catarina divulgou os serviços do Desk Italia Lavoro durante o Salão do Estudante em Florianópolis




Câmara Italiana de Comércio e Indústria de Santa Catarina
Florianópolis – SC / BR
Tel.: +55 48 – 3027 2710 / Fax: +55 48 – 3222 2898
www.brasitaly.org info@brasitaly.org



A Câmara Italiana de Santa Catarina esteve presente com um stand institucional no evento Salão do Estudante no dia 21 de setembro de 2010 em Florianópolis, divulgando o projeto ITES – “Ocupação e desenvolvimento da comunidade italiana no exterior” e os serviços do Desk Italia Lavoro.

O Salão do estudante é a maior feira educacional da América Latina e contou com a participação de diversas instituições de ensino estrangeiras, oferecendo oportunidades de intercâmbio para graduação, pós-graduação, cursos de idiomas e estágio. Este ano o evento contou com mais de 3.000 visitantes, entre jovens e instituições do setor.

O stand da Câmara Italiana atraiu um público de 60 jovens, entre eles jovens a procura do primeiro emprego, jovens formados em busca de colocação no mercado de trabalho, interessados em oportunidades de estágios e capacitação profissional, procurando aprimorar seus conhecimentos, principalmente com foco na Itália.

Nesta oportunidade o stand da Câmara Italiana recebeu algumas instituições do setor, demonstrando interesse em firmar uma parceria para a execução de algumas diretrizes do projeto. Entre as instituições presentes estavam: AIESEC, Centro de Cultura Italiana, CERTI e Itália Viagem.

Além dos serviços oferecidos pelo Desk Italia Lavoro, foram divulgadas as próximas atividades do projeto, entre as instituições e jovens presentes. Estes foram também convidados a participar do Seminário de Lançamento do projeto ITES – “Ocupação e desenvolvimento da comunidade italiana no exterior”, que acontecerá dia 19 de outubro em Florianópolis.

Para informações adicionais e envio de curiculuns, entre em contato com a Câmara Italiana de Santa Catarina – Josiele Lais Hoffmann - Tel: 48 3027 2710 - E-mail: italialavoro@brasitaly.org

LOGISTIQUE 2010: oportunidade de negócios para empresas italianas

Câmara Italiana de Comércio e Indústria de Santa Catarina
Florianópolis – SC / BR
Tel.: +55 48 – 3027 2710 / Fax: +55 48 – 3222 2898
www.brasitaly.org
info@brasitaly.org

A Câmara Italiana de Santa Catarina irá participar como expositora na segunda edição da feira LOGISTIQUE – Feira Internacional de Logística, Serviços, Transporte e Comércio Exterior, que acontece entre os dias 26 e 29 de setembro, em Chapecó. O evento é considerado o mais importante da região sul do Brasil, no setor de Logística e Comércio Internacional.

A edição anterior da feira, realizada em outubro de 2009, teve a participação de quinze mil visitantes e 90 expositores.

Além da apresentação de novos produtos e serviços, serão promovidos vários debates de grande importância para o setor. Paralelamente à feira, será realizado o 2º. Seminário Sulbrasileiro de Transporte e Logística, com seis atividades envolvendo palestras, painéis e debate.

No evento, a Câmara divulgará o projeto “Portos: Aspectos de Infraestrutura e Logística: Uma oportunidade para as empresas italianas”, realizado em rede com as Câmaras Italianas de Caracas (Venezuela), San José (Costa Rica), Quito (Equador), Santo Domingo (República Dominicana), Montevidéu (Uruguai), Rio de Janeiro e São Paulo. O projeto pretende atrair investimentos de empresas e instituições na Itália e Europa, e incentivar a participação destas em contratos, concessões, licitações, bem como divulgar as oportunidades do setor na América Latina.


Sobre a feira

Destinado a profissionais de grandes, médias e pequenas empresas exportadoras, importadoras, prestadoras de serviços e equipamentos, a LOGISTIQUE é o mais qualificado encontro da área de Logística e Comércio Internacional das regiões Sul e Sudeste do Brasil e dos países do Mercosul. A feira é organizada pela Zoom Feiras & Eventos em parceria com o Sitran – Sindicato das Empresas de Transporte de Chapecó.

O Evento reúne exposição de produtos, máquinas, equipamentos, tecnologias e serviços, voltados para todas as áreas da logística, transporte, movimentação, armazenagem de cargas e comércio exterior.

Já na sua primeira edição (2009), a LOGISTIQUE superou todas as expectativas, consagrando-se num grande evento para toda a Região Sul, figurando entre os maiores do Brasil no segmento de Transporte e logística, Comércio Exterior, Movimentação e Armazenagem de Materiais.

Foram 03 dias de exposição, 90 expositores, 15 mil visitantes e mais de 35 milhões em negócios, associados a uma intensa programação. A feira contou com a participação de âncoras do setor, bem como os principais fornecedores do país de produtos, serviços, acessórios, máquinas e equipamentos para o setor de transporte e logística.

Para este ano a estimativa é a de atrair um público de 20 mil visitantes e 150 expositores, gerando um volume de negócios de R$ 86 milhões.


Serviço:


LOGISTIQUE 2010
FEIRA INTERNACIONAL DE LOGÍSTICA, SERVIÇOS, TRANSPORTE E COMÉRCIO EXTERIOR.

Data: 26 a 29 de outubro
Local: parque de exposições da Efapi
Chapecó - Santa Catarina
Site do evento: www.logistique.com.br