quinta-feira, 4 de agosto de 2011

Berlusconi in aula: "Il Paese è solido ho 3 aziende, sono anch'io in trincea"

Quando Berlusconi, verso la fine del suo discorso alla Camera, sospira che «nessuno nega la crisi» dopo aver usato fin lì toni ottimistici, parte qualche fischio dalle opposizioni. Scatta inviperito il premier nell’unico fuori copione che regala a Montecitorio: «State ascoltando un imprenditore che ha tre aziende in Borsa e che quindi è nella trincea finanziaria, consapevole ogni giorno di quel che accade sui mercati».

L’unico picco di vivacità in un discorso letto in poco più di mezz’ora, iniziato prudentemente pochi minuti dopo la chiusura dei mercati e punteggiato da pochi applausi e pochi fischi. Il sistema politico «è solido», le banche «liquide e solvibili», le famiglie hanno un «basso indebitamento», insomma, garantisce il premier prima alla Camera e poi al Senato, aule quasi piene e banco del governo affollatissimo, «il Paese è economicamente e finanziariamente solido, nei momenti difficili sa essere coeso e sa affrontare le difficoltà». Per affrontarle chiede la coesione nazionale evocata dal capo dello Stato, «un monito saggio che faccio mio»: collaborazione delle opposizioni - «oggi più che mai dobbiamo agire tutti insieme» - e intesa su quattro punti con le parti sociali (che incontrerà stamani). Delude invece chi gli chiede un passo indietro: «Abbiamo la maggioranza parlamentare, governeremo» fino al 2013, «la stabilità è l’arma vincente contro la speculazione».
Mais


www.lastampa.it

Exposição: Fotografias de NinaBeth Muccillo



www.massolindefiori.com.br

quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Verão, tempo de festivais e circuitos gastronômicos

Música, artistas de rua, shows em grandes altitudes, dança, teatro, evocações históricas e eventos gastronômicos itinerantes. Centenas de iniciativas, de apelo mais ou menos internacional, tomam conta do verão. Algumas se tornaram pontos de encontro fixos que atraem espectadores e turistas de todo o mundo, como a Notte della Taranta, o Pálio de Siena ou o Festival Internacional de Cinema de Veneza, enquanto outras tendem a crescer a cada ano.

     Segue-se um resumo de alguns dos eventos imperdíveis do verão 2011.

A NOTTE DELLA TARANTA - Trata-se de um festival de música popular de Salento, a "pizzica", que se realiza em vários municípios da província de Lecce e da Grecìa Salentina e que tem seu clímax em agosto.

     O mega show de Melpignano (Lecce) retorna em 27 de agosto renovando as tradições salentinas com o som convulsivo e envolvente da "pizzica, e muito mais. Dedicada à memória do cantor Uccio Aloisi, falecido em outubro passado, a edição 2011 começa de fato no próximo dia 12 e termina no dia 25, com 13 shows interpretados por "alguns dos expoentes mais criativos da world music internacional", explicam os organizadores. Chega-se assim ao grande show de encerramento, no dia 27 (a Noite da Taranta), com convidados especiais como o grupo irlandês "Chieftains". A direção da noite caberá ao compositor e pianista Ludovico Einaudi. (www.lanottedellataranta.it)

TUSCAN SUN FESTIVAL - O Festival do Sol se realiza em Arezzo de 1 a 7 de agosto. A estreia de ontem (1º) foi dedicada à Argentina e à sua dança, com um concerto de Martha Argerich e um grupo de amigos, incluindo o vencedor do Oscar Luis Bacalov, Michael Guttman, Nestor Marconi e Eduardo Hubert. Entre outras performances a da atriz Greta Scacchi (5 de agosto) dedicada a Schubert junto com o violinista Michael Guttman. (www.tuscansunfestival.com)

COMIDA DE RUA - Nos dias 6 e 7 a Città della Pieve (Perugia) se transforma em aldeia Streetfood para a turnê itinerante de "Comidas de Rua", que começou em março em Arezzo e que já passou por Valdichiana, Val d'Orcia. Vitória dos sabores e tradições locais, a turnê Streetfood 2011 "I Mille Cibi di Strada Italiani" convida jovens, idosos e famílias a apreciarem nas ruas os sabores de antigamente. Próximo encontro é com o Estilo Italiano na Umbria, em a Città della Pieve por ocasião da "Noite Verde Branca e Vermelha". Entre os produtos "de rua" são garantidas degustações de porchetta, focaccia di Recco, farinata ligure, olive ascolane, lampredotto e arrosticini abruzzesi além das focacce pugliesi, fritto piemontese, arancini siciliani e o pani' ca' meusa. Outras etapas em setembro na Toscana, no Mugello a Borgo San Lorenzo (Florença) com "Os caminhos do gosto" (Vie del Gusto). (www.streetfood.it)

RAVELLO FESTIVAL, DEDICADO À VIAGEM - O Festival de Ravello este ano enfoca o tema da Viagem e até o próximo dia 27 oferece dezenas de eventos que conferem um papel de destaque à música clássica. (www.ravellofestival.com)

O PÁLIO DE SIENA - A famosa corrida chega ao auge com a última disputa entre as "contrade" em 16 de agosto. Três dias antes se realizam seis provas de teste, durante as quais o cavaleiro tenta se entrosar com o cavalo. A corrida do Palio é precedida por um "desfile histórico" no início da tarde, que inclui mais de 600 figurantes, representando as 17 Contrade (distritos) e instituições da antiga República de Siena. (www.paliodisiena.it)

SONS DAS DOLOMITAS - Um evento que fascina jovens e velhos: há 17 anos a música penetra e se funde ao ar rarefeito das grandes altitudes. Até o próximo 27, concertos de música clássica, jazz, étnica e interpretações de autor se tornam algo único e impossível de repetir. Outro evento imperdível é L'Alba delle Dolomiti. (www.isuonidelledolomiti.it)

FERRARA BUSKERS FESTIVAL - De 19 a 28 de agosto, esta manifestação histórica dedicada aos artistas de rua chega à sua 24ª edição. A imaginação é o limite de expressão dos mais de mil artistas participantes. Este ano o país convidado é a Holanda. A edição 2011 também é dedicada aos 150 anos da Unidade da Itália, com atenção especial ao meio ambiente. (www.ferrarabuskers.com)

O FESTIVAL DOS SENTIDOS - A paisagem será a protagonista da 3ª edição do Festival dos Sentidos 2011, que se realizará de 26 a 28 de agosto em Cisternino, Locorotondo e Martina Franca em Valle d'Itria. O evento oferece um formato apreciado por quase 10 mil seguidores, com conferências sobre os cinco sentidos em casas históricas do vale dei trulli, visitas guiadas em vilarejos antigos, passeios na natureza para descobrir o território, exposições e exibições de filmes. O símbolo desta edição é um animal muito especial: o burro de Martina Franca, uma raça criada na região da "Murgia dei trulli" recentemente salva da extinção, que acompanhará o público em alguns passeios pelos bosques. (www.festivaldeisensi.it)

A BIENAL DE VENEZA - Juntar as férias com a paixão pelo cinema, de 31 de agosto a 10 de setembro. (www.labiennale.org)

O FESTIVAL DAS NAÇÕES - De 23 de agosto a 4 de setembro nas igrejas e alguns dos lugares mais belos da Alta Valle del Tevere ocorre a 44ª edição, em homenagem aos 150 anos da Itália e com um programação com todos os principais movimentos musicais que ajudaram a construir uma forte imagem de identificação com o país. (www.festivalnazioni.com)

SAN VITO LO CAPO, COUS COUS FESTIVAL - Nove países vão competir na 14ª edição do Festival internacional da integração cultural (de 20 a 25 de setembro em San Vito Lo Capo - Trapani. (www.couscousfest.it)

MEIO AMBIENTE E TURISMO SUSTENTÁVEL - São muitos os eventos de interesse para os "eco"turistas, com destaque para dois: Festambiente, de 5 a 15 de agosto (www.festambiente.it) e o Festival da Água de Genova, de 4 a 10 de setembro (www.festivalacqua.org). 

www.ansa.it/www.italianos.it                 

Teatro Tascabile di Bergamo

clique para ampliar

Istituto Italiano San Paolo Newsletter

9ª Festa da Polenta

9ª Festa da Polenta

Da Associação Bellunese de POA

28 de Agosto de 2011

local: Salão Igreja Sto Antonio Partenon

|Rua: Luiz de Camões, 35 - POA

Horário: 12h.  

Adesão: R$ 20,00 c/ vinho e água incluídos.

Cardápio: Polenta, molho, galeto, saladas e sobremesa

 Convites também à venda na

 secretaria da Massolin de Fiori



Colaboração Mirna Lanius Borella Bravo - RS

Morre aos 80 anos o ator Ítalo Rossi

Do G1 em São Paulo - Morreu nesta terça-feira (2) o ator Ítalo Rossi, aos 80 anos, informou seu sobrinho, Humberto Rossi. Ítalo Balbo Di Fratti Coppola Rossi nasceu em Botucatu, interior de São Paulo, em 19 de janeiro de 1931. Ele tinha 55 anos de carreira.    Segundo Humberto, o ator estava internado há dois dias no Hospital Copa D'Or, no Rio de Janeiro, e morreu por volta das 16h, de complicações respiratórias.    De acordo com o sobrinho, o corpo de Ítalo Rossi será velado nesta quarta-feira (3) e sepultado a partir das 16h no Cemitério Municipal São Francisco Xavier (Caju), na zona portuária do Rio.
Rossi nasceu numa família italiana habituada às óperas e aos concertos. Estreou no Teatro Brasileiro de Comédias (TBC). No anos 80 ganhou três prêmios molières por trabalhos no teatro. Também fez cinema e televisão. Participou de novelas e séries na TV Globo.
Com mais de 400 montagens e 55 anos de carreira, era considerado um dos atores mais portantes do Brasil.

Ítalo Rossi tinha mais de 50 anos de carreira. (Foto: Reprodução / TV Globo)


Comissão aprova projeto de lei que proíbe uso de burca na Itália

Da France Presse -  Uma comissão parlamentar italiana aprovou nesta terça-feira (2) um projeto de lei que, se aprovado pelo parlamento em setembro, irá proibir as mulheres de usar em público véus que cubram seu rosto.

O projeto proíbe o uso de burcas e niqabs, além de outras indumentárias de "origem étnica" que cubram o rosto.

Patrocinado por Souad Sbai, integrante marroquina do Povo da Liberdade (PDL), partido do premier Silvio Berlusconi, o rascunho foi apoiado pelo partido de coalizão do governo, a Liga Norte. A maioria dos outros grupos parlamentares se absteve, e o Partido Democrata, principal opositor, votou contra.

Quem descumprir a lei será punido com multa, inclusive quem obrigar uma mulher a cobrir o rosto em público. Nesse caso, a punição será mais severa, de 30 mil euros e até 12 meses de prisão.

Souad Sbai disse esperar que o projeto defenda "as mulheres sem direitos, que são obrigatoriamente segregadas. Na França, Bélgica, e até no Azerbaijão muçulmano, essa lei se tornou uma realidade sem mulheres árabes ou muçulmanas protestando, o que apenas mostra como ela é esperada."

terça-feira, 2 de agosto de 2011

Autoridades italianas recordam vítimas de Bolonha

Roma - Autoridades italianas lembraram hoje as vítimas do ataque terrorista contra uma estação de trem na cidade de Bolonha, norte da Itália, há 31 anos, quando morreram 85 pessoas.
   Em uma mensagem ao presidente da Associação dos familiares das vitimas do ataque, Paolo Bolognesi, o presidente italiano Giorgio Napolitano disse que "a lembrança daquela matança está esculpida na consciência da Nação e solicita a cada dia o compromisso civil de toda a coletividade em prevenir qualquer manifestação de intolerância e de violência".
   "A cidade de Bolonha recorda hoje com dor o atentado criminoso da estação ferroviária que há 31 anos custou a vida de 85 pessoas e marcou indelevelmente o corpo e a alma de muitas pessoas e dos familiares", afirmou Napolitano.
   "Merece portanto, gratidão e apreço a paixão civil com a qual a associação presidida pelo senhor busca a verdade histórica e processual sobre aquele bárbaro acontecimento de terrorismo, mantendo a memória inalterada e difundindo, especialmente nas gerações mais novas, a cultura do convívio pacífico e da participação consciente na execução dos direitos políticos e civis", afirmou o presidente italiano.
   "Na comovida lembrança daquele dia trágico expresso ao senhor e a todos os familiares das vítimas a minha afetuosa proximidade e os sentimentos de solidariedade de todo o país", finalizou o político.
   Já o presidente da Câmara, Gianfranco Fini, disse na mensagem ao prefeito da cidade, Virginio Merola e a Bolognesi, que o compromisso de Bolonha e de todos os seus cidadãos em recordar o atentado "é um forte motivo de incitação" para a defesa dos valores de liberdade e legalidade.
   A explosão de uma bomba em 2 de agosto de 1980 matou 85 pessoas e deixou 200 feridos. O ataque foi perpetrado por um grupo de extrema-direita e as informações ainda estão sob segredo de Estado.

Mais: Strage di Bologna: 31/o anniversario ed e' ancora scontro
www.ansa.it/www.italianos.it                 

Espetáculo Berit



O espetáculo BERIT terá sua única apresentação no dia 03 de Agosto, no Teatro Sesiminas. Confiram!
BERIT: O vocábulo que dá nome ao espetáculo, BERIT, é uma tradução livre da palavra originalmente hebraica e significa aliança. Em cena, o resultado da interface da dança de salão, do teatro e da música aborda o relacionamento conjugal, a convivência a dois, a edificação das relações afetivas e as atitudes recíprocas necessárias para se conquistar o outro diariamente ao longo dos anos, a fim de se viver um Amor verdadeiro e real.
 
Elenco em ordem alfabética
Andrea Calazans - Bruno Lobo - Davi Dimas - Fabíola Senra - Glauciene Prado - Helena Angelini - Lúcio de Paiva Jr. - Marina Dimas - Washington Filipe - Welbert Melo
Direção Geral: Lúcio de Paiva Jr.
Coreografias: Welbert Melo
Criação de Luz: Sidnei Honório
Produção Avivah Conceito & Café com Dança
 
 
 
Divulgação 
Martha Toffolo
(31) 3221-6959 / 8745-6959

segunda-feira, 1 de agosto de 2011

Acervos sobre estrangeiros


O Arquivo Nacional reúne em seu acervo diversos fundos relativos a entrada e permanência de estrangeiros.

Informações relativas à entrada nos portos brasileirosPodem ser obtidas a partir da consulta às relações de vapores existentes nos fundos Divisão de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras e Serviço de Polícia Marítima Aérea e de Fronteiras - São Paulo/Santos.

O acervo da Divisão de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras relativo à entrada no porto do Rio de Janeiro pode ser consultado de duas maneiras: através das imagens das relações de vapores associadas ao Sistema de Informações do Arquivo Nacional (SIAN) e da base de dados Entrada de Estrangeiros no Brasil - Porto do Rio de Janeiro.

Acervo da Divisão de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras(em fase de organização)


PORTOS

DATAS LIMITES

Aquidauana

1940

Belém

1947 - 1949

Barra de Quarai

1940 - 1941

Corumbá

1940 -1958*

Esperança

1937 - 1951*

Florianópolis

1939 - 1953*

Foz do Iguaçu

1942 - 1952*

Guajará Mirim

1946 - 1951

Manaus

1950 - 1964

Paranaguá

1952 - 1961*

Recife

1920 - 1959*


1875 - 1964

Salvador

1939 - 1962*

São Francisco do Sul

1928 - 1930

Uruguaiana

1939 - 1945*

*Há lacunas de alguns anos nos acervos recolhidos

No que se refere aos imigrantes portugueses, a documentação da Polícia da Corte permite resgatar informações sobre a sua entrada, saída e movimentação interna no Brasil, no período de 1808 a 1842, já tendo sido objeto de sistematização dos dados, acessível via base de dados própria.

Pesquisas sobre imigração e colonização promovidas pela União e por empresas e/ou particularesPodem ser realizadas a partir do fundo Departamento Nacional do Povoamento - que reúne informações sobre o registro de imigrantes na Hospedaria da Ilha das Flores, Pinheiro e na Agência Central de Imigração -, Comissão Encarregada do Desembarque e Remoção para o Interior dos Imigrantes Recém-Chegados, Diversos GIFI - Caixas e Códices, Inspetoria Geral das Terras e Colonização e Série Agricultura - Terras Públicas e Colonização (IA6).

Informações sobre recadastramento de estrangeirosA partir da década de 1930 podem ser encontradas nos prontuários de registro de estrangeiros que integram os fundos dos Serviços de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras dos estados.

Dados relativos a naturalização e expulsão

Podem ser obtidos nos fundos:
Ministério da Justiça e Negócios Interiores;
Serviço de Comunicações do Ministério da Justiça e Negócios Interiores (SECOM);
Série Interior - Estrangeiros: Visto - Expulsão - Permanência (IJJ7);
Série Interior - Nacionalidades (IJJ6).

Consultas mais precisas referentes a processos de naturalização do período de 1823 a 1959, podem ser realizadas em base de dados própria na sede do Arquivo Nacional.
Atendimento ao públicoO Arquivo Nacional presta atendimento ao público em sua sede e na unidade regional de Brasília. Clique aqui para maiores informações sobre este serviço.

Regata histórica de Veneza é 'Patrimônio da Itália'

Veneza - A Regata Histórica de Veneza foi premiada e inserida pelo Ministério do Turismo no "Patrimônio da Itália", uma nova marca que reúne os eventos mais significativos promovidos no país e divididos em quatro categorias: artes e cultura, estilo e criatividade, atratividade dos lugares, e tradição.

No setor da "tradição" - anunciou a cidade de Veneza - foi introduzida a Regata Histórica, juntamente com 34 outros eventos, que se destacaram ao nível nacional pela sua capacidade em manter vivo o folclore de seu próprio território, adaptando as representações tradicionais às mudanças temporais, respeitando os animais e o ambiente, e incentivando a participação de turistas e visitantes.

O assessor municipal para o Turismo, Roberto Panciera, observa que "de minha parte, aplaudo a iniciativa do Ministério do Turismo de criar esta nova marca, Patrimônio da Itália. Foi uma honra para a cidade receber este reconhecimento, que destaca a importância da Regata Histórica como uma manifestação de excelência para o nosso país dentro das festas e das tradições populares".

Guarda Costeira italiana encontra 25 cadáveres em barco de imigrantes

Voluntários e médicos inspecionam barco com 25 corpos de refugiados encontrado pela Guarda Costeira italiana (Foto: Alessia Capasso / AFP)
Da France Presse - A Guarda Costeira italiana encontrou neta segunda-feira (1º), 25 corpos de imigrantes em um barco que chegou à ilha de Lampedusa, informaram as autoridades portuárias.
Na embarcação viajavam 271 pessoas, entre elas 36 mulheres e 21 crianças.
Até o momento não se sabe a causa da morte dos passageiros, que eram todos homens jovens.
Os cadáveres foram descobertos quando os imigrantes foram transferidos a um barco da Guarda Costeira.
Milhares de pessoas que fugiram da Líbia, em sua maioria trabalhadores imigrantes procedentes do sul do Saara, chegaram à Lampedusa nas últimas semanas. Centenas deles se afogaram.
As embarcações normalmente utilizadas pelos fugitivos estão em péssimo estado de conservação. Além disso, as condições metereológicas na região são ruins, o que muitas vezes propicia acidentes.