sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Olimpiadi 2020, con Roma sono sei le città ufficialmente candidate

Roma - Adesso è ufficiale: sono sei le città che hanno presentato la candidatura ad ospitare le Olimpiadi del 2020. Lo ha reso noto il Cio, sul suo sito internet, ufficializzando i nomi delle candidate, che sono: Roma, Madrid, Tokyo, Istanbul, Doha e la capitale dell'Azerbaigian Baku.

Le sei città in questione hanno presentato la lettera di candidatura da parte dei rispettivi Comitati olimpici entro il termine stabilito del primo settembre. Il presidente del Coni, Gianni Petrucci, aveva firmato e inviato la lettera al Cio per la candidatura di Roma ai Giochi del 2020 già lo scorso 21 luglio. Nella lettera, come richiesto dal Cio, si sottolineava l'accettazione del codice Wada in materia di antidoping, del Tribunale arbitrale dello sport (Tas) di Losanna come massimo organo giudicante, e delle date di svolgimento dei Giochi (dal 15 luglio al 31 agosto 2020)

Il Premio Letterario-Editoriale L'Autore - Scadenza 30 Settembre 2011






 



 

quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Onda de calor provoca dez mortes na Itália

A onda de calor transformou as fontes das praças no lugar preferido para se refrescar. A Defesa Civil tem recebido centenas de pedidos de ajuda por dia.

Assista o vídeo


http://video.globo.com


Em telefonema, Berlusconi diz que vai embora da Itália

Roma - O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, afirmou que "vai embora" do país durante uma ligação telefônica interceptada no último dia 13 de julho e usada em investigações da Procuradoria de Nápoles.

"Em alguns meses me vou. Vou embora deste país de m..., do qual estou nauseado. Ponto e basta", disse Berlusconi, em uma conversa com Valter Lavitola, diretor e editor do jornal Avanti!.

De acordo com as autoridades locais, o áudio é "relevante" por provar a "especial proximidade" entre o premier e o editor, que está sendo investigado em um caso de extorsão.

A ligação dura 13 minutos e o principal assunto da conversa são os processos judiciais contra Berlusconi. O premier, por sua vez, nega as acusações contra ele.

"Eu sou assim, transparente, limpo nas minhas coisas. Não há nada que me possa incomodar, entendeu? Eu sou uma pessoa que não faz nada que possa ser assunto de notícias criminais. Estou absolutamente tranquilo", disse o chefe de Governo no telefonema com Lavitola.

Nesta quinta-feira, autoridades da Divisão de Investigações Gerais e Operações Especiais (Digos) de Nápoles prenderam o casal italiano Giampaolo Tarantini e Angela Devenuto sob acusação de cumplicidade em crime de extorsão de forma continuada.

De acordo com a imprensa italiana, mais três nomes estão sendo investigados, entre eles o de Valter Lavitola.

A detenção foi executada sob mandado de prisão cautelar emitido pela juíza de Nápoles, Amelia Primavera.

A investigação havia sido antecipada pela revista semanal italiana Panorama em sua edição do dia 24 de agosto.

Segundo a revista, a Procuradoria de Nápoles trabalha com a hipótese de que Tarantini teria recebido um montante de 500 mil euros para evitar que o nome de Berlusconi aparecesse em um processo judicial no qual o italiano era o único investigado.

A acusação é de que o dinheiro foi usado para Tarantini dizer que o premier não sabia do que acontecia em algumas festas e impedir que o processo se tornasse público, o que acarretaria na difusão de interceptações telefônicas que poderiam comprometer Berlusconi.

As investigações são conduzidas pelos procuradores Henry John Woodcock, Francesco Curcio e Vincenzo Piscitelli.

Em declarações à revista, o premier negou ter sido vítima de extorsão e declarou que "ajudou uma pessoa [Tarantini] e uma família com filhos que se encontrava, e se encontra, em graves dificuldades econômicas".

Mas trechos de outras conversas telefônicas entre Tarantini e Lavitola demonstram que a dupla tinha o objetivo de manter Berlusconi "com a corda no pescoço", "de joelhos" e "sob pressão", segundo expressões usadas durante as ligações.

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Empresário é preso acusado de chantagear Berlusconi sobre prostitutas

Da BBC - A polícia italiana prendeu nesta quinta-feira (1º) um casal acusado de chantagear o primeiro-ministro Silvio Berlusconi sobre a suposta realização de festas com a presença de prostitutas.
Segundo a mídia italiana, o empresário Giampaolo Tarantini e sua mulher, Angela Devenuto, ambos de 34 anos, tiveram suas prisões decretadas após investigações policiais terem descoberto a transferência para eles de centenas de milhares de euros.
Tarantini havia admitido ter pagado a prostitutas para que fossem à mansão de Berlusconi para festas que ficaram conhecidas como 'bunga bunga'.
Ele teria pedido o dinheiro ao premiê para dizer aos investigadores que Berlusconi não sabia que as mulheres que ele levava às festas eram prostitutas.
'Família em dificuldade'
O premiê admitiu ter dado dinheiro ao empresário, mas afirmou em uma entrevista publicada na semana passada pela revista Panorama, de sua propriedade, que estava apenas ajudando 'uma família em sérias dificuldades financeiras'.
'Não fiz nada ilegal, estava apenas ajudando um homem desesperado sem pedir nada em troca', afirmou o premiê.
O promotor do caso não divulgou o valor transferido por Berlusconi, mas segundo reportagem da Panorama, o valor teria chegado a 500 mil euros (cerca de R$ 1,15 milhão).
Tarantini também é investigado sob a acusação de fornecer prostitutas a autoridades em troca de favores políticos.
O caso pelo qual o empresário e a mulher foram presos não tem relação com outro escândalo no qual Berlusconi é acusado de pagar por sexo com uma menor de idade.

V Festa da Vila Italiana di Pendanga abre os festejos da festa de Ibiraçu

De 03/09/2011 à 04/09/2011
 Horário: 19:00 às 17:00

Antecipando as comemorações da festa de Ibiraçu, vai ser realizada nos dias 03 e 04 de setembro, no distrito de Pendanga, a tradicional festa italiana que terá carretela de concertinas e noite ítalo-brasileira.
Veja a programação:

03/09 – Sábado
19h – Abertura da Festa
20h – Carretela de Concertinas
21h – Noite Ítalo-Brasileira

04/09 – Domingo
8h – Visitação ao Museo Zio Mínio, Casarões Típicos, Igreja Centenária e Exposição de produtos artesanais do município
10h – Missa em italiano
11h30 – Almoço com apresentação de coral, grupos folclóricos e tocata italiana
14h – Forró Rural

http://www.es.gov.br

Festa italiana homenageia a imigração nos 300 anos de Ouro Preto


Local: Praça Tiradentes
Data: 03/09/2011     

A comunidade italiana de Ouro Preto estará em festa no mês de setembro. Em comemoração aos 300 anos de fundação de Vila Rica e ao Ano da Itália no Brasil (2011/2012), será realizado, na cidade barroca, o Festival Palco Itália Itinerante. O projeto, que promove a circulação de espetáculos gratuitos do Gruppo Amarcord - Companhia Italiana de Teatro e Ópera em cidades do interior de Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo, percorrendo as rotas da imigração italiana nestes estados, aportará em Ouro Preto no dia 3 de setembro, sábado, a partir das 20h30, na Praça Tiradentes.

O Gruppo Amarcord - Companhia Italiana de Teatro e Ópera surgiu em 2000, em Bologna (Itália), com o objetivo de apresentar a música através de uma forma original de espetáculo, que fosse ao mesmo tempo, teatral, lírico e de ópera, definido como “Cabaret Lírico”. Com uma formação inusitada para a lírica, o Gruppo Amarcord traz um espetáculo composto por árias de óperas de Verdi, Rossini, Puccini, Mascagni e Donizetti e canções tradicionais italianas de Di Cannio, De Curtis, Di Cápua, além de composições de Vittorio Monti e do próprio maestro Claudio Mattioli.


Imigração italiana em Ouro Preto Entre o final do século XIX e início do século XX, o governo brasileiro criou uma série de facilidades e, por intermédio de uma propaganda maciça na Itália, difundiu uma imagem do país como uma terra de oportunidades. Os primeiros italianos a emigrarem para o Brasil eram Venetos (30% do total), seguidos dos habitantes de Campânia, Calábria e Lombardia. Esse primeiro grupo foi sucedido por emigrantes da região sul.

A contribuição italiana e a dos imigrantes em geral para o desenvolvimento industrial e comercial de várias cidades mineiras foi, principalmente, no fornecimento de mão de obra qualificada, dando origem às várias casas comerciais e oficinas, bem como na criação de um mercado de mão de obra. Além de constituírem o primeiro mercado de trabalho especializado, os imigrantes foram responsáveis pelos primeiros empreendimentos industriais em várias cidades do Estado e, posteriormente, na capital, Belo Horizonte, já nas duas primeiras décadas do século XX.

Em Ouro Preto, encontram-se inúmeros sobrenomes de famílias italianas, cujos patriarcas, já estabelecidos no comércio ou na indústria, buscaram novas oportunidades na nova capital e lá criaram história. São exemplos: Victor Purri (Mechanica de Minas), Domingos Chiari (Fábrica de Carros e Carroças Domingos Chiari & Irmãos), Américo Santiago Piacenza (Única), Américo René Gianetti (formado na Escola de Minas de Ouro Preto, fundador da FIEMG, juntamente com Victor Purri).

Inúmeros outros exemplos são as famílias ouro-pretanas como os Toffolo e os Grissi (Hotel Toffolo em Ouro Preto, Balas Suissa e Palace Hotel em Belo Horizonte), os Tropia (setor cinematográfico e comércio), os Ansaloni, Sartori, Longo, Balena, Bartolozzi, Perucci, Zanetti, Muzzi, Pisani, Martini, D’Angelis, Satini, Thomasi, Pederzoli, Cerantola, Cipriani, Nardi, Sabioni, Giovaninni, Gandini, Codatto, Massucatto, Ferrari, Burgarelli, Versiani, Piovezan, Meneghin, Mazzoni, Sachetto, Panini, Fontanezi, Pontelo, Proti, Cremonezi, Marotta, Toffanetto, Danese, Marquetti, Guzzo, Casarin, Luvizoto, Borgatti, Rampinelli, Corradi, Brunetti e tantas outras que deixaram os seus legados, marcando a história da cidade.

O evento será realizado em parceria com a Prefeitura de Ouro Preto, com a Comissão Executiva do Tricentenário de Vila Rica, com a Câmara Municipal de Ouro Preto e conta com o apoio do Hotel Colonial e do Restaurante e Café Bené da Flauta.

Patrola e Sapore d'Italia


A RBS TV gravou dois programas aqui na Massolin que irão ser exibidos nesta semana: sábado, dia 03 de setembro, às 11h15min - Programa Patrola - com nossos cantores do Coral I Amici e às 12h30min no Sapore d'Italia na cozinha da Massolin.

Jantar italiano na Sogipa

Jantar Italiano, neste sábado, dia 03 de setembro às 20h na SOGIPA, salão DCG.
Será uma noite muito agradável, pois além do cardápio delicioso, degustação de vinhos, e do brinde que daremos (tábua de queijo da tramontina), teremos a apresentação da Inês Rizzardo.

reservas com

Michele Giacomolli
Central de Eventos - SOGIPA
(51)3325-7293

L'eccessiva magrezza è scritta nel Dna

Roma - L'eccessiva magrezza potrebbe essere 'scritta' nel Dna. Uno studio pubblicato su Nature dimostra infatti che i portatori di una particolare alterazione del cromosoma 16 hanno più probabilità di essere 'pelle e ossa', con un indice di massa corporea inferiore a 18,5. La scoperta, che potrebbe portare a una svolta nella lotta ai disordini alimentari e all'obesità, è frutto della collaborazione tra i ricercatori dell'Imperial College di Londra e quelli dell'università svizzera di Losanna.
Analizzando il Dna di oltre 95.000 persone, i ricercatori hanno scoperto che la magrezza è spesso associata a una alterazione del cromosoma 16: si tratta della duplicazione di un particolare segmento che porta ad avere alcuni geni presenti in un numero eccessivo di copie. Questa alterazione interessa una persona su 2 mila, e aumenta la probabilità di essere sotto peso di cinque volte per le donne e di ben 23 volte per gli uomini. Dalla ricerca emerge che la metà dei bambini portatoridell'anomalia cromosomica acquista peso più lentamente rispetto ai coetanei (si parla in questo caso di ritardo di crescita ponderale).
Un quarto dei portatori della duplicazione soffre invece di microcefalia, una condizione caratterizzata da cranio e cervello più piccoli della norma, che comporta problemi neurologici e una minore aspettativa di vita. Il segmento del cromosoma 16 alterato non è ancora stato studiato in dettaglio. Per il momento si sa che contiene ben 28 geni, che molto probabilmente svolgono un ruolo centrale nel regolare l'appetito e di conseguenza il peso corporeo. Proprio l'anno scorso, infatti, lo stesso gruppo di ricercatori aveva scoperto che l'eliminazione di questo segmento del cromosoma 16 aumenta di ben 43 volte la probabilità di essere obesi.

www.ansa.it

Estorsione a Berlusconi, arresto per Tarantini

 Napoli - La Digos della Questura di Napoli, in collaborazione con quella di Roma, ha arrestato Giampaolo Tarantini, di 34 anni, e la moglie, Angela Devenuto, di 34, per il reato di estorsione ai danni del Presidente del Consiglio Silvio Berlusconi. L'arresto è stato eseguito in esecuzione di una ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal gip di Napoli, Primavera.




XV Bienal do Livro Rio



Começa hoje no Riocentro, Rio de Janeiro, a XV Bienal do Livro.



Redação do AI