Porta: prorrogar o prazo final para apresentação das solicitações de cidadania dos Trentinos

Sobre o Decreto chamado “Mille Proroghe” (DL. 30 de dezembro de 2009 n. 194), atualmente em exame pelas comissões associadas, Affari Costituzionali e Bilancio da Câmara, o deputado Fabio Porta apresentou uma emenda dirigida à inserção do adiamento de cinco anos dos prazos finais previstos pela lei n. 379 de 14.12.2000, para a solicitação de cidadania italiana por parte dos cidadãos que habitavam no território, hoje italiano, que pertenceu no passado ao Império Austro-Húngaro, e seus descendentes.

Sobre a mesma questão, já foi apresentado recentemente um projeto de lei, por parte dos deputados Froner, Porta e Narducci, para eliminar o final do prazo para a apresentação da solicitação por parte dos interessados, coerentemente com o que já está decidido por lei (n. 124, de 08.03.2006) para os habitantes dos territórios uma vez italianos que foram cedidos à ex Iugoslávia.

- Considerei, juntamente com os colegas Froner e Narducci, aproveitar a ocasião do decreto chamado “Mille Proroghe” para prolongar os prazos finais de apresentação dos pedidos de cidadania por parte daqueles que habitaram os territórios hoje italianos e que pertenceram ao ex império austríaco, não só para atender a um sacrossanto direito de pessoas de sentimento e cultura italiana, mas também para determinar as condições para que o Parlamento possa adotar a solução estratégica da questão, por nós proposta, isso é, a extinção completa dos prazos fixados na lei n. 379. Isso já ocorreu em relação aos habitantes dos territórios italianos cedidos à ex Iugoslávia e não existe razão plausível para que as situações não sejam reconhecidas como de mesma natureza -, defendeu, Porta.

- Faço votos que, sobre esses aspectos de reconhecimento dos direitos de cidadania, não se aplique o simples mecanismo de competência da maioria, mas que se possam participar todos juntos para uma solução esperada e justa. Faço apelo aos colegas, aliás, em particular àqueles eleitos no Trentino, para que juntem suas vozes à nossa, tanto em comissão quanto em sessão, quando o decreto vier para a converção definitiva - concluiu o parlamentar”.

Redação revista eletrônica Oriundi

http://www.oriundi.net/

Ontem foi o Dia Nacional do Imigrante Italiano no Brasil. E daí?

O Dia Nacional do Imigrante Italiano no Brasil, que conforme lei sancionada pelo presidente da República em 2008 ficou estabelecido em 21 de fevereiro, mais uma vez transcorreu sem qualquer comemoração ou lembrança mais significativa, inclusive por parte da comunidade, das entidades e associações ítalo-brasileiras.

Apesar dos mais de 25 milhões de descendentes, e das invariáveis manifestações e proselitismos que exaltam a italianidade no país, parece que a lei se encaminha para a habitual vala comum do esquecimento. Afinal, depois de se arrastar por uma década nos tramites do Congresso Nacional, o projeto, de autoria do senador Gérson Camata, finalmente foi aprovado na Câmara dos Deputados no final de 2007, retornou ao Senado, e foi à sanção presidencial.

A presidência da República aprovou a matéria com uma sanção ao artigo 2º, que determinava aos estabelecimentos de ensino público e particular, nos níveis fundamental e médio, a inclusão, em seus calendários comemorativos, de eventos ou atividades alusivas à data.

Conforme o Palácio do Planalto, o veto ocorreu porque o artigo contrariava o interesse público, já que, segundo a LDB – Lei de Diretrizes e Bases da Educação – estabelecer, em âmbito nacional, a obrigatoriedade de realização de eventos ou atividades alusivas às diferentes datas comemorativas que compõem o calendário civil no País, poderá trazer “profundas dificuldades para o desenvolvimento do processo de ensino/aprendizagem em nossas escolas”.

No ano passado, o veto foi analisado e mantido pela Câmara. Porém, de resto, continua em vigor a lei Nº 11.687, de 2 de junho de 2008, que institui o Dia Nacional do Imigrante Italiano.

Cabe agora à comunidade ítalo-brasileira, e especialmente suas representações, mobilizar-se no sentido de fazer com que “a lei pegue”. Trata-se de uma data apenas. Mas que encerra um significado muito caro a milhões de descendentes. Na medida em que a data passa a ser valorizada e comemorada efetivamente, mais do que uma referência em nível nacional à imigração italiana, abrem-se inúmeras possibilidades, inclusive de estreitamento dos laços com a Itália.

Tudo depende da vontade popular, já que a política está feita, de aplicar na prática o discurso da italianidade.

Redação revista eletrônica Oriundi

http://www.oriundi.net/

Dia Internacional da Língua Materna

O Dia Internacional da Língua Materna é comemorado em 21 de Fevereiro e foi proclamado pela UNESCO em 17 de Novembro de 1999. Foi reconhecido formalmente pela Assembléia Geral das Nações Unidas, que estabelece 2008 como o ano internacional das Linguas. O dia Internacional da Língua Materna se originou com o Dia do Movimento da Língua, que é comemorado em Bangladesh (anteriormente Paquistão Oriental) desde 1952. O dia é comemorado anualmente pelos estados membros da UNESCO e em suas matrizes para promover a diversidade e o multilingualismo linguísticos e cultural.

Falar é uma das faculdades mais importantes do ser humano, pois o diferencia dos animais irracionais. Não se sabe com certeza quantas diferentes línguas há no mundo, porém, sem dúvida, são mais de quatro mil. Na África, por exemplo, são faladas 1.300 línguas, entre 560 milhões de pessoas; na Europa, falam-se mais de trinta.

A língua é um sistema gramatical pertencente a um grupo de indivíduos que permite expressar a consciência dessa coletividade; a linguagem é o sistema de sinais que serve de meio de comunicação entre as pessoas. A língua materna, portanto, expressa a cultura, a alma de um povo.

A língua portuguesa espalhou-se pelo mundo todo como resultado das conquistas territoriais efetuadas pelos navegadores portugueses. Nos séculos XV e XVI, Portugal possuía colônias na África, em ilhas da China e na América do Sul, ou seja, em terras brasileiras. Com a expansão marítima de Portugal, único país de língua portuguesa da Europa, o português tornou-se a língua oficial de suas novas possessões e passou a ser ensinado nas escolas e falado nos lares, sobretudo no Brasil. Nas outras colônias as populações continuaram utilizando dialetos bem diferentes.

O português ocupa a 8ª posição entre as dez línguas mais faladas do mundo; calcula-se que seja falado por cerca de 230 milhões de pessoas.

É fato comprovado que uma língua se nutre de outras, pois as palavras que atravessam fronteiras provêm, em geral, de uma cultura dominante. A riqueza do português falado no Brasil se deve ao fato de ter incorporado vários termos estrangeiros e de ter recebido a influência de outros idiomas. O Nordeste sofreu a invasão dos holandeses e dos franceses e incorporou expressões desses povos. As regiões Sul e Sudeste acolheram imigrantes italianos e alemães, e isso se reflete no modo sulista de falar. Há ainda a influência de línguas indígenas e africanas.

Um idioma desaparece quando a sociedade que o fala se extingue. Foi o que aconteceu com o idioma de certas tribos indígenas brasileiras. O latim é um caso diferente. Atualmente, nenhuma sociedade se expressa em latim, que, apesar disso, continua sendo usado, de certa maneira, pelos povos que falam as chamadas "línguas latinas ou românicas": português, espanhol, francês, italiano, romeno etc. As línguas estão em constantes transformações que espelham a evolução da história, haja vista o português do século XII, que era diferente do atual; o do futuro também será diferente.

Alguns países têm se esforçado para manter o purismo de seu idioma. A França tem resistido aos estrangeirismos e conseguiu substituir com sucesso alguns termos técnicos na área de informática. O Brasil - único país de língua portuguesa no continente americano -, para proteger sua língua da influência estrangeira, teria de se unificar com os outros países de idioma português. Isso é quase impossível, pois, mesmo dentro do território brasileiro, não só a língua falada como também a escrita são diferenciadas pelos regionalismos.

Da Wikipédia/ http://quiosqueazul.blogspot.com/

Acordo Brasil x Vaticano - Direito Canônico

Colégio Brasileiro de Genealogia

DECRETO 7.107

ACORDO BRASIL - VATICANO

No dia 11 de fevereiro p.p., o Decreto 7.107 promulgou o Acordo, firmado na Cidade do Vaticano em 13 de novembro de 2008 entre o Governo brasileiro e a Santa Sé, relativo ao Estatuto Jurídico da Igreja Católica no Brasil.

Reproduzimos abaixo algumas partes desse Decreto, com especial destaque ao Artigo 6º, de interesse dos pesquisadores.

DECRETO Nº 7.107, DE 11 DE FEVEREIRO DE 2010.

Promulga o Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e a Santa Sé relativo ao Estatuto Jurídico da Igreja Católica no Brasil, firmado na Cidade do Vaticano, em 13 de novembro de 2008.

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, no uso da atribuição que lhe confere o art. 84, inciso IV, da Constituição, e

Considerando que o Governo da República Federativa do Brasil e a Santa Sé celebraram, na Cidade do Vaticano, em 13 de novembro de 2008, um Acordo relativo ao Estatuto Jurídico da Igreja Católica no Brasil;

Considerando que o Congresso Nacional aprovou esse Acordo por meio do Decreto Legislativo no 698, de 7 de outubro de 2009;

Considerando que o Acordo entrou em vigor internacional em 10 de dezembro de 2009, nos termos de seu Artigo 20;

DECRETA:

Art. 1º O Acordo entre o Governo da República Federativa do Brasil e a Santa Sé relativo ao Estatuto Jurídico da Igreja Católica no Brasil, firmado na Cidade do Vaticano, em 13 de novembro de 2008, apenso por cópia ao presente Decreto, será executado e cumprido tão inteiramente como nele se contém.

Art. 2º São sujeitos à aprovação do Congresso Nacional quaisquer atos que possam resultar em revisão do referido Acordo, assim como quaisquer ajustes complementares que, nos termos do art. 49, inciso I, da Constituição, acarretem encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional.

Art. 3º Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.

Brasília, 11 de fevereiro de 2010; 189º da Independência e 122º da República.

LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA

Celso Luiz Nunes Amorim

ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SANTA SÉ

RELATIVO AO ESTATUTO JURÍDICO DA IGREJA CATÓLICA NO BRASIL

A República Federativa do Brasil e A Santa Sé

(doravante denominadas Altas Partes Contratantes),

Considerando que a Santa Sé é a suprema autoridade da Igreja Católica, regida pelo Direito Canônico;

Considerando as relações históricas entre a Igreja Católica e o Brasil e suas respectivas responsabilidades a serviço da sociedade e do bem integral da pessoa humana;

Afirmando que as Altas Partes Contratantes são, cada uma na própria ordem, autônomas, independentes e soberanas e cooperam para a construção de uma sociedade mais justa, pacífica e fraterna;

Baseando-se, a Santa Sé, nos documentos do Concílio Vaticano II e no Código de Direito Canônico, e a República Federativa do Brasil, no seu ordenamento jurídico;

Reafirmando a adesão ao princípio, internacionalmente reconhecido, de liberdade religiosa;

Reconhecendo que a Constituição brasileira garante o livre exercício dos cultos religiosos;

Animados da intenção de fortalecer e incentivar as mútuas relações já existentes;

Convieram no seguinte:

..................................................................................................

Artigo 6º As Altas Partes reconhecem que o patrimônio histórico, artístico e cultural da Igreja Católica, assim como os documentos custodiados nos seus arquivos e bibliotecas, constituem parte relevante do patrimônio cultural brasileiro, e continuarão a cooperar para salvaguardar, valorizar e promover a fruição dos bens, móveis e imóveis, de propriedade da Igreja Católica ou de outras pessoas jurídicas eclesiásticas, que sejam considerados pelo Brasil como parte de seu patrimônio cultural e artístico.

§ 1º. A República Federativa do Brasil, em atenção ao princípio da cooperação, reconhece que a finalidade própria dos bens eclesiásticos mencionados no caput deste artigo deve ser salvaguardada pelo ordenamento jurídico brasileiro, sem prejuízo de outras finalidades que possam surgir da sua natureza cultural.

§ 2º. A Igreja Católica, ciente do valor do seu patrimônio cultural, compromete-se a facilitar o acesso a ele para todos os que o queiram conhecer e estudar, salvaguardadas as suas finalidades religiosas e as exigências de sua proteção e da tutela dos arquivos.

..................................................................................................

Artigo 18 O presente acordo poderá ser complementado por ajustes concluídos entre as Altas Partes Contratantes.

§ 1º. Órgãos do Governo brasileiro, no âmbito de suas respectivas competências e a Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, devidamente autorizada pela Santa Sé, poderão celebrar convênio sobre matérias específicas, para implementação do presente Acordo.

Artigo 19 Quaisquer divergências na aplicação ou interpretação do presente acordo serão resolvidas por negociações diplomáticas diretas.

Artigo 20 O presente acordo entrará em vigor na data da troca dos instrumentos de ratificação, ressalvadas as situações jurídicas existentes e constituídas ao abrigo do Decreto nº 119-A, de 7 de janeiro de 1890 e do Acordo entre a República Federativa do Brasil e a Santa Sé sobre Assistência Religiosa às Forças Armadas, de 23 de outubro de 1989.

Feito na Cidade do Vaticano, aos 13 dias do mês de novembro do ano de 2008, em dois originais, nos idiomas português e italiano, sendo ambos os textos igualmente autênticos.

PELA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

Celso Amorim Ministro das Relações Exteriores

PELA SANTA SÉ

Dominique Mamberti Secretário para Relações com os Estados

****************************

Adiantamos que alguns associados CBG estão retornando a templos católicos com guarda de livros, onde os sacerdotes costumavam criar óbices à consulta dos registros paroquiais ali existentes, agora obtendo resultados positivos. Levam com eles, reservadamente, cópia do Decreto, para o caso de ser necessário argumentar...

http://www.cbg.org.br/

“Italia in Corea’’, il logo che accompagna il “Made in Italy’’ a Seoul

"Italia in Corea",il logo che accompagnerà le attività di promozione del Made in Italy in Corea sia come "business emblem" sia come "service mark", sarà registrato tra la fine di maggio e l’inizio di giugno del 2010. Si tratta di un traguardo raggiunto dall’Ambasciata italiana a Seoul; il marchio esprime anche il legame e la collaborazione sempre piu’ profonda tra l’Italia e la Corea.

Gran parte del merito di questo ultimo successo tutto italiano, va riconosciuto al Desk italiano per la Tutela dei diritti di proprietà intellettuale, attivo a Seul da ormai più di un biennio. Il Desk sta ottenendo lusinghieri risultati nell’attività di supporto e assistenza agli imprenditori che entrano nel mercato coreano con prodotti italiani, a beneficio delle imprese stesse e dell’immagine dell’Italia.

http://www.esteri.it/

Mais consulado itinerante: Jurisdição de Milao

Os Consulados Itinerantes são missões feitas por consulados, por vice-consulados e por setores consulares de embaixada a cidades e regiões distantes de suas sedes, destinadas à prestação de serviços consulares às comunidades brasileiras no exterior. Estou adorando essa iniciativa do consulado brasileiro,...

»» Leia Mais

http://www.noticiasdabota.com/

Termina neste sábado o horário de verão

Relógios devem ser atrasados em uma hora à meia-noite do dia 20.   Em vigor desde 18 de outubro de 2009, o horário de verão termina à meia-noite deste sábado (20). A medida teve o objetivo de reduzir o consumo de energia elétrica entre 18h e 20h no verão e na primavera, com um melhor aproveitamento da luz natural.    

Devem atrasar os relógios em uma hora moradores dos estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo, Minas Gerais, Goiás, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul e Distrito Federal.

Com informações do G1

Berlusconi endurecerá regras contra a corrupção

Roma, Ansa - O premier italiano Silvio Berlusconi anunciou que pretende intensificar a luta contra a corrupção e defendeu seu subsecretário de governo, Gianni Letta, acusado de envolvimento em um esquema de fraudes que veio à tona nas últimas semanas.

As denúncias dizem respeito à concessão de licitações de obras em La Maddalena, na Sardenha, local que abrigaria a Cúpula do G8 em julho de 2009. O evento acabou sendo transferido para L'Aquila, cidade que foi devastada por um terremoto no mesmo ano.

Um dos investigados no processo é Guido Bertolaso, chefe da Defesa Civil italiana - órgão subordinado à presidência do Conselho de Ministros.

"No que se refere aos crimes de corrupção, tenho em mente apresentar uma medida no próximo Conselho para reforçar as regras já existentes", afirmou Berlusconi em entrevista concedida hoje (18) a duas agências noticiosas.

Em defesa de seu subsecretário, o premier reafirmou sua "confiança plena" e disse que Letta "é extraordinário no plano das operações pelo bem comum. Não creio que devo dar atenção aos boatos, que são só demonstrações de incivilidade e barbárie".

Falando sobre as denúncias recentes que recaem sobre políticos, funcionários públicos e magistrados, Berlusconi negou um possível retorno do esquema de corrupção que envolvia governantes e que foi desbaratado no início da década de 1990 pela Operação Mãos Limpas.

Esta investigação, iniciada em 1992 sob a liderança do então procurador Antonio di Pietro, descobriu uma rede de tráfico de influência e corrupção em todos os níveis da vida nacional da Itália. O processo levou à condenação de líderes políticos, ex-chefes de governo e empresários em um caso que implodiu o sistema público desse país europeu.

De acordo com o primeiro-ministro a diferença é que agora a política é bancada com dinheiro público, o que não acontecia antes, de forma a "forçar os partidos a utilizarem financiamentos não legais".

"Hoje só fatos pessoais entram nas estatísticas" que, segundo o premier, "valem para todos os setores e âmbitos".

"Sobre 100 pessoas, sabe-se que não há 100 santos porque existem um, dois, três, quatro ou cinco que podem ser tratantes que se aproveitam de suas posições por interesses pessoais", declarou.

Berlusconi também comentou que se ficar provado que alguém de seu partido (o Povo da Liberdade, PDL), está implicado em algum esquema de corrupção, o acusado será expulso da agremiação.

"Não acredito que existam dúvidas sobre o fato de que, quem erra e comete crimes, não pode ter a pretensão de permanecer em algum movimento político", opinou.

Inauguração da BIT em Milão

Milão, Ansa - Com a participação de 130 países, dos cerca 190 Estados reconhecidos no mundo, é possível afirmar que falta pouco para todo o planeta estar representado na BIT. Também este ano a Borsa Internazionale del Turismo (BIT) se prepara para receber os cinco continentes nos pavilhões da Fieramilano, onde a partir de hoje e por quatro dias, se abre uma janela sobre as novidades da oferta turística, sobre as propostas de viagens incomuns e as tendências do setor.

Uma estadia em Johanesburgo para assistir à final da Copa do Mundo de 2010? Ou talvez uma viagem ao quase desconhecido Laos, entre montanhas e planaltos? Para o povo dos viajantes que lotará a exposição - como em todas as edições anteriores, haverá centenas e centenas de possibilidades para escolher.

Cerca de 5 mil realidades estarão representadas entre os estandes montados em oito pavilhões por agentes de viagens, operadores turísticos e entidades do turismo.

"O número de expositores - explica o administrador único de Fiera Milano Rassegne, Enrico Pazzali, não caiu apesar da crise econômica mundial, mas alguns optaram por estandes menores. Então houve uma pequena diminuição do número de metros quadrados vendidos".

Sob a Vela do arquiteto Fuksas (símbolo da construção do novo pólo da Feira), estarão recém-chegados como Albânia, Equador, Sudão, Laos e Vietnam; e veteranos como Holanda, Antígua e Barbuda, Letônia. Sem esquecer os caminhos através das belezas e dos sabores das regiões italianas que, com exceção do Molise, estarão todas presentes na feira.

É esperado um público de 150 mil pessoas. Como de costume, os primeiros dois dias serão dedicados aos operadores do setor, enquanto no fim de semana o pólo expositivo de Rho-Pero abrirá as portas ao público.

"A força da BIT - diz ainda Pazzali - se expressa na sua fórmula que permite conjugar o foco de um evento dirigido aos negócios, com a repercussão do interesse por este grande feira aberta ao público dos viajantes".

A inauguração da BIT, que chega aos 30 anos de vida, contou com a ministra italiana do Turismo, Michela Brambilla. À conferência inaugural se seguiram dezenas de outras conferências, reuniões e momentos de confrontos que, nos próximos dias, envolverão os protagonistas do sistema de turismo.

As novidades serão muitas. Entre os vários eventos, por exemplo, haverá um workshop sobre turismo religioso nas três crenças monoteístas: judaísmo, cristianismo e islamismo.

Um fenômeno que - da peregrinação dos muçulmanos a Meca, ao Caminho de Santiago de Compostela, movimenta anualmente US$ 18 milhões e envolve pelo menos 300 milhões de pessoas ao redor do mundo, segundo dados da Organização Mundial do Turismo (WTO, da sigla original).

Também haverá espaço para o projeto Expo 2015, os percursos nas casas-museu de toda a Itália e para o binômio esporte-turismo. Este último, um mercado em crescimento dirigido aos cerca de 15 milhões de italianos que, segundo estatísticas do Censis, vivem o turismo ao ar livre.

Toda uma nova área de 5 mil metros quadrados será portanto dedicada aos trajetos para os amantes do golfe, da bicicleta, da escalada e da montanha.

Mostra do Santo Sudário deverá ter 'Alcance Mundial'

Roma, Ansa - A Igreja Católica anunciou  que entre 10 de abril e 23 de maio será realizada a primeira exibição pública do Santo Sudário em dez anos.     Até o momento, segundo dados da organização da mostram, já há um milhão de reservas.

O presidente do Comitê do Santo Sudário na Itália, Fiorenzo Alfieri, explicou em uma cerimônia os detalhes do evento, que segundo ele, terá um "alcance mundial".

"Há dez anos, 60 dias antes do começo da exibição [realizada naquela época], havíamos registrado cerca de 250 reservas, neste ano, chegamos a um milhão", disse Alfieri, que acrescentou que cerca de 65 mil são do exterior.

A visita mais esperada será a de Bento XVI, prevista para o dia 2 de maio, ocasião na qual celebrará uma missa na Piazza San Carlo, a principal do centro de Turim, e se reunirá com jovens da região.

Alfieri esclareceu ainda que cada visitante terá apenas três minutos para observar o tecido, ao mesmo tempo em que reiterou que esta será uma "grande" oportunidade aos cristãos de todo o mundo, já que será também a primeira vez que a relíquia é exibida desde a restauração à qual foi submetida em 2002, na qual foi retirado o pedaço de pano que havia sido costurado por freiras em 1534, depois que a peça foi danificada por fogo..

Segundo o presidente da Comissão Diocesana para o Santo Sudário, Dom Giuseppe Ghiberti, a exibição da relíquia levará a Turim peregrinos de diferentes confissões cristãs, como "os ortodoxos, inclusive o colaborador mais próximo de Cirilo, o Patriarca de Moscou" e toda Rússia.

Sobre a restauração, Dom Ghiberti esclareceu que "existe o risco de que com a oxidação a cor da tela tenha ficado mais escura e, por isso, a imagem menos clara".

O Santo Sudário "é o fiel reflexo da narração literária contida nos Evangelhos, e ainda que fora somente por isso é motivo de grande interesse, muito além das disputas cientificas" em relação à autenticidade da peça, continuou Ghiberti, referindo-se aos questionamentos da ciência.

"Até o momento ninguém deu uma resposta definitiva" a essas indagações, apontou o religioso, mantendo a linha da Igreja católica, que nunca declarou oficialmente que o tecido de fato envolvo corpo de Jesus Cristo.

"Posto que não é uma questão de fé, a Igreja não deve interceder nestes debates. Aos cientistas corresponde a tarefa de continuar investigando para chegar a respostas adequadas às perguntas relacionadas a este sudário", completou.

O Santo Sudário, uma das relíquias mais famosas do Cristianismo, é um tecido de linho puro, que teria envolvido o corpo de Jesus após a crucificação. Em 1989, parte do tecido foi submetida ao teste do carbono-14 em laboratórios suíços, norte-americanos e britânicos.

Os resultados dos testes comprovaram que o material analisado era da idade medieval e, portanto, seria falso.

Contudo, há estudiosos que sustentam que o pano analisado teria sido justamente o material inserido pelas irmãs no século XVI.

Aspirina reduz risco de morte em vítimas de câncer de mama, diz estudo

Um estudo americano sugere que a aspirina pode reduzir pela metade as chances de uma mulher que completou o tratamento contra o câncer de mama voltar a desenvolver a doença ou de o mal se espalhar por outras partes do corpo.

Durante 26 anos, um grupo de pesquisadores da Universidade de Harvard monitorou a saúde de 4.164 enfermeiras que haviam sido diagnosticadas com câncer de mama e tomavam aspirina regularmente e comparou seus quadros clínicos com o de outras pacientes que não usavam o medicamento.

Segundo a pesquisa, comparadas às mulheres que não tomavam o medicamento, as que tomaram aspirina de duas a cinco vezes por semana reduziram em 60% as chances de metástase e em 71% o índice de fatalidades devido ao retorno da doença. Já as que tomavam semanalmente seis ou sete comprimidos reduziram em 43% a probabilidade de o câncer se espalhar e em 64% de morrer.

"Até onde sabemos, esse é o primeiro estudo que reporta um aumento na taxa de sobrevivência das mulheres com câncer de mama que tomam aspirina", escreveu Michelle Holmes, da escola de medicina de Harvard, em um artigo publicado no Journal of Clinical Oncology.

O estudo, porém, não foi capaz de especificar porque a aspirina tem esse feito sobre as pacientes. Os médicos suspeitam que pode ser devido a habilidade do medicamento de reduzir a inflamação das células do corpo, mas ressaltam que mais estudos são necessários.

Holmes ressaltou que nenhuma paciente deveria substituir o tratamento normal contra a doença pelo uso de aspirina.

Os especialistas ressaltam também que não é recomendável ainda que portadoras da doença passem a tomar aspirina regularmente, porque a droga tem efeitos colaterais, como o estímulo de sangramentos.

Holmes explica que mais de 2 milhões de americanas portadoras da doença já tomam a aspirina regularmente para prevenir ataque cardíaco.

"Se uma mulher que teve câncer de mama já está tomando aspirina, ela pode se confortar sabendo que talvez ela está ajudando a prevenir a recorrência de sua doença", completou Holmes.

BBC

Argentinos criam ‘super leite’ que previne doenças cardíacas e diabetes

Marcia Carmo

De Buenos Aires para a BBC Brasil

O leite seria produzido por animais bem alimentados

Cientistas argentinos do Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária (INTA), ligado ao Ministério da Agricultura, afirmam terem criado uma mistura de leite de vaca e de cabra especial que poderia contribuir na prevenção de doenças cardíacas, diabetes e tumores.

Em entrevista à BBC Brasil, o autor da pesquisa, o engenheiro agrônomo Gerardo Gagliostro, disse que a novidade foi batizada de “super leite”.

“Não é um medicamento, mas um alimento capaz de prevenir certas doenças, desde que a pessoa combine esse leite com alimentação e vida saudável”, afirmou.

Alimentação

Segundo Gagliostro, as vacas e cabras que produzem o leite tiveram uma alimentação suplementar de soja, leite de soja e azeite de peixe. Por conta da alimentação mais saudável, os animais passaram a produzir leite menos gorduroso.

“Essa combinação alimentar que damos às vacas e cabras faz com que elas produzam leite com maior quantidade de ácidos benéficos, reduzindo a produção dos ácidos que entopem as artérias dos seres humanos. Ou seja, esse leite funcional reduz a gordura saturada do ponto de vista cardiovascular e evita outras doenças”, disse.

O pesquisador sugere ainda que o leite produzido por estes animais bem alimentados contém níveis mais altos de ácido linoleico conjugado (CLA) e ácido vacênico (AV), substâncias que ajudam na prevenção contra a formação de tumores, principalmente de mama e ovário, obstrução das artérias e diabetes.

O “super leite” teria ainda baixos níveis de ácidos saturados e o índice recorde de 9% de ácido de linoleico conjugado.

De acordo com Gagliostro, o leite normal possui entre 3% e 3,4% de gordura saturada, contra-indicada para pessoas com problema cardíacos e colesterol alto.

Segundo ele, esse tipo de pesquisa para produção de um leite mais saudável teria começado nos Estados Unidos com ratos de laboratório. Além dos EUA, a pesquisa é desenvolvida também na França.

A Argentina já começou a comercializar queijos com este “super leite” em pequenas lojas da província de Buenos Aires.