segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Veneza:'cadeados do amor' foram retirados de Rialto

Veneza - "Ajude-nos a salvar Veneza, não a destruí-la, porque a cidade é patrimônio de todos. Inicialmente, vamos livrar suas pontes dos cadeados, que são símbolos de constrição e não promessas de fidelidade, porque o amor é um hino à liberdade e não às restrições". Este foi o apelo da assessora do Departamento de Qualidade Urbana de Veneza, Carla Rey, que, na ponte de Rialto, fez questão de assistir no dia 26, ao lado do comissário de Polícia municipal Luciano Basana, à retirada de numerosos "lucchetti dell'amore" (cadeados do amor) enferrujados na ponte mais famosa da cidade.

     Essa espécie de YouTube dedicado ao amor foi criado há alguns anos por jovens universitários romanos, que lançaram o portal dos apaixonados.

     "Já é difícil manter o extraordinário patrimônio artístico de Veneza, motivo pelo qual toda e qualquer falta de respeito só agrava a situação. 'Lucchettare' (algo como trancar com cadeado) os monumentos não é certamente uma mensagem positiva", disse Rey. Um gesto de atenção em relação à cidade - sugere a assessora às jovens vítimas do Cupido - "é aquele expressado por alguns empresários que adotaram um monumento, patrocinando as obras de restauração de importantes obras de arte".

     "Convido os jovens a fazer o mesmo - destaca ela - selando o próprio amor sem desrespeitar a cidade. Acredito que todos tenham o direito de compartilhar o patrimônio cultural e arquitetônico e, ao mesmo tempo, preservá-lo é uma obrigação de todos nós. Não podemos aceitar que os monumentos de uma cidade frágil e delicada como Veneza sejam corroídos pela ferrugem deixada pelos cadeados do amor no mármore".

www.ansa.it/www.italianos.it

Licitra gravissimo dopo incidente in vespa


Il tenore Salvatore Licitra, considerato il nuovo Luciano Pavarotti, e' ricoverato in gravissime condizioni all'ospedale Garibaldi di Catania, dopo essersi schiantato con la sua Vespa contro un muretto, a Donnalucata, frazione marinara di Scicli, in provincia di Ragusa, dove il 3 settembre doveva ritirare il Premio Ragusani nel Mondo. Nell'impatto e' rimasta illesa la sua fidanzata. Proprio in Sicilia, Licitra, ha scoperto per caso le sue doti di cantante lirico, durante una vacanza, a 18 anni. I genitori di origini isolane, emigrati per lavoro a Berna, in Svizzera, dove il tenore e' nato il 21 novembre 1968, tornavano spesso d'estate nella loro terra, ad Acate, nel Ragusano

Li', ascoltando una canzone alla radio, Licitra comincio' ad imitarla rivelando le sue capacita' canore. La madre ha incoraggiato il suo talento e il tenore Carlo Bergonzi lo ha aiutato a valorizzare la sua voce naturale con le lezioni alla scuola di Busseto. Diplomato ai 'Corsi Veridiani' a Parma, Licitra ha debuttato nel 1998 in Un ballo in maschera, sempre a Parma. Il successo internazionale e' arrivato inaspettatamente nel maggio del 2002, quando sostitui' Luciano Pavarotti al Metropolitan Opera, nel ruolo di Caravadossi in Tosca. Ricevette prolungate ovazioni e fu presto salutato dal New York Times come un ''tenore degno della grande tradizione italiana''. Prima di avere fiducia nelle sue doti di tenore e' stato grafico per il mensile Vogue.

Ma dopo il debutto del 1998, il successo non si e' fatto attendere con Un ballo in maschera, Traviata e Aida all'Arena di Verona e un'audizione con il maestro Riccardo Muti al Teatro alla Scala in cui venne scelto per il ruolo di Alvaro in una nuova produzione de La forza del destino. Nel 2000, con il coro del Teatro alla Scala, Licitra e' approdato in Giappone per una serie di recite de La forza del destino, ha avuto la cittadinanza onoraria di Milano, dove ha trascorso l'adolescenza, e un contratto in esclusiva offerto dalla Sony. Con il maestro Riccardo Muti, Licitra e' stato anche protagonista di una controversa rappresentazione de 'Il Trovatore' nel centenario della morte di Verdi, nella stagione 2000-2001, al Teatro alla Scala. Il pubblico' disapprovo' la scelta di Muti di non far eseguire a Licitra il Do sopracuto nella cabaletta del terzo atto 'Di quella pira'.

Ha cantato anche sotto la direzione di Daniel Oren ed e' stato ospite dei principali teatri d'Opera del mondo: si e' esibito al Richard Tucker Music Foundation Opera Gala a New York, alla Wiener Staatsoper a Vienna, al Sao Carlos di Lisbona, al Deutsche Oper di Berlino e nella stagione 2010-2011 ha inaugurato il cartellone del Washington National Opera con Un Ballo in maschera. E' stato anche fra l'altro Turiddu in Cavalleria rusticana, Canio in Pagliacci e Calaf in Turandot. Ieri sera sulla Vespa con Licitra, che pare fosse senza casco, viaggiava anche la fidanzata cinese di Shanghai, 29 anni, che nell'incidente ha riportato soltanto delle escoriazioni. Nell'impatto il tenore ha riportato estesi traumi cranici al cranio, alla faccia e al torace. Trasferito in elicottero all'ospedale Garibaldi di Catania, e' stato operato d'urgenza nel reparto di rianimazione. La prognosi e' riservata e il quadro clinico e' complesso.

di Mauretta Capuano
www.ansa.it

Italianos registraram rebeldes tomando fortaleza de Kadhafi

Do G1, com informações do Fantástico - O repórter Marcos Uchôa obteve imagens exclusivas do momento em que os rebeldes tomam o quartel-general do ditador Kadhafi, na Líbia. Os vídeos, realizados pelos cinegrafistas italianos Cristiano e Elio Colavolpe, mostram quando cerca de 300 rebeldes invadem a fortaleza do ditador líbio.

“Quando se for lembrar na história tudo que aconteceu na revolução da Líbia, é claro que a história começa com Benghazi e passa por Mitsrati. Agora, existe um momento simbólico, que é a tomada da fortaleza de Bab al-Aziziya que é onde Muammar Kadhafi controlava todo país”, diz Uchôa.
“Os rebeldes esperaram o fim do bombardeio, realizado por aviões da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) para invadir quartel-general de Kadhafi”, afirmou Elio Colavolpe, que estava com os rebeldes no momento da invasão. Para os cinegrafistas, foi muito difícil passar pelo primeiro portão da casa. A maioria dos rebeldes que participaram da invasão inicial era de ex-soldados de Kadhafi que se revoltaram contra o regime.

As imagens mostram os rebeldes momentos antes da tomada da fortaleza do ditador. Ainda havia um segundo e um terceiro portões a serem ultrapassados. Elio diz que viu a morte de quatro homens na hora do ataque. Cristiano lembra que seu instinto foi “se proteger” e que havia muita fumaça e cheiro de explosivos durante a ação.
Pelas imagens, os feridos vão ficando pelo caminho e que havia franco-atiradores escondidos atrás de árvores, fazendo com que os rebeldes se dispersassem. Muitos que lutaram a favor de Kadhafi foram presos e mortos. Já neste domingo (28), enquanto os cinegrafistas italianos reviam as imagens, os rebeldes atiram para o alto, como forma de alegria, gritando e buzinando veículos.

Kadhafi é procurado
Um porta-voz do ditador afirmou que ele está pronto para iniciar negociações para a transferência do poder na Líbia.

Em telefonema para uma agência de notícias, Moussa Ibrahim teria dito que o filho de Kadhafi, Saadi, lideraria a negociação. Mas os rebeldes afirmam que não vão negociar até que Khadafi se renda. Ele ainda estaria na Líbia.
Ibrahim também teria dito que ainda está em Trípoli e viu o líder líbio na sexta-feira.

No começo da semana, a CNN informou que tinha recebido um email de Saadi Kadhafi confirmando que seu pai queria negociar um cessar-fogo. "Vou tentar salvar minha cidade, Trípoli, e os dois milhões de pessoas que vivem lá... senão Trípoli se perderá para sempre, como a Somália", escreveu.
Uma autoridade do Conselho Nacional de Transição líbio (CNT) disse à agência de notícias Reuters que eles não sabem onde Muammar Kadhafi está e nenhuma negociação está acontecendo. "Se ele quiser se render, então vamos negociar e vamos capturá-lo", disse Ali Tarhouni, a autoridade do CNT encarregada do petróleo e questão financeiras.
O ministro das Relações Exteriores da Grã-Bretanha, William Hague, descreveu a oferta de Kadhafi como um "delírio" e afirmou que o CNT já está no comando da Líbia. "O que precisamos dos restos do regime de Khadafi é que os confrontos parem", disse Hague à BBC.

Miss Itália está internada em São Paulo

Do EGO, em São Paulo - A representante da Itália no Miss Universo, que será realizado no próximo dia 12, está internada em um hospital de São Paulo, informou a coluna "Olá", do jornal "Agora".

De acorto com a publicação, Elisa Torrini, de 22 anos, se submeteu a uma cirurgia no sábado, 27, para retirar um cisto de uma uma glândula da região vaginal.

sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Futebol italiano: "Sem a assinatura não se joga"

"Já falamos isso nos últimos dias e o repetimos : sem a assinatura do contrato coletivo os jogadores não entrarão em campo no próximo fim de semana. Um minuto após a assinatura, estaremos prontos para jogar", confirmou à ANSA o presidente da Associação Italiana dos Jogadores de Futebol (AIC), Damiano Tommasi, após a conclusão do Conselho Federal. "Agora esperamos a decisão de Giancarlo Abete, presidente da Federação Italiana de Futebol (FIGC), mas o que ocorreu nesses dias deixou claro que alguém não deseja que joguemos".

     Nas últimas horas Tommasi ouviu vários jogadores, entre capitães e representantes das equipes, e houve a confirmação da linha de greve. "Também falei por telefone com o presidente do sindicato dos jogadores espanhois e eles resolveram a questão. Espero que isso seja algo auspicioso também para nós", comentou o ex-meia da Roma e da seleção italiana.

     "Continuamos a ter um espírito construtivo, reiterou Tommasi. Maurizio Beretta(presidente da Liga da Série A) disse não à proposta de Abete, mas disse isso à mídia e não a mim. Honestamente, o que aconteceu nestes dois dias de conselho federal é desconcertante. Desconheço se se trata de um ataque dos clubes ao presidente Abete, mas certamente houve uma grande falta de respeito para com a federação". Por parte da Liga houve, segundo Tommasi, "o não cumprimento da palavra dada. Em dezembro de um ano atrás, nós chegamos em um acordo, mas após oito meses retrocedemos de alguns passos em relação àqueles dias. Como conselheiro federal e apaixonado pelo calcio - conclui - é preocupante a falta de uma linha comum da Liga, e a sua incapacidade de expressar uma diretriz única". 

www.ansa.it/www.italianos.it               

'Os refúgios dos gostos', degustações nas alturas

Depois do projeto-piloto de 2010 envolvendo 14 resorts do Brenta, está de volta "I rifugi del gusto", a iniciativa promovida pelo departamento de agricultura, florestas, turismo e promoção da província de Trento, Associação dos gestores de Refúgios do Trentino, SAT (Società degli Alpinisti Tridentini), Academia de Montanha e Trentino Marketing.

O evento, apresentado ontem (25) em Trento, envolve todo arco alpino provincial e 41 refúgios de montanha, e o seu objetivo é estender a temporada de montanha de 19 de setembro até 2 de outubro, atrelando a possibilidade de degustar em altitude elevada as delícias da enogastronomia trentina .

     A novidade para saborear nos refúgios trentinos será o Prato dos Refúgios do Gosto (Piatto dei Rifugi del Gusto), elaborado pelo chef de fama nacional Rinaldo Dalsasso, que  explicou em detalhe os vários ingredientes.

     "A segunda edição do 'I Rifugi del Gusto' - disse o assessor provincial para o turismo Tiziano Mellarini - conjuga a montanha com os produtos do território trentino e se enquadra no amplo leque de atividades oferecidas por nossa região durante o verão, das férias ativas às manifestações culturais, dos grandes eventos desportivos às iniciativas que valorizam nossas riquezas enogastronômicas. Por outro lado, vale lembrar que 52% do público visita o Trentino no verão".         Para maiores informações acesse www.visittrentino.it

Kadafi queria "transformar Lampedusa em um inferno"

Frattini(imagem arquivo virtual Google)

O ministro italiano das Relações Exteriores Franco Frattini, disse hoje que seu país tem provas de que o ditador líbio Muammar Kadafi tinha intenção de "transformar [a ilha] de Lampedusa em um inferno", local de chegada na Itália de milhares de imigrantes.       "Temos mensagens terríveis que logo serão divulgadas publicamente", disse Frattini em uma entrevia para a imprensa italiana.

   Nas mensagens, aparecem, entre outras coisas, as autoridades do governo líbio dando ordens para "mascarar cadáveres militares com roupas de civis para que a culpa da matança caísse sobre a OTAN" a Organização do Atlântico Norte que se encontra no país para proteger população Líbia.

   O ministro explicou que existem provas de que o Kadafi ordenou "colocar em barcos milhares de desesperados e implantar o caos na ilha" de Lampedusa, no sul da Itália.       O chanceler italiano comentou que a "ruptura entre o [primeiro-ministro italiano Silvio] Berlusconi e [Muammar] Kadafi foi terrível. O premier o considerava como um amigo e depois o viu matar mulheres e crianças".

   O Berlusconi e o Frattini se reuniram ontem em Milão com o líder do Conselho Nacional de Transição (CNT) da Líbia, Mahmoud Jibril, na qual o governo italiano anunciou o descongelamento de uma parcela de 350 milhões de euros dos fundos líbios além de anunciar a criação de um Comitê Itália-Líbia para tratar de assuntos comuns.

   Nos últimos anos, Kadafi fez uma série de viagens à Itália, como em junho de 2009 e agosto de 2010. Nas ocasiões, o líbio proclamou uma nova era nas relações entre os dois países.       A Líbia, que foi ocupada pela Itália por cerca de 30 anos, possuía vários acordos com Roma firmados durante o regime de Kadafi.

   Um dos principais tratados refere-se à imigração e foi assinado em 2008. Com ele, Trípoli ficava responsável por auxiliar no combate às saídas de imigrantes ilegais de sua costa marítima e se responsabilizava também por repatriar os refugiados para seus países de origem.

Giallo su Gheddafi. 'Localizzato a Sirte'



Frattini: 'Colonnello imparti' ordini'. Vittime militari travestite da civili per incolpare Nato .

PARIGI - Muammar Gheddafi sarebbe stato localizzato a Sirte: è quanto affermano fonti dell'Eliseo vicine a Nicolas Sarkozy. Il colonnello libico, finora introvabile, sarebbe stato visto nella sua città natale, ormai uno dei pochi bastioni di resistenza del regime, già bombardata dalle forze Nato.


TORNADO RAF BOMBARDANO BUNKER A SIRTE - Tornado della Raf hanno bombardato con missili ad alta precisione un vasto bunker a Sirte, la citta' di origine del colonnello Gheddafi. Lo ha annunciato il ministero della Difesa britannico. I Tornado sono decollati dalla base Marham a Norfolk giovedi' notte. ''Una formazione di Tornado GR4 ha lanciato missili Storm Shadow contro un vasto bunker quartier generale'', informa il ministero della Difesa in un comunicato. Non ci sono indicazioni che Gheddafi fosse a Sirte o nel bunker al momento dell'attacco. ''Non e' questione di trovare Gheddafi, ma di assicurare che il regime non abbia la capacita' di continuare la guerra contro il popolo libico'', ha detto il ministro della Difesa Liam Fox alla Bbc. L'attacco contro il bunker - ha detto Fox - serviva a assicurare che non ci fosse alcun centro di comando alternativo nel caso in cui il regime dovesse cercare di lasciare Tripoli''.

FRATTINI, GHEDDAFI VOLEVA L'INFERNO A LAMPEDUSA - L'Italia ha le prove e "non può far finta di nulla" di "ordini" impartiti dal colonnello Gheddafi come quello di "trasformare Lampedusa in un inferno" e di "messaggi terribili" delle autorità del governo libico come l'ordine di "mascherare cadaveri militari con abiti civili per far cadere colpe loro sulla Nato". A rivelarlo è il ministro degli Esteri Franco Frattini in un'intervista ad Avvenire, all'indomani dell'incontro tra il premier Silvio Berlusconi ed il primo ministro del Consiglio transitorio libico Mahmud Jibril al quale ha partecipato anche lui. "Abbiamo messaggi terribili e presto saranno resi pubblici", ha detto Frattini. Rispetto ai progetti del rais su Lampedusa il ministro spiega che esistono le prove che Gheddafi abbia ordinato: "mettete sui barconi migliaia di disperati e gettate l'isola nel caos".



Venezia: con i trailer e' gia' pre-festival

KILLER JOE di William Friedkin
di Francesco Gallo - ROMA - Ormai e' qualche anno, ma il fenomeno cresce sempre piu'. I trailer dei film in uscita, compresi quelli in corsa e non alla Mostra Internazionale d'arte cinematografica di Venezia, sono sempre piu' sponsorizzati dagli uffici stampa come veri e propri eventi. Nel caso di un festival i trailer creano poi una sorta di pre-manifestazione, che da' un'idea di quello che si vedra'. Ecco, per temi, alcuni trailer 'da non perdere' dei film in concorso a Venezia. Sono esclusi i tre film Italiani in corsa per il Leone d'oro.

LO SGUARDO PIU' MORBOSO - Probabilmente e' nel trailer di KILLER JOE di William Friedkin. Da una parte c'e' un pusher (Emile Hirsch), che deve trovare 6000 dollari. Da un'altra Killer Joe (McConaughey) assoldato dallo stesso per uccidere sua madre. Ma il killer, come si vede nel promo, vuole i soldi in anticipo e Hirsch non ce l'ha. McConaughey se ne sta per andare, ma poi vede la sorella minore (Juno Temple) del suo committente. La guarda troppo intensamente (ricambiato) e la chiede a garanzia di pagamento.

IL PIU' CLAUSTROFOBICO - Sicuramente quello di DARK HORSE di Todd Solondz (Happiness) che mette in scena in una stanza un timido e impacciato trentenne (Gerber), che colleziona giocattoli e vive ancora con i genitori e una donna della sua stessa eta', a sua volta pecora nera della sua famiglia, che e' invece su un letto dandogli le spalle.

PULSIONI SESSUALI, SENSI DI COLPA E PSICANALISI invece in A DANGEROUS METHOD di David Cronenberg. Di scena il turbolento rapporto tra il giovane psichiatra Carl Gustav Jung (Fassbender), il suo mentore Sigmund Freud (Mortensen) e la masochista Sabina Spielrein (Knightley), la giovane donna bella e tormentata che si frappone tra loro. Nel trailer, i cedimenti alla passione dei due algidi padri della psicanalisi e anche la Spielrein che chiede di essere frustata.

IL PIU' NOIR tra i trailer e' TEXAS KILLING FIELDS di Ami Canaan Man. Thriller ad alto tasso di suspence, il film ispirato a una storia vera, racconta due poliziotti a confronto come Jake (Sam Worthington) detective texano e il collega newyorkese Brian (Jeffrey Dean Morgan) che indagano a tutta una serie di ''assassini nei campi''. Quest'ultimi sono come una sorta di inquietante foresta pietrificata che accompagna il trailer in maniera sincopata.

POLITICA E MACCHINA DEL FANGO sono i temi de LE IDI DI MARZO come del trailer. Tratto dalla piece di Beau Willimon Farragut North, il film che si svolge durante le primarie in Ohio per la presidenza del Partito Democratico vede un guru della comunicazione (Gosling) impegnato in un aereo sempre piu' sorpreso che lavora con il candidato alla presidenza, il governatore Mike Morris (Clooney) si trova strangolato suo malgrado dalla macchina del fango.

IL PIU' FANTASTICO e' il trailer di POULET AUX PRUNES di Marjane Satrapi. Nessun fumetto questa volta, ma solo di scena l'immaginario di Nasser-Ali, virtuoso del violino a cui hanno rotto lo strumento prediletto. Come si vede nel trailer l'uomo ha tanta voglia di morire e pensa come in un sogno felliniano, tra realta' e flash-back come uccidersi e come tornare a vivere.

IL PIU' EROTICO e' quello di SHAME che ancora non e' in rete. Firmato del regista inglese Steve McQueen, visual artist di colore folgorato dalla regia, si annuncia come uno di quei film che non passera' inosservato al Lido. Non solo per l'atteso nudo di Michael Fassbender (al Lido anche con A dangerous Method), ma per il suo ruolo di maniaco del sesso. Insomma e' uno che si masturba a piu' non posso, va a prostitute, spende in pornografia di ogni tipo e pensa comunque sempre al sesso, le cose si complicano quando arriva nella sua casa la sorella minore, Sissy (Carey Mulligan).

quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Immigrazione: 155 tunisini a Lampedusa

Lampedusa, Agrigento - Sono complessivamente 155 i migranti approdati a Lampedusa su tre barconi partiti dalle coste tunisine, che erano stati avvistati nella serata di ieri.

Le prime due imbarcazioni, rispettivamente con 89 e 57 extracomunitari, sono state soccorse dalle motovedette della Guardia Costiera; gli ultimi nove immigrati, su una piccola barca, sono stati raccolti da un'unita' della Guardia di Finanza.

Libia, liberati con blitz giornalisti italiani



Roma - Elisabetta Rosaspina, Giuseppe Sarcina, Domenico Quirico e Claudio Monici sono appena stati liberati e a quanto si apprende due giovani hanno fatto irruzione nella casa privata a Tripoli in cui erano prigionieri e li hanno liberati, si legge sul sito del Corriere della Sera.

I quattro giornalisti italiani appena liberati a Tripoli sono arrivati all'Hotel Corinthia. Lo riferisce l'inviato in Libia di SkyTg24.

"Sono vivo, vegeto e libero": sono queste le prime parole di Domenico Quirico, che si è messo in contatto con la redazione della Stampa da Tripoli. "Adesso sto bene, fino a un'ora fa pensavo di essere morto". Lo riferisce La Stampa online.



Curso de História da Arte Italiana III

 

A arte do século XVII: realismo, classicismo e barroco

 A descrição da arte italiana no século XVII, com suas três vertentes ideológicas e temáticas, parte do que era, de fato, o preâmbulo histórico: a Contra-Reforma pelo Concílio de Trento (1545-1563). A censura que a Igreja implementou também atingiu o mundo da literatura e especialmente da arte, o principal meio de persuasão de massas da época, com um excessivo rigor religioso que condenava as características refinadas, o erotismo e as referências sutis das pinturas maneiristas. Uma parte dos grandes artistas e pensadores da época reagiram, adaptando-se aos novos padrões moralistas; um outro grupo sofreu condenação da Inquisição, como Tintoretto, forçado a mudar a sua Última Ceia, ou Giordano Bruno, filósofo dominicano queimado vivo acusado de heresia. Conhecido também é o caso do famoso afresco de Michelangelo na Capela Sistina, onde os poderosos nus foram cobertos com "braghette" para cobrir a indecente nudez. O século XVII surgiu com base na bandeira das contradições...
A arte do século XVII: realismo, classicismo e barroco.

A descrição da arte italiana no século XVII, com suas três vertentes ideológicas e temáticas, parte do que era, de fato, o preâmbulo histórico: a Contra-Reforma pelo Concílio de Trento (1545-1563). A censura que a Igreja implementou também atingiu o mundo da literatura e especialmente da arte, o principal meio de persuasão de massas da época, com um excessivo rigor religioso que condenava as características refinadas, o erotismo e as referências sutis das pinturas maneiristas. Uma parte dos grandes artistas e pensadores da época reagiram, adaptando-se aos novos padrões moralistas; um outro grupo sofreu condenação da Inquisição, como Tintoretto, forçado a mudar a sua Última Ceia, ou Giordano Bruno, filósofo dominicano queimado vivo acusado de heresia. Conhecido também é o caso do famoso afresco de Michelangelo na Capela Sistina, onde os poderosos nus foram cobertos com "braghette" para cobrir a indecente nudez. O século XVII surgiu com base na bandeira das contradições...


 De 5 de setembro a 24 de outubro de 2011
Aulas às segundas-feiras, das 19hs às 21hs
Profª Eleonora Bascherini

Inscrições até 1 de setembro!Mais informações:
Secretaria de Cursos - Tel.: 3285-6933
www.icib.com.br / cursos@icib.org.br