Livro do mês: História Esquecida

Caros amigos,

Indicação do ano: o livro "História Esquecida"!

Sempre tive vontade de comprar o Storia Dimenticata, de Deliso Villa mas era muito caro. Bilíngüe, mas sabia que era ótimo, por indicações. Agora, saiu somente em português, pela metade do valor. Já havia comprado os dois volumes do La punta della Storia. Também bilíngüe e sobre a história da Itália.

Dedicado: "Ao emigrado desconhecido,em nome de uma nação que tem o dever de recordar".

História Esquecida fala muito,e principalmente,sobre a emigração anterior a 1860 e também a grande imigração. Narra com voz mais límpida e cores mais nítidas!

O por quê dos embarques em Le Havre e Antuérpia. O por quê da Argentina... A vergonha de praticamente vender seus filhos. O por quê de muitos italianos não quererem mais "ouvir" sequer falar em Itália.

O capítulo que inicia a emigração, diz, entre outras coisas:

"Para que seja compreendida,a emigração italiana deve ser inserida nos acontecimentos do país como parte essencial de um crescimento que demandou, seguramente, escolhas difíceis, mas registrou também muito egoísmo e muitos erros.

Uma história da Itália que ignore a emigração é uma história errada.

Para saber como cresceu o país,para entender como se desenvolveu o capitalismo italiano, é indispensável recordar que milhões de camponeses foram expulsos de suas terras e milhões de trabalhadores preferiram escolher, espontaneamente, com freqüência, como sinal de protesto, uma nova pátria.

Por isso, a história da emigração faz parte da história da Itália".

Seguindo, quais províncias vieram primeiro,para onde foram...Um verdadeiro manual para quem quiser conhecer a Storia Dimenticata.

O livro é um relançamento da fundação Pró-Memória de São Caetano do Sul/SP. Em português, custa R$35,00.

Foi escrito por Deliso Villa-1995, 1ª edição-Meneghini,Vicenza,Tradudora: Adriana Pucci.
Editado por: Est-Edições
Fundação Pró-Memória

Colaboração de Mirna Borella Bravo