sábado, 28 de novembro de 2009

Selo de origem valoriza vinhos de Bento Gonçalves


Vale dos Vinhedos

O Vale dos Vinhedos, em Bento Gonçalves/RS, busca um novo diferencial: o selo de Denominação de Origem (DO). Esse selo representa um grande avanço em relação à indicação de procedência dos vinhos produzidos na região. A certificação, buscada pela Associação dos Produtores de Vinhos Finos do Vale dos Vinhedos (Aprovale) junto ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), ainda está em fase de finalização documental. Para obter a DO é necessário que a uva utilizada para elaboração do vinho seja 100% cultivada no Vale dos Vinhedos, entre outros requisitos.

Bollo di origine valorizza vini di Bento Gonçalves

Il “Vale dos vinhedos”, a Bento Gonçalves/RS, cerca un nuovo differenziale: il bollo di Denominazione di Origine (DO). Questa etichetta rappresenta un grande avanzo in relazione all’indicazione di procedenza dei vini prodotti nella regione. Il certificato, richiesto dalla “Associação dos Produtores de Vinhos Finos do Vale dos Vinhedos (Aprovale) presso l’Instituto Nacional da Propriedade Industrial (IMPI), si trova ancora in fase di finalizzazione documentale. Per ottenere la DO è necessario che l’uva utilizzata nell’elaborazione del vino sia coltivata al 100% nella “Vale dos Vinhedos”, tra gli altri requisiti.

Nenhum comentário: