Borse di Studio - Programma "Invest your Talent in Italy"

Borse di Studio - Programma "Invest your Talent in Italy"

O projeto 'Invest Your Talent in Italy' - realizado por NISE, ICE e Unioncamere, com a colaboração do Ministero degli Affari Esteri DGCE, Universidades e empresas, se colocam o objetivo de atrair jovens estudantes, de países prioritários para a internacionalização de empresas italianas, interessados em frequentar cursos em língua inglesa, em nossas universidades, nas seguintes áreas disciplinares: engenharia e altas tecnologias; econômica; administração e ciências sociais; arquitetura e design. O percurso formativo se completa através de estágio em empresas italianas (com duração mínima de 3 meses) que serão identificadas pelas universidades ou pelos parceiros do Programa e concordados com os estudantes.

UNIVERSIDADES E INSTITUTOS ITALIANOS PARTICIPANTES DO PROGRAMA

As bolsas de estudo serão reservadas a estudantes turcos e brasileiros que apresentaram ou pretendem apresentar pedido para participação ( onde as inscrições ainda estejam abertas) em cursos de laura specialistica/Master junto às seguintes universidades italianas: Politecnico di Torino, Politecnico di Milano, Bocconi di Milano, Universita' di Trento, Cattolica di Milano, Universita' di Bologna, Universita' di Padova, Universita' di Genova, Venice International University, LUISS Guido Carli, Tor Vergata di Roma, Universita' di Macerata, Istituto Marangoni di Milano, Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa, La Sapienza di Roma, Universita' di Salerno e Federico II di Napoli. No limite do possível essas universidades poderão se disponibilizar para facilitar a procura de serviços de alojamento, assim como a inserção e a socialização dos estudantes no ambiente universitário. Para favorecer tais percursos, as universidades propiciarão cursos específicos de língua italiana.

TIPOLOGIA DE BOLSAS DE ESTUDO

Os candidatos poderão pedir bolsa de estudo para:

a) Cursos de laurea specialistica; b) master de primeiro e segundo nível.

REQUISITOS

Conditio sine qua non é um excelente conhecimento da língua inglesa.

Podem candidatar-se estudantes de posse do título de estudo pedido, para inscrição na instituição pré-escolhida:

- título de estudo universitário de, ao menos, três anos para o que concerne aos pedidos de participação nos cursos de laurea specialistica;

- títulos acadêmicos específicos (assim como indicado pelas instituições acadêmicas pré-escolhidas) pelo que concerne aos Master de 1º e de 2º nível.

TERMOS PARA CANDIDATURAS E ITER DE SELEÇÃO

Os estudantes deverão candidatar-se preenchendo o formulário interativo disponível no site do MAE no endereço http://borseonline.esteri.it/borseonline/it/index.asp, onde se encontra uma orientação específica para isso.

No formulário interativo os candidatos deverão escolher a categoria 'Progetto speciale Invest Your Talent in Italy' (na seleção em que está presente o menu com o elenco das bolsas disponíveis), preenchendo todos os campos, inclusive o relacionado à cidadania.

Os candidatos poderão exprimir três preferências entre as universidades supra elencadas e deverão ser informados a respeito da eventualidade de serem diferentes a sedes diversas daquelas indicadas no formulário on line.

Dado o fato de que o formulário interativo estará disponível na plataforma a partir de 12 de maio, os estudantes poderão candidatar-se online a partir da mesma data até e não depois das 24 horas (hora italiana) do próximo dia 7 de junho.

A importância de cada mensalidade é de € 700, excluindo os custos do seguro saúde e acidentes, que serão diretamente assumidos por este ministério.

Borse di Studio - Programma "Invest your Talent in Italy"

Il progetto 'Invest Your Talent in Italy'' - realizzato nel quadro dell'Intesa Operativa tra MISE, ICE ed Unioncamere, con la collaborazione del Ministero degli Affari Esteri DGCE, Universita' ed imprese si pone l'obiettivo di attirare giovani studenti provenienti da Paesi prioritari per l'internazionalizzazione delle imprese italiane, interessati a frequentare presso i nostri atenei corsi in lingua inglese, nelle seguenti aree disciplinari: ingegneria e alte tecnologie; economica, management e scienze sociali; architettura e design. Il percorso formativo viene completato con stage presso aziende italiane (della durata minima di 3 mesi) che saranno identificate dalle Universita' o dai partner stessi del Programma e concordate con gli studenti.

UNIVERSITA' E ISTITUTI ITALIANI PARTECIPANTI AL PROGRAMMA

Le borse di studio saranno riservate a studenti turchi e brasiliani che hanno presentato o intendono presentare domanda di partecipazione (laddove i termini di iscrizione siano ancora aperti) a corsi di laurea specialistica/Master presso le seguenti Universita' italiane:

Politecnico di Torino, Politecnico di Milano, Bocconi di Milano, Universita' di Trento, Cattolica di Milano, Universita' di Bologna, Universita' di Padova, Universita' di Genova, Venice International University, LUISS Guido Carli, Tor Vergata di Roma, Universita' di Macerata, Istituto Marangoni di Milano, Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa, La Sapienza di Roma, Universita' di Salerno e Federico II di Napoli. Nei limiti del possibile, le suddette Universita' si potranno rendere disponibili ad agevolare la ricerca di servizi di alloggio, nonche' a facilitare l'inserimento e la socializzazione degli studenti nell'ambiente universitario. Per favorire tali percorsi, le Universita' propizieranno appositi corsi di insegnamento della lingua italiana.

TIPOLOGIE BORSE DI STUDIO

I candidati potranno far richiesta di borsa di studio per:

a) Corsi di laurea specialistica; b) Master di primo e di secondo livello.

REQUISITI

Conditio sine qua non resta l'ottima conoscenza della lingua inglese.

Possono candidarsi studenti meritevoli in possesso del titolo di studio richiesto per l'iscrizione all'istituzione prescelta:

- titolo di studio universitario almeno triennale, per quanto concerne le richieste di partecipazione ai corsi di laurea specialistica;

- titoli accademici specifici (cosi' come indicato dalle istituzioni accademiche prescelte) per quanto concerne i Master di 1 e 2 livello.

TERMINI PER LE CANDIDATURE E ITER DI SELEZIONE

Gli studenti dovranno candidarsi compilando il formulario interattivo disponibile sul sito del MAE all'indirizzo http://borseonline.esteri.it/borseonline/it/index.asp, dove e' stato realizzato un contenitore ad hoc.

Nel formulario interattivo i candidati dovranno scegliere la voce 'Progetto speciale Invest Your Talent in Italy' (nella sezione in cui e' presente la tendina con l'elenco delle borse disponibili), compilando tutti i campi, incluso quello relativo alla cittadinanza.

I candidati potranno esprimere tre preferenze fra le Universita' sopra elencate e dovranno essere informati circa l'eventualita' di essere destinati a sedi diverse rispetto a quelle indicate nel formulario on line. Tenuto conto che il formulario interattivo sara' disponibile sulla piattaforma a partire dal 12 maggio prossimo, gli studenti potranno candidarsi on line a partire da tale data ed entro e non oltre le ore 24 (ora italiana) del 7 giugno prossimo.

L'importo di ciascuna mensilita' e' di € 700, al netto del costo per l'assicurazione malattie ed infortuni, che sara' sostenuto direttamente da questo Ministero.

Programa

Ambasciata d’Italia

Brasília

Programa “Invest Your Talent in Italy”

• Objetivo: atrair jovens estudantes de Países prioritários para a internacionalização das empresas italianas, que sejam interessados em cursar disciplinas em língua inglês nas áreas de engenharia e altas tecnologias, economia, management e ciências sócias, arquitetura e design;

• O percurso de formação, além dos curso, prevê um estágio em empresas italianas que participam do programa, por um mínimo de três meses;

• 8 bolsas (com uma duração de 10 meses cada) serão disponibilizadas pelo Ministério das Relações Exteriores pelo ano acadêmico 2010/2011, para estudantes brasileiros;

• Os candidatos podem apresentar um formulário de participação para cursos de pós-graduação ou mestrado em universidades italianas que participam do programa;

• As universidades podem facilitar a procura de alojamento, o ingresso e a socialização dos estudantes no ambiente universitário, também através da realização de cursos de italiano;

• Para poder participar os candidatos devem ter um ótimo conhecimento da língua inglês;

• Para participar de cursos de Pós-graduação os candidatos devem ter o diploma de graduação;

• Para participar de cursos de Mestrado de I e II nível os candidatos devem ter títulos acadêmicos específicos, indicados pelas instituições acadêmicas escolhidas;

• Os estudantes interessados deverão se cadastrar pré-enchendo o formulário disponível no site do Ministério das Relações Exteriores ao endereço http://borseonline.esteri.it/borseonline/it/index.asp, onde poderão encontrar um link específico;

• No formulário os candidatos deverão escolher a voz “Progetto speciale Invest Your Talent in Italy” (na seção na qual há o menu com o elenco das bolsas disponíveis) pré-enchendo todos os espaços, incluído a da cidadania;

• Os candidatos poderão indicar suas preferências entre as Universidades elencadas e serão informados sobre a possibilidade de ser enviados para uma universidade diferente daquelas indicadas no furmulário;

• O formulário foi disponibilizado na plataforma on-line a partir do dia 12 de maio de 2010, as candidaturas podem ser enviadas até 24h00 (hora italiana) de 7 de junho de 2010 (19h00 hora de Brasília). As candidaturas enviada depois do prazo não serão aceitas;

• O valor de cada bolsa será de 700 € por mês, não sendo incluído o custo do seguro de saúde e acidente no trabalho, que será pago pelo Ministério das Relações Exteriores.

Departamento de Marketing Institucional
Câmara Ítalo-Brasileirade Comércio, Indústria e Agricultura - ITALCAM