quarta-feira, 2 de junho de 2010

Innno nazionale italiano - Fratelli d'Italia - Mameli



Fratelli d italia - ( Inno di Mameli ) - lyrics  (Youtube)



Fratelli D'Italia (Inno di Mameli)

Goffredo Mameli

Poema composto na cidade de Gênova em 1847 pelo poeta Goffredo Mameli, musicado em Turim por Michele Novaro. O canto dos italianos nasceu no clima da Unificação Italiana sob um clima patriótico. Os versos imediatos e o ímpeto da melodia a fizeram ser o canto mais amado da Unificação. Não foi por acaso que Giuseppe Verdi, em seu "inno delle Nazioni del 1862", confiou ao Canto dos Italianos - e não a Marcha Real - a tarefa de simbolizar a pátria italiana, colocando junto a "Deus Salve A Rainha" e "A Marselhesa". Foi quase natural que, ao 12 de outubro de 1946, o Inno di Mameli tornasse o Hino Nacional da República Italiana.


Fratelli d'Italia


L'Italia s'è desta,
Dell'elmo di Scipio
S'è cinta la testa.
Dov'è la Vittoria?
Le porga la chioma,
Ché schiava di Roma
Iddio la creò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Noi siamo da secoli
Calpesti, derisi,
Perché non siam popolo,
Perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
Bandiera, una speme:
Di fonderci insieme
Già l'ora suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Uniamoci, amiamoci,

l'Unione, e l'amore
Rivelano ai Popoli
Le vie del Signore;
Giuriamo far libero
Il suolo natìo:
Uniti per Dio
Chi vincer ci può?
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò.
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
L'Italia chiamò

Nenhum comentário: