sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

Explosão de pacote-bomba em prédio público italiano deixa 1 ferido/Esplode un pacco bomba ferito il direttore generale alla mano


Roma, 9 dez (EFE).- Uma pessoa ficou ferida nesta sexta-feira na explosão de um pacote-bomba enviado à agência de arrecadação de impostos da Itália (Equitalia), em Roma, informou a Polícia.

As primeiras investigações da Polícia indicam que o explosivo estava envolto em um papel-bolha e foi entregue por volta das 12h30 (9h30 de Brasília) pelo correio destinado ao diretor-geral da Equitalia, Marco Cuccagna, quem teve a mão ferida na explosão.


Esplode un pacco bomba ferito il direttore generale alla mano

ROMA - Un pacco bomba è esploso ferendo una persona a Roma, in via Andrea Millevoi, presso un'agenzia di Equitalia. Il plico è stato recapitato via posta e durante l'esplosione ha ferito la mano del direttore della sede.

Il pacco-bomba si trovava in una busta imbottita ed era indirizzato allo stesso direttore della sede di Equitalia, in via Millevoi 10, nel quartiere Ardeatino, poi rimasto ferito dallo scoppio del plico. L'episodio è avvenuto intorno alle 12:30. Sul posto sono intervenuti anche gli artificieri

La Procura di Roma ha avviato un' indagine per risalire ai responsabili del pacco bomba che ha determinato il ferimento di una persona in un'agenzia di Equitalia, in via Andrea Millevoi. Il procuratore aggiunto Pietro Saviotti procede per attentato con finalita' di terrorismo. Il pm e' in contatto con i dirigenti Digos

FERITO E' DG EQUITALIA - L'uomo ferito da un pacco bomba in una filiale di Equitalia a Roma è Marco Cuccagna, direttore generale della stessa agenzia per la riscossione dei tributi. Cuccagna ha perso la falange di un dito nell'esplosione ed è ricoverato in un ospedale della capitale, secondo quanto si apprende

SI SEGUE PISTA ANARCHICA - Per il pacco bomba esploso oggi in una filiale di Equitalia gli investigatori seguono la pista anarchica. Si teme, infatti, un collegamento con il plico esplosivo recapitato ieri al presidente della Deutsche Bank, Josef Ackermann, rivendicato dalla Federazione anarchica informale. Anche lo scorso anno, nell'imminenza delle festività natalizie, gli anarco-insurrezionalisti italiani si erano resi protagonisti di una serie di pacchi bomba recapitati in numerose ambasciate della capitale.

MONTI,SVOLGE SUO DOVERE NEL RISPETTO LEGGI - "Equitalia ha sempre svolto e continua a svolgere esclusivamente il proprio dovere, nel pieno rispetto delle leggi. Una funzione essenziale per il funzionamento dello Stato, senza la quale non sarebbe possibile erogare servizi ai cittadini ed alle loro famiglie". Lo scrive Mario Monti esprimendo solidarietà dopo l'attentato

Nenhum comentário: