sexta-feira, 2 de outubro de 2009

Toscana: com um trem a vapor em se chega na Festa da Castanha de Marradi


Na Itália já é outono e a passagem da estação que leva ao inverno é marcada também pela chegada dos cogumelos frescos, muito usados na culinária italiana e as castanhas, também muito apreciadas pelos italianos.

E para os apaixonados por castanhas, feitas de várias formas, e pelos vinhos ‘novelli’ apresentamos o programa da Festa da Castanha de Marradi, uma cidade que fica nas colinas no nordeste de Florença famosa pelos bosques e as deliciosas castanhas. Nos quatro domingos de outubro (4, 11, 18 e 25) será possível participar da Festa chegando a bordo de um autêntico trem a vapor: de Rimini as saídas estão previstas para às 11h, de Florença às 11 e às 18h, de Bolonha às 18h. Para os trens a vapor vindos da região da Emilia Romanha é possível receber informações ou efetuar as reservas no Dopolavoro Ferroviario de Faenza (0546.22715) ou na Agenzia Viaggi Palumbo (0546.22177), em Florença na Agenzia Sabrina Travel (055.440311).

O cardápio da Festa oferece várias delicias todas com castanhas de Marradi, como os capeletti de castanhas, a torta de castanhas, o ‘castagnaccio’, um doce típico feito com a farinha das castanhas, e as geléias, os marrons glacés e os “bruciati” (as castanhas assadas). No self service ‘Il riccio’ é possível degustar os pratos tradicionais da cidade como a polenta com cogumelos ‘porcini’, carnes assadas acompanhadas de vinhos da região. Para quem quiser passar o final de semana na cidade, aqui colocamos algumas referências úteis (em italiano).


Foto Flickr

Itália: vacinação pode ser antecipada

A vacinação contra a gripe A (H1N1) começará na Itália até 1º de novembro, mas poderá ser antecipada para 15 de outubro, disse hoje o vice-ministro da Saúde do país, Ferruccio Fazio. "Dependerá da disponibilidade da vacina", sustentou. "Temos prioridades. As primeiras pessoas que serão imunizadas são as que trabalham nos serviços essenciais, como médicos, enfermeiros e bombeiros. (...) Não queremos que o país se paralise quando a pandemia começar a se difundir". Fanzio acrescentou que após a vacinação do primeiro milhão e meio de pessoas que trabalham nos serviços essenciais, será a vez dos sete milhões que estão em risco, por apresentarem doenças pulmonares, cardiovasculares, respiratórias ou problemas crônicos devidos ao diabetes ou enfermidades hepáticas. Também terão prioridade as mulheres grávidas, "nas quais o risco de adoecer ou de ter complicações é quatro vezes maior em relação à população normal", explicou Fanzio. "Somente em um segundo momento o resto da população, de até 27 anos de idade, poderá ser vacinada", concluiu. O vice-ministro também não excluiu a possibilidade de imunizar as crianças saudáveis a partir dos seis meses. Na Itália já se confirmaram 2.557 casos de gripe A e três pessoas morreram por causa dessa doença.



Da Ansa

Avós da Praça de Maio: gratidão à Itália

Estela Carlotto, presidente da Associação Avós da Praça de Maio, se disse hoje "agradecida" à Itália pela "ajuda moral" e "o apoio" dado à busca aos desaparecidos, principalmente crianças - que hoje são jovens, roubados às suas famílias durante a ditadura militar argentina (1976-83). "Estamos muito gratas pela ajuda moral e o apoio que a Itália nos deu em todos estes anos na busca às centenas de crianças e adultos desaparecidos nos anos da ditadura argentina", disse Carlotto em Roma, onde ontem (30 de setembro) começou o julgamento na ausência contra o ex-almirante argentino Emilio Eduardo Massera, pelo assassinato de três cidadãos italianos. Carlotto falou hoje (1º) à Comissão de Direitos Humanos do Comitê de Relações Exteriores da Câmara dos Deputados italiana. A presidente das Avós da Praça de Maio lembrou que "há 32 anos nossa missão é encontrar filhos e netos sequestrados ilegitimamente pela ditadura". "Torturadas, assassinadas ou lançadas ainda vivas de aviões, muitas mulheres durante o seu cativeiro deram à luz crianças que foram entregues pelos militares às chamadas 'boas famílias'", relatou Carlotto. "Muitas dessas crianças foram criadas pelos assassinos de seus próprios pais", acrescentou, em alusão aos repressores que adotaram ilegalmente criaturas roubadas de seus mães. Até hoje a Associação das Avós da Praça de Maio conseguiu devolver a identidade a 97 jovens, mas "ainda faltam 400", disse Carlotto, cuja filha foi seqüestrada e assassinada depois de ter dado à luz a um menino, Guido, até hoje desaparecido.



Ansa

Itália enviará ajuda as vítimas de terremoto na Ilha de Sumatra

O governo italiano está preparando um avião com ajudas para enviar à ilha de Sumatra, na Indonésia, e ainda não tem conhecimento se há cidadãos da Itália na região atingida pelo tremor que deixou pelo menos 1.100 mortos. A Itália está preparando um avião de ajudas, que deverá "partir em dias" para ilha de Sumatra, disse o chanceler italiano, Franco Frattini, explicando que o governo de seu país está analisando quais são as necessidades básicas. "Não sabemos ainda quais os gêneros de primeira necessidade que [eles] precisam". Trata-se de um "plano extraordinário que estamos colocando em andamento em pouquíssimas horas", continuou o ministro, que disse ainda não ter informações sobre a possibilidade de haver cidadãos italianos no local. Segundo informou a o Secretário-Geral Adjunto da ONU para os Assuntos Humanitários, John Holmes, há até o momento pelo menos "1.100 vítimas fatais". O balanço anterior indicava 770 mortos. Holmes disse também que o número total de vítimas ainda deve aumentar, porque as Nações Unidas ainda não possuem um quadro completo sobre a situação das áreas atingidas pelo tremor. "Fazemos um apelo à comunidade internacional para ajudar as vítimas do tremor", disse. O primeiro terremoto em Sumatra foi registrado na quarta-feira às 17h16 locais (7h16 de Brasília), a cerca de 85 quilômetros de profundidade abaixo do oceano. Na terça-feira, uma série de tsumanis matou mais de cem pessoas no Arquipélago de Samoa, no Oceano Pacífico sul.



Da Ansa

lcam - Missão Empresarial Brasil-Itália

Missão Empresarial Brasil-Itália
II Fórum Econômico Brasil-Italia: Customização, inovações, tecnológicas e competitividade para atuar em escala global

São Paulo - 10 de Novembro

Empresas italianas procuram oportunidades de negócios com o Brasil


Nos dias 9 e 10 de novembro será realizada em São Paulo a “Missão empresarial Brasil-Itália”, com encontros de negócios entre as empresas brasileiras e 200 empresas italianas que foram divididas em cinco setores econômicos principais:

Infra-estrutura e Construção Civil
Energia e ambiente
Bens de Consumo – Agroindústria
Máquinas, equipamentos e componentes mecânicos
Bancos, federações de indústrias e prestadores de serviços

O evento planejado pelo ICE (Instituto Italiano para o Comercio Exterior), juntamente com Confindustria e a ABI (Associazione Bancaria Italiana), será uma oportunidade para desenvolver relações de negócios e promoção do intercâmbio entre o Brasil e a Itália.

Após a passagem pelo Brasil, a missão segue para a cidade de Santiago, no Chile, onde também serão realizados encontros com empresários locais.

Conheça as empresas que participarão da missão no site http://www.italcam.com.br/ e o interesse de cada uma dela pelo mercado brasileiro. Caso tenha interesse em agendar uma reunião, com uma das empresas, favor preencher a ficha que será encontrada no site.

Maiores informação entrem em contato com Tiziana Carrigli +11 2189 2752.

Messina: I geologi: "Una tragedia annunciata"


«Da anni gli stessi problemi, manca la manutenzione ordinaria»

Messina, LaStampa.it - Il maltempo mette in ginocchio il Sud. Frane e nubrifagi devastano la Sicilia. La situazione più drammatica si registra nel Messinese. Il governo dichiara lo stato d'emergenza, ma le polemiche non mancano. «Una tragedia annunciata, anzi che si preannunciava ogni anno. E questa volta purtroppo è accaduto». Il presidente dell’ordine dei Geologi della Sicilia, Gian Vito Graziano, commenta ad Apcom gli effetti del nubifragio che si è abbattuto nella notte sul messinese, provocando morti e distruzione. «Nelle zone a sud di Messina, ma anche in altre province come a Palermo, ogni anno si ripropongono sempre gli stessi problemi avvicinandosi ai mesi più piovosi. Oggi - prosegue - esistono strumenti di pianificazione regionale avanzati, che ci fotografano situazione quasi in diretta, ma non si interviene. La colpa è di un’assenza cronica di fondi, ma anche la manutenzione ordinaria - come la pulizia di canali, fiumi e tombini - non viene fatta». «Quella del messinese è una zona con una situazione idrologica molto diffusa, con grandi e piccoli torrenti: già di per sè un reticolo idrografico diffuso produce una certa insabilità e se a questo si aggiunge la non manutenzione e un uso scellerato del territorio con costruzioni che non dovrebbero esserci il quadro è completo», prosegue Graziano. Il geologo dà la colpa anche alle competenze «molto divise» tra Regione Sicilia, che «ha fatto un buono strumento di pianificazione», e Protezione civile, che «più volte ha avvertito sui semplici interventi di manutenzione. Per noi sarebbe importante mettere in atto tutti gli interventi previsti dai piani della Protezione civile, regionali e locali, con persone sul posto come sentinelle per prevenire gli eventi. Ma non si sa se si farà mai: in Italia purtroppo - conclude Graziano - viviamo sull’onda dell’emozione e appena smette di piovere cessa anche ogni allarme».

Frane a Messina



Frane e crolli nel Messinese, nove morti Il governo dichiara lo stato d'emergenza

Una ventina i dispersi, i soccorritori scavano con le mani. Molte città sono isolate, interrotte strade e ferrovia

Milano, Corriere della Sera - Sicilia orientale devastata da un violento nubifragio: nove vittime, una trentina di feriti e una ventina di dispersi nella provincia di Messina, la più colpita. Il Consiglio dei ministri ha dichiarato lo stato d'emergenza, a Messina sono state chiuse le scuole. Frane e crolli nelle zone collinari e in particolare a Giampilieri Superiore, frazione a circa 20 chilometri dal capoluogo, dove un costone roccioso è ha travolto alcune palazzine. Molte città sono isolate: le frane hanno interrotto l'autostrada A18 Messina-Catania, la strada statale 114 e il tratto ferroviario all'altezza di Giampilieri-Scaletta. Il capo della Protezione civile, Guido Bertolaso, ha raggiunto Messina, mentre il capo del Dipartimento dei vigili del fuoco Francesco Tronca sta seguendo la situazione dal Viminale. Il presidente Napolitano si è messo in contatto con il prefetto Franco Alecci, chiedendo di essere aggiornato ed esprimendo il suo cordoglio alle famiglie delle vittime.

BERTOLASO - «La situazione è molto critica e molto seria - ha detto Bertolaso dopo avere sorvolato in elicottero le zone di Giampilieri e Scaletta Zanclea -. La zona è raggiungibile attraverso due vallate molto strette che sono completamente invase dal fango. Le strade si sono sbriciolate. Stiamo cercando di avere un quadro completo della situazione attraverso i sopralluoghi dall'alto degli elicotteri».

SINDACO - «È una situazione critica, la macchina dei soccorsi è in azione anche se è difficile raggiungere le zone colpite dal disastro. Giampilieri è isolata; le squadre possono raggiungerla solo a piedi. Alcune persone sono state soccorse via mare dalla Guardia costiera» ha detto il sindaco di Messina Giuseppe Buzzanca. Il sindaco ha poi lanciato un appello: c'è bisogno di volontari, soprattutto medici e infermieri. «Siamo ancora isolati da Catania, i soccorsi sono venuti da Palermo e dalla Calabria - osserva Buzzanca -, ma sui posti dove l'emergenza è maggiore, come la zona sud della città, si arriva soltanto a piedi e il traffico è completamente paralizzato». Tanto che negli ospedali di Messina i feriti arrivano via mare. «I malati e i feriti delle zone periferiche li facciamo arrivare in un piccolo porticciolo e con mezzi navali sono trasportati nel porto di Messina e trasferiti negli ospedali» spiega Buzzanca.

VITTIME - Le sei vittime sono state trovate a Giampilieri e Scaletta Zanclea. Cinque sono state identificate: Pasquale Bruno, 40 anni, travolto e soffocato dal fango nella piazza di Giampilieri, e un pensionato di 70 anni, Francesco De Luca, annegato nello scantinato della sua casa in contrada Vallone. Un terzo cadavere è stato recuperato dentro un'auto travolta da un torrente in piena nei pressi di Scaletta Zanclea: è Roberto Carullo, sovrintendente della Polizia ferroviaria. La quarta e la quinta vittima sono un pensionato di ottant'anni, Martino Scibilia, e Salvatore Scionti, 64 anni, trovati nelle rispettive abitazioni a Scaletta. A Giampilieri, Scaletta e Santo Stefano Briga diverse case sono crollate e ci sono molti dispersi: le squadre di soccorritori stanno scavando nel fango, alto in alcuni punti più di un metro, come a Capo Scaletta. «La situazione è drammatica nel Messinese. Si scava anche con le mani senza pausa e senza fermarsi mai tra i detriti e il fango per cercare i dispersi con l'aiuto dei cani» dice il capo del Protezione civile regionale Salvatore Cocina. Parecchie centinaia gli uomini in campo tra Protezione civile, forze dell'ordine, 118, vigili del fuoco e volontari, mentre sono mobilitate squadre da Pisa specializzate nella ricerca dei dispersi. «C'è la massima mobilitazione e il massimo sforzo da tutta la regione e non solo» conclude Cocina.

TASK FORCE - In provincia di Messina è stata attivata una task force: le operazioni sono coordinate dal direttore generale della Protezione civile siciliana Salvatore Cocina, attraverso l'Unità di crisi istituita nella Prefettura di Messina. Le squadre dei vigili del fuoco, della Protezione civile e dell'esercito sono coadiuvate da due elicotteri, una della Marina militare e uno della Guardia costiera. Cinquanta persone - tra cui molti feriti - sono stati portati dalle zone costiere a Messina su un pattugliatore, mobilitato dalle Capitanerie di porto insieme a quattro motovedette per portare soccorso nelle località non raggiungibili via terra. In arrivo anche unità cinofile. I soccorritori hanno allestito due posti medici avanzati, con brande, coperte e generi di prima necessità: uno nella palestra di Gravitelli, a Messina, dove sono stati trasferiti 75 sfollati, il secondo a Roccalumera. Un altro presidio è stato istituito presso la Polstrada di Giardini Naxos. A Giampilieri la Protezione civile sta allestendo campi di accoglienza in alcune scuole con brandine e tende. Nel Policlinico di Messina sono ricoverate 15 persone, due sono rimaste ustionate per lo scoppio di una bombola di gas dovuto a una frana a Scaletta.

I RESIDENTI SUI TETTI - Centinaia di persone sono rimaste bloccate dentro le auto e molte altre, a decine, si sono arrampicate sui tetti delle case per sfuggire alla piena: i soccorritori cercano di raggiungerli in elicottero. Situazione particolarmente critica a Giampilieri, Scaletta Zanclea e Santo Stefano Briga. Allagamenti e case evacuate a Giardini Naxos: una trentina di famiglie ha trovato riparo nella caserma dei carabinieri. Sull'autostrada A18 Messina-Catania molti automobilisti sono rimasti bloccati e hanno passato la notte in auto, a causa delle frane: l'autostrada è chiusa da diverse ore in direzione Catania e viene consentito il transito solo ai mezzi di soccorso. La circolazione ferroviaria è sospesa da giovedì sera fra Messina e Santa Teresa Riva, sulla linea che collega Catania e Messina, spiega in una nota il gruppo Ferrovie dello Stato. La contemporanea chiusura dell'autostrada e della statale 114 non consente a Trenitalia di attivare il servizio di autobus sostitutivi per i treni regionali. Per i viaggiatori dei treni a lunga percorrenza il trasferimento viene effettuato con bus tra Catania e Termini Imerese (Palermo).

«SITUAZIONE PESANTE» - «La situazione è pesante - dice il vice capo del Dipartimento della Protezione civile Bernardo De Bernardinis -, in alcune zone sono caduti anche 220/230 millimetri di pioggia in tre-quattro ore». De Bernardinis ha sottolineato che fin dalla serata di giovedì, quando è stata intensificata l'allerta meteo emessa nel pomeriggio, il Dipartimento è rimasto in contatto con le prefetture di Messina, Catania e Palermo e nella notte un team di esperti del Dipartimento ha raggiunto il centro operativo in Prefettura a Messina, per coordinare l'invio dei soccorsi dalle altre zone della Sicilia e delle altre regioni. Da Calabria e Campania sono arrivate squadre di vigili del fuoco, dalla Toscana nove unità dell'Usar, il nucleo specializzato in ricerche, con due cani.

PALERMO E TRAPANI - Il maltempo ha colpito anche le province di Palermo e Trapani. Nel capoluogo i sommozzatori dei vigili del fuoco sono intervenuti per gli allagamenti nei sottopassi lungo la via Regione siciliana, l'asse che taglia la città e collega le autostrade Trapani-Palermo e Palermo-Messina. Un'impalcatura è crollata in piazza Santa Cecilia, molti automobilisti sono rimasti bloccati in via Oreto, in via Orsa Minore, in via Messina Marine, nelle borgate di Mondello e Partanna dove le strade sono diventate dei torrenti in piena. In via Ciaculli sono intervenuti i carabinieri per salvare un uomo in un'ambulanza rimasta in panne. Il nubifragio ha provocato anche il parziale allagamento del pronto soccorso dell'ospedale Buccheri La Ferla e di alcuni reparti dell'ospedale Civico. Nella borgata di Belmonte Chiavelli ci sono state delle frane e gli abitanti che erano rientrati nelle proprie abitazioni dopo le piogge dei giorni scorsi hanno nuovamente lasciato le case allagate. Giovedì pomeriggio è stata sospesa la circolazione dei treni sulla rotta Palermo-aeroporto Punta Raisi per l'allagamento dei binari tra le stazioni di San Lorenzo e Tommaso Natale, e sulla linea ferroviaria Palermo-Messina. Dalle 17.13 alle 17.46 e dalle 20.15 alle 20.30 sono stati sospesi i voli dell'aeroporto Falcone-Borsellino. Allagamenti e disagi anche a Trapani, Valderice e Mazara del Vallo.

Berlusconi "indignado" por entrevista de prostituta na televisão

Roma, 2 out (EFE).- O primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, se mostrou "indignado" pela entrevista transmitida pela televisão pública italiana da prostituta de luxo que assegura haver passado uma noite com ele, Patrizia D'Addario.Berlusconi assinalou o mal-estar a seus colaboradores, referiram hoje os meios de comunicação italianos, que afirmaram que o líder cancelou seu compromisso na residência do embaixador alemão em Roma por ocasião do 20º aniversário da queda do Muro de Berlim, para seguir a entrevista junto a seu advogado Niccolo Gheddini.

Itália apresenta candidatura para sediar a Eurocopa-2016

A Federação Italiana de Futebol apresentou nesta quarta-feira, em Roma, a sua candidatura para sediar a Eurocopa-2016. De acordo com o projeto, 12 cidades, entre elas Roma, Turim e Milão, receberiam as 51 partidas do torneio. A edição de 2016 deverá contar com 24 seleções. A Euro pode representar uma oportunidade histórica para melhorar a qualidade, a segurança e a capacidade dos estádios do país, dando continuidade ao projeto de renovação cultural do futebol na Itália", disse o presidente da Federação Italiana, Giancarlo Abete. A escolha da sede do torneio será feita em maio do ano que vem pelo Comitê Executivo da Uefa.

EFE

Olimpíadas 2016


Andrea Bocelli fará show gratuito para um milhão de pessoas em Santa Catarina

Com o apoio do Governo do Estado, através de recursos dos fundos estaduais de Cultura e Turismo, a Prefeitura de Florianópolis realizará no dia 28 de dezembro, na Avenida Beira-mar Norte, um show do tenor italiano Andrea Bocelli. O cantor terá acompanhamento de um coral de 60 vozes e orquestra sinfônica formada por músicos de Santa Catarina.

O show será gratuito à população e a expectativa dos organizadores é reunir em torno de um milhão de pessoas para a apresentação única do cantor. A confirmação da vinda de Andrea Bocelli foi feita na tarde desta quinta-feira (1º/10) pelo governador Luiz Henrique em companhia de diversas autoridades. "Neste ano, o Natal Luz de Florianópolis terá uma luz mais reluzente", anunciou o governador.

"É um espetáculo para dar mais brilho à nossa luz de Florianópolis, e vai certamente atrair a atenção da mídia internacional, contribuindo para trazer mais e mais turistas do mundo todo para o nosso Estado", enfatizou Luiz Henrique. O governador ressaltou também que Bocelli virá da Itália para fazer este único show no Brasil. O secretário de Turismo da Capital, Mário Cavallazzi, chegou nesta quinta-feira do exterior, onde assinou em Londres o contrato para a única apresentação do cantor na América Latina.

Segundo o governador, o cachê do mústico italiano é de 800 mil euros. "É um grande investimento. É um espetáculo de graça para o povo e não há dinheiro que pague. Nós só pudemos fazer este investimento porque temos um fundo cultural e um fundo de turismo", disse o governador, destacando que o espetáculo será importante para Santa Catarina e para o País, pois acredita que atrairá pessoas do país inteiro e dos países do Mercosul para acompanhar a atração para o Natal de Florianópolis.

O espetáculo do cantor a ser apresentado na capital catarinense será chamado "Andrea Bocelli - My Christmas", e será apresentado junto à àrvore de Natal a ser montada pela Prefeitura como parte da decoração natalina de Florianópolis. O secretário de Turismo da Capital destacou que houve uma intensa negociação para trazer o músico a Florianópolis, e agradeceu o empenho e a sensibilidade cultural do governador Luiz Henrique para concretizá-la com sucesso.

Segundo Cavallazzi, a apresentação faz parte de uma estratégia global para a divulgação da Capital como destino turístico. O secretário de Desenvolvimento Regional da Grande Florianópolis, Valter José Gallina, observou que Santa Catarina é o único Estado que conta com um fundo estadual de turismo e de cultura. "Essa política vem contribuindo para as sucessivas escolhas do nosso Estado como principal destino turístico do País", destacou.

Bocelli é é um clássico crusador e tenor de Ópera e gravou quatro óperas completas (La bohème, Il trovatore, Werther e Tosca), além de vários álbuns clássicos e populares. Entre as autoridades que acompanharam o anúncio feito pelo governador estavam o secretário de Cultura, Esporte e Turismo, Gilmar Knaesel; o secretário de Desenvolvimento Regional da Grande Florianópolis, Valter José Gallina; o secretário- executivo de Articulação Internacional, Vinícius Lummertz; além do secretário municipal de assuntos internacionais, Rubens Bita Pereira.


quinta-feira, 1 de outubro de 2009

Cidadania para estrangeiros residentes na Italia


Os cidadões estrangeiros residentes na Italia podem requerer baseado no art. 9 della legge 5 febbraio 1992, n. 91, comma 1, e sucessivas modificações (legge 15 luglio 2009, n.94), a cidadania italiana que será concedida através de um decreto do Presidente da Republica, proposta pelo Ministro dell' Interno italiano.Agora a pergunta chave, que todos querem saber: Quem pode solicitar?

Estrangeiros nascidos na Italia e que residam LEGALMENTE no território italiano por um período mínimo de 03 anos (art.9, c.1, lett.a);
Filho ou neto em linha reta de cidadões italianos por nascimento e que residam legalmente na Italia por um período mínimo de 03 anos (art.9, c.1, lett.a);
Maiores, adotados por cidadão italiano e que residam legalmente na Italia por um período mínimo de 05 anos, sucessivos a adoção (art.9, c.1, lett.b) ;
Prestadores de serviços ao Estado Italiano (inclusive no exterior) por um período mínimo de 05 anos - Para quem prestou serviços ao Estado Italiano no exterior, não é necessário estabelecer a residência na Italia podendo apresentar a solicitação a autoridade consular da Italia no Exterior (art.9, c.1, lett.c);
Cidadões da União Europeia que residam legalmente na Italia por um período mínimo de 04 anos (art.9, c.1, lett.d);
Refugiados que residam legalmente na Italia por um período mínimo de 05 anos (art.9, c.1, lett.e);
Extracomunitarios que residam legalmente na Italia por um período mínimo de 10 anos (art.9, c.1, lett.f).

O que fazer:
O requerimento de cidadania deve ser apresentado a PREFETTURA da cidade da sua residência. Se você reside no exterior, poderá apresentar a solicitação as autoridades competentes diplomáticas consulares da Italia mais próximo da sua residência. O formulário você consegue fazendo o dowload no site da Prefettura. Será necessário também uma "marca da bollo da 14,62 euro" que você pode comprar na tabacaria. E agora com o novo pacote de segurança, será necessário pagar uma taxa de 200 euros que deverá ser depositado "sul conto corrente postale n. 809020 intestato a: Ministero dell'Interno, DLCI-cittadinanza."

Documentos necessários:
estratto dell'atto di nascita completo di tutte le generalità*;
certificato penale del Paese di origine e degli eventuali Paesi terzi di residenza*; Você poderá solicitar na Policia Federal.
certificato/i storico/i di residenza; - Solicitar na comune
titolo di soggiorno;
certificato del casellario giudiziale e dei carichi pendenti; - Solicitar no Forum
stato di famiglia; Solicitar na Comune
modelli fiscali (CUD, UNICO, 730) relativi ai redditi percepiti negli ultimi tre anni;
certificato di cittadinanza italiana del genitore o dell'ascendente in linea retta fino al II°grado (art.9 ,c.1, lett.a);
sentenza di adozione rilasciata dal Tribunale (art.9, c.1, lett.b);
documentazione relativa alla prestazione del servizio, anche all'estero, alle dipendenze dello Stato (art.9, c.1, lett.c);
certificato di riconoscimento dello status di apolide o dello status di rifugiato (art.9, c.1, lett.e) e art.16, c.2).
Os documentos que você tirou no seu país de origem devem ser traduzidos, juramentados e legalizados no Consulado Italiano do seu pais de origem.
O prazo da definição do processo, se a documentação estiver completa é de 730 dias, a partir da data da entrega do requerimento.


Referimentos normativos:
Legge 15 luglio 2009, n. 94
Legge 5 febbraio 1992, n. 91
D.P.R. 12 ottobre 1993, n. 572
D.P.R. 18 aprile 1994, n. 362