Cúpula FAO

22 países em risco

Os aumentos dos preços dos alimentos e do combustível ameaçam a estabilidade econômica e o crescimento global, mas 22 países enfrentam maior risco porque são importadores neto de produtos petrolíferos e de matérias-primas agrícolas, entre os quais encontra-se o Haiti. A Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO) traçou um mapa da "vulnerabilidade" desses países, a maioria destes africano. O órgão fez uma combinação de três fatores: elevado nível de desnutrição, forte dependência das importações petrolíferas (que chega a 100% em quase todos) e de matérias-primas agrícolas como cereais, arroz, trigo e milho para o consumo interno. Particularmente sensíveis, segundo o órgão da ONU, são o Haiti, Eritréia, Niger, Comores, Botswana e Libéria, devido aos níveis elevados de fatores de riscos.

Itália reforça vigilância em aeroportos
Os aeroportos romanos de Fiumicino e Ciampino reforçaram as medidas de segurança e enviaram mais homens para a vigilância e agilização dos trâmites para a chegada das delegações internacionais para a Cúpula da FAO (Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação) de 3 a 5 de junho. Desse modo são preparadas as estações aéreas que receberão cerca de 50 chefes de Estado e líderes internacionais que participarão do encontro mundial para enfrentar o tema da segurança alimentar. Nos últimos dias a polícia aeroportuária de Fiumicino e órgãos de segurança de várias delegações -- entre as quais a argentina, egípcia e japonesa -- se reuniram para coordenar planos, procedimentos e vigilância de chegadas e partidas. O Ministério italiano do Interior dispôs o uso de mais equipes de especialistas especializados em controle de locais considerados sensíveis.

Com informações da Ansa

Convento de Santo Antônio completa 400 anos

Cidade recebe relíquias do santo casamenteiro e protetor dos pobres. Elas vieram da Itália e estão em palco montado no Largo da Carioca, no Centro do Rio.

Um dos monumentos mais importantes do Rio, o Convento de Santo Antônio está completando 400 anos. Para comemorar a data, a cidade recebeu da Itália relíquias do santo casamenteiro e protetor dos pobres. São três pequenas partes autenticadas do corpo de Santo Antônio que vieram da Basílica de Pádua, na Itália. Elas estão no palco montado no Largo da Carioca, dentro de relicários dourados, por onde centenas de fiéis passaram neste sábado (31) para prestar sua homenagem. (Foto: Wilton Junior / Agência Estado.)

Globo on line

Festa de São Vito deve servir seis toneladas de macarrão

Tradicional festa que acontece no bairro do Brás começa sua 90ª edição neste sábado (31). Durante sete fins de semana, visitantes poderão provar delícias da culinária italiana.

Em 2008, festa deve receber 140 mil pessoas e servir seis toneladas de macarrão

Os amantes da cultura e da culinária típica italiana devem reservar um espaço em suas agendas. Começa neste sábado (31) a 90ª edição da Festa de São Vito, no Brás, na Zona Leste de São Paulo, que durante sete fins de semana vai apresentar shows, exposições e diversas variedades de comidas italianas. Entre outros pratos, cerca de seis toneladas de macarrão devem ser servidas. A expectativa dos organizadores é que 140 mil pessoas – 10 mil por dia – visitem o evento. Em 2008, a festa será coberta pela primeira vez: uma estrutura de 1.260 metros quadrados será montada sobre a Rua Polignano A Mare, onde fica a Paróquia de São Vito Mártir. Além dos produtos tradicionais, como as ficazzellas (uma espécie de pastel), gumirellas (churrasco de fígado) e doces italianos, este ano os visitantes poderão provar também antepastos e pães italianos. Quem comprar o convite da cantina – que custa R$25 no sábado e R$20 no domingo – terá direito a um antepasto, uma ficazzella, um prato de massa, uma bebida e um ticket para os sorteios promovidos na cantina.

Apesar da grande quantidade de visitantes, a comida não deve faltar. A estimativa é que este ano sejam servidos, por dia, 1,8 mil ficazzellas, 1,5 mil pizzas folhadas, 3 mil pratos de macarrão, 2,5 mil doces e 5 mil bebidas. Durante os 14 dias de festa, devem ser utilizadas mais de cinco toneladas de farinha e seis toneladas de macarrão. Cerca de 250 voluntários vão trabalhar nas barracas de comida e na organização.

A cozinha improvisada na qual as ‘mammas’ produzem os pratos está sendo reformada. O novo espaço, que será equipada com equipamentos industriais, deve ser finalizado com parte dos lucros da festa. O resto dos lucros será destinado para as obras sociais e reforma da Paróquia. O evento, entretanto, não é apenas festa. No dia 15 de junho é celebrado o dia de São Vito, padroeiro da cidade de Polignano a Mare, na Puglia, ao sul da Itália, e protetor dos artistas, das doenças nervosas, dos jovens e dos dependentes de drogas. Durante os fins de semana da festa, os fiéis podem participar das missas, que serão celebradas todos os sábados às 18h e nos domingos às 9h. Nos domingos os visitantes também podem participar da celebração, às 18h. A abertura da Festa de São Vito, que é o maior evento popular italiano fora da Itália, acontece às 20h30 deste sábado.

Festa de São Vito

Endereço: Rua Polignano A Mare, 51

Data: de 31 de maio a 13 de julho, aos sábados e domingos

Horário: aos sábados, das 17h às 24h; aos domingos, das 17h às 23h

Entrada: gratuita. Para a cantina, o ingresso custa R$25 aos sábados e R$20 aos domingos, incluindo uma refeição

Globo on line

Mulher de Lula visita cidade italiana onde nasceu seu bisavô

Primeira-dama foi recebida com festa pelo prefeito da província de Bérgamo. Marisa Letícia passou a sexta-feira em Palazzago, onde nasceu seu bisavô.

A primeira-dama brasileira, Marisa Letícia, aproveitou a viagem do presidente Luiz Inácio Lula da Silva à Itália para iniciar antes uma visita pessoal. Ela passou a sexta-feira (30) em Palazzago, origem da imigração de seus familiares, acompanhada dos filhos Luiz Cláudio e Sandro Luiz, uma nora e um de seus netos, Tiago.

De acordo com a Embaixada do Brasil em Roma, a visita foi programada com antecedência. A pedido da própria primeira-dama, a idéia foi fazer uma viagem discreta. No entanto, o prefeito da província de Bergamo, Roberto Bruni, e o presidente do conselho da província, Emílio Mazza, fizeram questão de fazer uma festa local para receber a primeira-dama.

Dona Marisa passou em Palazzago, uma cidadezinha de pouco mais de 3,6 mil habitantes onde nasceu seu bisavô, e voltou a Roma no início da noite para esperar o presidente Lula, que chegou a Roma neste sábado.

Agência Estado

Italiano é internado após ingerir cápsulas de cocaína

Ele iria embarcar no Aeroporto Tom Jobim quando começou a passar mal. Seu quadro é estável e não há previsão de alta.

Um italiano foi socorrido no Aeroporto Tom Jobim, na Ilha do Governador, subúrbio do Rio, na noite de sexta-feira (30) após passar mal. Segundo o Ministério da Saúde, o homem, de 50 anos, foi levado para o Hospital Geral de Bonsucesso, também no subúrbio. Ele iria embarcar para a Itália após ingerir cápsulas de cocaína. Ainda de acordo com o Ministério, ele foi submetido a uma cirurgia e seu quadro é estável. O estrangeiro, que não tem previsão de alta, está internado sob custódia da polícia. Ainda não foi informada a quantidade de cápsulas que ele iria transportar.

Globo on line

31 de maio, Dia Internacional de Combate ao Fumo

Crianças participam de protesto antitabagismo na cidade indiana de Kolkata, no Dia Internacional Contra o Tabaco (Foto: Parth Sanyal/Reuters)

Trens 'forroviários' agitam São João em Campina Grande e no Recife

Expresso do Forró sai de Campina Grande (PB) para o distrito de Galante. Trem do Forró segue do Recife para Cabo de Santo Agostinho. No segundo fim de semana das festas de São João, dois trens tradicionais animam os turistas na Paraíba e em Pernambuco.

Trem do Forró - Recife

No Recife, o Trem do Forró vai sair da Praça do Marco Zero nos dias 7, 8, 14, 15, 21, 22, 23 e 28 de junho. O destino da viagem é a cidade do Cabo de Santo Agostinho, distante 42 quilômetros do Recife. A viagem também é animada por trios de forró pé-de-serra. A passagem para o Trem do Forró custa R$ 70 e pode ser adquirida pelo telefone (81) 3423-5000. Segundo a empresa responsável pela venda, não há mais passagens disponíveis para o embarque no domingo (8). Em Cabo de Santo Agostinho, os passageiros poderão se divertir com vários espetáculos da cultura popular local, como quadrilha, xote, bacamarteiros e uma grande festa no centro da cidade.

Expresso do Forró estacionado em Galante, distrito de Campina Grande, em 2007 (Foto: Glauco Araújo/G1)

O Expresso do Forró faz sua primeira viagem saindo de Campina Grande (PB), às 10h de sábado (7), na Estação Velha, onde funciona o Museu do Algodão. No Recife, o Trem do Forró sai da Praça do Marco Zero também no próximo sábado, às 16h. As duas viagens são animadas por trios de forró pé-de-serra. Na Paraíba, a composição sai de Campinha Grande segue até o distrito de Galante, distante 18 quilômetros do ponto de partida. A viagem dura cerca de uma hora e meia ao som de muito forró. Uma festa está armada para receber os turistas com várias barracas montadas. A gastronomia local é um dos atrativos do arraial. O cardápio vai desde feijão verde, arrumadinho, carne de bode, picado de bode, guisado, mocotó, pamonha e até canjica (que em São Paulo é conhecida como curau). Os interessados para viajar no Expresso do Forró devem ligar para o telefone (83) 3341-0088. As passagens para os dias 22 e 23 já estão esgotadas. Ainda há ingressos para o dia 21 por R$50. As saídas para os dias 7, 8, 14, 15 e 28 custam R$40.

Globo on line

Carta ao Presidente Napolitano

"Signor presidente, dall'estero non riconosco più la mia Italia"

Em carta ao Presidente Italiano Napolitano, Maria Vinci, 34 anos, italiana residente na Inglaterra, expressa o sentimento dos italianos no exterior.

" Carissimo Presidente, sono un'italiana residente all'estero ormai da diversi anni, ma nonostante questo sono sempre stata attaccata alla mia cara Italia. I suoi colori, la creatività, la vivacità, genuinità e ospitalità della nostra gente sono tutte cose che fino a pochi giorni fa venivano decantate all'estero come marchio dell'essere italiano e che tanto mi rendevano orgogliosa.

Come può ben immaginare, continuo a seguire tutti i fatti di attualità, di politica, di cronaca che riguardano il nostro Paese, e mi creda, mi rattrista dover confessare a Lei e prima ancora a me stessa che mi vergogno dell'Italia ritratta in questi giorni su tutte le prime pagine dei giornali nazionali e internazionali.

Signor Presidente ma che succede? Dove è finita la succitata "ospitalità" degli italiani? E' davvero possibile che il sentimento più forte che emerge nella popolazione sia ormai la paura dello straniero, del migrante, dell'immigrato?

La sicurezza è certamente un problema serio, ma non penso che il modo giusto di risolverlo sia quello di alimentare la paura e l'intolleranza nei confronti di persone comunitarie ed extracomunitarie. Piuttosto penso che una più attenta politica di integrazione sociale sia la soluzione al problema dell'Immigrazione che a mio avviso, non coincide (come il governo vuole far credere) con il problema della Sicurezza.

Siamo in EUROPA e credo sia assurdo leggere ancora sui giornali, titoli come "ragazza italiana violentata da un romeno". Con questo non voglio sminuire affatto la bruttura del reato, mi auguro soltanto che la giustizia faccia il suo corso indipendentemente da chi lo ha commesso. Quindi mi chiedo quale sia il bisogno di sottolineare la diversa nazionalità?

Sono una ricercatrice e il mio lavoro mi ha dato la possibilità di uscire fuori dai "nostri confini" e mi creda non ho mai trovato tanta intolleranza come quella che sta nascendo e che si sta alimentando negli ultimi tempi in Italia.

Adesso sono in Inghilterra e come lei sa qui di immigrati (comunitari ed extra comunitari) ce ne sono tanti, ma così tanti che non si può più fare una distinzione. Per farle solo un esempio, a Pasqua ero ad Oxford e in Chiesa ho assistito ad uno spettacolo meraviglioso: c'era tutto il mondo rappresentato in quella piccola Chiesa Cattolica. Mi colpì e mi commosse la diversità dei colori della pelle, dei costumi, ma al tempo stesso l'omogeneità e la coralità di tutte quelle persone.

Mi chiedo quando in Italia sarà possibile respirare quella stessa atmosfera di integrazione che si trova ormai nel resto d'Europa?

Signor Presidente spero tanto che Lei non permetterà al presente governo di inasprire i rapporti tra gli italiani e gli immigrati, spero che Lei alzi la voce davanti a ministri che giustificano e incitano alla pulizia dei campi rom, spero che Lei faccia tutto quello che è in suo potere per rendersi portavoce della necessità di migliorare la politica di integrazione sociale di cui l'Italia ha oggi bisogno per confrontarsi alla pari con il resto del mondo e d'Europa.

Fiduciosa nella sua persona e nell'importante carica istituzionale che lei ricopre, la ringrazio per la sua attenzione e le auguro buon lavoro.

Cordiali saluti,

Maria Vinci (Pugliese, 34 anni, da 5 o 6 si dedica alla ricerca sul cancro. Ha studiato e lavorato a Milano (Ifom) e a Heidelberg in Germania. Ora si trova in Inghilterra)

(31 maggio 2008)"

La Repubblica

De carona, familiares de Lula chegam a Roma antes dele

De carona numa aeronave da Força Aérea Brasileira, a primeira-dama, Marisa Letícia, dois filhos, uma nora e um neto dela viajaram à Itália cinco dias antes de Lula. A viagem do presidente a Roma ocorrerá por conta de uma conferência da FAO (Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação). Ele chegou hoje, passa o final de semana de folga e, segunda e terça, vai a eventos oficiais.

Marisa e seus familiares, entre os quais o empresário Fábio Luís Lula da Silva, o Lulinha, embarcaram na noite de segunda num Boeing presidencial, com funcionários do Planalto encarregados da preparação da visita de Lula à Itália. No dia seguinte, acompanhados de seguranças, Marisa, os filhos, o neto e a nora foram de carro para Bérgamo. Segundo a Presidência, a primeira-dama, que tem cidadania italiana, recebeu homenagem da prefeitura.

A Presidência disse que a viagem não acarretará gasto extra ao governo. Em Roma, se hospedarão na residência da embaixada brasileira. Conforme a Presidência, a carona a familiares de Lula não tirou a vaga de servidores escalados para a viagem.

Com informações da Folha de São Paulo

Florença pretende reabilitar Dante Alighieri

Roma, 31 mai (EFE) - Após 700 anos, Florença pretende reabilitar um de seus filhos mais famosos, Dante Alighieri, condenado ao exílio em 1302 e que jamais voltou à cidade dos Medici, morrendo em 1321 em Ravena.O primeiro passo para reabilitar o escritor (1265-1321) foi dado pela comissão de cultura do Palazzo Vecchio (Prefeitura), que em 9 de junho apresentará uma moção assinada pela maioria dos vereadores para que se anule oficialmente a ordem de expulsão de Dante, em 1302, por corrupção.

Lula chega à Itália para conferência da FAO

Presidente Lula é recebido no aeroporto de Roma, na Itália, onde participará de conferência. (Foto: Reuters)

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva chega ao aeroporto de Roma, na Itália. Lula vai participar da conferência sobre segurança alimentar da Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação (FAO).

Reuters

Itália terá protestos contra visita de Ahmadinejad

Uma manifestação contra a presença na Itália do presidente do Irã, Mahmud Ahmadinejad (foto), será organizada no dia 3 de junho em Roma, por ocasião da visita do presidente à cidade para a Cúpula da FAO. "Negador do holocausto, defensor da destruição de Israel, Ahmadinejad tem muitos problemas também no confronto com seu próprio povo: repressão, discriminação sexual, pena de morte fazem do Irã um dos países onde os direitos fundamentais do homem são mais desrespeitados", diz o comunicado que divulga a manifestação. "Façamos (o presidente) sentir que Roma e a Itália desprezam os tiranos. Venha para a praça do Campidoglio para uma vigília em nome da liberdade e do respeito aos direitos humanos", convidam os organizadores do protesto.

Ansa

Junho Italiano em Belo Horizonte

Junho Italiano, a iniciativa lançada em 2007 pelo Consulado, concentra, anualmente, no mes de junho, aproveitando da data do Dia Nacional da Itália, dia 2, uma série de eventos em vários campos de atividades, relacionados à Itália.

A edição deste ano começa no dia 1o de junho, com a festa popular em comemoração do Dia Nacional da Itália, organizada pelas associações de oriundi, que acontecerá, a partir das 13 hs, na Av.da Getulio Vargas com Rua Prof. Morais. Uma semana depois, no dia 8, vai ter, no bairro Belvedere, a corrida (10 km) e caminhada (4 km) Fundação Torino pelo meio ambiente, tema do ano letivo atual da escola italo-brasileira. O evento principal do Junho Italiano 2008 será o “Festival Palco Itália”, de 3 a 27 de junho, no Palacio das Artes e na Usina Unibanco de Cinema.

O Consulado da Itália e a associação Ponte entre Culturas apresentam espetáculos de dança, teatro, musica, poesia e cinema, com a partcipação de artistas italianos e brasileiros de prestigio internacional. O destaque da programação será, no dia 6, no Grande Teatro do Palacio das Artes, a nova opera do Gruppo Amarcord, que volta em Belo Horizonte com “Elixir de autor”, uma homenagem ao grande Luciano Pavarotti através das arias mais famosas cantadas por ele.

Clique aqui

www.junhoitaliano.net.

Consulado Geral da Itália em Belo Horizonte

Cúpula da FAO será transmitida pela internet

Sede da FAO em Roma

Os trabalhos da cúpula sobre emergência alimentar, o aquecimento global e os biocombustíveis, que acontecerá em Roma entre 3 e 5 de junho, poderão ser acompanhados ao vivo pela internet. As deliberações da reunião convocada pela Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) poderão ser acompanhadas pelo site http://www.fao.org/webcast. No portal da FAO será possível escutar as intervenções dos chefes de Estado e de governo e dos mais de cem representantes que participarão da cúpula. "Esta reunião representa uma oportunidade histórica de enfrentar a segurança alimentar mundial diante dos desafios do aumento dos preços, das mudanças climáticas e dos biocombustíveis", disse Lorraine Willians, vice-diretora geral da FAO. "São temas que se referem à humanidade e as decisões que serão toamdas marcarão os próximos anos". "É de vital importância que as tecnologias modernas sirvam para incluir a opinião pública mundial nessas discussões", apontou a vice-diretora da FAO. A rede de mídia italiana RAI disponibilizará o sinal audiovisual a todas as emissoras do mundo, junto com as estruturas de pós-produção e de "up-linking".

Ansa

Corpo de turista italiano enterrado como indigente é exumado

O corpo do turista italiano Nicholas Pignataro, enterrado como indigente em um cemitério de Maceió, foi exumado ontem. O corpo foi enviado para o Recife, de onde será enviado para a Itália até a próxima terça-feira (3). Segundo a polícia, o turista de 20 anos estava no Brasil há dois meses e havia se hospedado na casa de uma amiga em Marechal Deodoro (AL), distante 27 quilômetros de Maceió. O jovem também procurava investimentos para os negócios da família. No dia 18 de maio, o italiano teria desaparecido junto com um amigo brasileiro, que também foi encontrado morto. A polícia está investigando se o rapaz teria algum tipo de envolvimento com drogas na região. O cônsul da Itália no Recife, Massmiliano Lagi, esteve em Maceió para fazer o reconhecimento do corpo e informou que a família Pignataro já conhecia Alagoas. O delegado Osvanilton Adelino de oliveira, que investiga o caso, disse que vai pedir prorrogação do prazo para entrega do inquérito, marcado para o dia 18 de junho.

Do G1, em São Paulo, com informações da TV Gazeta de Alagoas

Berlusconi ameaça usar Exército em crise do lixo de Nápoles

Nápoles (Reuters) - O primeiro-ministro de Itália, Silvio Berlusconi, disse que poderia mobilizar o Exército para conter os protestos decorrentes da crise do lixo em Nápoles, no sul do país. O bilionário premiê conservador faz da retirada do lixo napolitano uma prioridade deste seu governo, que começou há três semanas. O acúmulo de detritos mal-cheirosos está afastando turistas e ameaçando a saúde da população. Berlusconi propôs abrir um novo lixão, mas moradores se opuseram. O premiê disse que não vai se intimidar e ameaçou processar quem se tentar interferir no novo aterro.

Ele também insistiu na proposta, anunciada inicialmente por ele no dia 21, de usar as Forças Armadas para proteger aterros sanitários. "Vamos usar a força nacional -- o Exército", disse ele na sua segunda reunião ministerial em Nápoles em pouco mais de uma semana. O lixo se acumula nas ruas de Nápoles desde o fim do ano passado, quando todos os aterros foram declarados cheios. Além disso, a Camorra (máfia local) está envolvida na administração de lixões industriais clandestinos. Berlusconi promete resolver o problema dentro de três anos. Há uma semana, o gabinete aprovou um pacote legislativo contra a crise. Na sexta-feira, uma fonte oficial disse que os soldados podem ocupar também os centros de triagem do lixo. "O que está em jogo são as regras básicas para evitar que se escorregue da democracia na anarquia", justificou Berlusconi. Nesta semana um juiz de Nápoles determinou a prisão domiciliar de 25 pessoas, inclusive empregados da construtora Impregilo, por supostas irregularidades no despejo de dejetos.Um dos investigados, poupado da prisão, é o chefe de polícia da cidade, Alessandro Pansa, que nega irregularidades.

Berlusconi defendeu a nomeação de um promotor especial para acompanhar a crise do lixo. O ex-juiz Antonio di Pietro, célebre por seu trabalho contra a corrupção, hoje atuando como um importante político de centro-esquerda, disse que tal medida poderia afetar o trabalho dos promotores locais.

Lula vai a Roma defender biocombustíveis

Brasília, 30 mai (EFE) - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva viajou hoje para Roma, onde assistirá à conferência sobre segurança alimentar convocada pela Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), na qual voltará a defender o etanol. Lula, que passará o fim de semana em Roma sem atividades oficiais, vai se reunir com autoridades convidadas para o encontro na segunda-feira e, no dia seguinte, fará um discurso na mesma conferência, que se estenderá até o dia 5. O presidente brasileiro aproveitará a aportunidade para reforçar a "ofensiva diplomática" a favor dos combustíveis de origem vegetal e, especialmente, do etanol que o Brasil produz a partir da cana-de-açúcar.

Os biocombustíveis têm sido apontados como responsáveis pela disparada dos preços dos alimentos no mundo, o que levou a FAO a convocar a conferência extraordinária da próxima semana.A crítica mais dura a esses combustíveis foi feita pelo relator das Nações Unidas, Jean Ziegler, que, em abril, pediu a paralisação imediata da produção deles. A "ofensiva diplomática" de Lula a favor do etanol inclui uma Cúpula Mundial de Biocombustíveis, que acontecerá de 17 a 21 de novembro em São Paulo e para a qual já foram convidados representantes de centenas de países.

Napolitano angustiado com crise do lixo

Roma, 30 (Ansa) - O chefe de Estado italiano, Giorgio Napolitano, disse hoje estar "muito angustiado" com a crise do lixo vivida pela região da Campania, cuja capital é Nápoles. Durante um encontro com estudantes no palácio do Quirinal, sede da República, por ocasião da festa da primavera, Napolitano enfatizou que "o pior é deixar que se acumulem os dejetos pelas ruas, deixar que apodreçam e fazer a loucura de incendiá-los". "É preciso empenhar esforços para superar a emergência e não se fechar em uma visão limitada: se todos dizem 'não tragam o livro perto da minha casa, levem-no a outro lugar' se produzirá uma catástrofe", disse. Há meses, toneladas de lixo se acumulam nas ruas da capital da Campania e na província. Na semana passada, o governo presidido por Silvio Berlusconi, cujo Conselho de Ministros se reuniu em Nápoles, adotou uma série de medidas para tentar resolver o problema, entre as quais a abertura de dez depósitos na região e a construção de vários incineradores. Berlusconi também anunciou que os depósitos seriam transformados em "zonas militares", protegidas por membros das Forças Armadas. Chiaiano, um bairro da periferia norte de Nápoles, se tornou no último sábado cenário de confrontos entre a polícia e moradores, que protestavam contra a possível abertura de um depósito na região.

UE: Itália aprova lei para ratificação do Tratado de Lisboa

Roma, 30 maio (Ansa) -O governo italiano de Silvio Berlusconi aprovou hoje o projeto de lei para a ratificação de Tratado de Lisboa, que modifica os dois textos fundamentais da União Européia (UE), informou hoje o ministro da Simplificação, Roberto Calderoli. Ao mesmo tempo, o partido de Calderoli -- a Liga Norte, integrante da coalizão no poder -- anunciou que irá pedir um referendo para sua aprovação. "A Liga continua com reservas (em relação ao tratado)", explicou. "Considero que a consulta não pode e não deve ser evitada, uma vez que estamos diante de uma séria cessão de soberania". Nesse sentido, a Liga vai propor "uma lei ad hoc para consentir um referendo sobre o Tratado", acrescentou Calderoli. Piero Fassino, membro do Partido Democrata, de oposição, criticou a atitude da Liga e afirmou que "a antiga atitude antieuropéia de setores da Liga reaparece, oferecendo uma imagem do país que não pode deixar de despertar inquietação nos sócios europeus". O Tratado de Lisboa foi assinado pelos representantes de todos os Estados membros da UE em Lisboa em 13 de dezembro de 2007 e modifica o Tratado da União Européia e o tratado constitutivo do bloco.

Berlusconi visita região da crise do lixo

Nápoles, 30 maio (Ansa) . O chefe de governo italiano, Silvio Berlusconi, chegou hoje à sede da prefeitura de Nápoles, no sul do país, onde se reúne com o subsecretário encarregado da crise do lixo, Guido Bertolaso. Em Nápoles, Berlusconi irá se encontrar com a prefeita, Rosa Russo Iervolino, com o presidente da região da Campania, Antonio Bassolino, e com outros líderes políticos locais. Junto com Berlusconi, viajaram para a cidade vários membros do seu gabinete: o ministro do Interior, Roberto Maroni; a ministra do Meio Ambiente, Stefania Prestigiacomo; e o subsecretário da presidência do governo, Paolo Bonaiuti.

Na manhã de hoje, Iervolino qualificou como um "fato positivo" a chegada a Nápoles do chefe de governo italiano, já que se trata da "demonstração de um acompanhamento contínuo por parte do governo sobre a situação da Campania". Toneladas de lixo se acumulam há meses nas ruas de Nápoles e muitos cidadãos protestam pela proposta de abertura de aterros próximos a suas casas. O presidente italiano, Giorgio Napolitano, se disse hoje "muito angustiado" com a crise.

Na semana passada, o governo presidido por Silvio Berlusconi, cujo Conselho de Ministros se reuniu em Nápoles, adotou uma série de medidas para tentar resolver o problema, entre as quais a abertura de dez depósitos na região e a construção de vários incineradores. Berlusconi também anunciou que os depósitos seriam transformados em "zonas militares", protegidas por membros das Forças Armadas.

Pagani apresenta o superesportivo Zonda Cinque

A Pagani, fabricante italiana de carros superesportivos, apresentou seu mais novo e exclusivo modelo: o Zonda Cinque. Nada mais é que a versão de rua do Pagani Zonda R, porém ainda mais exclusiva. Se apenas dez unidades do carro de corrida serão produzidas, avaliadas em 1,2 milhão de euros cada, o superesportivo à paisana terá somente cinco unidades (daí o nome Cinque). O preço é mais em conta: ‘apenas’ 800 mil euros, na Europa. A carroceria deve ter boa parte dos elementos do Zonda R, que é totalmente feita de fibra de carbono. O motor é o V12 de 7,3 litros e 750 cavalos de potência e 710 Nm de torque. Com tanto apetite, não é de se espantar que o Cinque vá de 0 a 200 km/h em apenas 9,8 segundos (note que é 200 km/h). A primeira e única foto divulgada pela fábrica italiana mostra que o Cinque é parecido com o Zonda F – recordista da pista de Nurburgring, na Alemanha, desde outubro, e vendido no Brasil por R$ 4 milhões. Detalhe: o Zonda F tem apenas ‘650 cavalos’ de potência, 100 cavalos a menos que o Cinque.

Globo on line

Político de Treviso não quer cães estrangeiros

TREVISO - Tolerância zero, defesa dos direitos dos italianos, salvaguarda das tradições locais. Não se trata de temas novos sobre a mesa do vice-prefeito de Treviso, o leghista (do partido Lega Nord) Gentilini. Desta vez, a cruzada é em defesa dos cães. Italianos, naturalmente.

"Não queremos cães estrangeiros - diz o político - hoje eu peço um salto de qualidade: ter como amigo do homem os cães e as raças que tiveram nossos ancestrais. Queremos aqueles amigos do homem que acompanhavam nossos agricultores".

A notícia, divulgada pelo jornal "Tribuna", de Treviso (província da região do Vêneto), provocou a reação de criadores e veterinários. Disse Fabio Fattori: "Os cães são sempre cruzamentos de raças de diversas áreas geográficas. É difícil encontrar uma raça italiana de cães, imaginemos uma vêneta ou mesmo trevisana". O também criador Guido Pontello desmente a existência de "padani a quattro zampe". "No máximo, a única conotação possível é nacional, vejam o setter inglês ou o bracco italiano (foto). Mais específico não se pode ser".

La Stampa

Festa no consulado italiano do Rio

Consulado da Itália Rio de Janeiro

São João de Caruaru começa neste sábado

O maior São João do mundo começa neste sábado prometendo 30 dias de festa sem parar. A expectativa é que um milhão e meio de pessoas e mais de 100 artistas participem da festa junina em Caruaru. Esta primeira noite será animada por Flávio José, Orquestra do Forró, Mastruz com Leite, Ladja Betânia e Juninho Vanerão, no Pólo Pátio do Forró. Haverá ainda apresentações pelos pólos espalhados pela cidade e desfiles de quadrilhas. De segunda a sábado, os shows começam às 20h, nos domingos e no feriado de São Pedro, às 19h.

Com uma área de 40 mil metros quadrados e uma capacidade de 100 mil pessoas, o Parque de Eventos terá 12 pólos de animação. Além de muito forró, os pólos terão apresentações de bacamarteiros, de quadrilhas matutas tradicionais e estilizadas e de bandas de pífanos.

A expectativa é que os 30 dias de festa gerem em torno de 6 mil empregos diretos e indiretos. Mas a grandiosidade da festa não se resume ao número de visitantes e de atrações. Caruaru também vai ter exageros na culinária: um arroz gigante (60m de comprimento e pesando mais de meia tonelada), um bolo de 40 metros e uma canjica gigante, com cerca de 30 metros de comprimento. A atração principal, contudo, é o maior cuscuz do mundo – dois mil quilos – que é cozido numa gigantesca cuscuzeira de 3,20m de altura e está no Guinness Book (livro dos recordes).

Caruaru, 300 mil habitantes, dista 130km do Recife.

Do Pernambuco.com

Conheça Caruaru

Mau tempo na Europa

Duas pessoas morreram e outras duas estavam desaparecidas ontem devido a um deslizamento de terra no Piemonte, região do norte da Itália castigada por uma onda de mau tempo, informou a imprensa italiana. A região se encontra em estado de alerta.

A televisão estatal RAI divulgou imagens impressionantes do aumento no volume de rios e alertou que algumas pontes e estradas da região estão impraticáveis. O Ministério da Defesa anunciou o envio de homens e helicópteros para a área para ajudar as equipes de socorro, que evacuaram, em Turim, 50 pacientes de um hospital.

Em Villar Pellice, perto de Turim, um deslizamento de terras destruiu uma casa. Sob os escombros, as equipes de socorro encontraram o corpo de um senhor. Uma mãe e seu filho, que moravam na casa soterrada, estão desaparecidos, de acordo com os serviços italianos de Defesa Civil. O cadáver da segunda vítima foi achado em um veículo, também atingido pelo deslizamento.

A circulação pelos túneis do Monte Branco e do Fréjus, que ligam Itália e França, por intermédio dos Alpes, ficou fechada na quinta à tarde para os caminhões, por causa da inundação em um trecho da pista, segundo as autoridades francesas.

Uma chuva torrencial inundou Ajaccio - foto abaixo - capital da Córsega, uma ilha do Mar Mediterrâneo e região administrativa da França, nesta sexta-feira (30). De acordo com os meteorologistas locais, índice de precipitação de 148 mm quebrou um recorde desde 1949. A tempestade parou a cidade e dezenas de carros foram encobertos pela água. Várias estradas foram bloqueadas. (Foto: Stephan Agostini/AFP)

Na França, a companhia ferroviária SNCF anunciou a suspensão preventiva do tráfego de trens entre Lyon e Turin da noite de quinta até a manhã de sexta-feira, em razão das fortes chuvas que caem na região de Savóia (sudeste) e que elevaram o nível do rio Arc. O serviço meteorológico francês emitiu um "alerta amarelo" para as regiões de Savóia, Isère e Drôme, diante do risco de inundações.

Na Bélgica, diversas ruas foram cobertas pelas águas na cidade de Liege (leste) após uma violenta tempestade, mas não há informação sobre vítimas. A inundação em Liege carregou vários carros por dezenas de metros e deixou sob as águas um ramal ferroviário e diversas casas, segundo imagens gravadas por cinegrafistas amadores e divulgadas pelas TVs belgas.

Da Redação com agências internacionais de notícias

Deslizamentos de terra na Itália

Duas pessoas morrem após deslizamentos de terra na Itália. Outras duas pessoas estão desaparecidas. Deslizamentos foram provocados por fortes chuvas na região do Piemonte.

Bombeiros italianos trabalham em casa atingida por deslizamento, em Villar Pellice. Duas pessoas morreram e outras duas estão desaparecidas após deslizamentos provocados por fortes chuvas na região.

Vista do rio Dora Riparia, em Susa, na região do Piemonte, na Itália.

Associated Press

Fotos: Massimo Pinca/AP

São João em Campina Grande começa dia 30 e terá 700 horas de forró

Parque do Povo está quase pronto para o São João em Campina Grande (Foto: Divulgação/PMCG)

A 26ª edição da festa de São João em Campina Grande (PB) começa nesta sexta-feira (30) e será animada por 700 horas de forró até o último arraial, em 29 de junho. A organização do evento espera a visita de 1,5 milhão de turistas durante o período, mas a prefeitura acredita que o público total passe dos 2 milhões de pessoas. A festividade em Campina Grande é considerada o maior São João do mundo, segundo o Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur). Na abertura dos festejos na sexta-feira, o público vai poder curtir os shows de Flávio José, Jairo Madruga e Aviões do Forró.

Glauco Araújo Do G1, em São Paulo

Brasil recebe "grau de investimento" da Fitch Ratings

Redação Central, 29 mai (EFE).- A agência Fitch Ratings deu hoje ao Brasil "grau de investimento", elevando o país da categoria "BB+" para a "BBB-". A ascensão de categoria reflete a grande evolução externa e no balanço de pagamentos do setor público do Brasil, que reduziram bastante a vulnerabilidade a crises externas", avaliou a Fitch em comunicado.

Racismo em Roma: bailarino agredido

ROMA - O bailarino Kledi Kadiu (foto) foi vítima de uma agressão de conotação xenófoba em Roma e foi medicado no pronto-socorro do Hospital San Giovanni. O dançarino albanês, muito conhecido na tv italiana por suas exibições em programas como "Buona Domenica" e "Amici", não sabe explicar a razão das agressões praticadas por três rapazes no interior de sua escola de dança, localizada na Via Castro dei Volsci, bairro de Appio, em Roma. Os jovens fugiram em um automóvel.

La Gazzetta del Sud

Vai começar o 'Napoli Teatro Festival Italia'

O Napoli Teatro Festival Italia se apresenta no triênio 2008/2010 com uma conotação internacional e européia, que respeita as diversidades culturais, sem procurar simplificar as diferenças, mesmo lingüísticas: esta é a idéia comum, em torno da qual muitos dos projetos internacionais do Festival são construídos.

30 locais de espetáculos, 2.000 artistas, 200 representações, 40 estréias, 17 criações para o Festival, 14 co-produções, 24 dias de espetáculos, 15 países envolvidos, 9 línguas faladas.

Quando: 6 a 29 de junho.
Onde: Nápoles.

Site do Festival
Programação

Sport e Corinthians decidem "Copa do Brasil"

Final entre Sport e Corinthians é inédita no futebol brasileiro

A final entre Corinthians e Sport não é só inédita na Copa do Brasil como na história do futebol brasileiro. Ambos os times nunca se enfrentaram numa decisão de qualquer competição oficial e esta será a primeira vez que as duas equipes se encontrarão na Copa do Brasil. Portanto, estes dois próximos Corinthians x Sport serão os mais importantes da história deste confronto.

Vasco x Sport, ontem no Rio

Enquanto o time pernambucano chega à sua segunda final - perdeu na primeira edição para o Grêmio na final, em 1989 - o Corinthians disputará a sua terceira, com dois títulos (em 1995 e 2002) e um vice (em 2001).

Corinthians x Botafogo, ontem em São Paulo

O único registro que se tem de um deles ter sido campeão e o outro vice numa mesma competição foi no longínquo Torneio Pentagonal do Recife, disputado em 1965, com a participação também de São Paulo, Santa Cruz e Náutico. Naquele torneio ambos terminaram com o mesmo número de pontos, mas o Corinthians levou o troféu justamente por ter goleado o Sport na penúltima rodada por 5 a 2. Na última o time paulista folgou. Os dados são do site RSSSF Brasil.

Do GloboEsporte
Fotos: O Dia-RJ/Estado de S. Paulo

Anistia Internacional preocupada com "clima de racismo" na Itália

ROMA - A Anistia Internacional (AI) declarou estar preocupada com o "pacote de segurança" proposto pelo governo de Silvio Berlusconi, que pretende transformar em crime a imigração clandestina.

Segundo Daniela Carboni, diretora da AI italiana, esta "é uma lei perigosa, sobretudo para quem pede asilo. Pelo simples fato de botar os pés na Itália, a pessoa corre o risco de ser acusada, ir presa ou de ser mandada para o país do qual está fugindo".

Para ela, o que também preocupa é o "clima de racismo e xenofobia" que se espalha pelo país, "alimentado pelas declarações de representantes políticos e institucionais e por parte da imprensa, principalmente depois da morte de Giovanna Reggiani", que foi estuprada e assassinada por um romeno nas periferias de Roma, em outubro de 2007.

"Estamos alarmados com o conteúdo dessas medidas sobre imigração e com o tom de discriminação usado contra romenos e imigrantes irregulares", declarou Daniela, que convidou o governo a "refletir sobre as conseqüências desses projetos".

A diretora da AI na Itália condenou os assaltos a romenos no bairro napolitano de Ponticelli, há duas semanas, e o ataque ao comércio administrado por estrangeiros no bairro romano de Pigneto, mo fim de semana passado.

Daniela pediu que a Justiça investigue os casos, identifique e puna os responsáveis pelos crimes.

"Pedimos que se faça justiça às vítimas desses atos racistas e xenófobos, que haja reparações adequadas aos danos sofridos e que se garanta a segurança das demais pessoas em perigo", disse a diretora.

Da ANSA

Berlusconi ofende Thatcher, diz jornal inglês

LONDRES - O premier italiano Silvio Berlusconi ofendeu a ex-mandatária britânica Margaret Thatcher, depois de se ausentar em um jantar em Roma, esta semana, em homenagem à "Dama de Ferro" e não pedir desculpas por isso, informou o jornal Daily Telegraph.

Berlusconi seria o "convidado de honra" no jantar de terça-feira, organizado pela família Rebecchini para homenagear Thatcher. Porém, segundo o Telegraph, cerca de 30 convidados esperaram por várias horas a chegada do premier, que não apareceu.

"Foram maus modos. Todos estávamos esperando-o, e nem sequer se deu ao trabalho de nos informar que não ia chegar", declarou Carla Powell, cujo marido foi secretário privado de Thatcher. "Nem sequer seu gabinete se deu ao trabalho de nos ligar", acrescentou.

De acordo com Powell, Thatcher viajou por quatro dias a Roma, "onde desfrutou de uma estadia fantástica".

"Mas durante o jantar tive que lhe dizer uma mentira total sobre Berlusconi. Disse a ela que ele havia enviado uma mensagem se desculpando porque estava muito ocupado devido à crise do lixo em Nápoles", continuou.

Segundo a britânica, Thatcher respondeu: "Pobre homem!"

O gabinete de Berlusconi se negou a comentar as razões de sua ausência.

O premier italiano, de 71 anos, se diz um grande admirador de Thatcher, e diz conservar uma fotografia autografada em seu escritório.

Até o malfadado jantar, a admiração era mútua. A baronesa defendeu fortemente Berlusconi nas eleições de 2001, ao afirmar que o político italiano havia sido vítima de "ataques viciosos" por parte da imprensa britânica.

Da ANSA

Torre de Pisa não se inclina mais, dizem engenheiros

Pela primeira vez em 800 anos, a Torre de Pisa, na Itália, conhecida em todo o mundo por ser inclinada, não registra mais o constante movimento para o lado que chegou a colocar em risco o monumento, fechado ao público durante 11 anos. "Desde que acabaram as obras (de restauração e reforço da Torre, em 2001), não houve retomada do aumento da inclinação, como acontecia antes", disse à BBC Brasil o engenheiro Giuseppe Bentivoglio, diretor-técnico da Catedral de Pisa, estrutura da qual a Torre faz parte. "Há boas possibilidades que este resultado seja definitivo", acrescentou. Outro engenheiro, Michele Jamiolkowski, responsável por obras na estrutura, reforçou o otimismo em uma entrevista ao jornal Corriere della Sera."Todas as melhores previsões foram confirmadas. A Torre pode estar tranqüila ao menos por mais 300 anos", disse.

Estabilização
Segundo Bentivoglio, o monumento ainda está no processo de acomodação em uma posição firme. "Registra-se um movimento muito leve, quase imperceptível, mas em fase de estabilização, não de aumento da inclinação. Antes havia um aumento constante", explicou.As obras na Torre, que é uma das mais famosas do mundo, duraram de 1990 até 2001 e foram supervisionadas pelo Comitê Internacional para a proteção da Torre de Pisa, composto por especialistas italianos e estrangeiros. Desde o início das obras, o monumento tem sido constantemente monitorado. Em maio de 1993, os técnicos registraram a máxima inclinação da estrutura. Para reverter isso, foram colocados um total de 599 toneladas em contrapesos no lado oposto. A Torre registrou um leve movimento para o outro lado, "endireitando" a inclinação em cerca dois centímetros. Na segunda fase das obras, em 1999, foram realizadas escavações controladas, com o objetivo de diminuir ainda mais a inclinação e evitar movimentos. "Foi retirada terra debaixo dos alicerces para ganhar espaço do lado oposto à parte inclinada. O problema era reduzir a inclinação e o estado de tensão do terreno. As partes que estavam fora da terra tinham chegado próximo ao rompimento", explicou Bentivoglio.

Causas da inclinação
Construída entre os séculos 12 e 13, a Torre pesa 14,5 mil toneladas, é revestida de mármore branco e tem 60 metros de altura. Ela já nasceu inclinada, e sua construção chegou a ser interrompida diversas vezes na tentativa de resolver o problema. Sempre houve grandes debates a respeito das possíveis causas da inclinação da Torre de Pisa. Muitos apontam como motivo principal problemas do terreno onde ela foi construída. Alguns estudiosos chegaram a pensar que ela fizesse parte do projeto do arquiteto.

BBC

XIII Festa do Imigrante

O Memorial do Imigrante, realiza, nos dias 08 e 15 de junho, a XIII Festa do Imigrante. O tradicional evento tem por objetivo divulgar as manifestações culturais dos povos imigrantes que chegaram a São Paulo a partir do fim do século XIX e ajudaram a construir a megalópole paulista e o estado de São Paulo.

Realizada nas dependências do antigo Museu da Imigração, a festa resgata um pouco da história dos mais de 2,5 milhões de imigrantes que passaram pelo prédio da hospedaria, que completa 120 anos neste biênio 2007/2008.Além das exposições permanentes e itinerantes, o visitante terá a oportunidade de conhecer e até voltar às origens com as apresentações de danças e músicas folclóricas e apreciar comidas típicas nas mais de 25 barracas montadas ao longo do Memorial. Para quem preferir levar para casa uma lembrança da terra de origem, também haverá Feira de Artesanato trazida pelas próprias comunidades de imigrantes. Ao todo, serão mais de 30 nacionalidades e etnias participantes.

Entre as várias apresentações, estarão no palco, montado no jardim do Memorial, grupos de imigrantes e descendentes búlgaros, portugueses, lituanos, russos, japoneses, italianos, irlandeses, libaneses, indianos, chineses, espanhóis, africanos e ucranianos, entre outros.

Já entre as especiarias culinárias a serem apreciadas estão: o strudel doce ou salgado e beigli, da Hungria; o sambusa (pastel folhado a quatro queijos) e quiche de alho poró, de Israel; a Chopska salada (porção) e Bamitza (torta salgada), da Bulgária; o alemão Eissbein dianteiro (joelho de porco) servido com molho páprica e a cuca salgada de ricota e salame; e também a Carapulcra (batata desidratada temperada com frango) prato muito apreciado no Peru.

A XIII Festa do Imigrante possibilita ao visitante o contato direto com essas diferentes manifestações que compõem o universo cultural e gastronômico da cidade e do estado paulista.

Programação:

Dias: 08/06 e 15/06, domingo, das 10h às 17h.

Apresentações de danças folclóricas, barracas com comidas típicas e Feira de Artesanato.

Memorial do Imigrante

Rua Visconde de Parnaíba, 1.316, Mooca, perto do Metrô Bresser.

Tel.: (11) 2692.1866

Abre de terça a domingo, das 10h às 17h, inclusive feriados.

Ingressos: R$ 4,00 e ½ entrada para estudantes

Grátis no último sábado do mês e para maiores de 60 e menores de 7 anos

www.memorialdoimigrante.sp.gov.br/

Leonardo garante permanência do goleiro Dida no Milan. Ronaldo quase fora

Tetracampeão Leonardo revela que imbróglio entre Kaká, CBF e Milan já está resolvido

Apesar de todas as especulações sobre uma possível saída de Dida do Milan, o tetracampeão Leonardo, que trabalha na diretoria do rubro-Negro, garante que o goleiro brasileiro não será negociado. Em entrevista exclusiva ao GLOBOESPORTE.COM, Leonardo também falou sobre a difícil renovação de Ronaldo, a eterna novela Ronaldinho Gaúcho e o imbróglio Kaká-CBF-Milan.

Situação de Dida “O Dida não sai. Ele vai ficar no Milan”.

Ronaldinho Gaúcho no Milan “O Caso Ronaldinho Gaúcho não tem nenhuma novidade. A situação ficou mais difícil. O Barcelona pediu muito alto, mas está tudo aberto”.

Renovação de Ronaldo “Primeiro não tivemos ainda contato com Ronaldo. A relação do clube com o jogador é muito legal. Ele também tem a posição dele, mas o foco principal é a recuperação total. O momento do Ronaldo é de recuperação. A renovação é possível, mas todo mundo tem de querer. Mas hoje não vai ser a coisa que irá acontecer”.

Kaká e a liberação para os Jogos Olímpicos “Existe um bom senso que leve a liberação dos jogadores abaixo de 23 anos para as Olimpíadas. Os jogadores acima de 23 não serão liberados. Existiram contatos entre o Milan e a CBF. Entendo que é uma situação compreendida. Existe um acordo em não liberar Kaká, numa competição que não é regida pela Fifa. Isso já foi conversado”.

Globoesporte.com

Chega de intolerância!!!

A onda de racismo que assola a Itália, principalmente contra os ciganos romenos (simplesmente chamados "rom"), envergonha a todos. Que se pode esperar de um governo comandado por direitistas, racistas e separatistas?

Calor forte causa incêndios no sul da Itália

ROMA - A onda de calor trouxe consigo dezenas de incêndios para o sul da Itália. Sicília, Sardenha e Puglia são as regiões mais atingidas. Na Sicília ocorreram oito vastos incêndios, de natureza dolosa segundo a Guarda Florestal, e alimentados pelo siroco (vento quente, muito seco, que sopra do deserto do Saara em direção ao litoral norte da África. Freqüentemente o siroco, sem umidade devido ao efeito Föhn, cruza o Mediterrâneo atingindo com violência o sul da Itália e, em certas ocasiões, chega até à Costa Azul e à Riviera). Dois feridos: um carabiniere de Palermo, queimado enquanto socorria uma família ameaçada pelas chamas e um voluntário de Messina, que sofreu queimaduras no rosto e nas costas.

La Gazzetta del Sud
Wikipedia

Nápoles: novo incêndio em acampamento cigano

Chamas em um dos acampamentos removidos do bairro de Ponticelli

Um incêndio irrompeu num dos acampamentos de ciganos (agora vazios) do bairro de Ponticelli, em Nápoles. No local, na Rua Virginia Woolf, duas equipes de bombeiros tentam debelar as chamas.

Ponticelli é um bairro popular da periferia leste de Nápoles, cuja população, dias atrás, havia atacado os acampamentos de ciganos, armados de bombas molotov e pedras, após a tentativa de seqüestro de uma menina de poucos meses por uma garota cigana, capturada mais tarde presa.

La Stampa

Itália: cai a renda, aumenta a diferença em relação à UE

Uma família em três chega ao fim do mês com dificuldade

O crescimento italiano de 2007 desacelera agora, e é sempre inferior à média dos outros países da União Européia (UE), ao ponto que a Itália se coloca atrás da França e da Alemanha. É o que diz o relatório anual de 2007 do Istat (instituto nacional de estatística), destacando que "o PIB no ano passado registrou um crescimento, em termos reais, de 1,5%, em queda em comparação com o ano precedente, quando atingiu 1,8%". Em comparação com a UE, a renda caiu cerca de 13%.

No que diz respeito à pobreza, os dados do Istat evidenciam como uma família em três, na Itália, chega ao fim do mês com dificuldade. No sul é pior: uma em duas. Para 14,6% das famílias, a famosa "quarta semana" é na verdade um pesadelo e o superam com "muita dificuldade". No Meridione (sul), o índice sobe para 21,1% e 22,6% nas ilhas, enquanto fica em 10,3% no Nordeste.

La Stampa