terça-feira, 8 de maio de 2012

“O Filho da Serpente Encantada – fotografias de Ermanno Stradelli”

A Universidade do Estado do Rio de Janeiro (Uerj) oferece a partir do dia 10 de maio, quinta-feira, às 19h, no Centro Cultural,  na  Galeria Gustavo Schnoor,  a mostra “O Filho da Serpente Encantada – fotografias de Ermanno Stradelli”.


A exposição faz parte da programação cultural vinculada ao Momento Itália/Brasil, iniciado em 2011 com a celebração dos 150 anos de unificação do país europeu, que exalta a relação entre os dois países, evidenciada pela grande presença italiana em nossas terras. A mostra é composta por 28 fotografias de autoria do explorador e etnógrafo Ermanno Stradelli, em registro de suas andanças em terras amazônicas, retratando tanto paisagens quanto os povos que ali habitavam.

Nascido na então província de Piacenza, atual Parma, em 1852, Stradelli se notabilizou por seu trabalho de exploração realizado na Amazônia e sua atuação junto aos povos indígenas. Organizador de vocabulários de línguas faladas naquela região, traduzindo-os para o português, tem na transcrição e estudo do mito de Jurupari, presente em diversas lendas amazônicas, uma de suas principais obras. Após sua primeira passagem pelo Brasil, entre 1879 e 1884, Ermanno retornou ao país em 1893, naturalizando-se, e aqui residiu até 1926, data de sua morte. O título da exposição faz referência a um documentário biográfico do explorador, realizado pelo cineasta italiano Andrea Palladino.


Exposição “O Filho da Serpente Encantada – fotografias de Ermanno Stradelli”
Local: Galeria Gustavo Schnoor – Centro Cultural da UERJ

Rua São Francisco Xavier, 524 – Maracanã
Tel.: (21) 2334-0728 / 0114
Abertura: 10 de maio, quinta-feira, às 19h
Visitação: 10 de maio a 8 de junho de 2012
De: segunda a sexta, das 9h às 20h

www.rj.gov.br 

segunda-feira, 7 de maio de 2012

Jornada Parlamentar Momento Itália-Brasil

clique para ampliar

IIC San Paolo Newsletter

Inter pagará 20 mil euros por coros racistas

Milão - A Inter de Milão terá que pagar uma multa de 20 mil euros por causa dos coros racistas da torcida no clássico contra o Milan que aconteceu no final de semana.

   A decisão do juiz esportivo também se refere as faixas com insultos ao time e torcida adversária.

   O Milan também deverá pagar uma multa de 10 mil euro por causa de faixas com insultos contra a Inter.

   Já a Roma pagará 5 mil euros porque a torcida lançou fogos.


www.italianos.it
imagem arquivo virtual Google

Eleições na França e Grécia 'impõem reflexão' sobre UE, diz Monti

Roma - O primeiro-ministro italiano, Mario Monti, afirmou hoje que os resultados das eleições na França e na Grécia, disputadas no fim de semana, "impõem uma reflexão" sobre a conjuntura da União Europeia (UE).
 
"Os resultados das eleições na França e na Grécia impõem uma reflexão sobre a política europeia", afirmou o premier em um comunicado, ressaltando que é importante respeitar as medidas de austeridade fiscal, mas que também é preciso impulsionar o crescimento econômico.
 
Para Monti, os países, individualmente, devem se ater às "finanças públicas responsáveis e, no âmbito dos gastos públicos, privilegiar os investimentos produtivos". Ele ainda recomendou que as nações da UE "não onerem as gerações futuras, como por muito tempo ocorreu na França, na Itália, na Grécia e em outros países".
 
"Finanças públicas responsáveis é uma condição necessária, mas não o suficiente para alcançar o objetivo principal: um crescimento sustentável, criador de empregos e o orientado à igualdade social. Por isso, é fundamental que a Europa adote com urgência políticas para o crescimento", disse Monti. 

www.ansalatina.com.br 

domingo, 6 de maio de 2012

Notícias

Algumas notícias - clique no link para ler a notícia

Na Europa, jovens e sem esperança

Os riscos da ousadia de Dilma na poupança

França vai às urnas neste domingo escolher entre Hollande e Sarkozy

Si vota in mille Comuni, oggi seggi aperti dalle 8 alle 22

Una 'super luna' ha illuminato il cielo

La politica cerca il rilancio

Polícia italiana confisca quadros de Chagall, Warhol e Botero




Cinco anos depois, Cacciola pode voltar à Itália

Com a pena extinta pela Justiça, ex-banqueiro diz que avalia proposta de trabalho em sua terra natal, mas crise o deixa indeciso

 Cacciola ao  deixar a prisão, em agosto de 2011: ex-dono do Marka diz estar se adaptando à liberdade Fabio Rossi /25-8-2011 

 
O Globo - Rio  - Um mês após conseguir a extinção completa de sua pena na Justiça do Rio, o ex-banqueiro Salvatore Alberto Cacciola, de 68 anos, começa discretamente a retomar uma parte da rotina que ficou para trás com o escândalo do Banco Marka, em 1999. Em entrevista ao GLOBO por e-mail, a primeira exclusiva a um jornal há pelo menos quatro anos, Cacciola diz que tem propostas de emprego e que está se “adaptando à liberdade”.

“Tenho lido tudo que posso e avaliado as propostas de trabalho que têm aparecido no Brasil e na Itália” , afirma o ex-dono do Banco Marka. “(Quero) Voltar a fazer o que faço desde os 12 anos de idade, trabalhar”.

Segundo o ex-banqueiro, nada relacionado ao mercado financeiro. Mesmo livre da pena de 13 anos de prisão, ele não pode atuar pelos próximos dez anos em atividades sob a área de fiscalização do Banco Central (BC), por condenação da própria autoridade monetária. Mas preferiu não detalhar quais seriam essas propostas de trabalho. “Como perdi o emprego no Fortyseven e a Europa está em crise, ainda não defini.”





sábado, 5 de maio de 2012

Presidente da TIM renuncia ao cargo

Da Reuters -A Telecom Italia informou neste sábado (5) que Luca Luciani, presidente-executivo da TIM Participações, controlada pela companhia italiana, renunciou a todos os cargos por ele exercidos nas empresas do grupo.

Em nota neste sábado, a TIM informou que o Conselho de Administração da empresa se reunirá em breve para empossar interinamente Andrea Mangoni, atual vice-presidente financeiro da Telecom Italia, como diretor-presidente da companhia brasileira.

Sob o comando de Luciani, a TIM alcançou, no ano passado, o segundo lugar em telefonia móvel no Brasil, com 26,8% de participação de mercado em março, o que equivale a mais de 67 milhões de linhas, segundo dados da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel).

O executivo é alvo de uma investigação de autoridades italianas envolvendo chips de telefonia móvel irregulares, segundo uma fonte próxima ao assunto.

A investigação, que já dura cinco anos, analisa a ativação supostamente fraudulenta de cerca de 37 mil chips (SIM cards). Alguns destes chips foram ativados para usuários falecidos ou ficcionais, segundo investigadores à época.


Costa Cruzeiros inaugura um novo navio gigante em Veneza

Da France Presse 

Quase quatro meses depois do naufrágio do Costa Concórdia, a companhia italiana Costa Cruzeiros inaugurou um cruzeiro gigante neste sábado (5) em Veneza, o Costa Fascinosa.


 Quase quatro meses depois do naufrágio do "Costa Concórdia", a companhia italiana Costa Cruzeiros inaugurou o "Costa Fascinosa", com capacidade para 3.800 passageiros (Foto: Andrea Pattaro/AFP)
 
A empresa, número um deste tipo de turismo na Europa e líder mundial na construção destes barcos, apresentou, segundo um comunicado, "a nova joia dos mares, orgulho do 'made in Italy'."

Outro cruzeiro desta companhia, o Costa Concórdia, chocou-se contra uma rocha no dia 13 de janeiro próximo a ilha de Giglio, na Toscana, causando pelo menos 30 mortes. No momento do acidente, o navio transportava 4.229 pessoas, entre elas 3.200 turistas e 1.000 tripulantes.

Um acidente como este "não deveria ter ocorrido, e não voltará a ocorrer", afirmou nesta sábado na cerimônia de inauguração do novo cruzeiro o presidente da companhia, Pier Luigi Foschi.

Foschi destacou em um comunicado que apesar do naufrágio, "o volume de reservas voltou aos mesmos níveis que no ano passado na mesma época".

O ministro italiano de Turismo, Piero Gnudi, elogiou este tipo de turismo, classificado por ele como um "ponto de encontro na Itália de duas excelências, a da qualidade e o estilo tipicamente italiano, e a da indústria naval".


Costa Fascinosa deve sair para o primeiro cruzeiro a partir do dia 6 de maio (Foto: Andrea Pattaro/AFP)

O Costa Fascinosa, com 290 metros de comprimento e 35,5 metros de largura, possui capacidade máxima para 3.800 passageiros e 1.110 tripulantes. O cruzeiro custou € 510 milhões e deve partir para sua primeira viagem no dia 6 de maio. 

Uma associação de Veneza protestou e anunciou que recolherá assinaturas para pedir a proibição imediata de embarcações de mais de 40 mil toneladas na lagoa da cidade.

As autoridades da cidade também se queixaram do incômodo causado pela passagem destes cruzeiros pelos monumentos célebres.

Em março, o governo italiano adotou um decreto pelo que proíbe os cruzeiros de se aproximar das costas para proteger as reservas naturais.

Exército italiano faz 151 anos



Roma - O Exército italiano comemorou seus 151 anos em uma cerimônia no hipódromo militar Pietro Giannattasio de Roma, na presença do chefe de Estado Giorgio Napolitano.

     "O Exército enfrentará muitos desafios com a consciência de ser uma instituição saudável, ativa e eficiente, que olha para o futuro com otimismo e que sempre tentará fazer o melhor com os recursos que a Itália coloca e colocará à sua disposição", disse o chefe do Estado Maior das Forças Armadas, Claudio Graziano.

     "Com este espírito iniciamos o processo de reorganização imposto pela situação econômica do país, que permitirá chegar a uma corporação mais enxuta, mais eficiente e melhor adaptada para fazer frente às exigências de segurança nacional", acrescentou.

     Durante a cerimônia - da qual também participaram o ministro da Defesa Giampaolo Di Paola, o chefe do Estado Maior da Defesa Biagio Abrate e toda a cúpula das Forças Armadas, Napolitano concedeu o título de Cavaleiro da Ordem Militar da Itália à bandeira de guerra do Exército por suas contribuições nas missões internacionais. 

     O presidente também entregou Cruzes de Honra em memória dos seis soldados mortos no Afeganistão: Massimo Ranzani, Luca Sanna, Gaetano Tuccillo, Roberto Marchini, David Tobini e Matteo Miotto.

     Esta mesma honraria foi dada a dois militares que se feriram gravemente em ataques terroristas, também no Afeganistão, e que hoje estão em uma cadeira de rodas: Simone Careddu e Luca Barisonsi

www.italianos.it
imagem www.radioitaliana.com.br
 

Veneza deve lotar durante as regatas

Veneza - As estimativas indicam que Veneza deve lotar para a Copa América de vela. O número de turistas deverá crescer 4% durante a America's Cup World Series : estão previstas cerca de 600 mil pessoas só no centro histórico da cidade. 

     A previsão do aumento local do número de turistas em maio, coincidindo com as regatas da competição de vela mais antiga do mundo, é do Centro Internacional de Estudos da Economia Turística (Ciset) da Universidade Cà Foscari de Veneza.

     "É uma projeção para o centro histórico que leva em conta a tendência de crescimento em curso, revela Mara Manente, diretora do Ciset, mas certamente a chegada à cidade dos catamarãs da Copa América trará benefícios".

     De acordo com os dados consolidados nas últimas temporadas turísticas, o mês de maio é dos períodos-chave para o turismo de Veneza, pesando 10% sobre o número total de turistas tanto no centro histórico como em toda a área municipal.

     "A análise divulgada por Ciset apresenta um quadro interessante do que acontecerá em Veneza no período da Copa América, explicou o reitor da Cà Foscari Carlo Carraro, que também é presidente do Ciset. Provavelmente um dos grandes méritos deste grande evento para a cidade será mostrar aos visitantes alguns aspectos menos conhecidos de Veneza, incentivando-os a descobrir lugares conhecidos, mas também fora do circuito turístico habitual". 

www.italianos.it 
imagem arquivo virtual Google

ANSA lancia nuovo canale agroalimentare 'Terra e gusto'


Prodotti tipici su una tavola
 
 ROMA - Da oggi e' on line il canale 'Terra e gusto' dell'ANSA (wwww.ansa.it/terraegusto), dedicato a tutto cio' che ruota attorno al mondo dell'agroalimentare. Un web-magazine che coinvolge tutte le componenti di una delle eccellenze del Made in Italy. Le novita' e gli orientamenti della politica agricola regionale, nazionale ed europea, i prodotti e le storie d'Italia, l'attivita' di aziende e organizzazioni, i protagonisti, l'attivita' della distribuzione. Un flusso di news, foto, interviste e videointerviste, destinato a istituzioni, operatori, imprese e semplici buongustai.

Il canale e' organizzato in rubriche dedicate al mondo agricolo, con focus specifici per i prodotti tipici, il mondo del vino, l'industria dolciaria, il settore ittico. Spazio ad hoc per il delicato tema alimentazione e salute. Il nuovo canale nasce con il contributo delle istituzioni: una apposita sezione riservata informa sull'attivita' del ministero delle Politiche Agricole e forestali. Il progetto si avvale anche di partnership con le principali organizzazioni che tutelano e promuovono i prodotti di qualita' italiani.

Un canale tecnico ricco di spunti e approfondimenti, spesso affidati a protagonisti ed esperti di settore. Ma anche suggerimenti per gli appuntamenti di tutti i giorni: le ''dritte'' sui ristoranti degli oltre 300 giornalisti dell'ANSA in Italia e all'estero, le classifiche delle eccellenze di settore pubblicate dalle principali guide o giurie di gourmet, l'agenda dei principali eventi e fiere. Tutte le notizie del canale sono inoltre georeferenziate sulla Mappa di 'Terra e Gusto' per offrire una 'navigazione' intuitiva e mirata.

www.ansa.it

Ponte de Rialto em Veneza poderá ser restaurada

Veneza - O Conselho Municipal de Veneza aprovou uma resolução para estudar a viabilidade de restauração da Ponte de Rialto, a mais antiga e famosa da cidade italiana, 32 anos depois da última obra à que foi submetida, em 1975.
  
O anúncio foi feito pelo assessor de Obras Públicas da cidade, Alessandro Maggioni, que ressaltou que será "um restauro completo, esperado há muito tempo pela cidade, que custará entre 5 milhões e 7 milhões de euros (entre cerca de R$ 12,6 milhões e R$ 17,7 milhões), mas haverá o estudo da viabilidade a determinar os custos precisos".
  
Logo após o início do processo de licitação, com a publicação do edital na próxima semana, também será emitido um anúncio público para encontrar um patrocinador privado para financiar a restauração, que terá 60 dias para apresentar a oferta. A base mínima será de 5 milhões de euros, com o elemento quantitativo da oferta, com a possibilidade de parcerias entre os patrocinadores, que será levada em consideração no ato da escolha.
  
Há muito tempo se fala de um possível interesse do fundador da marca de roupas Diesel, Renzo Rosso, na restauração da Ponte de Rialto, mas até agora nenhuma oferta por parte dele foi formalizada. 

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br
imagem arquivo virtual Google