sábado, 17 de dezembro de 2011

Luzes e árvore enfeitam o Vaticano antes do Natal

Do G1, com informações da France Presse
A árvore de Natal foi acesa no Vaticano na sexta-feira (16), com a Basílica de São Pedro recebendo turistas e até uma apresentação com luzes.
Neste ano, a árvore foi retirada de floresta no oeste da Ucrânia. A tradição foi iniciada em 1982, ainda durante o papado de João Paulo II. Ela tem mais de 30 metros de altura e foi erguida no centro da praça em frente à Basílica.

Efeito em foto mostra profusão de luzes na Basílica de São Pedro.
 (Foto: Filippo Monteforte / AFP Photo)

Árvore de Natal já adorna a fachada da sede da Igreja Católica.
 (Foto: Filippo Monteforte / AFP Photo)

Turistas conferem a árvore natalina no Vaticano.
 (Foto: Filippo Monteforte / AFP Photo)

sexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Itália de 150 é celebrada em exposição de Florença

Florença - A Unificação da Itália é contada por meio dos soldadinhos de chumbo e das notas. A partir de amanhã, abrem as portas em Florença, no espaço expositivo do Ente CRF as mostras "Imagens do Ressurgimento. Soldadinhos de Chumbo da Coleção de Alberto Predieri" e "Da Lira do Ressurgimento ao Euro", que ficarão em cartaz até 28 de fevereiro de 2012.

     Com curadoria de Giuseppe Adduci e Franco Paoletti, a exposição dos soldadinhos reúne cerca de 900 peças feitas por artesãos italianos, provenientes da seção Risorgimento da coleção do professor Alberto Predieri, de propriedade do próprio Ente CRF, e de coleções disponibilizadas por privados.

     Em sua maioria, são soldadinhos de chumbo (no formato clássico de 54 mm) feitos pela empresa Antonini de Roma e que representam os Estados pré-unificação e o exército do novo Estado unificado italiano.

     Uma das 14 vitrines mostra as peças de 90 milímetros retratando o rei Vittorio Emanuele II e sua escolta com uma unidade do Regimento Genova de Cavalaria, peças únicas feitas por Francesco Antonini para o filme "A Condessa de Castiglione" de 1942.

     A exposição inclui pinturas sobre o Risorgimento, de propriedade do CRF, com destaque para três obras de Giovanni Fattori, e também da Fundação Spadolini Nova Antologia. As relíquias de época vêm do Museu Stibbert, da Fundação Spadolini e de coleções particulares.

"Da lira do Risorgimento ao euro" exibe 130 peças reunidas por Tullio Marrone, um florentino que dedicou grande parte de sua vida a montar coleções.

     De autodidata, em 40 anos de busca e catalogação, conseguiu juntar uma coleção de 210 exemplares que é apresentada ao público pela primeira vez por iniciativa da Câmara Municipal de Florença e graças à associação cultural Prima.

     A coleção abrange desde a série Moeda Patriótica emitida em Veneza em 1848, até as notas impressas pelo Banco da Itália em L'Aquila na Segunda Guerra Mundial, além de emissões para a África Oriental italiana.

     Também há emissões de vários bancos italianos antes de 1893, quando foi criado o Banco da Itália (o Banco Central do país) e as notas pré-unitárias, incluindo Cinque Lire a Sollievo dei Romani de 1867, um recibo para pagamentos em nome de Garibaldi e Mazzini.

     Entre outras curiosidades, a Moeda patriótica de 1848, impressa só de um lado, marca o início do caminho do Risorgimento que levará à Unificação do país e que foi emitida em Veneza quando o chefe do Governo Provisório da Nova República Veneta era Daniele Manin.

'Cadeados do Amor' serão removidos

Roma - Símbolo da paixão, mas também fonte de divergências, os chamados "cadeados do amor" que romanos e turistas costumavam pendurar na ponte Milvio, sobre o Tibre - jogando depois a chave na água, como que simbolizando o amor eterno, serão removidos após uma longa controvérsia e para proteger o patrimônio arquitetônico.

Essa mesma situação já foi vivenciada emVeneza, em relação à ponte de Rialto, onde os lucchetti dell'amore estavam enferrujando a ponte mais famosa da cidade.

Entre os defensores da beleza urbana e os românticos do novo milênio, as discussões foram tão apaixonadas como daqueles que - acreditando no poder dos símbolos - se dedicaram nos últimos anos a trancar os cadeados para sempre, ou pelo menos com a esperança de eternidade.

O ritual começou com "Ho Voglia di te", um filme inspirado em romance homônimo do escritor Federico Moccia: neste caso, os cadeados colocados na ponte simbolizavam o amor indissolúvel entre os dois protagonistas, Babi e Step, interpretados por Laura Chiatti e Riccardo Scamarcio.

E assim, exatamente como o casal do filme, milhares de romanos e depois também de turistas, começaram a pendurar o símbolo de seu amor na ponte romana, que se tornou destino de curiosos e apaixonados de toda a Itália.

Posteriormente, essa prática acabou se transferindo para outras cidades europeias, mas não com essa polêmica toda.

www.italianos.it

Mais ameaças contra Monti e Berlusconi

Lamezia Terme (Catanzaro) - Dez envelopes com balas e um panfleto com ameaças, assinado pelo Movimento Armados Proletários, dirigidos ao primeiro-ministro italiano, Mario Monti, ao ex-premier Silvio Berlusconi, políticos e diretores de alguns jornais italianos, foram interceptados em uma agência dos correios da Itália.       As interceptações aconteceram na noite de ontem em uma agência do correio da localidade de Lamezia Terme, sul do país.

   Os projeteis, enviados nas cartas, estão endereçados a cada político com calibres diferentes. O direcionado para o Monti é de calibre 9, os de Silvio Berlusconi e do secretário do Partido Democratico, Pier Luigi Bersani são de calibre 7.65, o da ministra do Trabalho e das Políticas Sociais, Elisa Fornero tem calibre 9.21 e para o líder do partido União dos Democratas-Cristãos e Democratas de Centro, Pierferdinandi Casini o projétil é de calibre 12.       Já para alguns diretores de jornais como Ferruccio De Bortoli do Corriere della Sera, Ezio Mauro do La Repubblica, Maurizio Belpietro do Libero, Leonardo Boriano do la Padania, e Lambeto Sechi do Il Tempo as balas são de calibre 12.

   No panfleto, que contém injurias e ameaças, incita que os políticos "revejam a manobra ou nós faremos todos vocês pagarem. Os atingiremos e será uma guerra de sangue".

   "Amaldiçoaremos estas medidas [econômicas] com sangue. Não dormirão mais sonos tranquilos. O chumbo não falta e agora chega também o TNT [explosivo] dos amigos árabes", está escrito no folheto.

   "Não somos contra as forças de ordem mas se existe alguém que quer bancar o herói pense antes na sua família. É uma luta justa e coerente contra os fortes poderes em defesa das pessoas pobres. As medidas tomadas para atingir sempre os mais fracos não devem ser aprovadas a não ser com modificações radicais que defendam o pouco que as classes fracas têm. Mas vocês têm noção que afetam os operários com as suas famílias que já estão na sarjeta", se lê na carta.

   O governo italiano apresentou na semana passada uma manobra econômica de 30 bilhões de euros (R$ 72,9 bilhões) que já foi aprovada pelas comissões de Orçamento e Economia da Câmara e será submetida hoje a um voto de confiança no Parlamento.


www.ansa.it/www.italianos.it

Consulado Geral da Itália em São Paulo implementa novo procedimento para legalização de documentos


O Consulado Geral da Itália em São Paulo divulgou uma nota por e-mail informando que as pessoas com agendamento marcado para a legalização de certidões, com a finalidade de obter o reconhecimento da cidadania italiana na Itália, devem enviar a documentação exclusivamente pelo correio, até 15 de janeiro de 2012. Será considerada a data de postagem.
O endereço é Consulado Geral da Itália em São Paulo, Avenida Paulista, 1963, CEP 01311-300, São Paulo – SP. O prazo para envio não será prorrogado. Os envelopes enviados posteriormente à data indicada não serão legalizados e permanecerão disponíveis para a retirada junto ao Consulado até 15 de maio de 2012.
Dentro do envelope deverá ser incluído o email originário, mediante o qual o Consulado comunicou sobre o primeiro agendamento (mensagem eletrônica que contém o código do agendamento); a mensagem eletrônica avisando sobre o novo procedimento e a indicação do endereço email atual do interessado. “Cada agendamento é individual e vale somente para o reconhecimento da cidadania do interessado. Não será legalizada ulterior documentação”.
O objetivo da mudança, segundo o Consulado, é “melhorar ao máximo o serviço prestado, eliminando uma espera que se estendia por vários anos”.
Se a documentação puder ser legalizada, o interessado deverá receber uma comunicação por email até 30 de abril de 2012, no endereço email indicado, a qual o convidará a comparecer ao Consulado para a retirada, mediante pagamento prévio dos direitos consulares.
O não recebimento de qualquer comunicação até 30 de abril de 2012 significará que por algum motivo a documentação não poderá ser legalizada e permanecerá disponível para a retirada, até 15 de maio de 2012.
Aqueles que não conseguirem enviar a própria documentação nos prazos estabelecidos poderão, a partir do dia primeiro de fevereiro próximo, solicitar novamente a legalização dos documentos, que será efetuada dentro dos prazos previstos por lei.
Os agendamentos concedidos anteriormente serão cancelados. Uma recente sentença do TAR da Lazio teria estabelecido, segundo o Consulado, que tais agendamentos eram irregulares.
Mais informações no site http://www.conssanpaolo.esteri.it/Consolato_SanPaolo

Rivista digitale Oriundi
imagem arquivo virtual Google

quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

Dica do Istituto Italiano di Cultura de São Paulo

clique para ampliar

IIC San Paolo Newsletter

Golden Globe, 5 nomination a The Artist

Los Angeles - Nell'era del 3D e' un film francese, muto e in bianco e nero, The Artist, ad accaparrarsi il maggior numero di candidature, sei tra cui regia, sceneggiatura, attori e musiche, ai Golden Globes, i premi assegnati dalla Hollywood Foreign Press Association, che riunisce i giornalisti stranieri a Hollywood e che anticipa di un mese la piu' prestigiosa cerimonia degli Oscar. Seguono a ruota, con cinque candidature The Descendants con George Clooney e The Help con Emma Stone e Viola Davis.


A festa de Natal do Milan


O Milan reuniu jogadores e dirigentes em uma grande festa de Natal no Pavilhão Real da estação central de Milão. Aquilani, Ambrosini e Luca Antonini chegaram acompanhados das mulheres. Alexandre Pato chegou sozinho na festa, sem a companhia da namorada Barbara Berlusconi. Ibrahimovic, Boateng, Gattuso e Seedorf foram outros jogadores flagrados pelos fotógrafos na chegada do evento.
O presidente do clube Silvio Berlusconi aproveitou também para discursar durante a reunião. Falou do time, das perspectivas para o próximo ano e sobre uma possível ida do argentino Tevez para o clube.
“Ele deve escolher entre o prestígio do Milan e o dinheiro do Paris Saint-Germain. Na França, receberia mais dinheiro, mas no Milan poderia ganhar o Bola de Ouro”



quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

Liga Norte protesta contra plano de ajuste

Roma - Os protestos da Liga Norte (LN, de direita) contra o plano de ajuste do governo italiano, levaram a suspender a sessão no Senado, onde o primeiro-ministro Mario Monti discursava sobre a cúpula da União Europeia (UE), que se realizou na semana passada, nos dias 8 e 9.

     Os senadores da Liga, partido que foi aliado do Povo da Liberdade (PDL) no governo de Silvio Berlusconi, interromperam aos gritos a exposição de Monti e a sessão foi interrompida durante vários minutos.

     "Chega de impostos", gritaram os senadores da federalista Liga Norte, quando Monti reiterou que o plano de ajuste aprovado pelo seu governo deu ao país "maior credibilidade" na Europa.

     Nas bancadas da LN os cartazes protestavam contra os impostos e também contra o plano de austeridade, que cortará € 30 bilhões. Este plano voltará a introduzir o imposto para a primeira casa, conhecido como ICI e prolongará os anos de contribuição para se aposentar, entre outras medidas.

     O presidente do Senado, Renato Schifani, convidou a baixar a tensão e exigiu a remoção dos cartazes, mas, diante da recusa dos parlamentares da Liga, suspendeu a sessão.


Comites e CGIE do Brasil escrevem ao premier

São Paulo - "Temos a convicção de que nossos emigrantes, que já contribuíram muito para o nosso país, assim como os milhões de nativos, são um grande patrimônio que não pode ser abandonado, ao contrário, deve ser valorizado inclusive para a recuperação econômica de nosso país, como uma garantia de todo o 'Sistema Itália' no mundo", lê-se em uma carta endereçada ao presidente do Conselho de Ministros, Mario Monti.

     O documento foi assinado pelos representantes da "grande comunidade italiana e ítalo-brasileira - cerca de 30 milhões - que mora no Brasil", pedindo ao chefe de governo "uma revisão imediata dos cortes orçamentais previstos para 2012 sobre os capítulos da Direção-Geral para os Italianos no Exterior e Políticas de Migração do Ministério das Relações Exteriores".

     A carta, datada de 9 de dezembro, foi assinada pelos presidentes COMITES Silvia Alciati (Belo Horizonte), Rita Blasioli Costa (São Paulo), Adriano Bonaspetti (Porto Alegre), Gianluca Cantoni (Curitiba), Franco Perrota (Rio de Janeiro ), Salvador Scalia (Recife) e pelos conselheiros do CGIE-Brasil (Consiglio Generale degli Italiani all'Estero) Mario Araldi, Antonio Laspro, Walter Petruzziello e Claudio Pieroni.

     "Apesar de estarmos cientes do momento delicado que o nosso país atravessa, temos o dever cívico e moral de fazer essa solicitação, em respeito a todos aqueles que confiam em nosso trabalho", acrescenta a carta a Monti, na qual se resume que "o corte total desde 2008 e as previsões para 2012 equivale a 82%. Para o período 2011-2012 estão previstos cortes em setores importantes: sociais (assistência direta e indireta) 23%, culturais (escola e cultura) 2,14%, representativos (Comites e CGIE) 30%, entre outros".

Os representantes das comunidades italianas no Brasil observam que "as previsões são uma ameaça à existência das entidades que, nas últimas décadas, não mediram esforços e dedicação para manter elevado o nome da Itália" e, por isso, eles se dirigem a Monti para evitar esse risco, na certeza de "poder contar com sua sensibilidade". (Fonte Inform)

www.italianos.it

Napolitano é eleito Italiano do Ano

Roma - O presidente da Itália, Giorgio Napolitano, foi nomeado o "italiano do ano" pela revista católica Famiglia Cristiana e será homenageado na primeira edição da publicação, em 2012.

De acordo com a revista, a escolha se deu pela condução que Napolitano fez da Itália em meio a "um momento particularmente difícil, caracterizado pela incerteza política e econômica".

"No ano da celebração dos 150 anos da unidade da Itália, o presidente Napolitano atingiu o coração e a mente de todos os italianos por sua total dedicação aos destinos do país", atestou a publicação, referindo-se às celebrações em 2011.

"No meio de uma crise econômica e política difícil, o presidente foi para a inteira nação um ponto de referência imprescindível, uma bússola confiável", acrescentou a revista.

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

La Madonnina «svela» i suoi segreti

MILANO - Per ammirarla si devono alzare gli occhi al cielo. Perché la Madonnina è posizionata sulla guglia più alta della navata sinistra del Duomo di Milano. Ora, «scende» per essere ammirata da vicino. Per sei mesi e aiutare il suo restauro. Mercoledì apre nella cattedrale «La Madonnina. Origine e storia di un simbolo», la prima esposizione interamente dedicata alla «protettrice» della città e voluta dalla Veneranda Fabbrica 137 anni dopo la collocazione della statua sulla guglia maggiore, nel dicembre 1774. In mostra, accanto al fonte battesimale fino al 14 giugno, le opere che ne costituiscono la storia e la struttura: il busto originario in noce intagliato nel 1769 da Giuseppe Antignati, unica parte rimasta del modello ligneo della statua usato per dare forma a 33 lamine di rame dorato, l’alabarda in rame sbalzato e dorato, originario complemento della statua usato per nascondere il parafulmine e trapassata da una saetta durante un violento temporale nel 1967, e infine l’intelaiatura interna, sostegno originale della statua, sostituita alla fine degli anni Sessanta da una struttura identica in acciaio inossidabile sulla quale sono rimontate le lastre di rame restaurate e ridorate con 6,750 foglie d’oro. A presentare la mostra oggi l’arciprete del Duomo Luigi Manganini e il presidente della Veneranda Fabbrica Angelo Caloia.

L'ALLESTIMENTO - A curare la mostra, Guido Canali, che si occupa anche del Museo del Duomo, con la collaborazione di Gianfranco Zanafredi, la realizzazione grafica di Italo Lupi e il contributo di Gabriele Basilico. L’esposizione si propone come «elemento di unione fra i due interventi su cui in questo momento siamo concentrati», ha spiegato Caloia, ovvero quelli sul Museo del Duomo, dove le opere oggi in cattedrale troveranno posto, e sulla guglia maggiore. Proprio a sostenere la prosecuzione del restauro della guglia che sostiene la Madonnina sara’ destinato il ricavato degli ingressi alla mostra, da 3 euro oppure 5 euro con una speciale serigrafia artigianale del volto della Madonnina. Tutte le statue sono state asportate dalla grande guglia ed è cominciato il restauro. È stato raccolto circa il 30% dei 9 milioni che occorrono per completare gli interventi e la Fabbrica sta cercando nuovi contributi dal pubblico e dal privato. «Certo ci rendiamo conto che sono momenti di difficoltà per tutti - dice Caloia - ma confidiamo di trovarli». Intanto «questa esposizione vuole riavvicinare i milanesi e i visitatori del Duomo alla Madonnina. Ci vorranno ancora due anni per ultimare i restauri. Ora si sta lavorando fra 80 e 95 metri di quota per organizzare gli interventi sulla cuspide». Nella grande guglia «è riassunto - dice monsignor Manganini - il desiderio e la volontà di tutto un popolo, che oggi deve riscoprire questa sua storia». La mostra sarà aperta tutti i giorni dalle 10 alle 18.

www.corriere.it