Nubifragio a Roma, attesa la piena dell'Arno

Arno in piena: (sopra) a Firenze e (sotto) a Pisa

Un tratto di circa 30 metri delle mura medievali di Volterra, in provincia di Pisa, è crollato in seguito alla forte pioggia caduta nella zona. Il crollo si è verificato nel centro storico della città, dove anche la sede stradale ha ceduto. I disagi più gravi si sono verificati nel centro storico, in corrispondenza della piazzetta dei Fornelli dove sono crollati circa 30 metri di mura medievali oltre alla sede stradale. A causa del crollo sono state evacuate 11 abitazioni i cui proprietari sono stati collocati dall'amministrazione comunale negli alberghi o in altre abitazioni. Per la giornata di oggi il sindaco Marco Buselli ha emesso un'ordinanza per la chiusura delle scuole elementari e medie dell'istituto Jacopo da Volterra e dei licei della città. Stesso provvedimento a Saline di Volterra dove rimarranno chiuse le scuole elementari e medie a causa del livello di guardia raggiunto dal Cecina. Al momento risulta chiusa la strada comunale di Santa Margherita per una frana.

Neve a Novi Ligure (Alessandria), 30 gennaio 2014

 

Disagi sul litorale romano a causa di un violento nubifragio che si è abbattuto la scorsa notte. Strade allagate e conseguenze alla viabilità sono segnalate in diverse località, da Fregene a Fiumicino passando per la Piana del Sole fino ad Ostia ed il suo entroterra, tra Dragoncello ed Acilia, fino alla via del Mare. Alcune strade si sono trasformate in veri e propri fiumi d'acqua con relative difficoltà per gli automobilisti. Abitazioni allagate - riferiscono dal comando dei vigili urbani di Fiumicino - sono segnalate nella zona di via Trincea delle Frasche all'Isola Sacra e delle Vignole.

Autostarda A10 bivio A26 dove si segnala la possibiita' di blocchi per le nevicate, 30 gennaio 2014 a Genova

L'ondata di piena dell'Arno che sta tenendo in apprensione la città di Pisa è attesa intorno alle 10 con una portata stimata tra i 2500 e i 3000 metri cubi al secondo come non accadeva da 20 anni. In Prefettura è riunito da stanotte il centro operativo soccorsi che sta valutando anche la chiusura degli uffici pubblici, fatta eccezione per quelli necessari alla gestione dell'emergenza. Lungo le sponde dell'Arno, nel centro storico di Pisa, sono state collocate le paratie per aumentare la protezione. A Pontedera è stato aperto anche il canale scolmatore per diminuire la portata dell'Arno nella sua corsa verso il mare.

A Pisa ondata di piena dell'Arno attesa alle 10

Allagamenti e alberi caduti nella zona nord della Capitale a causa del maltempo di queste ore. I disagi si sono verificati in particolare sulla Cassia, l'Aurelia, e nei quartieri di Primavalle e Monte Mario, interessati da allagamenti e in alcuni casi piccoli smottamenti di terreno. Sono tante le telefonate giunte alle sale operative di vigili del fuoco, polizia municipale e altre forze dell'ordine. Ad essere colpito è anche l'hinterland nord di Roma. In queste ore, con l'allerta meteo, il Tevere è sorvegliato speciale ed è costantemente monitorato in previsione dell'innalzamento del livello delle acque del fiume.

Maltempo: neve a Torino e su tutto il Piemonte alpino

Scuole chiuse stamane a Cortina, ma anche in altri comuni del bellunese, a causa delle forti nevicate che stanno interessando l'area dolomitica da ieri mattina, mentre nella notte si sono registrati alcuni blackout, pare temporanei, in alcune zone del comelico. I tecnici sono al lavoro per riportare la situazione alla normalità. L'interruzione non ha interessato Cortina. L'assessore comunale di Cortina, Giovanna Martinolli, ha comunicato che la chiusura delle scuole riguarderà anche la giornata di domani visto che le forti nevicate hanno causato l'interruzione del trasporto pubblico. 

www.ansa.it

Partido de ex-ator move moção de censura ao presidente da Itália

Da AFP

 

O Movimento Cinco Estrelas, do ex-ator Beppe Grillo, apresentou nesta quinta-feira (30) uma moção de censura contra o presidente da República italiana, Giorgio Napolitano, e o acusou de abuso de poder.

Napolitano, de 88 anos, é uma figura respeitada pela imensa maioria dos italianos, e a moção de censura do Movimento Cinco Estrelas não pode ter êxito devido à relação de forças no Parlamento.

O Movimento Cinco Estrelas, que ataca permanentemente os líderes políticos italianos, acusa, entre outras coisas, o presidente de abusar de seu poder de indulto, de exercer pressões sobre o Parlamento e de interferir nos assuntos judiciais.

Esta moção "é um ato demente destinado a minar as bases de nosso sistema democrático", opinou Roberto Speranza, chefe dos deputados do Partido Democrata, a principal força política do país e da esquerda.

 

O presidente da Itália, Giorgio Napolitano (Foto: Tony Gentile/Reuters)

Casa escapa por pouco após pedras enormes deslizarem na Itália

Pedregulho atingiu o celeiro ao lado da casa.
Incidente ocorreu em fazenda em Ronchi di Termeno.

Do G1, em São Paulo

Uma casa escapou por pouco de ser destruída por duas pedras enormes que deslizaram de uma montanha em uma fazenda em Ronchi di Termeno, na Itália.

Um dos pedregulhos atingiu o celeiro enquanto o outro quase se chocou com a casa.

O deslizamento ocorreu no dia 21 de janeiro, mas as fotos foram divulgadas nesta quinta-feira (30) pela agência "Associated Press". Apesar do susto, ninguém ficou ferido.

 

Casa escapou por pouco de ser destruída por duas pedras enormes que deslizaram de uma montanha em Ronchi di Termeno (Foto: Markus Hell/Tareom.com/AP)

 

 

 

Um dos pedregulhos atingiu o celeiro enquanto o outro quase se chocou com a casa (Foto: Markus Hell/Tareom.com/AP)

•  

 

Deslizamento ocorreu no dia 21 de janeiro (Foto: Markus Hell/Tareom.com/AP)

 

Blitz 5 Stelle, occupazione alla Camera

 

Loredana Lupo (a sinistra) e Stefano Dambruoso durante la bagarre scoppiata mercoledì alla Camera dopo il voto su disposizioni urgenti Imu e Banca D’Italia (Ansa/Lami)

 

Porte sbarrate, spintoni, occupazioni: un’altra giornata convulsa in Parlamento. E l'ufficio della presidente della Camera Laura Boldrini sbarrato. Prosegue la protesta M5S, a Montecitorio, dopo il caos scoppiato mercoledì sul decreto Imu-Bankitalia per la «ghigliottina» all’esame del provvedimento messa dalla presidente della Camera, Laura Boldrini. Il tutto mentre i deputati del M5S presentano la loro richiesta di impeachment a Napolitano, con il Colle che replica «Lo stato d'accusa? Faccia il suo corso». 

Mais 

www.corriere.it

Começa em Roma 2ª edição de torneio entre chefs

Competição de chefs começa em Roma (foto: ANSA)

 

 

Roma  - A segunda edição da IMAF CHEFS CUP, a competição internacional de chefs de cozinha, começa hoje (30) em Roma, na Itália.

    O evento será inaugurado na capital italiana no L'Olimpio Roof Restaurant do Hotel Bernini Bristol e em seguida passará por mais nove cidades italianas.

Nove duplas competem entre si nos restaurantes dos hotéis cinco estrelas italianos. Apenas uma dupla será escolhida para a final que acontece em Los Angeles, em 10 de abril, na qual os dois chefs deverão disputar entre si.(ANSA)

www.ansabrasil.com.br

Produção artística de vidros de Murano vira música

Produção de peças de vidro de Murano vira música (foto: EPA)

 

 

Roma  - A Câmara de Comércio de Veneza e o Consórcio Promovetro de Murano promovem um projeto musical na qual transformam em música as produções de vidro artístico da ilha de Murano localizada próximo a Veneza. É um projeto que explora os sons, que nasceu com o objetivo de pesquisar as passagens sonoras das áreas artesanais e industriais italianas, neste caso em Murano.

    O objetivo da iniciativa é realizar um mapa sonoro da produção de peças em vidro, com particular atenção para a sonoridade ligada as atividades tradicionais.

    Técnicos e artistas do coletivo Arquivo Italiano Paisagem Sonoras (Aips, sigla em italiano) realizam a partir de hoje (28) até 31 de janeiro uma experiência artística em Murano, nas empresas do Consórcio que colocam a disposição os seus fornos e seus locais de trabalho para realizar as gravações de áudio dos sons das atividades artesanais, dentro e fora das fundições.(ANSA)

www.ansabrasil.com.br

Polícia apreende na Itália resort de 20 mi de euros

A apreensão foi feita durante uma investigação contra as máfias de Aquino e Morabito.

Vista de parte do complexo turístico-residencial apreendido (foto: ANSA)

 

 

Palermo - A Guarda de Finanças italiana apreendeu em Brancaleone, na região da Calábria, na Itália, um complexo turístico-residencial que vale 200 milhões de euros (cerca de R$664 milhões). A operação foi realizada no curso de uma investigação relacionada às máfias de Aquino e Morabito.

    O complexo "Jewel of The Sea" reúne casas de alto padrão, um resort cinco estrelas, shopping, campo de golfe, entre outros e está localizado "em uma das mais belas e intocadas praias do Mediterrâneo", como anuncia o site do empreendimento.
 

    De acordo com as investigações, a licença para utilização do terreno para a construção do complexo foi obtida de forma ilegal. Entre as cinco pessoas denunciadas está o diretor do escritório técnico da comuna de Brancaleone, o arquiteto Carmelo Borrello, responsável pelo procedimento na qual autorizou a construção do complexo. Ele e as outras pessoas presas serão acusados de abuso de poder e falsidade ideológica agravada.
 

    A apreensão e as denuncias fazem parte da operação "Metropolis", que teve início em março de 2013 e que levou à prisão alguns empresários ligados aos clãs das máfias de Aquino e Morabito. 

 

 

www.ansabrasil.com.br

Cinema:" MARRAKECH EXPRESS"

CINEMA “MARRAKECH EXPRESS” 29 gennaio 2014, alle ore 19.00 Ciclo: Maestri del cinema Regia: Gabriele Salvatores Anno di produzione: 1989 Durata: 110 minuti Tipologia: lungometraggio Genere: commedia Con: Diego Abatantuono, Fabrizio Bentivoglio, Giuseppe Cederna, Gigio Alberti.... Sinossi: Venuti a sapere che l'amico Rudy è detenuto in Marocco per droga, quattro milanesi, ultratrentenni ex sessantottini, partono con 30 milioni di lire (nascoste) necessari per il rilascio, ma sotto c'è un inganno. Sottotitoli: in italiano. Ingresso gratuito fino ad esaurimento dei posti disponibili. Informações: Secretaria de Cursos - Tel.: (11) 3285-6933 Rua Frei Caneca, 1071 – Cerqueira César – São Paulo (próximo ao metrô Consolação) www.icib.com.br

Dica do Istituto Italiano di Cultura São Paulo

IIC San Paolo Newsletter

Fiat anuncia novo nome após compra da Chrysler

"Fiat Chrysler Automobiles" é o nome do novo grupo formado pela fusão das montadoras.

A partir de hoje, o logo do novo grupo será "FCA" (foto: ANSA)

 

 Roma - "Fiat Chrysler Automobiles" é o nome do novo grupo formado pela compra da montadoras norte-americana pela italiana, segundo anúncio feito nesta quarta-feira (29) pelas empresas. 

 

A sede legal do novo grupo ficará na Holanda, enquanto a sede fiscal terá base no Reino Unido. O grupo cotará em praças de Nova York e Milão, sendo que, de acordo com a proposta aprovada pelo conselho da Fiat, cada acionista da montadora italiana receberá uma ação correspondente à Fiat Chrysler Automobiles.

O novo logotipo da empresa levará o acrônimo "FCA" e começará a ser usado a partir de hoje. "O nascimento da Fiat Chrysler Automobiles representa o início de um novo capítulo da nossa história", disse o herdeiro da Fiat, John Elkann. "Agora, podemos dizer que conseguimos criar bases sólidas para uma montadora global, com uma bagagem marcada por experiência e competência".

Por sua vez, o executivo-chefe da Fiat, Sergio Marchionne, ressaltou que "hoje é um dos dias mais importantes da minha carreira na Fiat e na Chrysler".

 A nova Fiat Chrysler Automobiles prometeu apresentar um "plano atualizado" no início de maio sobre a direção estratégica do grupo e sobre suas prioridades. (ANSA)

www.ansabrasil.com.br

Giornata della Memoria, il mondo ricorda l'Olocausto.

Lo sterminio degli ebrei nei lager nazisti: oggi ricorre l'anniversario della liberazione dei prigionieri. Al Quirinale cerimonia per non dimenticare la Shoah. Messaggio del premier anche su Twitter

Bambini deportati nei lager di sterminio nazista 

ROMA - Ad Auschwitz-Birkenau morirono più di un milione di persone, uccise nella camera a gas , stremate dalle impossibili condizioni di lavoro, dalle numerose esecuzioni, percosse e torture inflitte dagli agenti delle Ss. Le vittime erano in stragrande maggioranza ebrei, russi, polacchi e rom. Campi di sterminio, luoghi del terrore che l'immaginario collettivo trascrive nei più bui capitoli della storia dell'umanità, liberati il 27 gennaio 1945 dalle truppe sovietiche durante la loro rapida avanzata invernale dalla Vistola all'Oder. Quegli attimi di speranza, in cui vennero trovati circa 7mila prigionieri ancora in vita, il mondo ancora oggi, dopo 69 anni, li ricorda come il 'Giorno della Memoria'.

Ufficialmente, la ricorrenza del 27 gennaio nel ricordo della Shoah (che in ebraico significa 'distruzione') è celebrata da tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite a partire dal 2005, in seguito alla risoluzione Onu del primo novembre 2005. In Italia, sono gli articoli 1 e 2 della legge 211 del 20 luglio 2000 che definiscono le finalità e le celebrazioni del Giorno della Memoria, anche se più in generale nell'Ue i rischi di una crescita dell'antisemitismo continuano a restare alti. L'Italia oggi ricorderà l'Olocausto. Al Quirinale attorno alle 11 è prevista una cerimonia di omaggio alle vittime dello sterminio.

E nella dichiarazione che compare sulla home page del sito del governo, il presidente del Consiglio sottolinea ancora: "Il dovere della memoria non si conclude col Novecento: oggi tocca alla mia generazione, nata dopo la seconda guerra mondiale, fare tesoro delle testimonianze dei sopravvissuti, difendere la verità storica, e soprattutto educare i giovani a non rimanere mai più indifferenti. Tenere alta la guardia - conclude Letta - contro ogni forma di antisemitismo, razzismo e discriminazione, ricordare la lezione dei Giusti tra le Nazioni: questi sono i due compiti essenziali che il Giorno della Memoria impone a noi, cittadini italiani ed europei".

www.repubblica.it

Itália discute consumo de insetos na culinária

Comida inseto (foto: Ansa)

 

Piacenza  - O uso de insetos na culinária ocidental foi tema de um encontro na Universidade Católica del Sacro Coure, em Piacenza,na Itália.

    No mundo existem mais de mil espécies de instetos comestíveis como: grilos, larvas, formigas, gafanhotos, e fazem parte da dieta de quase três bilhões de pessoas no mundo. Na maioria dos países ocidentais o consumo de insetos, considerados sujos e não agradáveis, é rejeitado por causa principalmente das barreiras histórico-culturais.

    A entomofagia, como é conhecida a prática de comer insetos, foi o tema do encontro "À mesa com os insetos: a etnomofagia ainda é um tabu?".

    O especialista da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), Paul Vantomme foi o palestrante do evento junto com Piero Cravedi da Universidade de Santo Cuore.


www.ansa.it/www.ansabrasil.com.br

Occhi blu e pelle scura per gli Europei di 7.000 anni fa

 

Ricostruzione artistica dell'aspetto degli antichi cacciatori europei (fonte: CSIC)

 

Gli Europei di 7.000 anni fa avevano occhi blu e pelle scura: l'aspetto delle antiche popolazioni di cacciatori-raccoglitori è stato ricostruito per la prima volta grazie all'analisi del Dna dei resti di un individuo vissuto nel Mesolitico in Spagna. Il risultato, pubblicato sulla rivista Nature, si deve al gruppo coordinato da Carles Lalueza-Fox, dell'Istituto di Biologia Evolutiva a Barcellona.

I resti dell'uomo sono stati scoperti nel 2006 con un altro scheletro maschile nel sito La Brana - Arintero in Valdelugueros, nel Nord della Spagna. Entrambi gli uomini sono vissuti nel Mesolitico, il periodo compreso fra 10.000 a 5.000 anni fa (tra il Paleolitico e Neolitico), che si conclude con l'avvento dell'agricoltura e l'allevamento, pratiche arrivate dal Medio Oriente.

La ricerca è stata condotto sul Dna estratto da un dente di uno dei due uomini, indicato come La Brana 1. L'analisi mostra come alcune nuove abitudini introdotte dall'agricoltura abbiano influenzato le popolazioni, facendo emergere nuovi geni associati con il sistema immunitario e la dieta. L'arrivo del Neolitico, con una dieta a base di carboidrati e nuovi agenti (come virus batteri e parassiti) trasmessi dagli animali domestici, ha comportato infatti problemi metabolici e immunologici che si sono tradotti in adattamenti genetici nelle popolazioni. Tra questi vi è la capacità di digerire il lattosio, che il cacciatore-raccoglitore di La Brana infatti non aveva.

L'uomo aveva anche difficoltà a digerire gli alimenti contenenti amidi rispetto agli agricoltori del Neolitico. Per quanto riguarda l'aspetto fisico: il mix di occhi azzurri, pelle d'ebano e capelli scuri suggerisce che il passaggio alla pelle più chiara degli europei moderni era ancora in corso durante il Mesolitico ma il colore degli occhi era cambiato prima. ''La sorpresa più grande - osserva Lalueza-Fox - è stata scoprire che questa persona possedeva versioni dei geni africani che determinano la pigmentazione della pelle, il che indica che aveva la pelle scura, anche se non possiamo stabilire l'esatta tonalità''. Ma per l'esperto, ancora più sorprendente è, contemporaneamente, la presenza di geni responsabili degli occhi azzurri negli europei di oggi.

Il Dna dell'antico uomo racconta anche le sue parentele: aveva un antenato comune con i coloni del sito Paleolitico di Mal'ta, vicino al lago Baikal in Siberia. Inoltre i suoi 'parenti' attuali potrebbero essere nel Nord Europa, come Svezia e Finlandia, le cui popolazioni sono le più vicine sotto il profilo genetico. Dati, conclude Lalueza-Fox, che indicano ''una continuità genetica nelle popolazioni dell'Eurasia centrale e occidentale''.

www.ansa.it/scienza

Ampola com o sangue de João Paulo II é roubada de igreja na Itália

Relicário ficava em igreja de L'Aquila, região apreciada pelo Papa.
Cerca de 50 policiais participam de buscas pelo relicário.

Da EFE

 

 

Em 22 de outubro de 1978 o Papa João Paulo II

abençoa os fiéis na Praça de São Pedro depois de

ser nomeado Pontífice (Foto: Arquivo/AP)

 

 

Uma ampola que continha o sangue do Papa João Paulo II e era mantida na igreja de San Pietro della Ienca, em L'Aquila, na região italiana de Abruzzi, foi roubada junto com um crucifixo durante a noite, informaram nesta segunda-feira (27) fontes policiais.

Cerca de 50 policiais estão participando da operação em busca do relicário e controlam toda a região do pequeno santuário.

A igreja fica perto da montanha do Gran Sasso, na cordilheira dos Apeninos, uma região muito querida por João Paulo II que a visitou várias vezes para meditar, passear e até esquiar nos primeiros anos de seu pontificado.

O presidente da associação cultural "San Pietro della Ienca" explicou aos veículos imprensa italianos a importância da relíquia, já que só existem três ampolas com o sangue do papa polonês.

Os investigadores não descartam a possibilidade de o roubo ter acontecido para algum rito satânico.

Em agosto de 2012, três ladrões a bordo de um trem roubaram uma mochila de um padre que continha um relicário em forma de livro onde estava a ampola de sangue de João Paulo II, mas a mochila com a ampola foi encontrada poucas horas depois perto da estação de ferrovia de Marina di Cerveteri, no litoral de Roma.

Italiano sem mestre

Palavras básicas do idioma

Buongiorno - Bom dia
Buonasera - Boa tarde
Buonanotte - Boa noite (despedindo-se)
Per piacere - Por favor
Per favore - Por favor
Grazie - Obrigada(o)
Scusi - Desculpe
Arrivederci - Até logo, até a vista, adeus
Prego - Por favor
Presto - Logo
A presto - Até logo
Purtroppo - Infelizmente
Bene - Bem
Male - Mal
Vicino - Perto
Lontano - Longe
Volentieri - Com vontade
Malvolentieri - De má vontade
Cibo - Alimento, comida
Ciao - Adeus, até logo
Spesso Freqüentemente

PS: Pronúncia de CE e CI (piacere: piatchere; cibo: tchibo; ciao:
tchau ecc.).

Ciao!
Larena

Relembrando Alexandre Larena  (24.01.2009  -   24.01.2014 . 5 anos sem o grande amigo!)

Stetoscopio addio

 

 Stetoscopio addio, ecco ecografi tascabili

 

Uno degli strumenti simbolo della professione medica, sempre nella tasca del camice, lo stetoscopio sta per essere archiviato come oggetto della storia della medicina, sostituito dall'ecografia. Ogni medico girerà con in tasca un ecografo portatile, low-cost ma accurato da usare in ogni occasione. E' quanto sostiene un editoriale sulla rivista Global Heart (il giornale della World Heart Federation) firmato da Jagat Narula e Bret Nelson, entrambi della Mount Sinai School of Medicine presso New York. Inventato nel 1804, lo stetoscopio è lo strumento usato dal medico per auscultare principalmente il cuore, i bronchi e i polmoni e rilevare i rumori prodotti da questi organi, distinguendo quelli normali segno di una sana attività degli stessi, da quelli che originati da processi patologici. Tutto ciò potrebbe divenire un oggetto del passato, perché è chiaro che un ecografo che restituisce immagini permette una diagnosi più accurata.

www.ansa.it/salute

Noivas abandonam costumes e inovam em casamentos

Roma - Véu e grinalda continuam sendo usados pela maioria das noivas italianas, as demais tradições do dia do casamento, no entanto, estão dando lugar a novas tendências que vão desde cachorros no altar, até bolos contendo peixes vivos. No altar, os cachorros estão fazendo jus ao apelido de melhor amigo do homem. Os estilistas Maria Berardi e Claudio Lucarelli criaram o "wedding dog", método que treina cães para levar as alianças aos noivos.

    O modelo de bolo mais extravagante da última temporada na Itália foi o "Crystal: Bolo Aquário". O doce de três andares possui aquários de água doce com peixes vivos entre cada uma das partes do doce. A nova tradição no que diz respeito aos doces é a "Confettata", que se trata de uma mesa repleta de guloseimas e chocolates de todos os tipos, até mesmo MMs, como acontece nas festas de crianças. O maior sucesso deste ano são os macarons, iguaria francesa que vem fazendo sucesso em terras brasileiras. Para quem quiser da tradicional aliança de ouro. A joalheria Fabrizio di Cori oferece anéis com o símbolo do infinito. 

www.ansa.it/www.ansabrasil.com.br

Berlusconi enfrenta nova investigação sobre caso de prostituição

MILÃO, 23 Jan (Reuters) - Promotores de Milão disseram nesta quinta-feira que abriram uma nova investigação contra Silvio Berlusconi sobre acusações de que o ex-primeiro-ministro italiano corrompeu testemunhas de um julgamento no qual ele foi condenado por pagar para ter relações sexuais com uma menor.

A investigação ocorre depois da condenação de três cúmplices em um caso separado, mas relacionado, no qual foram considerados culpados de buscar jovens mulheres para se prostituírem em festas na luxuosa mansão de Berlusconi nos arredores de Milão.

No ano passado, os juízes no processo solicitaram aos promotores que considerassem abrir uma nova investigação sobre denúncias de que Berlusconi e seus advogados chamaram algumas jovens para encontros no quais discutiram as provas que pretendiam levar ao tribunal.

(Reportagem de Manuela D'Alessandro)

5 Terre, Fær Øer, luoghi da favola Ecco i dodici villaggi più belli

Credit: James Brandon

Paesaggi da favola: i 12 villaggi più belli

Dal Mali al Tibet, passando per l'Iran. Architetture incantevoli a volte bizzarre e dai colori strabilianti. Sono alcuni dei villaggi più affascinanti svelati nella loro bellezza attraverso gli scatti di fotografi internazionali. Il magazine online Fubiz.net ne ha classificati 12: tra questi c'è anche Riomaggiore, l'antico borgo delle Cinque Terre (nella foto)
 
a cura di Marzia Papagna

Fotogalleria 


www.repubblica.it

Comissão Europeia denuncia Itália à Corte de Justiça

País não se adequou à diretiva sobre testes em animais implementada pela UE em 2010.

Testes em animais em laboratório (foto: EPA)

 

 

Bruxelas - A Comissão Europeia denunciou a Itália à Corte de Justiça Europeia pela não implementação da diretiva de 2010 sobre testes em animais. O prazo para adequação terminou em 10 de novembro de 2012. 

 

O comissário europeu pelo Ambiente, Jenez Potocnik, solicitou que fosse aplicada uma multa de 150.787 euros por cada dia da data da sentença da Corte caso a Itália não se adeque.

 

www.ansabrasil.com.br

Governo italiano vai privatizar empresa de correios

A Poste Italiane terá 40% do seu capital vendido para grupos privados para reduzir a dívida do país.

A Poste Italiane participou recentemente de um aumento de capital na Alitalia (foto: ANSA)

 

Davos - Em uma coletiva de imprensa à margem do Fórum Econômico Mundial de Davos, na Suíça, o ministro da Economia da Itália, Fabrizio Saccomanni, anunciou que o governo publicará um decreto nesta sexta-feira (24) que dará início a uma série de privatizações no país.

    O processo vai começar com a venda para grupos privados de 40% da Poste Italiane, empresa responsável pelos serviços postais na nação. Com o objetivo de reduzir a dívida pública italiana, as privatizações fazem parte da Lei de Estabilidade aprovada pelo Congresso no final do ano passado.
 

    A legislação inclui um pacote de medidas para tirar o país da crise econômica e iniciar seu processo de recuperação. As iniciativas totalizam aproximadamente 30 bilhões de euros (R$ 97 bilhões) para o triênio 2014-2016, sendo que a maior parte desse montante refere-se a renúncias fiscais. O governo pretende cortar impostos para trabalhadores e empresas, e as desonerações aumentarão progressivamente ao longo dos próximos três anos.
 

    O restante será voltado a ações sociais, projetos de investimentos e compromissos internacionais, incluindo um pacote destinado às prefeituras.

www.ansabrasil.com.br

CONVITE do Colégio Brsileiro de Genealogia

O canal de TV por assinatura SESC TV está exibindo interessante série intitulada Habitar- Habitat. Trata-se de reportagens – treze no total – sobre casas no Brasil, examinadas sob os aspectos de arquitetura, técnicas de construção, usos, habitantes, etc.

Canais : SKY – canal 3; NET - canal 137; OI TV – canais 29 e 138

Recomendamos assistir a série, e, de modo especial, a edição sobre as fazendas, na qual um dos historiadores entrevistados é Roberto Guião de Souza Lima, Titular da Cadeira nº 1 do CBG, que discorrerá sobre as fazendas de café do Vale do Paraíba. Nesse programa específico, estarão também presentes alguns proprietários do Médio Vale, destacadamente de Vassouras – RJ.

Quando: 26 de janeiro às 20 h

Reapresentações: dia 27 – 18 h

dia 28 - 11 h

Duração: 52 min

Canais: SKY – canal 3; NET - canal 137; OI TV – canais 29 e 138

Esclarece ainda o amigo Guião:

A exibição também está disponível no site: www.habitarhabitat.com.br, clicando-se no tema fazenda.

Os vários tipos de casa abordados estão disponíveis nesse site, embora os nomes apareçam muito apagados na tela. 

Roberto Guião, para quem porventura não sabe, desde 1979 pesquisa não só a história do café no século XIX e primeiras décadas do séc. XX, no Vale do Rio Paraíba do Sul (RJ, SP e MG) e no Oeste Paulista, mas também a genealogia das famílias envolvidas na epopeia cafeeira.

Este seu tenaz objetivo de, dentro dos espaços temporais e geográficos citados, resgatar a memória histórica e genealógica do chamado “ciclo do café”, torna-o, indiscutivelmente, um dos maiores conhecedores do assunto, e faz com que estejamos certos que irá ser uma apresentação digna de especial registro.

O CBG espera um pico de audiência de IBOPE nesse dia 26 de janeiro!

www.cbg.org.br

Lenti a contatto hi-tech per i diabetici Misurano la glicemia con una lacrima

Google ha presentato il progetto per le lenti «intelligenti» dotate di microprocessori che comunicano i dati al paziente

 

 

Fino ad oggi erano arrivate solo voci sull’ultima novità futuristica progettata da Google in ambito medico. Venerdì il colosso di Mountain View ha presentato un progetto per la realizzazione di lenti a contatto wireless che effettuano la misurazione dei livelli di glicemia dei diabetici. I dati verranno poi registrati su una app scaricabile sul proprio smartphone. Basterà così solo una lacrima (e appena un secondo) per il monitoraggio degli zuccheri, soluzione potenzialmente alternativa al tradizionale metodo che avviene con il pizzico del dito per avere una goccia necessaria al test. Insomma, sarebbe davvero una svolta in positivo per tutti coloro che soffrono di questa malattia. Il prototipo di lenti a contatto, riferisce il Telegraph, è dotato di miscoscopici chip e di un’antenna per comunicare i risultati del test a un computer. «Stiamo discutendo con l’Fda (l’Ente amministrativo statunitense che si occupa di certificare prodotti farmaceutici)per le autorizzazioni necessarie alla futura commercializzazione del dispositivo - riferisce Google - ma c’è ancora molto lavoro da fare per trasformare questa tecnologia in un sistema disponibile all’uso su larga scala»

COME FUNZIONANO - Le lenti, come detto attualmente allo stato di prototipo, sono dotate di microprocessori miniaturizzati che consentono di misurare costantemente la glicemia attraverso il liquido lacrimale. Le lenti saranno integrate, nelle intenzioni di Google, da minuscoli diodi elettroluminescenti che avvertiranno i portatori ogni volta che il loro tasso glicemico si avvicinerà a un livello a rischio.

www.corriere.it

 

 

Deslizamento provoca acidente de trem na Itália

A locomotiva e pelo menos um vagão se descarrilaram. Três funcionários ficaram feridos.

Bombeiros no local do acidente (foto: Ansa)

 

 

Imperia  - A locomotiva e pelo menos um vagão do trem Intercity 660 Milão-Ventimiglia se descarrilaram por causa de um deslizamento de pedras entre as cidades de Andora e Cervo, no norte da Itália. Três funcionários ficaram feridos.

    Os duzentos passageiros que estavam a bordo do trem foram encaminhados à estação de Andora, a cerca de 500 metros do local do acidente. No momento, a linha ferroviária Itália-França está paralisada, mas ainda não há previsão de quando voltará a funcionar.

www.ansabrasil.com.br

Freira de 32 anos dá à luz menino de 3,5 kg na Itália

Roma - Uma freira de 32 anos originária de El Salvador deu à luz um menino na última terça-feira (14) no hospital Camillo De Lellis, localizado na cidade italiana de Rieti. Segundo fontes do centro de saúde, ela foi levada ao pronto-socorro do local após sentir fortes dores abdominais.

    Assim que a freira chegou ao hospital, os médicos confirmaram a suspeita do ambulatório de que a mulher na verdade estava esperando um filho, que nasceu com 3,5 kg. O parto, natural, ocorreu com a máxima discrição e ela foi colocada em um leito longe de olhares indiscretos, o que não evitou que a notícia vazasse.
 

    "Eu não sabia que estava grávida, eu tinha só uma forte dor de barriga", disse a freira à equipe de primeiros-socorros. Já suas companheiras de convento ficaram muito surpresas com a novidade. "Como é possível? Não poderíamos imaginar uma coisa assim", afirmaram. 

www.ansa.it/www.ansabrasil.com.br

Belezas da região da Úmbria são apresentadas em feira

Perúgia - Uma série de fotografias da Úmbria, região central da Itália, será exposta a partir de domingo (19) na Feira Internacional CMT Stuttgart, que apresenta os melhores destinos de viagem e turismo pelo mundo.
  

  As mais de 100 fotos da mostra "Úmbria Sensacional" foram tiradas pelo fotógrafo norte-americano Steve McCurry na região considerada o "coração verde" da Itália. O editorial celebra as belezas e a história locais. A série já foi apresentada na cidade italiana de Assis e em Nova York e será inaugurada na capital da Úmbria, a Perúgia, em 28 de março. 

www.ansabrasil.com.br

Diretor Paolo Sorrentino comemora indicação ao Oscar

"A Grande Beleza" vai concorrer como melhor filme estrangeiro

 

Paolo Sorrentino tem a chance de trazer o Oscar de volta para a Itália após 17 anos (foto: EPA)

 

 

Los Angeles- Paolo Sorrentino, diretor de "A Grande Beleza", obra recém indicada ao Oscar de melhor filme estrangeiro, afirmou em entrevista à ANSA que está muito feliz pela nomeação e que ainda "não entendeu muito bem o que aconteceu". Tratado como "herói" na Itália, o cineasta é responsável por colocar o país na disputa do mais famoso prêmio do cinema mundial após 17 anos. "Estou aturdido. Eu esperava, contava com isso, mas não dava para ter como garantido. Agora eu posso dizer que o resultado é muito bom e que eu o esperava fortemente. Eu estava com boas sensações, e os filmes escolhidos são todos muito interessantes", acrescentou. Escolhido como melhor filme do ano no European Film Awards de 2013 e como melhor filme estrangeiro no Globo de Ouro deste ano, "A Grande Beleza" é um dos favoritos a faturar a estatueta do Oscar.

    O último filme italiano a conquistar tal feito foi "A Vida é Bela", de Roberto Benigni. "Eu quero agradecer a todos aqueles que trabalharam no filme, todos, do primeiro ao último. Foi um filme difícil, duro e cansativo, gravado quase sempre de noite, com temperaturas malucas", ressaltou Sorrentino. A produção retrata as reflexões do escritor Jap Gambardella (Toni Servillo), que após atingir o sucesso na juventude com seu primeiro romance não conclui mais nenhum livro, passando a viver em meio ao luxo e às festas da alta sociedade. Mas ao saber da morte de um antigo amor, ele decide tentar dar um novo rumo para sua existência e voltar a escrever. A obra ainda traça um contraste marcante entre a beleza da cidade de Roma e a "feiúra" e a decadência da elite italiana.
 

    "Cada um de nós que trilha esse caminho sonha que um dia o próprio trabalho seja reconhecido e o Oscar é o ápice. Sonhar não custa e é uma atividade refrescante", declarou o diretor. "A Grande Beleza" vai disputar o prêmio de melhor filme estrangeiro com "Alabama Monroe" (Bélgica), "A Caça" (Dinamarca), "The Missing Picture" (Camboja) e "Omar" (Palestina). 

www.ansa.it/www.ansabrasil.com.br

Indústria tem maior aumento em 26 meses na Itália

Indústria de meios de transporte registrou aumento de 10,3% em comparação com 2012 (foto: ANSA)

 

Roma  - A produção industrial na Itália teve uma alta pela primeira vez após 26 meses. De acordo com o Instituto Italiano de Estatísticas (Istat), no período ouve um crescimento de 1,4%.

    O último dado positivo no setor havia sido registrado em agosto de 2011, mas há alguns meses já estava sendo notado um abrandamento da queda que marcou os últimos 26 meses. A indústria italiana registrou apenas um índice negativo: bens de consumo tiveram crescimento de -1,1%. Por outro lado, o setor de energia teve +1,3% de aumento e os de bens intermediários e de investimento +0,9%.

    Em comparação com novembro de 2012, o setor de produtos farmacêuticos foi o que mostrou o maior aumento, com +10,8%, seguida da industria de aparelhos elétricos e eletrodomésticos (+10,%%) e da de meios de transporte (+10,3%).


www.ansabrasil.com.br

Afrescos de Giotto são candidatos na Unesco

Itália quer reconhecimento de Patrimônio da Humanidade

 

Afrescos de Giotto em Cappella degli Scrovegni são candidatos a Patrimônio da Humanidade da Unesco (foto: ANSA)

 

 

Roma  - A Itália irá candidatar para a lista da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) das obras que são Patrimônio da Humanidade os afrescos da Capella degli Scrovegni em Pádua, realizados por Giotto entre os anos de 1304 e 1306, informou ontem (9) o ministro italiano dos Bens Culturais e Turismo, Massimo Bray.

    Para muitos historiadores e críticos de arte as pinturas de Giotto representam o nascimento da pintura moderna, antecessora do Renascimento que chegará um século e meio depois.
 

    O ministro enviará mais uma vez a proposta para a Unesco apresentada desde 1996 sem ter recebido até agora uma resposta positiva por parte do corpo de júri que declara todo ano as novas obras merecedoras da qualificação de Patrimônio da Humanidade.

 

 

www.ansabrasil.com.br

Passageiros viajam sem calças no metrô em várias capitais do mundo

Evento 'Viagem sem calças no metrô' tem adeptos em mais de 10 países.
Ideia é ficar de roupas íntimas no transporte e depois seguir a rotina.

Do G1, em São Paulo

 

Mulheres participam do dia sem calças, que ocorre pelo 5º ano em Madri, na Espanha 

(Foto: Andres Kudacki/AP Photo)

 

Passageiros de metrô de várias cidades do mundo tiraram as calças para viajar neste domingo (12), como parte de um evento chamado "Viagem sem calças no metrô".

Mesmo no frio europeu houve quem usasse o metrô sem calças na Alemanha, Itália, França, Espanha, Ucrânia, Polônia, Áustria, Bélgica, República Tcheca, Bulgária e Reino Unido. Em Madri, por exemplo, é o quinto ano em que ocorre o evento. Em Londres é o 13º ano em que as pessoas tiram as calças no metrô.

 

Em Hong Kong também houve passageiros que aderiram à viagem descontraída.

Alguns dos passageiros optaram por usar bermudas ou outras roupas íntimas grandes, mas outros ousaram mais e optaram por calcinhas e cuecas pequenas em público.

A ideia do evento é tirar a calça nos trens um dia no ano, ficar apenas com roupa íntima na parte de baixo e com as roupas tradicionais na parte de cima, e depois seguir sua rotina normal.

 

Em Londres, mulheres e homens ficam de roupas íntimas enquanto viajam de metrô neste domingo (12). (Foto: Leon Neal/AFP PHOTO)

 

 

Participantes ficam de calcinha no metrô em Bruxelas, na Bélgica (Foto: Eric Vidal/Reuters)

 

 

Em Londres, participantes do evento tiram as calças pelo 13º ano. (Foto: Leon Neal/AFP PHOTO)

.

Procissão marca 2º aniversário do naufrágio do Costa Concordia na Itália

Da AFP

 

 

Flores depositadas por parentes de vítimas do Costa Concordia são vistas nesta segunda-feira (13) próximo à Ilha de Giglio, onde ocorreu o naufrágio (Foto: Max Rossi/Reuters)

 

Algumas dezenas de sobreviventes do naufrágio do navio de cruzeiro Costa Concordia, que deixou 32 mortos há dois anos, participaram nesta segunda-feira (13) de uma breve procissão em Grosseto, na Toscana, para marcar o segundo aniversário da tragédia.

Eles se reuniram em frente ao tribunal onde o ex-comandante do Costa Concordia, Francesco Schettino, é julgado. Em seguida, fizeram um minuto de silêncio com seus advogados e juízes em memória das vítimas.

A audiência do caso de Francesco Schettino, acusado de homicídios múltiplos por imprudência, de abandonar o navio e de danos ao meio ambiente, deveria ter ocorrido nesta segunda-feira, mas,devido a uma greve nacional dos advogados, foi adiada para 27 de janeiro.

O ex-capitão do navio naufragado, ausente na audiência, declarou em um comunicado suas "profundas condolências" às famílias das vítimas. "Uno-me ao minuto de silêncio para lembrar que revive uma dor indelével para todos nós", acrescentou.

Outras cerimônias estão programadas durante o dia na ilha de Giglio, onde ocorreu o acidente, incluindo uma missa pela manhã, uma procissão de velas à noite e o soar das sirenes dos barcos na hora do naufrágio: 21h45.

Na noite de 13 de janeiro de 2012, o Costa Concordia, que navegava perto demais da costa, atingiu um recife e encalhou em rochas a algumas dezenas de metros da Ilha de Giglio, com 4.229 pessoas a bordo, incluindo 3.200 turistas.

Este acidente deixou 32 mortos, mas os restos mortais de uma das vítimas nunca foi encontrado. Há três dias, os especialistas confirmaram que o navio poderá deixar a ilha em junho, dois anos e meio após o naufrágio.

Livro de pernambucana desvenda origem de pratos famosos no Brasil

Do G1 PE

 

Bife à milanesa não veio de Milão. É invenção dos 

brasileiros, segundo livro de Maria Lecticia

Cavalcanti (Foto: Ingrid Bico/G1)

 

 

O bife à milanesa não foi inventado em Milão, na Itália. O arroz piamontês também não tem origem na região italiana de Piemonte. O arroz à grega nunca existiu na Grécia, assim como o arroz de Braga não é receita portuguesa, nem o bife à parmegiana foi criado em Parma. A batata inglesa é norte-americana. O pão francês é do Brasil. A lista é quase infindável: essas e outras curiosidades de receitas comuns na mesa dos brasileiros foram desvendas no livro "Esses Pratos Maravilhosos e Seus Nomes Esquisitos", da pernambucana Maria Lecticia Cavalcanti, que já está nas livrarias.

Conhecida por ser especialista na obra freyriana e na gastronomia de Pernambuco, tendo escrito o livro "Gilberto Freyre e as Aventuras do Paladar", Maria Lecticia agora ampliou o foco, buscando também receitas internacionais que caíram no gosto dos brasileiros. A curiosidade de leitores da coluna que mantém semanalmente em um jornal local, desde 2004, foi o pontapé para a pesquisa. "Tinha gente que me perguntava: por que o nome cachorro quente? E crepe suzette? Eu também tinha curiosidade sobre isso. Então, fui escrevendo artigos e, com o tempo, eu tinha um acervo imenso e completei", explicou.

 

Maria Lecticia se aventurou na descoberta das origens

de pratos famosos no Brasil. (Foto: Acervo pessoal)

 

 

O livro foi lançado em dezembro passado, pela editora da Fundação Gilberto Freyre. Roberto DaMatta, antropólogo e Ph.D pela universidade de Harvard, escreveu o prefácio. A autora explica as origens, ingredientes e modos de preparo de 72 receitas famosas, divididas nos capítulos "Entradas", "Pratos e acompanhamentos", "Pães e sanduíches", "Molhos" e "Sobremesas". Cada uma delas traz informações de quem os criou, quais os significados dos seus nomes, entre outras curiosidades. Há também a preocupação em traçar paralelos culturais e sociológicos, baseados, inclusive, em fatos históricos mundiais.

Maria Lecticia priorizou receitas que não nasceram no Brasil, mas foram incorporadas à gastronomia local e o povo desconhece a história delas. Por isso, ela descreve também as adaptações ocorridas nas receitas originais, traçando algumas reflexões sobre as trocas culturais envolvidas no processo. "O bolo de rolo, por exemplo, vem do bolo colchão de noiva português, onde as amêndoas foram trocadas pela goiaba, que eram mais fácies de serem encontradas por aqui. Isso é muito brasileiro, dar a nossa cara ao que vem de fora", comentou.

 

Tradicional Bolo de Rolo foi adaptação de uma

receita portuguesa (Foto: Reprodução/GloboNews)

 

 

Outra história que a escritora gosta de contar é a do bolo Sousa Leão. "Ele foi criado por uma dona de engenho, Rita de Cássia Sousa Leão Bezerra Cavalcanti, em Pernambuco, que disse certa vez que não entraria nada de Portugal na casa dela. Então, começou a usar uma manteiga fabricada no próprio engenho e trocou a farinha de trigo pela massa da mandioca. É um exemplo de resistência à dominação portuguesa", contou.

Ao final de cada explicação sobre cada prato e o porquê da, digamos, "genealogia" deles, há uma receita com os ingredientes e os modos de preparo originais descritos. O livro de Maria Lecticia Cavalcanti, recém-empossada na cadeira de número 23 da Academia Pernambucana de Letras, tem 302 páginas e está sendo vendido a R$ 80.

Golden Globes, 'La grande bellezza' miglior film straniero

Sorrentino: 'Grazie Italia'. Ora si guarda a Oscar. Dominano '12 anni schiavo' e 'American Hustle'

Paolo Sorrentino

 

Era dal 1989 (con 'Nuovo Cinema Paradiso' di Giuseppe Tornatore) che l'Italia non vinceva un Golden Globes, ma 'La grande bellezza' di Paolo Sorrentino ha rotto l'incantesimo. Il film italiano sta facendosi dunque strada nel cammino degli Oscar.

Ci voleva Jep Gambardella, il giornalista mondano che ci porta per mano a scoprire la grande bellezza, decadente e frivola, di Roma (e dell'Italia), per riportare il nostro Paese a sperare, quanto meno nel suo cinema.

"Grazie Italia, questo è un Paese davvero strano ma bellissimo", ha detto Sorrentino nel ritirare il premio. Non se lo aspettava, ha poi raccontato. Il film di Sorrentino "Non mi è stato anticipato niente, è stata una grande emozione. Agli americani è piaciuta la libertà con cui è stato utilizzato il mezzo cinematografico e questa grande cavalcata dentro Roma e una certa umanità". Ora c'è da sperare per l'Oscar. Giovedì prossimo saranno annunciate le candidature, ma intanto Sorrentino si gode il momento di gloria e il ricordo della serata speciale che si è appena conclusa. "Ero seduto accanto a Bono che si è mostrato molto felice del fatto che avesse vinto il nostro film".

I Golden Globes Awards si sono tenuti all'Hilton di Beverly Hills e hanno visto vincere '12 anni schiavo', miglior film drammatico e 'American Hustle - L'apparenza inganna', migliore commedia.

Il premio, organizzato da 71 anni a questa parte dall'Hollywood Foreign Press Association è considerato da sempre un buon indicatore di cosa succederà fra un mese e mezzo quando la stagione dei premi si concluderà con l'assegnazione degli Oscar (il 2 marzo).

Se così davvero è, allora possono ben sperare Matthew McConaughey, che ha vinto il premio al migliore attore drammatico per 'Dallas Buyers Club', e Leonardo Di Caprio, vincitore dell'analogo premio nella categoria migliore attore brillante per la sua interpretazione nel film di Martin Scorsese 'The Wolf of Wall Street'. "Non avrei mai pensato di essere definito un commediante", ha ironizzato Di Caprio nel ricevere il premio, prima di ringraziare Scorsese e definirlo "Uno dei più grandi filmaker di tutti i tempi".

I Golden Globes si differenziano dagli Oscar proprio per la scelta di differenziare i ruoli drammatici da quelli brillanti, una scelta che raddoppia le statuette assegnate ma che talvolta categorizza i film in maniera non del tutto accurata.

Fra le attrici hanno vinto Amy Adams, migliore attrice brillante per 'American Hustle', e Cate Blanchett, migliore attrice drammatica per la sua interpretazione in 'Blue Jasmine' di Woody Allen, a cui è andato il premio alla carriera Cecile B. DeMille. Come di consueto Allen non era presente e a ritirare per lui il riconoscimento è stata Diane Keaton.

'American Hustle' è stato il film che ha vinto di più, aggiudicandosi anche la statuetta alla migliore attrice non protagonista, Jennifer Lawrence, mentre il Globo d'oro al miglior regista è andato ad Alfonso Cuaron, che ha diretto Sandra Bullock e George Clooney in 'Gravity'.

I giornalisti della Hfpa premiano anche la televisione e a vincere sono stati Breaking Bad, miglior serie drammatica, e Brooklyn Nine-Nine, miglior serie brillante.

www.ansa.it