terça-feira, 3 de agosto de 2010

Coverciano, Baggio presidente del settore tecnico

ROMA - Roberto Baggio torna in campo, anche se come dirigente. «Ho dato il mio assenso. Da parte mia c'è la massima disponibilità a ricoprire il ruolo di presidente del settore tecnico di Coverciano. Adesso però devo aspettare il Consiglio Federale di mercoledì» ha detto l'ex calciatore all'uscita della sede di Roma della Federcalcio.

L'INCONTRO CON ABETE - L'annuncio di Roberto Baggio è arrivato dopo due ore di riunione con presidente Abete, il direttore generale Antonello Valentini e il presidente dell'Assoallenatori Renzo Ulivieri. Sul tavolo della discussione, la volontà di affidare a Roberto Baggio il ruolo del settore tecnico federale come successore di Azeglio Vicini. «Sarà un'esperienza impegnativa, ma spero divertente - ha aggiunto Baggio - sapremo mercoledì se tutto andrà in porto. Il mio ruolo? Ci sono tanti settori di cui si deve occupare il settore tecnico, però ci vuole un pò di tempo e bisogna capire tante cose». In merito ad eventuali poteri decisionali che Baggio riceverà una volta investito della carica federale, l'ex "codino" non ha preferito sbilanciarsi: «non lo so ancora - ha concluso lasciando la sede della Federcalcio, in via Allegri - Aspetto mercoledì la certezza e poi vedremo».

ULIVIERI: «NON SARA' UN UOMO IMMAGINE» - «Quello di Roberto Baggio al settore tecnico sarà un ruolo attivo e operativo: non sarà un uomo immagine» ha spiegato il presidente dell'Assoallenatori, Renzo Ulivieri, dopo l'incontro in federcalcio con l'ex campione azzurro. «Il suo lavoro sarà impegnativo e faticoso, avrà potere su tutto quello che riguarda il settore tecnico ma chiaramente non influirà sulla gestione delle nazionali».

http://www.corriere.it/

Anita Garibaldi vira heroína nos quadrinhos

Após três anos, divididos entre pesquisa, roteiro e desenhos, o cartunista Custódio lançou o álbum Anita Garibaldi, o Nascimento de uma Heroína.

O livro, premiado pela Secretaria de Cultura de São Paulo, traz a juventude de Anita Garibaldi, uma brasileira que, além de fazer parte da luta pela liberdade no Brasil, é heroína nacional no Uruguai e na Itália.

Tema de dezenas de obras nos últimos 160 anos, é a primeira vez que a vida da personagem é tratada na linguagem e quadrinhos.

A este fato inédito, junta-se também o fato de que a misteriosa infância de Anita, com o ambiente sócio-político da época, nunca ter sido objeto de obra exclusiva.

O Projeto Anita Garibaldi é acompanhado pelo endereço http://www.anitagaribaldi.com/  , onde são publicados os avanços do trabalho, as novidades relacionadas ao livro e os apoiadores do projeto.

Custódio, 42 anos, é paulistano. Já publicou charges em mais de 50 jornais brasileiros, fez animações para canais de tv, peças de teatro e participou de diversos álbuns de quadrinhos. Foi premiado em diversos salões de humor e recebeu o Prêmio de Excelência no National Press Club do Canadá. Venceu o Prêmio de Tiras do Jornal Estado de São Paulo em 2008. É cartunista do jornal Vinho e Cia.
Anita Garibaldi, o Nascimento de uma Heroína
Álbum de quadrinhos, 68 páginas.
Contato: José Custódio Rosa Filho
custodio@custodio.net
(11) 5666.0677 / 9114-7128

Com informações do http://anitagaribaldi.wordpress.com/

Pagani tem série limitada Zonda HH



A Pagani criou mais uma edição especial para o já exclusivíssimo Zonda. A novidade só chegará às garagens de milionários pelo mundo no final do ano, com preço não revelado, mas a italiana já divulgou as primeiras fotos do Zonda HH. O desenho traz poucas mudanças, como a substituição da entrada de ar traseira. Ele estará disponível apenas na cor Azul Monterey.


Esta edição limitada do superesportivo conta com um pacote montado a partir dos melhores itens das versões anteriores, como os discos de freios de cerâmica, o sistema de escape em titânio e o câmbio manual acompanhado do motor AMG V12, estes últimos da versão Cinque, capaz de acelerar de 0 a 100 km/h em 3,4 segundos e com máxima de mais de 350 km/h.


segunda-feira, 2 de agosto de 2010

Itália elege 'Miss Gordinha' 2010

Vigésima primeira edição do concurso nacional ocorreu em Forcoli.Angela Scognamiglio, de 172kg, foi a vencedora deste ano.

Da France Presse



Angela Scognamiglio, de 172kg, comemora o título de 'Miss Cicciona' ('Miss Gordinha') em Forcoli, na noite de sábado (Foto: Fábio Muzzi/AFP)

Tra le 'streghe' dell'Alto Adige


Itinerario 'magico' tra ricette, pozioni e montagne incantate

Roma - A guardare di notte il massiccio dello Sciliar, con la luna che spunta dalla cresta azzurrina delle Dolomiti altoatesine, è difficile stupirsene più di tanto. I locali chiamano questo posto, sopra l'Alpe di Siusi, la Montagna delle streghe e vanno fieri di tradizioni e leggende legate ai sabba (http://www.suedtirol.info/ ). L'atmosfera, infatti, sembra incantata e diversi itinerari nella zona traggono spunto dal lato magico e misterioso del monte tra raccolta di erbe curative, ricette stregonesche e passeggiate nei luoghi di ritrovo delle megere.

Tra i punti magici dell'Alpe di Siusi c'è la Panca delle streghe, una roccia con la forma di un sedile in posizione panoramica sulle valli sottostanti, e il Monte Petz, dove secondo la leggenda a nessun umano è permesso recarsi di notte perché assisterebbe a riti e incantesimi. Fino all'ultima settimana di agosto ci sono passeggiate per adulti e bambini in queste e altre località dense di mistero con la compagnia della “strega” Martha, che spiega i segreti delle piante e degli animali della montagna e racconta le leggende locali su creature magiche e incantate come fate, gnomi e giganti (http://www.alpedisiusi.info/ ).

Tra gli appuntamenti più apprezzati ci sono poi il trekking notturno e il corso di cucina delle streghe al Maso Patener (www.patenerhof.com/it/index.html). Mentrel'hotel Posthotel Lamm (http://www.posthotellamm.it/ ) fa risalire le sue proposte gastronomiche a una antico libro magico del Seicento. Tra le ricette merita in particolare la mousse stregata alle erbe selvatiche con baguette croccante, a base di cipolla, patate, timo, aneto, dragoncello, cerfoglio e fiori commestibili. L'indirizzo da segnare per farsi una cultura di rimedi tradizionali e erbe officinali è invece quello del Maso Pflegerhof (http://www.pflegerhof.com/ ), specializzato in piante curative.
 
http://www.ansa.it/

Bologna ricorda la strage alla stazione


Nessun ministro alle celebrazioni   per i 30 anni. L'associazione dei familiari: «Chi non è venuto ha perso un'occasione»

BOLOGNA- È iniziata, puntuale, alle 8.30 nella sala del consiglio comunale di Bologna la cerimonia di commemorazione a trent’anni dalla strage del 2 agosto alla stazione centrale di Bologna dove persero la vita 85 persone e ne vennero ferite altre 200. All’incontro con i familiari delle vittime sono presenti, tra gli altri, la figlia di Aldo Moro, Agnese, Marco Alessandrini, figlio del giudice ucciso da Prima Linea. «Il Governo - è intervenuto il segretario del Pd Pier Luigi Bersani- deve andare dove ci sono le cose, anche se ci sono dei problemi. Altrimenti che Governo è?».

L’assenza più "pesante" per l’associazione delle vittime è quella di un rappresentante del governo atteso fino all’ultimo momento. Per il presidente dell’associazione dei familiari delle vittime Paolo Bolognesi «chi non c’è ha perso un’occasione. Non vogliamo fare polemiche, ma un ministro avrebbe dovuto dare risposte e tutti le avrebbero sentite. Questo probabilmente è uno dei motivi» per cui l’esecutivo ha preferito non essere presente alle cerimonie commemorative.

Cerca di gettare acqua sul fuoco il commissario di Bologna Anna Maria Cancellieri: «Il governo è rappresentato dal prefetto, quindi c’è. Non mi portate in discussioni che non mi appartengono». Evita le polemiche anche il prefetto Angelo Tranfaglia: «Su questo non ho alcun commento da fare». E a chi gli ricorda le dichiarazioni fatte ieri dal ministro della Difesa Ignazio La Russa aggiunge: «non ci dovrebbero mai essere i fischi in queste occasioni. Sono occasioni di incontro, grande comunione e di memoria condivisa». Alle 9,30 è partito il corteo al quale partecipano i gonfaloni delle città delle vittime della strage diretto in stazione dove proseguiranno le celebrazioni.

Un silenzio totale ha fatto da sottofondo alla lettura dei nomi delle 85 vittime della strage fatta da Rossella Zuffa e Camilla Andreini, due ragazze nate nel 1980. Dal 2001 il momento che precedeva il fischio delle 10.25, che ricorda lo scoppio, era sempre stato accolto da fischi all’indirizzo dei rappresentanti del Governo, quest’anno assenti. Il corteo, molto partecipato tanto che piazza Medaglie d’Oro non è riuscita a contenerlo tutto, è stato accolto da applausi di cittadini durante tutto il tragitto. Un lungo applauso di oltre due minuti anche alla fine della lettura dei nomi, poi i tre fischi di locomotori hanno preceduto il tradizionale minuto di silenzio, a sua volta concluso con un lungo applauso. Tutti nel capoluogo emiliano si trovano concordi nella necessità di tenere lontana la «polemica politica».

«La commemorazione, che vede come suoi promotori e artefici principali l’associazione dei famigliari delle vittime, insieme alle Forze politiche, istituzionali e civili di Bologna, ha assunto la forma di una tutela della memoria, che è ormai iscritta nella storia viva e nei luoghi simbolici della città, nella quale si rinnovano le ragioni della coesione sociale e morale di un’intera collettività», ha esordito Angelo Tranfaglia, il prefetto di Bologna intervenuto in rappresentanza del Governo.

Napolitano: "Si indaghi sulle complicità"
Il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, ha inviato al Presidente dell’Associazione tra i familiari delle vittime della strage alla stazione di Bologna, Paolo Bolognesi, il seguente messaggio: «Sono decorsi trenta anni da quel terribile 2 agosto 1980, quando il devastante attentato alla stazione centrale di Bologna provocò ottantacinque morti e oltre duecento feriti. A essi e ai loro famigliari va il mio pensiero commosso e partecipe. La vita di inermi cittadini fu quel giorno spezzata dalla violenza di ciechi disegni terroristici ed eversivi. La definizione delle loro matrici così come la individuazione dei loro ispiratori hanno dato luogo a una tormentata vicenda di investigazioni e processi non ancora esaurita. La trasmissione della memoria di quel tragico fatto e di tutti quelli che in quegli anni hanno insanguinato l’Italia non costituisce solo un doveroso omaggio alle vittime di allora, ma impegna anche i magistrati e tutte le istituzioni a contribuire con ogni ulteriore possibile sforzo a colmare persistenti lacune e ambiguità sulle trame e le complicità sottese a quel terribile episodio. È un tale sforzo il modo migliore di corrispondere alle attese di tutta la nazione e all’ansia di giustizia di chi è sopravvissuto tra penose sofferenze e dei famigliari delle vittime. Altrettanto essenziale è adoprarsi per diffondere sempre di più nel Paese una cultura del confronto democratico e della tolleranza tale da prevenire il ripetersi di analoghi rigurgiti di violenza. Con questi sentimenti, esprimo a lei, signor Presidente, e a tutti i famigliari di chi ha perso la vita in quella orribile strage, la mia affettuosa vicinanza, interpretando i sentimenti di solidarietà dell’intero Paese».

http://www.lastampa.it/

Bisneta de Garibaldi traça árvore genealógica

Anita Garibaldi

Apesar de Anita Garibaldi ter nascido e encontrado seu grande amor, Giuseppe Garibaldi, em Santa Catarina, não há registros de que ainda existam familiares dos Garibaldi naquele estado. Também é improvável que haja descendentes no Brasil dos dois grandes defensores da República Romana. Atualmente, o que foi comprovado é que a nova geração dos Garibaldi contabiliza cerca de 65 pessoas, que estão dispersas no mundo: a maioria mora na Itália, mas existem registros de parentesco no Peru, França, Inglaterra, Estados Unidos e Argentina.

O único levantamento foi feito em 2006, pela bisneta de Anita e Giuseppe, chamada Annita Garibaldi Jallet, que mora em Roma, na Itália. Ela esteve em Curitiba nesta semana para comemorar os 125 anos da Sociedade Garibaldi. Na ocasião, Annita aproveitou para contar como foram os três anos de pesquisa da árvore genealógica da família que resultaram em um livro, publicado no ano passado, de nome I Garibaldi dopo Garibaldi, ainda sem tradução para o português.

“Comecei a pesquisa em 2002 e a primeira parte dela foi publicada em 2005”, diz. “Queria construir a história da família toda sem falsos dados. Me parece importante saber quem são os filhos, netos e bisnetos. Foi um giro ao mundo, porque os descendentes estão em vários países.”

Única linhagem
Annita conseguiu saber quem são os descendentes com a ajuda dos consulados. Entretanto, quando não estava satisfeita com a pesquisa, ela ia pessoalmente à cidade para ver o que poderia conseguir com a ajuda das prefeituras. “O mais impressionante foi descobrir que as gerações que restaram são todas resultado do casal Anita e Giuseppe”, afirma.

Antes de casar com Anita, Giuseppe teve outras duas mulheres. Uma delas chegou a ter três filhos, mas como esses não tiveram filhos, a descendência terminou com a morte deles. “Estamos na oitava geração. A idéia é voltar a fazer a árvore genealógica daqui 20 anos, quando novos descendentes virão”, explica.

Annita já tem filhos e netos e, com a permissão do governo italiano, consegiu passar seu sobrenome para as crianças, com o objetivo de não perder a linha genealógica. “Hoje, isto na Itália, de a mulher dar o sobrenome aos filhos, é permitido. Mas quando eu tive os meus, por volta de 1970, a lei ainda não existia.”

Origem de Anita
A polêmica sobre onde Ana Maria Ribeiro, a Anita Garibaldi, nasceu continua existindo, segundo a bisneta. “A data é precisa, mas o lugar não”, explica. “O certo é dizer que ela nasceu em Santa Catarina, mas não se sabe se é em Laguna [no Litoral Sul catarinense] ou em Lages [no Planalto Serrano].”

A bisneta chegou a pesquisar a origem da família da bisavó, mas não conseguiu chegar a uma conclusão. “O pai e a mãe eram portugueses”, conta. “Ele chegou a Santa Catarina por São Paulo; ela veio direto dos Açores, em Portugal. Ambos se conheceram em Lages e depois mudaram para Laguna. Em um dos municípios tiveram Ana Maria.”

Annita é filha de Sante Garibaldi que, por sua vez, é filho de Ricciotti. Este último é o quarto filho do casal Giuseppe e Anita – ele também foi um general italiano. O pai de Annita Garibaldi Jallet teve 13 filhos, 10 deles chegaram a idade adulta. Annita é a única filha mulher viva.


Nota da Redação do AI - este artigo foi publicado em 13.09.2008  na http://www.gazetadopovo.com.br/
imagem: arquivo virtual

Tradições italianas são relembradas no noroeste do Espírito Santo

As tradições italianas foram relembradas, no final de semana, na festa em Marilândia, no noroeste do Espírito Santo.

Pelo lugar música italiana tradicional. Muita gente de várias idades se reuniu para lembrar a história dos descendentes. “É como se a gente estivesse vivendo o que não viveu. Eu acho muito interessante”, disse a estudante Jéssica Bravin Ferrari.

A moretina, também conhecida como mora, é um jogo italiano que atravessou o oceano e ainda é preservado no município. Mas para jogar bem tem um segredinho. “O jogo de mora é bom depois que a pessoa toma um vinho ou uma pinga para animar”, orientou o agricultor Vítor Drago.

Não poderia faltar a culinária típica italiana, com tudo da roça. O queijo é feito no interior do município pelos próprios produtores da região e a bela polenta, com o fubá ainda moído no moinho de pedra. Também não poderia ficar de fora o prato principal: o macarrão caseiro da nona.

Na quarta-feira, os produtores mostraram todo potencial da agroindústria da região. Todos os produtos são feitos pelas artesãs do interior dos nove municípios que fazem parte da região turística. Os visitantes aproveitaram, compraram e aprovaram.

Cerca de oito mil pessoas participaram dos três dias da Festa Italiana de Marilândia.

Assista ao vídeo


http://globoruraltv.globo.com/

Itália não pode importar leite do Brasil

O Ministério da Saúde da Itália divulgou uma nota no  último dia 30 de julho onde esclarece que neste país é proibida a importação de leite e derivados do Brasil, depois que a imprensa divulgou uma noticia sobre o uso deste tipo de leite na produção de muçarela de búfala italiana.

"Com base na norma em vigor o país terceiro para ser autorizado às exportações de leite e laticínios deve constar das listas especificas predispostas na sede comunitária, possuir estabelecimentos reconhecidos, além de um plano de vigilância dos tratamentos farmacológicos aplicado aos animais em produção zootécnica e aprovado pela Comissão Européia", destaca a nota.

O Ministério italiano observa que "o Brasil não satisfaz os requisitos acima citados e por isso não são permitidas as importações de laticínios deste país", esclarece o documento.

O presidente da Confagricola, associação dos produtores agrícolas da região da Campania, sul da Itália, Michele Pannullo, disse que "a notícia publicada pelo Financial Times e reportada por vários órgãos da imprensa italiana sobre a suposta utilização de leite congelado de búfalas brasileiras para produzir muçarelas na Campania é uma verdadeira mentira".

A imprensa italiana publicou no dia 29 uma notícia onde se afirmava que as muçarelas de búfala da região da Campania, consideradas as de melhor qualidade na Itália, não seriam produzidas com leite local, mas sim com leite importado e congelado do Brasil.
 
com informações da  www.ansa.it/www.italianos.it
imagem arquivo virtual

Pela Umbria de bicicleta

Aldeias antigas e charmosas, muitas vezes cercadas por uma natureza exuberante, selvagem e intacta: é a Umbria, coração verde e ondulado da Itália, que fascina e surpreende, relaxa e revigora o corpo e a mente.

Uma alternativa sedutora para penetrar nesta região, é percorrê-la de bicicleta, tendo acesso aos destinos mais procurados pelos turistas e ao mesmo tempo redescobrindo o sabor verdadeiro de uma "viagem", além de poder conquistar com as próprias pernas rotas menos conhecidas que ficarão guardadas no coração de quem as percorre.

Com as colinas, as aldeias, as estradas com pouco tráfego e um território incrivelmente variado, a Umbria presta-se para ser descoberta de bicicleta.

A Região, não por acaso, disponibilizou a todos os cicloturistas o guia "Umbria de bicicleta: 30 roteiros para descobrir o Coração Verde da Itália", repleto de sugestões para os ciclistas que se aventuram pelos campos e territórios umbros, passando por pousadas como aquelas que despertaram a paixão de Hermann Hesse, onde parar para saborear os produtos locais regados com um bom vinho.

Para ter uma ideia de todos os itinerários e escolher o que melhor se adapta ao próprio nível de condicionamento físico e gosto em termos de estadia, vale a pena visitar o portal Bike in Umbria (www.bikeinumbria.it) onde, para cada passeio do turismo em bicicleta, é possível baixar road book, altimetria, planimetria e file gps para cada percurso.

O site traz também dicas e informações úteis, como centros de assistência e hoteis que oferecem serviços específicos para os cicloturistas.
 
www.ansa.it/www.italianos.it

domingo, 1 de agosto de 2010

Berlusconi espera manter poder após ruptura

Roma, Reuters  - O primeiro teste para a coalizão do primeiro-ministro Silvio Berlusconi após um conflito com um aliado-chave deve acontecer já nesta semana, quando os parlamentares vão decidir as medidas a serem tomadas contra um colega suspeito de corrupção.

Enquanto Berlusconi continua a demonstrar sua auto-confiança habitual durante o fim de semana, comentaristas dizem que a ruptura com o presidente da Câmara, Gianfranco Fini, é muito significativa para ser minimizada.

A maioria espera a queda do governo após as férias de agosto, seguida por rápidas eleições antecipadas no final do outono ou um governo interino para conduzir o país até as eleições da primavera.

Na segunda-feira, líderes do grupo na Câmara devem se reunir para decidir sobre uma moção contra Giacomo Caliendo, um subsecretario de Justiça suspeito de fazer parte de um grupo secreto que visava manipular nomeações políticas e decisões judiciais.

A votação será realizada nesta semana ou quando o parlamento retomar os trabalhos em setembro. De qualquer maneira, Berlusconi estará observando com atenção, pois será o primeiro teste de quantos votos sua coalizão perde com a ruptura.

Fini afirmou que qualquer político sob investigação deverá renunciar, mas Caliendo afirma ser inocente e se recusar a sair. Berlusconi afirma que o bloco de centro-direita deve apoiar Caliendo.

A nova facção liderada por Fini conta com 33 membros além dele, o que acaba com a maioria de Berlusconi na Câmara. Ela tem ainda 10 defensores no Senado, o que poderia reduzir maioria de Berlusconi há apenas dois votos.

Em comentários publicados pelo jornal de Turim La Stampa, no domingo, Berlusconi disse: "Eu não tenho nenhuma preocupação sobre manter o poder da maioria e o governo" e que não faz sentido realizar eleições antecipadas, pois seu governo é respeitado.

Italiano Tomas Alberio é o campeão do Tour do Rio

A trilha sonora em Cabo Frio já dava uma dica de como seria o último dia no Tour do Rio. Às 7h, a música “O sol irá sair por nós” embalou os 90 ciclistas que disputaram a quinta etapa da competição. No percurso que levou os atletas entre praias da Região dos Lagos fluminense e parou a ponte Rio-Niterói, um nome ficou para atrás no meio do pelotão. Mas o que causou espanto para muitos foi explicado no final. Tomas Alberio, dono da camisa amarela desde o início, se poupou neste domingo e contou com o jogo da equipe italiana Trevigiani para cruzar a linha de chegada apenas em 19° lugar e ainda assim conquistar o título no Aterro do Flamengo, com tempo final de 18h08m31s nos 783km do percurso.


Tomas Alberio comemora a vitória no Tour do Rio (Foto: fotocom)

- Foi uma prova tática, não precisava me forçar no sprint final. Devo tudo à equipe, que me ajudou muito desde o início do Tour. Estou muito feliz porque essa é apenas a minha terceira competição fora da Itália e cumpri o que prometi. Vou voltar com a camisa amarela. A comemoração será na praia agora – disse o italiano, com seu sorriso juvenil de quem tem apenas 21 anos.