Azzurri a Kiev, lunedì da Napolitano

dell'inviato Francesco Grant - Kiev - Aspettatevi sorprese, comunque vada. E' la promessa sottintesa di Gianluigi Buffon, capitano di un'Italia partita tra le tempeste e ora pronta ad esser accolta dagli applausi. "Nel calcio la riconoscenza non esiste, e anche fuori dal calcio", dice alla vigilia della finale europea con la Spagna. E si capisce che saranno macigni, altro che sassolini dalle scarpe. Comunque vada, ci sarà il ringraziamento del presidente Napolitano, lunedì: mai era successo, nella storia dello sport italiano, che una nazionale venisse invitata al Quirinale prima ancora di sapere se è salita sul gradino più alto del podio. "In tempi di miseria, chi ha intelligenza e buon senso è un gigante: e Napolitano è un gigante", l'omaggio di Buffon, cui il Capo dello Stato aveva ricordato il suo discorso 'politico' di un anno fa. "E' agli atti del Quirinale", aveva scherzato Napolitano, negli spogliatoi di Danzica. Il presidente pronto a riconoscersi nello 'spirito di squadra' della nazionale, e l'Italia felice di trovare almeno un sostegno politico. Quello che serve per scalare l'ultima montagna, la Spagna campione d'Europa e del Mondo, e scacciare tutti i malauguri.

"La favorita resta la Spagna - spiega sincero Buffon - viene da quattro anni gloriosi, di dominio assoluto e perché ha grandi campioni. Noi siamo la sorpresa di questo Europeo, e speriamo di sorprendere fino in fondo". Un po' meno sincero lo è quando gli chiedono del confronto con Casillas: "E' fortissimo, ma non faccio graduatorie di campioni, per quanti ne ha la Spagna: per me è un onore affrontarlo, un anno fa ero precipitato al centocinquantesimo posto della classifica mondiale...". Un avviso a chi pensa a rapporti di forza schiacciante. "A inizio torneo - aggiunge però anche - dissi che non potevamo vincere perché c'era una squadra che è nettamente superiore a tutte le altre: e il caso vuole che la affronteremo domani. La fortuna è che si parte da 0-0". 

La fortuna è anche essere allenati da Prandelli e aver finalmente trovato il Balotelli che tutti aspettavano. "C'é un'aria simile a quella del 2006, per sapere come finirà dovete avere ancora qualche ora di pazienza - si diverte a dire, elogiando la svolta-spettacolo del ct - Nonostante ci si fregi di 4 mondiali, arriva il momento in cui serve l'umiltà di voltar pagina: Prandelli è stato bravissimo, senza di lui non sarebbe stato possibile". E quanto a Balotelli, "lui ha qualità immense, ma gioca in una squadra di campioni e ha un allenatore che lo ha fatto rendere al meglio. Dunque, merito suo e merito anche dell'Italia". Buffon si riconosce appieno in questa nazionale. "Canto l'inno con emozione perché ho perso due bisnonni sul Piave - ricorda - Al di là di tutte le chiacchiere, noi italiani abbiamo un amore per la maglia che va oltre i nostri limiti. Per rendere onore alla bandiera e al Paese, troviamo sempre l'unità". Prova generale del discorso di lunedì al Quirinale. Ma prima c'é la Spagna, e la voglia di sorprendere tutti.

www.ansa.it

Dez eco-casas premiadas serão doadas para a Emilia

Roma - Casas eco-compatíveis, respeitosas da paisagem italiana e com tecnologia de ponta. Cada uma tem algo único para favorecer o meio ambiente: são 10 soluções de habitação premiadas no concurso Eco-Luoghi 2011, promovido pelo Ministério do Meio Ambiente e a Associação Mecenate 90. São 10 eco-moradias (em um total de 50 projetos) expostas no MAXXI em Roma até 29 de julho, com protótipos de 45 metros quadrados.

      Os vencedores foram premiados no Museu de Arte Contemporânea da capital italiana pelo ministro do Meio Ambiente, Corrado Clini, que destacou como "seria interessante aproveitar estes projetos residenciais eco-eficientes para promover a recuperação do patrimônio habitacional", que, na Itália, "é mais necessário do que o novo". A este respeito, Clini lembrou que "no decreto sobre o desenvolvimento há medidas de apoio à eficiência energética e de reestruturação".

      Os arquitetos vencedores, cinco com idade inferior a 35 anos e cinco "seniores", apresentaram projetos que atendem à qualidade arquitetônica, à economia de energia e ao respeito da paisagem nas várias regiões do país. 

      Os projetos foram selecionados por um júri de especialistas liderado por Pio Baldi. Na apresentação da exposição dos protótipos também estiveram presentes a secretária-geral do Ministério para os Bens Culturais, Antonia Pasqua Recchia, o conselheiro do Meio Ambiente da capital, Marco Visconti, e o secretário-geral de Mecenate 90 Ledo Prato, que aproveitou a oportunidade para anunciar que "estamos trabalhando para doar as 10 casas para as áreas da Emilia Romagna atingidas pelo terremoto, e pensamos na construção de uma minialdeia". 

www.italianos.it 
imagem arquivo virtual Google

Encontrado quatro corpos de mergulhadores na Itália

Palinuro(Salerno) - Os corpos dos quatro mergulhadores desaparecidos em um local conhecido como "Gruta de Sangue", na região de Palinuro, em Salerno, foram resgatados.
  
Outras quatro pessoas que faziam parte do grupo pediram socorro quando os demais integrantes da expedição demoraram em voltar à superfície.
  
As autoridades acreditam que a escuridão possa ter causado a perda de contato entre os membros da expedição. Outra possibilidade estudada é a o desmoronamento de uma das paredes da caverna, bloqueando os mergulhadores.
  
O guia de mergulho de um local próximo ao do acidente, Mario Marinucci, explicou que este um lugar difícil para a prática do esporte e que é preciso seguir alguns padrões de segurança.

www.ansalatina.com.br

Museu da comida da “mamma”

 Casa Artusi é o um belo centro de cultura gastronômica dedicado à cozinha caseira da Itália

Por Nana Caetano, de Forlimpopoli, especial para o iG -Casa Artusi é o um belo centro de cultura gastronômica dedicado à cozinha caseira da Itália

Forlimpopoli é bem fora da rota do turismo clássico. Na Emilia-Romana, entre Bolonha e Rimini, seria provavelmente apenas um ponto no caminho da Toscana para o Mar Adriático. Mas é muito mais que isso para o viajante que gosta de comida. Há quatro anos, foi aberto ali um centro cultural dedicado à cozinha doméstica italiana, uma homenagem a Pellegrino Artusi (1820-1911), nascido na cidade e autor do primeiro e até hoje mais importante receituário italiano, a bíblia A Ciência na Cozinha e a Arte de Comer Bem, que compila 790 receitas de todas as regiões do país.

Além do valor inestimável da coleção, o livro é importante porque Artusi estabelecia uma comunicação com as donas de casa italianas enquanto publicava suas receitas. Via troca de cartas, ele antecipou o que aconteceria um século mais tarde nos blogs de receitas e nas redes sociais: testes, comentários, críticas pessoais a seus textos. E, num país onde a cultura gastronômica passa necessariamente pela mamma, esse tipo de receita e de troca ganha ainda mais importância (se fosse na França dos supercozinheiros, por exemplo, a história seria outra).

O centro cultural é um complexo de 2 800 metros quadrados que reúne bibliotecas (de manuscritos originais da época de Artusi a diversos livros atuais sobre gastronomia, num total de 45 000 volumes); escola de cozinha (Massimo Bottura é um dos chefs que já ensinou por lá); além de enoteca, espaço de eventos e livraria. Entre o comitê de cientistas que organiza a casa e referenda as pesquisas realizadas ali, estão Massimo Montanari e Alberto Capatti, dois dos principais pensadores da alimentação na Itália. Há também um restaurante onde se servem receitas artusianas tal e qual publicadas no livro. O ravioli all uso romagna, por exemplo, é uma massa com bastante parmesão que lembra o nhoque, mas é feito sem batata.Veja receita

No fim de junho, durante nove dias, o centro cultural expande seus domínios por todas as ruas da cidade, de apenas 10 000 habitantes. O evento, chamado Festa Artusiana, transforma a vila no que eles chamam de ?cittàs da assagiare? (cidade de provar). Acontecem lançamentos de livros, palestras e uma exposição com o melhor do território. E a Emilia-Romana é a terra da piadina, da mortadela, do presunto, do parmesão, da massa ao ovo...

www.autosurf.wcsa.info

Comida de verdade contada em livro

Bolonha -  Uma viagem pela Itália agrícola mais autêntica, da Sicília às Dolomitas, para contar o trabalho de quem produz "comida de verdade". Este é o título do volume de Alce Nero (marca histórica do orgânico italiano) e da editora Giunti. 

      O livro conta ''histórias de paixão pela terra'', como reforça o subtítulo da publicação. 

      As estrelas são os agricultores, pecuaristas e apicultores que produzem e transformam as matérias-primas não para o mercado, mas para si mesmos e os outros.

      A obra, apresentada ontem (27) em Milão, reúne 26 histórias de pessoas reais. Homens e mulheres, jovens e idosos que desenvolveram um modelo de agricultura que respeita os ritmos da natureza. Um testemunho de uma relação profunda com a terra, respeitada e amiga.

      ''O alimento de verdade, escreve na declaração final Carlo Petrini, fundador de Slow Food, não é útil apenas para quem o come, mas também para a terra, essa terra que é um sistema complexo por excelência, que somente a busca pelo equilíbrio, a consciência dos próprios limites e dos limites do meio ambiente permitem intuir". 

www.italianos.it 
imagem arquivo virtual Google

'Taste of Rome' o festival dos chefs da Itália

Por Paolo Petroni  - Roma -  Os jardins suspensos do Auditorium Parco della Musica sediarão de 20 a 23 de setembro "Taste of Rome", a versão romana do maior Restaurant Festival do mundo www.tastefestivals.com), que acontece há 10 anos em Londres, há 3 em Milão e em tantas outras grandes cidades de vários países, da África do Sul à Nova Zelândia.

      Durante quatro dias 12 entre os melhores restaurantes da cidade estarão representados pelos seus 12 chefs, juntos pela primeira vez, para oferecer uma experiência gourmet a todos os amantes da boa comida e da haute cuisine.

      O ingresso para este parque de diversões do gosto e da gula custará € 16, que darão acesso a degustações de pratos e vinhos, a cursos de culinária, mas principalmente, na hora do almoço e do jantar, "experimentar uma das três especialidades sugeridas por cada restaurante, elaboradas no formato aperitivo-degustação, e mais representativas de sua filosofia culinária, promovendo ingredientes locais e sazonais", a um custo entre € 4 e € 6 (a serem pagos em sestércios, a antiga moeda romana que valerá como dinheiro durante o Taste of Rome).

      Os 12 restaurantes e chefs são: Acquolina Hostaria em Roma (chef Giulio Terrinoni); Agata e Romeo (Agata Parisella); All'Oro (Riccardo Di Giacinto); Giuda Ballerino (Andrea Fusco); Glass Hostaria (Cristina Bowerman); Il Convivio Troiani (Angelo Troiani); Il Pagliaccio (Anthony Genovese); Imago - Hassler Hotel (Francesco Apreda); L'Arcangelo (Arcangelo Dandini); Magnolia - Jumeirah Grand Hotel (Kotaro Noda); Pipero al Rex (Luciano Monosilio), enquanto o duodécimo será uma surpresa.

      "Os pratos incluirão da cozinha italiana tradicional à tipicamente romana e regional, avançando na culinária criativa e experimental: um parque de diversões do gosto, um piquenique de luxo onde se passará de um restaurante a outro, em um ambiente informal, onde apreciar e saborear cada prato especial", explica Brand Events, a multinacional britânica que inventou o Taste Festival e o lançou em Londres em 2004.

      "A ideia de organizar o evento surgiu há cinco anos, quando Musica per Roma trouxe o melhor do jazz italiano para o Taste of London", como lembrou o CEO Carlo Fuortes, para quem "depois do sucesso da Exposição de Flores, a esperança é que o Auditorium, inclusive em seus belos espaços abertos, surja cada vez mais como a Casa do Belo, em todos os sentidos e para todos os sentidos". 

www.italianos.it

Imigrantes desempregados: “Permesso di soggiorno” de um ano recebe aprovação definitiva

Parlamento aprovou a reforma do mercado do trabalho, que contém uma medida para os imigrantes vítimas da crise econômica 

 

Com a “fiducia” da Câmara, obtida na terça-feira (26),  chega a aprovação definitiva para a reforma do mercado do trabalho do governo. E, portanto, também à medida para os imigrantes que perdem o trabalho e correm o risco de perder também o direito de viver regularmente na Itália.

A reforma prevê, de fato, que quem perdeu o trabalho - porque pediu demissão ou foi licenciado - possa permanecer inscrito nas listas de empregos, e ter um “permesso di soggiorno” para espera de ocupação, pelo menos, por um ano (hoje o limite é de seis meses) e, de qualquer forma, por toda a duração dos eventuais amortizadores sociais, como a “cassa integrazione”. Vencido esse período, poderá permanecer regularmente na Itália somente quem demonstra ter uma renda suficiente para se manter, cálculo em que será considerado também a renda total dos familiares conviventes.

Para os desempregados estrangeiros serão concedidos, em suma, mais tempo para procurar outro trabalho. Trata-se de uma medida solicitada há bastante tempo pelos sindicatos e associações para conter os danos da crise econômica, que para os imigrantes são ainda mais incisivos: a perda do trabalho é acompanhada geralmente pela perda também do “permesso di soggiorno”, aumentando substancialmente a clandestinidade. Na mesma ótica de proteção aos desempregados, o governo decidiu não emanar neste ano o decreto fluxos para bloquear o ingresso de novos trabalhadores do exterior. 

Elvio Pasca
www.agoranoticias.net

Férias de verão: viagem deve ser regulada em função da permissão de estadia

As férias de verão podem ser uma boa ocasião para voltar à pátria, mas a viagem deve ser programada também em função da situação do próprio “permesso di soggiorno”. Saiba como regular-se para evitar surpresas desagradáveis.

Quem tem uma permissão de estadia válida pode voltar ao país de origem e reentrar na Itália quando quiser. O importante é levar sempre consigo o “permesso di soggiorno”.

Além disso, podem viajar por turismo, sem pedir visto, em todos os países Schengen: Bélgica, França, Alemanha, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal, Espanha, Áustria, Grécia, Dinamarca, Finlândia, Suécia, Islândia, Noruega, Eslovênia, Estônia, Letônia, Lituânia, Polônia, República Tcheca, Eslováquia, Hungria, Malta e Suíça. Ao contrário, se o estrangeiro pretende viajar para nações que não fazem parte da área Schengen, deve verificar se o seu país de origem possui acordos bilaterais que dispensam a necessidade de visto para turismo.

Para os que estão a espera da renovação da permissão de estadia, as viagens de ida ao próprio país e de retorno à Itália não devem incluir escalas em outros países Schengen. Neste caso, é preciso apresentar aos agentes de fronteira, além do passaporte, a permissão de estadia vencida e o comprovante do pedido de renovação da mesma (“cedolino”).

Já os estrangeiros que estão a espera da primeira permissão de estadia por motivo de trabalho ou por reagrupamento familiar podem viajar a outros países da área Schengen apenas se tiverem obtido, antes do ingresso na Itália, um visto "uniforme Schengen", válido para toda a duração da viagem. Caso contrário, só podem viajar da Itália para o próprio país de origem e sem escalas européias. Nestes casos, junto com o “cedolino” e o passaporte, deve apresentar também o visto concedido pelo consulado italiano antes da entrada no país, onde consta o motivo do ingresso na Itália.

Elvio Pasca
www.agoranoticias.net

Cinque scosse di terremoto in provincia di Catania

CATANIA - Cinque scosse di terremoto di magnitudo comprese tra i 3.2 e i 2.2 gradi della scala Richter sono state registrate dalle 23:58 di ieri a 00:39 e alle 4:42 nel nordest della Sicilia, in provincia di Catania.

Secondo i rilievi dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Ingv), i sismi hanno avuto ipocentri compresi tra i 5 e i 6,2 km di profondità ed epicentri in prossimità dei comuni di Giarre, Milo, Sant'Alfio, Santa Venerina e Zafferanea Etnea.

Dalle verifiche effettuate dalla Sala situazione Italia del dipartimento della Protezione civile, non risultano al momento danni a persone o cose.

L'ultima scossa nella zona dell'Etna risaliva al 19 giugno scorso (magnitudo 2), mentre il sudest della regione (provincia di Siracusa) è interessato da uno sciame sismico che negli ultimi tre giorni ha fatto registrare 17 scosse, la più forte delle quali alle 3:14 di ieri con magnitudo 3.7.

MODENA - Due lievi scosse di terremoto, di magnitudo 2.1 e 2.2, sono state registrate rispettivamente all'1:54 e alle 4:24 nelle zone terremotate dell'Emilia, in provincia di Modena.

Secondo i rilievi dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (Ingv), il primo sisma ha avuto ipocentro a 15 km di profondità ed epicentro in prossimità dei comuni di Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Medolla, Mirandola, San Felice sul Panaro, San Possidonio e San Prospero; il secondo ha avuto ipocentro a 25,2 km di profondità ed epicentro in prossimità di Camposanto, Medolla, Ravarino e San Felice sul Panaro.

www.ansa.it

Calorie non sono uguali e per dimagrire servono grassi

Le calorie non sono affatto tutte uguali e non è vero che si dimagrisce eliminando i grassi. La ricetta perfetta per dimagrire potrebbe essere riscritta così: non serve eliminare i grassi (é una scelta che fa anzi rallentare il dimagrimento) ma è molto utile sostituire i carboidrati raffinati con quelli integrali, verdure e legumi. Smontano il dogma del 'conto delle calorie' alla base di tutte le diete i medici del Boston Childern's Hospital in una ricerca pubblicata sul Journal of American Medical Association.

Lo studio confronta gli effetti delle tre diete più popolari al mondo e mette quella a basso indice glicemico in testa per i migliori risultati. Le diete indagate sono: la Atkins a basso contenuto di carboidrati (ne contiene il 10 %, mentre il 60% sono grassi e il 30% proteine), quella con pochi grassi (con 20% grassi, 20% proteine e 60% carboidrati) e quella a basso indice glicemico (40% grassi e carboidrati non raffinati, 20 % proteine).

"Una caloria non è sempre una caloria e può incidere diversamente in relazione alla dieta scelta" spiega David Ludwig direttore del centro di prevenzione dell'obesità dell'ospedale americano che ha diretto la ricerca. 

"Abbiamo indagati gli effetti delle diete nel lungo termine perché solo 1 persona su 6 mantiene il 10 % del peso forma nel lungo periodo. Gli altri riprendono tutti i chili persi. Abbiamo confrontato 300 calorie di base per tutte le tre diete e visto che innescano reazioni biologiche molto diverse. Se si eliminano i grassi il dimagrimento rallenta, meglio eliminare i carboidrati raffinati e lasciare i grassi 'buoni' abbinandoli a carboidrati integrali, verdure e legumi come indica la dieta a basso indice glicemico".

Le calorie, ricordano i ricercatori, sembrano uguali ma il loro effetto biologico non è affatto lo stesso né per il peso né per la salute: se si abbattono i carboidrati 'buoni' cioé quelli integrali, aumentano i livelli di cortisolo che può indurre alla insulino-resistenza e i livelli di proteina C-reattiva che incrementa il rischio cardiovascolare.

"La dieta con pochi grassi che riduce molto i grassi, che è anche tradizionalmente raccomandata dal governo americano e dalla Heart Association, induce al più basso livello di dispendio energetico e ad alterazioni lipidiche e insulino resistenza" conclude Ludwig.

www.ansa.it

Apresentação arrecada 2,5 mi de euros

Bolonha - O espetáculo "Show pela Emilia" conseguiu arrecadar cerca de 2,5 milhões de euros (cerca de R$ 6,46 milhões) para a região que foi atingida por um terremoto recentemente.
  
O anúncio foi feito pelo apresentador italiano Fabrizio Frizzi, que conduziu a transmissão ao vivo do evento pelo canal Rai 1 no estádio Renato Dall'Ara de Bolonha.
  
Cerca da metade do valor foi arrecadado de espectadores que assistiam ao espetáculo pela televisão e que fizeram suas doações por meio de mensagens de celular.
  
Pelo menos 25 pessoas morreram após um terremoto de 5,9 graus na Escala Richter ter atingido o noroeste da Itália no final de maio deste ano

www.ansalatina.com.br

"A imigração é positiva para o país", afirma ministra Fornero

Contribuição dos imigrantes acontece na economia, na sociedade e no bem-estar social”

 

“Apesar de não podemos simplesmente abrir as portas [aos imigrantes], porque isso poderia criar problemas, devemos ter uma atitude positiva para com a imigração que, a longo prazo, pode ter efeitos positivos". A afirmação é da ministra da Previdência Social, Elsa Fornero, e foi feita durante uma videoconferência com o Instituto Universitário Europeu de Fiesole, em ocasião da abertura do Centro de Política de Migração. ''Temos  que considerar todos os efeitos positivos das migrações, que podem também contribuir para resolver os problemas", disse.

"Os imigrantes são jovens, trabalham e pagam as contribuições. Mas também há outras razões pelas quais os imigrantes podem contribuir para o bem-estar social: eles têm mais filhos, o que contribui para o combate ao fenômeno de envelhecimento da população e, além disso, tem ainda a diversidade, que é um tipo de riqueza da sociedade”, afirmou a ministra.

Fornero disse ainda que “os filhos de imigrantes trazem efeitos positivos para as escolas”.  Desta forma, “a contribuição dos imigrantes pode ser econômica, social e também para o sistema previdenciário”, disse.

A ministra acrescentou também que “apesar de estarmos em profunda recessão e não haver muitos recursos, devemos usar o que temos para fortalecer a integração''.  Fornero ressaltou a importância do lançameto do Centro de Política de Migração. “Precisamos de investigação científica, dados e análises certas para que as nossas políticas sejam mais eficazes”, concluiu.

www.agoranoticias.net

Casa das Rosas comemora o momento Itália-Brasil

São Paulo - A Casa das Rosas comemora o Momento Itália-Brasil (MIB), que teve início em outubro passado e se estende até julho deste ano, com uma série de eventos especiais. 

      Sob a curadoria de Francesca Cricelli, a viagem cultural que se propõe a consolidar os sentimentos de afinidade entre os dois povos e promover as relações entre os países por meio da arte e da cultura, promove encontros e debates com convidados internacionais, além de saraus, leituras e um ciclo de cinema e documentários relacionados à literatura e à Itália. 

      A exposição "De uma estrela a outra - Encontros literários Itália- Brasil", que estará em cartaz até 15 de julho, destaca a vida e obra de Giuseppe Ungaretti (1888-1970) e as traduções dantescas de Haroldo de Campos (1929-2003).

      Os eventos comemorativos têm apoio do Instituto Italiano de Cultura de São Paulo, do Governo do Estado de São Paulo e da Poiesis - Instituto de Apoio à Cultura, à língua e à literatura. Eles também acontecem, com programação específica, na Casa Guilherme de Almeida. 

      Além dos encontros haverá uma pequena exposição, que também abriu ao público desde o último dia 15.

Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura
 Av. Paulista, 37 - Bela Vista - São Paulo. 

De terça-feira a sábado, das 10h às 22h; domingos e feriados, das 10h às 18h (passível de alteração, de acordo com a programação). 

Convênio com o estacionamento Patropi: Al. Santos, 74 (11-3285.6986/3288.9447)

 E-mail: contato@casadasrosas.org.br

Mais informações no site de Casa das Rosas. (fonte Comites SP) 

www.italianos.it

XXI Festa do imigrante italiano em Santa Teresa

 

clique para ampliar

www.essertanejo.com

Sampietrini, novo objeto de desejo dos turistas

Roma - Os sampietrini, que já foram alvo de muitas polêmicas na Itália, além de mosaicos datados dos séculos I e III a.C., são surrupiados por turistas estrangeiros ao longo das ruas e nas áreas arqueológicas da capital, e considerados como 'lembranças' das férias em Roma. Esta é a última moda de muitos viajantes estrangeiros, particularmente dos provenientes do norte da Europa, descoberta pela Polícia de Fronteira no aeroporto de Roma.

       Parece mentira, mas os pesados blocos de pedra (leucite, um tipo de rocha ígnea, típica de áreas vulcânicas do Lazio, historicamente utilizadas para pavimentar ruas e praças romanas), estão há algum tempo entre os objetos apreendidos pelos agentes da polícia dos turistas que retornam ao seu país de origem.
     Para os passageiros flagrados com esses objetos, é apresentada uma denúncia por furto, enquanto as pedras retornam para o município de Roma. 

      "É um fato curioso que se repete com mais frequência, admite o chefe da V Zona da Polícia Alfandegária, Antonio Del Greco, que enfatiza que o fenômeno predomina entre os passageiros que utilizam companhias aéreas low cost e especialmente entre aqueles que, no fim de sua viagem na capital italiana, voltam para um dos países do norte da Europa".

      "Estas pedras de pavimentação, antigas e modernas, e outros objetos arqueológicos apreendidos - incluindo algumas peças de mosaicos da época dos romanos e fragmentos de rocha vulcânica, escondidos na mala entre as roupas e objetos pessoais, não são detectados pelos aparelhos de raios X supervisionados pelos oficiais de segurança do aeroporto. "Mas é graças ao empenho de nossos homens, em colaboração estreita com os agentes de segurança da ADR Security, que conseguimos descobri-los", reforça o chefe adjunto da Polícia Judiciária, Roberto Mattei. 

www.ansa.it

Aprovaremos a cidadania italiana para quem nasce na Itália, afirma Bersani

Será a nossa primeira medida quando chegarmos ao governo”, diz o secretário do PD

 

"Proponho de encerrarmos a nossa assembléia com o compromisso de que nossa primeira medida quando chegarmos ao governo será fazer com que todas as crianças que hoje não são nem imigrantes nem italianos tornem-se italianos”. A afirmação é Pierluigi Bersani, secretário do Partido Democratico, e foi feita no último fim de semana. “Vamos aprovar a lei de cidadania com base no princípio ius soli (direito à cidadania do país onde se nasce)”, afirmou Bersani.

O senador Ignacio Marini, do PD, diz que a afirmação de Bersani é “satisfatória”, mas que a reforma da lei de cidadania “não pode esperara até a próxima legislatura”. "Li com satisfação a declaração de Pierluigi Bersani sobre a concessão da cidadania aos filhos de imigrantes. Fico feliz com isso, como em muitos outros temas, como a energia nuclear, o testamento biológico e os direitos de casais homossexuais. O secretário do meu partido está adotando o ponto de vista que temos defendido juntos há algum tempo. Mas não entendo porque devemos esperar a próxima legislatura para conceder o direito à cidadania para os imigrantes de segunda geração”, disse Marini.

"No Senado já existe um projeto de lei sobre o ‘ius soli’, apresentado por mim e assinado por pelo menos 115 colegas, ou seja, mais de um terço do total de senadores. O texto tem um único artigo e afirma que uma criança nascida na Itália é italiana. Isso significa que o consenso político é amplo e vai além do Partido Democrático", observa ele. "Seria realmente útil e significativo poder aprovar rapidamente este projeto, assim como o texto contra a homofobia, antes das próximas eleições ao invés de nos limitarmos a a ratificar as ações do governo com sucessivos votos de confiança", acrescentou.

"Reconhecer a cidadania às crianças nascidas na Itália e que passaram suas vidas em nosso país é definitivamente um ato de civilidade que, em nossa opinião, deve ser uma prioridade do governo atual. Com maior razão deverá ser a prioridade do próximo governo que, esperamos, será de "centro-esquerda", afirmou o líder do partido IDV no Senado, Massimo Donadi.

www.agoranoticias.net

Dimmi che scarpe indossi e ti diro'chi sei

Dimmi che scarpe indossi e ti diro'chi sei

Dimmi che scarpe indossi e ti diro' chi sei: le calzature che preferiamo rivelano dei tratti salienti della nostra personalita'. Lo dimostra uno studio pubblicato sul Journal of Research in Personality dall'equipe di Angela Bahns, della University of Kansas. Gli esperti hanno mostrato a un gruppo di volontari foto di calzature di certe persone e chiesto loro di indovinare alcuni tratti della personalita' di quelle persone. ''Abbiamo scoperto - spiega la Bahns dall'Ansa - che le persone sono in grado di formulare giudizi accurati su certi tratti della personalita' e su certe caratteristiche di un individuo (eta', sesso, reddito, amabilita', ansia da attaccamento) basandosi solo sulla foto delle sue calzature. Non abbiamo pero' legato dei tratti di personalita' a particolari tipologie di calzature (da ginnastica, coi tacchi, stivali etc.) ma caratteristiche personali a dimensioni, pesantezza (per esempio scarpe alte o basse sulla caviglia), all'eleganza, al grado di comfort, al colore, etc''.

E' emerso per esempio che le scarpe dalla caviglia alta e dalla fattura 'tozza' sono un indicatore valido di amabilita' della persona che le indossa: piu' sono pesanti e di foggia mascolina (sia quelle da maschio sia da femmine) piu' la persona che le indossa e' meno aperta ed amichevole, piu' burbera e rozza.

Stile ed eleganza della calzatura sono risultati invece valido indicatore sia del sesso sia del reddito: i maschi e le persone ad alto reddito indossano in genere scarpe piu' alla moda delle donne e delle persone a basso reddito.

Insomma le scarpe sono usate per dare giudizi sulle persone che le indossano, concludono i ricercatori, spesso ma non sempre questi giudizi sono accurati.

www.ansa.it

Unforgettable moments a Kiev

Il 'cucchiaio' di Pirlo

Mais

www.ansa.it

I colori della Bolivia nel centro di Roma

I colori della Bolivia per le strade di Roma

 FOTO DI LUCIANO DEL CASTILLO

Un momento della preparazione dei fedeli boliviani e dell'Ecuador alla processione che parte dalla chiesa di San Giovanni dei Fiorentini a Roma 24 giugno 2012.

I fedeli della comunità latinoamericana di Roma portano a spalla le statue della Madonna di Copacabana, della Madonna di Urkupina e delle varie località di provenienza.

Dopo un'attenta preparazione, vestiti con i costumi tipici delle regioni sudamericane si sono messi in cammino verso piazza San Pietro per assistere all'Angelus con Benedetto XVI

www.ansa.it

Plantando Balotelli

Do Globo Esporte. com - Balotelli pode ser polêmico, problemático, “Peter Pan” e muitas outras coisas. Mas é no talento dele que a Itália deposita boa parte de suas esperanças na Eurocopa. Prova disso é a foto abaixo, que mostra uma plantação em Verona, na Velha Bota, homenageando o atacante do Manchester City. Sensacional.

Agora é saber se hoje, diante dos ingleses, pelas quartas de final da Euro 2102, Balo vai cumprir as expectativas depositadas pelos tifosi da Azzurra. O GLOBOESPORTE.COM transmite o jogão em Kiev ao vivo a partir das 15h45m (de Brasília).

Por

Cancellieri defende princípo ‘jus soli temperado’

Para a ministra do Interior a cidadania italiana deve ser concedida aos filhos de estrangeiros que tenham estudado no país

 

"Sou favorável à concessão da cidadania aos filhos de estrangeiros nascidos na Itália que tenham frequentado a escola no nosso país, com base no princípio 'jus soli’ temperado”. A afirmação é da ministra do Interior Annamaria Cancelliere, e foi feita ontem em Roma, durante a apresentação do Relatório sobre os Direitos dos Refugiados e dos Imigrantes.

A ministra falou ainda sobre o acordo da Itália com a Líbia, reafirmando que "nenhum de nós quer deixar de respeitar os direitos humanos dos imigrantes, dos refugiados e dos migrantes: se alguém desrespeitá-los, iremos puni-lo e se houver erros, iremos corrigi-los".

Cancellieri informou que atualmente existem cerca de 28 mil imigrantes nos centros de acolhimento distribuídos por todo o território nacional, com “um custo muito elevado”.

Sobre os requerentes de asilo, a ministra disse que todos os pedidos serão examinados. “Até agora 30% dos pedidos tiveram resposta favorável. Há um grande empenho por parte do Estado na tentativa de dar respostas o mais rápido possível. Estamos concedendo inclusive permissões de estadia para facilitar a entrada destas pessoas no mercado de trabalho".

Cancellieri confirmou que o Centro de Acolhimento de Lampedusa, na Sicília, será reaberto e que os imigrantes ilegais que evetualmente chegarem à ilha serão sucesivamente acompanhados aos demais centros distribuídos pelo país. O centro terá  capacidade para cerca de 300 pessoas.

www.agoranoticias.net

Na Itália, 12% das pessoas adotam um estilo sustentável

Milão - Uma pesquisa divulgada ontme(20) na Itália revela que 12% dos italianos adotam um estilo de vida sustentável, enquanto 37% têm "pouco ou nenhum", nos comportamentos cotidianos.

   A pesquisa realizada pela Universidade Ilum de Milão, foi divulgada neste período devido à Conferencia das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, que acontece esta semana no Rio de Janeiro.

   A pesquisa foi realizada com mil pessoas entre os anos de 2010 e 2011.

   O estudo revela "um alto grau de incoerência entre os conhecimentos difundidos, as opiniões, os valores declarados e os comportamentos".

   A reciclagem do lixo e realizada por 68,1% dos casos, 30,9% das pessoas consomem produtos da estação, e 37,5% economizam a energia elétrica. Entre os jovens de 18 a 30 anos quando questionados sobre "quanto eles se consideram sustentáveis de 1 a 10", 33% não se considera, contra 23% que acredita ser muito sustentável.

   Um dado relevante é uma faixa de jovens que se declaram totalmente não sustentável. Destes jovens, 19% disseram que não reciclam lixo, 20% compra raramente produtos locais, 24% consome raramente alimentos sem conservantes.(ANSA) 

www.italianos.it

Verão sem riscos. Conselhos para trabalhadores que cuidam de idosos

Identificar os indivíduos a risco, prevenir complicações e agir em caso de emergência. Ministério da Saúde lança guia em sete idiomas.

 

São dias de alerta na Itália atingida pela onda de calor devido o anticiclone “Cipião Africano”. A situação é particularmente perigosa para os idosos, tanto que o Ministério da Saúde publicou um guia (em seis idiomas) com uma lista de recomendações para as “badanti” que assistem os velhinhos italianos. O manual ensina a identificar as pessoas a risco, reconhecer os sintomas de mal estar devido o calor e, ainda, orienta sobre como prevenir os problemas e a agir em caso de emergência.

Manter a casa fresca, fechando as janelas e as cortinas ou ligando o ar condicionado ou ventiladores, recomendar o uso de roupas ligeiras pelas pessoas assistidas, além de uma dieta rica em fruta, verdura e líquidos, evitando o consumo de bebidas alcoólicas, com gás ou muito açúcar e gelo, são alguns conselhos que o Ministério da Saúde dá para as “badanti”. O guia destaca ainda que as assistentes devem privilegiar passeios em áreas verde, evitando de sair de casa com os idosos nas horas mais quentes.

Caso tais precauções não forem suficientes, e o assistido continua passando mal com o calor, o conselho é chamar o 118. Enquanto se espera a chegada dos médicos, o Ministério aconselha medir a temperatura do idoso, hidratá-lo dando-lhe água para beber e refrescá-lo, por exemplo. com uma espuma, mas nunca ministrar-lhe medicamento para diminuir a temperatura, como aspirina e tachipirina.

Guia do Ministério da Saúde não foi traduzido para a língua portuguesa, mas as “badanti” brasileiras podem consultar as versões em italiano ou espanhol.

www.agoranoticias.net

Passioni ed emozioni di Euro 2012

Una carrellata di maschere e volti dei tifosi di Euro2012

www.ansa.it

Curiosidade sobre origem do futebol na Itália

gioco del calcio

 

Origens do futebol na Grécia e Roma Os gregos criaram um jogo por volta do século I a.C que se chamava Episkiros. Neste jogo, soldados gregos dividiam-se em duas equipes de nove jogadores cada e jogavam num terreno de formato retangular. Na cidade grega de Esparta, os jogadores, também militares, usavam uma bola feita de bexiga de boi cheia de areia ou terra. O campo onde se realizavam as partidas, em Esparta, eram bem grandes, pois as equipes eram formadas por quinze jogadores.Quando os romanos dominaram a Grécia, entraram em contato com a cultura grega e acabaram assimilando o Episkiros, porém o jogo tomou uma conotação muito mais violenta.

O futebol na Idade Média
Há relatos de um esporte muito parecido com o futebol, embora usava-se muito a violência. O Soule ou Harpastum era praticado na Idade Média por militares que dividiam-se em duas equipes : atacantes e defensores. Era permitido usar socos, pontapés, rasteiras e outros golpes violentos. Há relatos que mostram a morte de alguns jogadores durante a partida. Cada equipe era formada por 27 jogadores, onde grupos tinham funções diferentes no time: corredores, dianteiros, sacadores e guarda-redes.

Na Itália Medieval apareceu um jogo denominado gioco del calcio. Era praticado em praças e os 27 jogadores de cada equipe deveriam levar a bola até os dois postes que ficavam nos dois cantos extremos da praça. A violência era muito comum, pois os participantes levavam para campo seus problemas causados, principalmente por questões sociais típicas da época medieval. 

O barulho, a desorganização e a violência eram tão grandes que o rei Eduardo II teve que decretar uma lei proibindo a prática do jogo, condenando a prisão os praticantes. Porém, o jogo não terminou, pois integrantes da nobreza criaram um nova versão dele com regras que não permitiam a violência. Nesta nova versão, cerca de doze juízes deveriam fazer cumprir as regras do jogo.

Leia mais

www.suapesquisa.com 

imagem arquivo virtual Google

Convívio genealógico Rio de Janeiro

Convívio Genealógico

19 de junho  - Terceira Terça

 

Você que gosta de Genealogia e não se cansa com suas histórias de família aproveite para encontrar "apaixonados genealógicos" que nem você. Tire a poeira dos ombros, deixe a preguiça de lado, apronte os ouvidos, prepare as cordas vocais e venha abraçar, ouvir e falar genealogias na terceira-terça:

Convívio Genealógico

 

- Terceira-terça do mês
- Horário: com início às 18:00 horas. Pode-se permanecer até às 22:00h sem problemas.

- Local: Restaurante Olimpíadas do Chopp (que já foi Porta do Sol), na esquina da rua Carlos de Vasconcelos 155, colado à Praça Saens Peña, Tijuca, em frente à cabina da Polícia Militar.

- Vantagens: Ar condicionado, controle individual das despesas, ponto final do Metrô ao lado (cerca de quarenta passos da saída mais próxima), pontos de ônibus, estacionamento para carros nas proximidades e segurança.

Aguardaremos por você. Se estiver trabalhando, chegue mais tarde, mas apareça para um abraço.

Forte abraço e até lá.

Fraternalmente,

Carlos Paiva

Emilia: una scossa lunga un mese

La Torre dell'Orologio lesionata dal sisma a Finale Emilia, Modena, 20 maggio 

l venti maggio scorso un scossa di terremoto di magnitudo 5.8 ha fatto tremare tutto il Nord Italia e distrutto alcuni paesi dell'Emilia.

Finale Emilia, San Felice sul Panaro, Mirandola, Cavezzo, i centri piu' colpiti. Da allora, la terra non ha mai smesso di tremare, in particolare il martedi succesivo. Una nuova scossa di magnitudo 5.8 ha colpito  l'area di Medolla.  Piu' di 14.700 persone vivono ancora nelle tende

www.ansa.it

Naufrágio deixa seis imigrantes desaparecidos no sul da Itália

Otranto - Ao menos oito imigrantes estão desaparecidos no canal de Otranto, sul da Itália, após o naufrágio de uma pequena embarcação.
  
Aviões, navios da Guarda de Finanças, um helicóptero e um veículo da Guarda Costeira estão no local realizado as buscas. O alarme do naufrágio foi dado às 6h30 locais (1h30 horário de Brasília).
  
Outras quatro pessoas que estavam a bordo conseguiram se salvar. Elas estavam com coletes salva-vidas.
  
De acordo com as primeiras informações, a pequena embarcação tinha partido da costa da África com 12 passageiros, todos líbios. Em um determinado momento, o barco virou, lançando todas as pessoas ao mar, segundo o relato de um dos sobreviventes.  

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br 

Aperito', a Torino 4 giorni dedicata all'aperitivo

Aperito', a Torino una quattro giorni dedicata all'aperitivo

 

- TORINO - "Aperitò", la prima kermesse tutta dedicata all'aperitivo che si terrà a Torino, in piazza Vittorio dal 21 al 24 luglio, celebra un rito oggi sempre più di moda, l'aperitivo. L'iniziativa, nata in una città da sempre 'devota' a questo speciale modo di bere con "stuzzichini", è stata presentata stamani alla presenza dell'assessore comunale alla Cultura, Maurizio Braccialarghe, e vedrà la partecipazione di cinque AperiBlogger, abituate a raccontare di cibo e vino sul web.

"La cucina è il gesto più buono per coccolare i propri cari ed è proprio cucinando che la materia si trasforma in qualcosa che crea emozione, per sé e per coloro che amiamo", ha detto una delle cinque donne dell'aperitivo a Torino, Ambra Orazi, titolare di gattoghiotto.blogspot.com che ha raccontato di aver ereditato la passione per cibo e buon bere dalla nonna. Le altre sono Laura Depalma di pentoledicristallo.com, mamma, moglie, studentessa e dedita da sempre alla cucina; Valentina Barone accompagnata dal marito Giovanni Alessandria di cucinaecantina.net, entrambe appassionati di vini; Francesca Pazienza di traccedicibo.com, un vero diario di imprese ai fornelli con particolare attenzione a torte e cibi impastati, e Alessia Arlone di Timo e Maggiorana by Giallozafferano.it che per la giornata finale, domenica, parlerà di cucina come mezzo per fare felici i propri cari.

www.ansa.it/terraegusto

Sindacati in piazza. Camusso: 'Di annunci si puo' morire'

ROMA - "Di annunci si può anche morire se non si fanno cose" in favore del lavoro, della crescita, della riduzione delle tasse. Così il leader della Cgil, Susanna Camusso, parlando dal palco della manifestazione unitaria, rivolgendosi al governo e sottolineando di aver "sentito troppi annunci in questi mesi".

"Siamo 200 mila": questa la cifra aggiornata dagli stessi organizzatori di quanti partecipano, in piazza a Roma, alla manifestazione unitaria organizzata da Cgil, Cisl e Uil, per il lavoro, la crescita, il welfare e per cambiare il fisco. "Ci aspettiamo che il ministro Fornero corregga il suo errore": così il numero uno Raffaele Bonanni ha risposto ad una domanda sull'intervento previsto in Parlamento martedì sulla questione. Secondo Bonanni la vicenda esodati "é il risultato di iniquità e spregiudicatezza e il frutto malefico della mancanza di confronto e concertazione".

Cigl Cisl e Uil sono in piazza oggi "per le ragioni del cambiamento" perché l'agenda politica per ora ha prodotto solo "iniquità e diseguaglianza e non ha dato risposte sul lavoro e sullo sviluppo". Lo ha detto il segretario generale Cgil, Susanna Camusso, a margine della manifestazione partita oggi a Roma. "Chiediamo il cambiamento dell'agenda politica, senza non ci sono prospettive per il Paese".

Il corteo e' partito da piazza della Repubblica e arrivera' in piazza del Popolo. Nel corso della manifestazione è possibile che i sindacati annuncino nuove mobilitazioni e nuovi scioperi contro, afferma il numero uno della Cgil, Susanna Camusso "l'insopportabile iniquità con cui si è esercitato il rigore".

Intanto prosegue il botta e risposta sugli esodati dopo la diffusione della Relazione dell'Inps che li quantifica in 390.000 unità (solo 65.000 sono invece i salvaguardati, ovvero coloro che potranno andare in pensione con le vecchie regole nei prossimi anni secondo il decreto Fornero-Monti).

"Il ministro - afferma il leader Cisl, Raffaele Bonanni - ciurla nel manico e dice bugie quando afferma che non ha i numeri sui lavoratori. Dovrebbe chiedere ai suoi uffici i dati, è grave che ci sia una disinformazione". "Credo non sia utile per nessuno - sottolinea Camusso - pensare che tutto potrà caricarsi sulla prossima legislatura, come il tema degli esodati. Ci vuole rispetto per le persone che non sanno cosa succederà nelle prossime ore e nei prossimi giorni. Gli errori - si correggono per imparare". I sindacati chiedono al Governo più attenzione all'occupazione e alla crescita ma soprattutto una riforma fiscale che riduca la pressione sui lavoratori dipendenti e sui redditi da pensione e una "svolta epocale" sul tema dell'evasione fiscale. Cgil, Cisl e Uil evidenziano la possibilità di istituire una tassa patrimoniale sulle grandi ricchezze ma anche la necessità di razionalizzare i costi della pubblica amministrazione.

Bisogna rendere più efficiente e meno costoso - sottolineano - il 'sistema politico', riformando il sistema e le regole degli appalti della Pubblica Amministrazione per eliminare clientele, sprechi ed inefficienze, stimate dalla Corte dei Conti in oltre 60 miliardi. E' necessario "combattere l'antipolitica" - afferma il segretario generale della Uil, Luigi Angeletti - ma bisogna anche tagliare i "135.000 amministratori pubblici e le 7.000 imprese pubbliche che ci sono in Italia. Credo che potremmo far funzionare meglio le cose con un numero di amministratori pubblici minore e con 2-300 imprese pubbliche".

www.ansa.it

A Firenze la favola di Carolina d'Olanda

FIRENZE - Matrimonio reale stamani alla Basilica di San Miniato al Monte a Firenze. A pronunciare il fatidico sì è stata la principessa Carolina de Borbon Parma, 38 anni, figlia di Irene, sorella minore di Beatrice d'Olanda, discendente diretta della casa Orange Nassau. Lo sposo, Albert Brenninkmeijer, anche lui 38 anni, non è nobile ma è erede e manager della catena francese dei grandi magazzini C&A, uno degli uomini più ricchi d'Europa. Tra gli invitati la Regina Beatrice. E' stata la sposa a scegliere Firenze per il suo giorno più importante, e in particolare la Basilica di San Miniato alla quale era molto legato anche il padre, morto qualche anno fa, principe Carlos Hugo de Borbón Parma.

La sposa è arrivata poco dopo le 12.30 alla chiesa indossando un abito disegnato dal couturier olandese Addy van den Krommenacker, con un bustino in pizzo e una gonna formata da strati di chiffon di seta e organza con applique di pizzo. E il pizzo utilizzato è quello dell'abito della madre che nel 1964 andò in sposa al principe Carlos Hugo de Borbón Parma. La messa, in inglese con letture e preghiere in spagnolo, olandese e francese, è stata celebrata da padre Gregory Brenninkmeijer, zio dello sposo, insieme a don Dominic Milroy dell'ordine dei Benedettini e al priore di San Miniato don Bernardo Gianni. Dopo la cerimonia il ricevimento 'reale' nei giardini del Loft di piazza del Carmine con cocktail del Galateo che si occuperà anche della cena di questa sera a Villa Collazzi. In realtà i festeggiamenti, iniziati ieri sera con una cena nei Giardini di Palazzo Corsini curata da Il Cibreo, termineranno domani con una colazione nei giardini di Villa Triboli all'Impruneta (Firenze).

www.ansa.it

Confiança de italianos em Mario Monti cai a 33%

O índice de confiança dos italianos no primeiro-ministro Mario Monti caiu para 33%, segundo uma pesquisa divulgada hoje e realizada pelo instituto SWG.

   Já o movimento político chamado de "5 Stelle" ("5 estrelas", na tradução livre), liderado pelo comediante Beppe Grillo, conquistou a simpatia de 21% dos entrevistados, um aumento de quase um ponto percentual (+0,8%) em relação à semana passada.

   A pesquisa revelou também que o Partido Democrático (PD) detém o apoio de 24% dos italianos, e o Povo da Liberdade (PDL), do ex-premier Silvio Berlusconi, é opção partidária de 15% dos eleitores.

www.italianos.it 

imagem arquivo virtual Google

Governo italiano cortará funcionários para poupar 25 mi de euros

Roma - O primeiro-ministro da Itália, Mario Monti, apresentou hoje medidas para a contenção de despesas da presidência do Conselho de Ministros e da pasta de Economia e Finanças que somarão uma economia anual de 25 milhões de euros (cerca de R$ 65 milhões).
  
O valor foi especificado pelo subsecretário da presidência do Conselho, Antonio Catricalà, em uma coletiva de imprensa após a reunião ministerial em Roma.
  
Uma nota do Palácio Chigi, sede do Governo italiano, detalhou que serão cortados 20% dos funcionários do Conselho e do Ministério de Economia e Finanças, e 10% dos funcionários nos demais órgãos.
  
A medida, justificou o governo, insere-se na tentativa de "revisão da despesa, que prevê que todos os ministérios apresentem intervenções de reordenamento e racionalização da despesa capaz de garantir economia no médio e longo prazo".

www.ansalatina.com.br

“Os imigrantes são um componte essencial da econonia e da sociedade italianas”, diz Napolitano

Presidente da República enviou mensagem em ocasião da Conferência sobre Imigração realizada no Senado

 

Os estrangeiros que vivem e trabalham na Itália são um componente chave da economia e da sociedade. A afirmação é do presidente da República, Giorgio Napolitano, em uma mensagem enviada à vice-presidente do Senado, Emma Bonino, em ocasião da conferência “Imigração: desafio e necessidade", realizada ontem em Roma pelo Partido Radical.

"Os trabalhadores estrangeiros são um componente essencial da nossa economia, especialmente nas atividades de assistência e apoio a pessoas, nos serviços, na construção civil, no setor industrial, na agricultura e na pecuária; mas há ainda uma forte presença de imigrantes entre os trabalhadores autônomos. Os imigrantes são também parte do tecido social e cultural da Itália, com participações significativas, principalmente os de segunda geração, nas artes, na literatura e nos esportes", disse.

"A contribuição dos imigrantes é fundamental também para revertermos a tendência de baixa natalidade no país, que em ausência dos estrengeiros, nos colocaria diante a uma preocupante situação de envelhecimento da população.  Junto com os numerosos benefícios, o fenômeno da imigração traz consigo tensões que não devem ser subestimadas e novos desafios para a sociedade que os recebe”, afirmou o presidente.

"Tudo isso exige das instituições um constante empenho em promover plenamente a integração, garantindo o princípio da legalidade, sem descuidar da observância dos direitos humanos e da dignidade das pessoas, mesmo em casos difíceis de adminsitrar como expulsões, repatriamentos e despejos”, disse Napolitano.

"Uma correta percepção da imigração por parte da opinião pública requer uma comunicação responsável por parte da mídia, se se pretende evitar a ansiedade social e os odiosos episódios de intolerância”, acrescentou.

www.agoranoticias.com.br