Livros de Registro da Hospedaria de Imigrantes

Construída entre os anos de 1886 e 1888, a antiga “Hospedaria de Imigrantes do Brás” foi um dos maiores centros de recepção de estrangeiros já existentes no Brasil. Por suas dependências, passaram mais de dois milhões de pessoas entre os anos de 1887 e 1978.

As informações aqui apresentadas registram a parte mais significativa deste fluxo migratório, sendo a transcrição dos registros dos livros de matrícula desta hospedaria para os anos de 1887 até 1958. Adicionalmente, também há no banco registros da antiga Hospedaria do Bom Retiro (predecessora da Hospedaria do Brás) que cobrem os anos de 1882 até 1886.

O banco de dados ora apresentado é proveniente do Memorial do Imigrante de São Paulo. Com o fechamento desta instituição para reformas, o Arquivo Público do Estado de São Paulo ficou com a custódia temporária de seu acervo arquivístico, sendo também o responsável pela emissão das “Certidões de Desembarque” elaboradas com base na documentação em questão.

Cabe observar, que como esses registros estão transcritos literalmente como aparecem nos Livros, é comum que a grafia de nomes em sobrenomes possa não condizer com a forma correta.

Também cabe notar que os registros eram feitos em nome dos “chefes de família” (via de regra o parente do sexo masculino, em idade produtiva, mais velho). Sugerimos pois que a consulta seja feita pelo nome destes.

Boa pesquisa!

Link para pesquisa

Nota do Ale'Italia - entre na página do Arquivo Público do Estado de São Paulo e no link acima  digite as informações que possui ou apenas o sobrenome que deseja pesquisar. Caso eles possuam os dados nos arquivos aparecerão as informações.

http://www.arquivoestado.sp.gov.br/

Auto, con 170 anteprime rilancio parte da salone Ginevra

Ferrari FF

(di Graziella Marino) - ROMA - Ecologia, supercar, auto per famiglia e per citta', anniversari: c'e' proprio di tutto all'81/ma edizione del Salone dell'auto di Ginevra che aprira' i battenti alla stampa internazionale nei primi due giorni di marzo per poi offrirsi al pubblico fino al 13 marzo. Sono oltre 170 le anteprime, tra mondiali ed europee, di questa passerella ginevrina che vede l'Italia rappresentata ai massimi livelli con la Ferrari FF, la prima a quattro ruote motrici della storia del Cavallino, e la nuova Maserati GranCabrio Sport. Il gruppo Fiat invece togliera' il velo sui primi modelli frutto della partnership con Chrysler, il crossover Fiat Freemont, derivato dal Dodge Journey, e le Lancia Thema, Flavia e Gran Voyager, rispettivamente sulla base della Chrysler 300, della Chrysler 200 e della Chrysler Voyager. La novita' piu' attesa pero' e' la nuova Lancia Ypsilon a cinque porte che arrivera' a giugno. L'Alfa Romeo, per la gioia degli appassionati del mitico 'Duetto', svelera' invece il concept di una coupe' sportiva a 2 posti, denominata 4C GTA, che potrebbe andare in vendita nel 2012. Il Salone di Ginevra, per la neutralita' del suo territorio (non ci sono case automobilistiche svizzere), fornisce piu' di ogni altro il termometro dell'andamento del settore e in questa edizione 2011 c'e' il segno tangibile di un rilancio post-crisi, gia' evidenziato dagli analisti. Un rilancio che pero' sara' trainato dai mercati emergenti come Cina, India, Russia e Brasile e in parte dagli Usa, mentre l'Europa giochera' un ruolo marginale, con l'eccezione della Germania. Per affrontare le nuove sfide, a Ginevra tutti i top manager presenti tracceranno anche le loro strategie globali e, forse, imbastiranno nuove alleanze. Certamente presenteranno tante novita' di prodotto, tutte rigorosamente attente all'ambiente.

Tra le supercar, grande attesa per la Lamborghini LP 700-4 Aventador, erede della Murciélago, e la Pagani Huayra, evoluzione della Zonda, equipaggiata con pneumatici Pirelli.

Mercedes, nell'anno in cui la casa di Stoccarda festeggia i 125 anni del primo veicolo realizzato da Karl Benz, sara' in passerella con le nuove SLK, Classe C Coupé e C63 AMG, mentre Bmw presentera' una sua visione della mobilita' futura, con il concept Vision ConnectedDrive, un roadster 'intelligente' dal design futuristico e sempre connesso online. Proiettata al futuro anche Jaguar che festeggia i 50 anni della E-Type (svelata nel 1961 proprio al salone di Ginevra) con il concept B99 di una berlina media sportiva creato da Bertone. Anche Honda festeggia quest'anno il suo mezzo secolo di presenza in Europa, mentre il 2011 per Chevrolet, che a Ginevra presenta la nuova Cruze Hatchback, e' l'anno del centenario.

Protagoniste del Salone anche le Peugeot 308 e 508, la Citroen DS4, la Opel Zafira, la Volkswagen Tiguan, la Hyundai i40 e la Toyota FT-86, con cui la casa giapponese rientra nel settore delle sportive. Tra le piccole, in evidenza le nuove Kia Picanto e Kia Rio, il concept della mini Mini Rocketman e quello della Smart ForSpeed. Rimanendo in tema concept, Ford svelera' la nuova B-Max, mentre Giugiaro mostera' due proposte, su base Volkswagen, che anticipano le future Golf e Touran. Renault togliera' il velo sul suv compatto Capture ed il concept di una monovolume compatta, mentre Audi mostera' il concept della A3. Ricca passerella anche per le vetture elettriche ed ibride.

Opel svelera' la versione definitiva della Ampera, Nissan il concept della sportiva Esflow, che monta le stesse batterie della Leaf, Toyota il concept elettrico della iQ e la versione ibrida della nuova Yaris, Porsche la Panamera ibrida, Honda il concept Fit EV e Rolls-Royce mostera' al mondo il suo primo concept elettrico.

http://www.ansa.it/

'O discurso do rei' vence filme, ator, diretor e roteiro original no Oscar

Natalie Portman e Colin Firth ganham o Oscar de   melhor atriz e melhor ator (Foto: AP)

Do G1, em São Paulo -  O filme "O discurso do rei" foi o grande vencedor da 83ª edição do Oscar, realizada na noite deste domingo (27) em Los Angeles. Indicado em 12 categorias, o longa-metragem de Tom Hopper saiu da cerimônia com quatro das principais estatuetas, incluindo a mais cobiçada: melhor filme, ator, diretor e roteiro original.

Natalie Portman confirmou o favoritismo e venceu a estatueta de melhor atriz por  "Cisne negro".

Confira a lista de vencedores

Oscar 2011 - 'Un viaggio in magia cinema'

di Francesca Scorcucchi - Los Angeles -  ''La prima volta che mi hanno proposto di presentare questa edizione degli Oscar ho rifiutato'', racconta Anne Hathaway. ''Poi ho scoperto che il co-presentatore sarebbe stato James Franco, ho aspettato che lui accettasse e finalmente ho detto si' anch'io''. L'attrice spiega cosi' come ha accettato il ruolo, non sempre facile e spesso oggetto di critiche, di padrona di casa di questa 83esima edizione in programma domenica notte.

Anche James Franco, tra l'altro candidato a una statuetta per il suo ruolo da protagonista in 127 ore di Danny Boyle, uscito nelle sale italiane, spiega come seguire gli Oscar, dal vivo o da casa sia un appuntamento annuale imperdibile: ''E' sempre stata una tradizione di famiglia, l'unica edizione che mia mamma non ha potuto guardare e' stata quando e' nato mio fratello. Quest'anno sara' uno spettacolo particolarmente importante perche' cercheremo di coinvolgere il pubblico come non e' mai stato fatto. Vogliamo che sia un viaggio nella magia del cinema e vorremmo che tutti gli spettatori potessero intraprenderlo insieme a noi, quindi aspettatevi molte sorprese''.

Sulla scaletta di uno degli show piu' importanti dell'anno a Hollywood, pero', i due protagonisti non si sbilanciano: ''Non abbiamo ancora deciso nei minimi particolari - prosegue la Hathaway -: la cosa certa e' che cercheremo di condividere il piu' possibile e faremo molti esercizi di fiducia reciproca, ci aiuteremo a vicenda sul palco.

Sapendo di avere James al mio fianco sono molto tranquilla, inutile dire che non vedo l'ora di essere sul palco insieme a lui''. Intanto si fanno sempre piu' serrate le scommesse per quello che e' da sempre considerato l'evento non sportivo pio' importante per i brokers. Colin Firth, Christian Bale, Natalie Portman sono dati per vincenti con ampio margine, Jeff Bridges, Annette Bening, Jeremy Renner consentiranno vincite piu' importanti in caso di vittoria di una statuetta perche' sono considerati outsider. Ma la vera domanda che ci si pone in queste ore riguarda l'identita' degli scommettitori. Bodog.com, uno dei siti internet piu' importanti nel campo delle scommesse, fa sapere che esistono due categorie di scommettitori. ''Coloro che lo fanno per guadagnare soldi - dice Ed Pownall, direttore delle sezioni spettacolo e politica del sito - tendono a puntare grosse cifre su attori e film grandi favoriti. Poi ci sono invece gli appassionati di cinema. Loro scommettono cifre piu' piccole, dando per vincenti film e attori in base alle loro personali preferenze''.

Il quadro delle nomination

DODICI CANDIDATURE PER 'IL DISCORSO DEL RE' - Il film ''Il Discorso del Re'' ha conquistato dodici candidature agli Oscar compresa quella per la miglior pellicola. Il western 'True Grit' ha conquistato 10 candidature mentre i film 'Social Network' e 'Inception' ne hanno ottenute 8 ciascuno. 'The Fighter' ha conquistato 7 candidature.

CANDIDATURE MIGLIOR FILM - Queste le dieci pellicole candidate all'Oscar per il miglior film: Black Swan, The Fighter, Inception, I ragazzi stanno bene, Il Discorso del Re, 127 Ore, The Social Network, Toy Story 3, True Grit, Winter's Bone.

CANDIDATURE MIGLIOR FILM STRANIERO - Questa la cinquina dei candidati all'Oscar per il miglior film straniero: Biutiful (Messico), Dogtooth (Grecia), In a Better World (Danimarca), La donna che canta - Incendies (Canada), Outside the Law (Algeria). Il film italiano 'La prima cosa bella' di Paolo Virzi' era stato gia' eliminato in fase di preselezione.

CANDIDATURE MIGLIOR ATTORE - Questa la cinquina di candidati all'Oscar per il miglior attore: Javier Bardem (Biutiful), Jeff Bridges (Il Grinta - True Grit), Jesse Eisenberg (The Social Network), Colin Firth (Il Discorso del Re), James Franco (127 Ore).

CANDIDATURE MIGLIOR ATTRICE - Questa la cinquina di candidate all'Oscar per la miglior attrice: Annette Bening (I ragazzi stanno bene), Nicole Kidman (Rabbit Hole), Jennifer Lawrence (Winter's Bone), Natalie Portman (Black Swan), Michelle Williams (Blue Valentine).

CANDIDATURE MIGLIOR REGISTA - Questi i candidati all'Oscar per il miglior regista: Darren Aronofsky (Black Swan), David Russell (The Fighter), Tom Hooper (Il Discorso del Re), David Fincher (The Social Network), Joel e Ethan Coen (Il Grinta - True Grit).

CANDIDATURE MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA - Questa la cinquina dei candidati all'Oscar per il miglior attore non protagonista: Christan Bale (The Fighter), John Hawkes (Winter's Bone), Jeremy Renner (The Town), Mark Ruffalo (I ragazzi stanno bene). Geoffrey Rush (Il Discorso del Re).

CANDIDATURE MIGLIOR ATTRICE NON PROTAGONISTA - Questa la cinquina delle candidate all'Oscar per la miglior attrice non protagonista: Amy Adams (The Fighter), Helena Bonham Carter (Il Discorso del Re), Melissa Leo (The Fighter), Hailee Steinfeld (Il Grinta- True Grit), Jacki Weaver (Animal Kingdom).

http://www.ansa.it/

Itália, o país europeu mais afetado pela crise líbia

Roma, 27 fev (EFE).- A Itália aparece como o país europeu mais afetado pela crise na Líbia devido a seus elevados interesses na ex-colônia e ao risco de uma avalanche de líbios em direção ao país europeu.

Música do dia - Luna

Luna

Alessandro Safina

 Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna, tu

Quanti sono i canti che risuonano

Desideri che attraverso i secoli

Ha soltanto il cielo per raggiungerti

Porto per poeti che non scrivono

E che il loro senno spesso perdono

Tu accogli i sospiri di chi spasima

E regali un sogno ad ogni anima

Luna che mi guardi adesso ascoltami

 Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Luna, tu

Che conosci il tempo dell'eternità

E il sentiero stretto della verità

Fa più luce dentro questo Cuore mio

Questo cuore d’uomo che non sa, non sa

Che l’amore puo nascondere il dolore

Come un fuoco ti può bruciare l’anima

Luna, tu

Tu rischiari il cielo e la sua imensità

E ci mostri solo la metà che vuoi

Come poi facciamo quasi sempre noi

Angeli di creta che non volano

Anime di carta che s'incendiano

Cuori come foglie che poi cadono

Sogni fatti d’aria che svaniscono

Figli della terra e figli tuoi che sai

Che l’amore puo nascondere il dolore

 Che l’amore puo nascondere il dolore

Come un fuoco ti può bruciare l’amima

 Come un fuoco ti puo bruciare l’amima

Alba lux, diva mea, diva es silentissima

Ma è con l’amore che respira il nostro cuore

E la forza che tutto muove e illumina! . . .

Only you can hear my soul, only you can hear my soul

Alba lux, diva mea, diva es silentissima !... . . . . .

 
Letra: http://letras.terra.com.br/

Palha italiana

ingredientes

1 lata de leite condensado

3 colheres (sopa) de chocolate em pó

1 colher (sopa) de manteiga

1 pacote de biscoito maizena

Manteiga para untar

modo de preparo

Numa panela, misture o leite condensado, o chocolate e a manteiga. Leve ao fogo e cozinhe, mexendo sempre, até obter um brigadeiro mole. Quando começar a soltar da panela, retire do fogo. Quebre os biscoitos e misture com o creme. Unte uma assadeira, espalhe a massa e deixe esfriar. Corte em quadrados. Se quiser, embrulhe em papel-celofane colorido.

Fotografia:
Marcelo de Breyne

http://www.receitas.com/

Colaboração Marina Bergotti/M.M.Solano

Valpelline, Carnevale è un costume rosso

Carnevale a San Remy

Nei comuni della Coumba Freida i tradizionali cortei napoleonici.

I residenti sono 482, un migliaio le mucche da cui si ricava il latte che viene trasformato nel più famoso dei formaggi valdostani, la fontina. Quello di Doues è un piccolo primato che inorgoglisce sindaco e abitanti. E il fatto che una parte ancora consistente di popolazione sia impegnato nell'agricoltura e nell'allevamento ha effetti positivi anche sull'ambiente: prati curati e quasi coccolati con un sistema di irrigazione a pioggia e stalle modello per sfruttare i pascoli estivi che salgono fin sopra Champillon fra i 2000 e i 2300 metri di altitudine. Anche in inverno questo è un panoramico balcone naturale di fronte alle pareti del Mont Velan e del Grand Combin che, dall'alto dei suoi 4314 metri, domina incontrastato le valli della Coumba Freida, quella del Gran San Bernardo, di Ollomont e la Valpelline. «Le perturbazioni che superano il Monte Bianco si scaricano spesso in questa zona, dove l'innevamento è sempre notevole» racconta Felice Aguettaz, classe 1939, decano delle guide della Valpelline con 40 anni di soccorso alpino alle spalle e protagonista di rocamboleschi salvataggi in montagna che nulla hanno da invidiare al racconto di Joe Simpson in La morte sospesa. Come l'alpinista svizzera salvata dopo più di quattro giorni di ricerche in un crepaccio a 20 metri di profondità. D'altronde queste sono le montagne amate dall'Abbé Henry, uno dei padri dell'alpinismo valdostano, che fu parroco prima a Doues e poi a Valpelline.

Doues è uno dei paesi che dà vita al Carnevale della Coumba Freida. Fra febbraio e gli inizi di marzo una decina di comuni, fra gli altri Etroubles, Gignod, Saint-Oyen, Saint-Rhémy-en-Bosses, Valpelline, si animano per quello che è considerato il più antico carnevale della regione. I costumi delle landzette, le figure principali, sono ispirati alle divise dell'esercito francese che nel 1800, guidato da Napoleone, scese dal colle del Gran San Bernardo. Un evento entrato nella memoria delle popolazioni che, di generazione in generazione, continuano a rievocarlo. A Saint-Rhémy-en-Bosses, dove quest'anno le manifestazioni si concluderanno fra il 6 e l'8 marzo, il corteo è aperto proprio da Napoleone. La tradizione dei carnevali della Coumba Freida prevede la presenza dei musicisti e della gueudda, la guida che dirige il corteo dettando i tempi alle maschere. Seguono le landzette, con i preziosi costumi di velluto arricchiti da specchietti, perline, paillettes e copricapi coloratissimi ornati da fiori di carta. A Doues li portano di traverso alla moda napoleonica e i costumi sono tutti rossi, mentre altrove si usano altri colori sgargianti. Seguono le demouazelle, le damigelle vestite da principesse, gli arlequeun, gli arlecchini, il toc e la toca, i due vecchietti burloni. Infine l'orso, l'animale che con l'uscita dalla tana alla fine del letargo segnava il ritorno della primavera.

Quello di Doues è un carnevale molto sentito dalla popolazione locale e più che da turisti bisogna viverlo mescolati alla gente del posto e stare agli scherzi e alle provocazioni delle maschere. La bènda, il corteo, fa il giro delle frazioni e viene accolta da tutti davanti alle case. «C'è l'abitudine di accogliere le maschere offrendo la seupa freida, il pane nero secco inzuppato nel vino con lo zucchero» racconta Erminia Cheillon che assieme al marito Felice continua a preparare i tipici salumi valdostani, la motsetta, il lardo, il boudin e le saucesses. Stagionano assieme alle fontine nella crotta di famiglia in frazione Châtelair, a 1400 metri. Si trova anche dell'ottimo miele e la stalla dove Piero Cuaz alleva 38 vacche, «tutte iscritte all'albero genealogico» tiene a sottolineare. Già, perché qui l'orgoglio di possedere una reina, una mucca in grado di partecipare alle batailles, i combattimenti organizzati ogni anno, è ancora nelle aspirazioni di tutti gli allevatori.

In Valpelline, qualche chilometro più in basso, si scopre un altro elemento identitario della valle, quella seupa a la Vapelenentse che un tempo era il modo più razionale per utilizzare i pochi ingredienti disponibili e oggi richiama migliaia di curiosi alla festa dell'ultimo fine settimana di luglio. La ricetta della zuppa della Valpelline la racconta Mary Jordaney, una delle cuoche che in famiglia tengono ancora viva la tradizione: «niente altro che strati di pane bianco raffermo, fette di fontina, imbevute con brodo caldo e burro fuso per ammorbidire il pane e dorare la crosta che si formerà in forno». Il segreto di una buona seupa sta nella scelta di una fontina ben dolce e nel brodo di cavolo, sedano e altri ingredienti che sono il segreto di ogni famiglia. Per la fontina, siamo nel posto giusto: in queste valli nasce buona parte di tutta produzione valdostana e circa un terzo delle forme (60 mila) stagionano nel magazzino di Valpelline ricavato in quella che un tempo era un'antica miniera di rame sfruttata fino al 1946. Info: www.regione.vda.it/turismo / 

http://viaggi.lastampa.it/articolo/carnevale-garibaldino-in-valle-daosta

Curiosidades do Carnaval - Pierrô, arlequim e colombina

São personagens de um estilo teatral conhecido como Commedia dell’Arte, nascido na Itália do século XVI. Integrantes de uma trama cheia de sátira social, os três papéis representam serviçais envolvidos em um triângulo amoroso: Pierrô ama Colombina, que ama Arlequim, que, por sua vez, também deseja Colombina. O estilo surgiu como alternativa à chamada Commedia Erudita, de inspiração literária, que apresentava atores falando em latim, naquela época uma língua já inacessível à maioria das pessoas. Assim, a história do trio enamorado sempre foi um autêntico entretenimento popular, de origem influenciada pelas brincadeiras de Carnaval. Apresentadas nas ruas e praças das cidades italianas, as histórias encenadas ironizavam a vida e os costumes dos poderosos de então. Para isso, entravam em cena muitos outros personagens, além dos três mais famosos.

Pierrô - Seu nome original era Pedrolino, mas foi batizado, na França do século XIX, como Pierrot e assim ganhou o mundo. O mais pobre dos personagens serviçais, vestia roupas feitas de sacos de farinha, tinha o rosto pintado de branco e não usava máscara. Vivia sofrendo e suspirando de amor pela Colombina. Por isso, era a vítima preferida das piadas em cena. Não foi à toa que sua atitude, sua vestimenta e sua maquiagem influenciaram todos os palhaços de circo

Arlequim - Também servo de Pantaleão, Arlequim era um espertalhão preguiçoso e insolente, que tentava convencer a todos da sua ingenuidade e estupidez. Depois de entrar em cena saltitando, deslocava-se pelo palco com passos de dança e um grande repertório de movimentos acrobáticos. Debochado, adorava pregar peças nos outros personagens e depois usava sua agilidade para escapar das confusões criadas. Outra de suas marcas-registradas era a roupa de losangos

Colombina - Criada de uma filha do patrão Pantaleão, mas tão bela e refinada quanto sua ama, Colombina era também o pivô de um triângulo amoroso que ficaria famoso no mundo todo - de um lado, o apaixonado Pierrô; do outro, o malandro Arlequim. Para despertar o amor desse último, a romântica serviçal cantava e dançava graciosamente nos espetáculos

Extraído do http://mundoestranho.abril.com.br/
imagem arquivo virtual Google

Rio de Janeiro - Certidões de registro civil

“O Tribunal de Justiça do Rio (TJRJ) inaugurou nesta quinta-feira (24/02), o Banco de Dados de Nascimento e Óbito. O objetivo do sistema é fornecer informações que permitam ao usuário localizar os registros de nascimento e de óbito sem precisar percorrer pessoalmente os quase   80 cartórios extrajudiciais espalhados pelo Estado do Rio.

Tragédias como as ocorridas no início deste ano na Região Serrana e no ano passado no Morro do Bumba, em Niterói, quando milhares de pessoas vêem suas casas e seus sonhos destruídos da noite para o dia, trazem muitos transtornos. Um deles é a perda dos documentos. A retirada da 2ª via demandava uma burocracia que, dependendo da situação, demorava meses para ser resolvida. Com o banco de dados, isto acabou.

No novo banco do TJRJ, as informações ficarão concentradas. Basta pagar R$ 13,87 para descobrir o local do registro de nascimento ou de óbito, economizando tempo e dinheiro. De posse dessa informação, o usuário se dirige diretamente ao Cartório Extrajudicial para extrair a certidão desejada. O sistema também será útil para os órgãos públicos a fim de evitar fraudes que envolvam duplicidade de registros, como na Previdência Social.

Até então, uma pessoa que nasceu na cidade do Rio de Janeiro e que não sabe onde foi lavrado seu registro de nascimento, por exemplo, teria que percorrer 14 Circunscrições para descobrir o cartório originário.

Além da demora, ela ainda teria que desembolsar R$ 2,01 para cada período de cinco anos de pesquisa em cada circunscrição, além do pagamento da nova certidão.

Inicialmente, as informações serão a partir de agosto de 2007, mas o projeto prevê o cadastramento dos dados essenciais dos registros de nascimento, óbito e casamento de todo o estado dos últimos 50 anos. O objetivo é que, a cada ano, o sistema seja ampliado com dados de dez anos.

Como utilizar o serviço- Para utilizar o serviço, os interessados deverão preencher um formulário, disponível nos RCPNs - Registro Civil de Pessoas Naturais, nos Núcleos Regionais, nos protocolos e no site do TJRJ (www.tjrj.jus.br). Com o documento preenchido, eles deverão pagar uma GRERJ, também emitida pelo site, com o valor da consulta (R$13,87) e protocolar a solicitação.

Na capital, as informações poderão ser solicitadas, das 11h às 18h, no Protocolo da Corregedoria-Geral da Justiça, no 7º andar do Fórum Central, na Avenida Erasmo Braga, 115. Nas Comarcas de Niterói e Campos dos Goytacazes, a busca será por meio dos Núcleos Regionais e, nas demais comarcas, o pedido será feito nos respectivos Distribuidores.

O prazo para o fornecimento da informação será de oito dias, contados de forma corrida e sem interrupção a partir da data do protocolo do pedido. A pesquisa será feita pelo nome ou CPF do usuário.”

Colaboração Stanley Savoretti de Souza
Belo Horizonte/MG
imagem arquivo virtual

Desafio da imigração implica toda a Europa

Berlim - O presidente da República italiana, Giorgio Napolitano, pediu ontem(25) para evitar cair no "vitimismo e alarmismo" diante do possível êxodo de imigrantes por causa da crise no norte da África.

Napolitano convidou os países europeus a demonstrarem uma "forte solidariedade" e aproveitar esta emergência humanitária para superar as "ambiguidades do passado".

Em visita oficial à Alemanha, o mandatário disse que em termos de imigração "atualmente não somos capazes de fazer previsões e as estimativas são prematuras", acrescentando que "é importante uma atuação mais consistente da Frontex", a agência da União Europeia para o controle das fronteiras.

O chefe de Estado negou as versões divulgadas pela imprensa, de que ele apelou à solidariedade dos alemães com a Itália, país de fronteira em termos de imigração mediterrânea, destacando que "não entendo de onde surgem tais especulações".

"Na Alemanha não falei de receber refugiados ou de sua distribuição em outros países, mas coloquei a ênfase na necessidade de diretrizes comuns na UE sobre políticas de imigração e asilo, como as contidas no documento aprovado há dois dias em uma reunião em Roma pelos ministros do Interior dos países do Mediterrâneo" (Itália, Espanha, França, Grécia, Chipre e Malta), argumentou Napolitano.

Da www.ansa.it/www.italianos.it

Combustíveis aumentam na Itália

Roma - O ENI (Ente Nazionale Idrocarburi S.p.A.) italiano decidiu hoje por um aumento acentuado do preço da gasolina, frente ao impacto que a situação caótica na Líbia está tendo no mercado da energia.

O ENI, líder do mercado no setor, informou que aumentou o preço de sua gasolina "verde" para € 1,536 e o do diesel para € 1,426, o que representa um acréscimo de dois centavos de euro por litro.

A empresa italiana não é a única a adotar esse tipo de medida: Esso e Q8 também anunciaram aumentos de um centavo de euro para seus produtos.

É a terceira vez que o ENI corrige para cima seus preços nos últimos oito dias, elevando-os no total em 4 centavos de euro por litro, e alcançando níveis que foram registrados pela última vez em julho de 2008, antes da eclosão da crise financeira internacional.

Segundo o Quotidiano Energia, jornal digital do setor, o aumento dos preços do petróleo nos mercados internacionais, onde ontem (24) o Brent atingiu os US$ 120 o barril, provocará novos aumentos de preço dos produtos energéticos na região do Mediterrâneo.

 
www.ansa.it/www.italianos.it

Tribunal confirma proibição das sacolas plásticas

Roma - O TAR (Tribunal Administrativo Regional) do Lazio confirmou a proibição da comercialização de sacolas plásticas. Os juízes da 3ª Secção do TAR, presididos por Giuseppe Daniele, rejeitaram o pedido com que a Unionplast (indústria e comércio de embalagens) e quatro fabricantes solicitavam a suspensão da medida com a qual o Ministério do Meio Ambiente proibiu a partir de 1º de janeiro passado a comercialização de sacolas plásticas.

"É uma grande satisfação a confirmação do TAR da proibição de comercializar estas embalagens. O fim das sacolas é uma diretriz de grande valor ambiental", comentou Stefano Ciafani, responsável científico da Legambiente (a maior organização ambiental da Itália, com 20 agências regionais e mais de 115 mil associados em todo o país), sobre a decisão do TAR do Lazio de recusar o pedido das empresas e de Unionplast pela suspensão da medida (introduzida, no papel, na Lei das Finanças de 2007) que proíbe o uso das tradicionais sacolas plásticas desde o início do ano.

A Legambiente interveio 'ad opponendum' contra o recurso dos produtores de embalagens plásticas, dando respaldo aos "motivos do Ministério do Meio Ambiente" e "em defesa de uma lei inovadora que coloca a Itália (onde se consomem 25% das sacolas comercializadas nos 27 Estados-membros) na vanguarda em relação ao problema da poluição causada por estas embalagens".

Esta proibição, acrescenta Ciafani - nos coloca "na Europa e no mundo entre os países mais virtuosos justamente por ser uma norma de grande valor ambiental".

 
www.ansa.it/www.italianos.it

O nordeste se candidata a Capital Européia 2019

Bolzano - A candidatura do nordeste da Itália para ser a Capital Cultural da Europa em 2019 partiu de Bolzano, com o lançamento oficial do Comitê Fundador integrado pelas províncias autônomas de Bolzano e Trento, as Regiões do Veneto e Friuli Venezia Giulia, a província de Veneza e o município de Veneza, líder da operação.

A iniciativa visa valorizar a riqueza, a diversidade e as características comuns das culturas europeias e contribuir para melhorar a compreensão entre os cidadãos.

Com base na rotação anual entre Estados decidida pela União, em 2019 a Capital Europeia caberá à Itália e o nordeste do país se candidata para conquistar a nomeação, pela força de seus sete milhões de habitantes, de um líder como Veneza e, entre suas peculiaridades, de uma terra multilíngue como a província de Bolzano.

A Capital Europeia deverá organizar ao longo de 2019 um programa de eventos culturais para promover o patrimônio existente e fomentar cooperações duradouras no âmbito cultural.

"Este desafio, disse o vice-presidente altoatesino Christian Tommasini, é uma oportunidade de crescimento através dos investimentos em cultura, com o compromisso de aumentar a participação dos cidadãos em eventos culturais, porque a cultura gera bem-estar social e econômico".

Além de Tommasini, assinaram o ato o vice-presidente Marino Zorzato (Veneto) e os assessores Elio De Anna (Friuli), Lia Giovanazzi Beltrami (Trentino), Pier Francesco Ghetti (cidade de Veneza) e Raffaele Speranzon (província de Veneza).

www.ansa.it/www.italianos.it

A faceta religiosa de Warhol

Cidade do Vaticano - O L'Osservatore Romano, órgão oficial da Santa Sé, publicou um extenso artigo do crítico de arte italiano Sandro Barbagallo, que propõe a redescoberta do aspecto religioso da vida e obra de Andy Warhol, uma das facetas menos conhecidas do pintor americano que inventou a Arte Pop.

Barbagallo parte das pesquisas do francês Alain Cueff, que afirma que "hoje estamos acostumados a ver a arte do século XX como uma arte que renunciou ao sagrado", segundo a ideia de que "a vanguarda foi construída contra uma tradição, na qual a arte e a religião estavam frequentemente vinculadas".

"Poucos sabem que o 'pai' da Pop Art não era só um dandy anti-burguês, mas também um homem profundamente religioso, dedicado à oração e às obras beneficentes", recorda Barbagallo, que reconstrói a biografia de Warhol.

Nascido em Pittsburgh (Pensilvânia) em uma família de emigrantes de etnia rutena provenientes do então império austro-húngaro, atual Eslováquia, Andrew Warhola (seu nome verdadeiro) sempre manteve laços com a religião praticada pelos seus pais na Igreja Católica Bizantina Rutena, uma das comunidades cristãs orientais que manteve sua adesão à Igreja de Roma.

Em sua cidade natal, diz o crítico italiano, os Warhola "frequentam regularmente a igreja bizantina de São João Crisóstomo, onde seus filhos foram batizados" e é onde o futuro Andy descobre que esse templo, "como todas as igrejas ortodoxas, é dominado por iconostácios, com uma sequencia de ícones em vários níveis".

"A visão destes iconostácios teve uma grande influência sobre Warhol. De fato, a repetição em série e em vários níveis se tornou um dos traços característicos do seu trabalho", comenta Barbagallo.

www.ansa.it/www.italianos.it

MAXXI: novos espaços e novas exposições

Por Marzia Giglioli - Roma -  Novos espaços e três novas exposições para o MAXXI, onde se inaugura um pavilhão para o Centro de Pesquisas B.A.S.E., os arquivos, a biblioteca, o Centro editorial e o Centro de estudos interdisciplinares sobre as artes do século XXI.

Concebido como um laboratório de pesquisa, o BASE colocará à disposição dos visitantes equipamentos e ferramentas para estudar os fenômenos artísticos. A biblioteca contém mais de 10 mil volumes, 40 estações de computador e revistas especializadas, enquanto que o arquivo abriga todos os documentos do museu.

O Centro de Pesquisas BASE será aberto ao público a partir de 25 de fevereiro, com acesso gratuito.

As duas mostras estreantes são respectivamente ''Il Confine evanescente'', sobre as ''Immagini italiane dalla pittura al digitale'', que permanecerá aberta até 2 de novembro; ''Nature/01 Francesco Venezia'', a primeira das quatro instalações para ''vivenciar uma forma diferente de entender as mostras monográficas'' (até maio), e a ''Architettura che ti piace'', 18 projetos de edifícios realizados entre 200 e 2010 em outras tantas instalações entre o edifício de Zaha Hadid e o MAXXI BASE.

A abertura de outra super exposição está programada para 3 de março e será dedicada a Michelangelo Pistoletto.

E este verão o Museu do século XXI criará lugares de encontro maravilhosos na enorme praça que recebe os visitantes do museu, nascido da inspiração irrefreável de Zaha Hadid, e um novo restaurante, o Maxxi 21, dentro do prédio que hoje é bookshop. Edifício que outrora fazia parte do complexo de quartéis, a partir do qual surgiu o museu. Será um restaurante '0' quilômetro gerenciado por Relais Le Jardin. Menu light para o dia, mais refinado à noite e mesinhas do lado de fora, na praça do museu.

Um novo projeto para o verão e principalmente um novo local de encontro que vinculará o museu ao bairro adjacente. Um arquipélago verde constituído por ilhas móveis espalhadas na praça do MAXXI, o coração do projeto Whatami do estúdio romano stARTT, vencedor da primeira edição de YAP MAXXI.

Um concurso para jovens designers, em paralelo com as instalações igualmente concebidas para os encontros urbanos e que terá um emaranhado de fios finos unindo o Moma de Nova York aos edifícios circundantes, mas também a bancos e espelhos no projeto YAP MoMA - HOLDING PATTERN, vencido pelo estúdio de Brooklyl Interboro Partners. Dois espaços pensados para as pessoas e a arte, para criar fios espessos na distração da cidade.

As metrópoles queimam o tempo e por isso a arte se torna mais uma vez um pequeno universo onde as pessoas podem se encontrar e refugiar juntas. Mas no espaço externo do MAXXI, tão sólido e monumental, a criatividade dos jovens designers também oferecerá respostas irônicas, leia-se abertas à pura inovação. No próximo verão (boreal), no novo jardim urbano do MAXXI, haverá mostras, concertos e happenings para agitar a vida romana.

As ilhas verdes do MAXXI, junto com uma série de instalações, serão inauguradas em 23 de junho quase em paralelo com os preparativos do Moma de Nova York, que estreará em 24 de junho. Dois museus unidos por dois projetos emergentes que têm em comum a reciclagem. Passado o verão, os itens arquitetônicos serão doados para o bairro.

No caso do MAXXI, as ilhas verdes, que funcionam como bancos e objetos onde se sentar, poderão ser deslocados para ruas e praças vizinhas, criando novos lugares de encontro. As flores gigantes que dão sombra de dia e luz à noite, como mágicos lampiões, também serão 'recicláveis' para fora do museu, dando uma continuidade ideal entre os seus espaços 'interno' e 'externo'.

 
www.ansa.it/www.italianos.it
http://www.fondazionemaxxi.it/eventi.aspx

Itália pressiona UE para ajudar em crise migratória

Bruxelas -  O ministro italiano do Interior, Roberto Maroni, declarou ontem (24) que a "União Europeia (UE) deve passar das palavras para os atos" e assegurar a ajuda à Itália frente à possibilidade de uma nova onda de imigrações partir, nos próximos dias, principalmente da Líbia para seu país.

"Da Líbia, pode chegar uma onda de imigração de proporções catastróficas", considerou o alto funcionário italiano em Bruxelas, onde se reúne hoje com o Conselho da UE de ministros do Interior para estudar a situação das migrações ilegais.

Maroni afirmou que, diante desta "emergência humanitária, pedimos à Europa que coloque sobre a mesa todas as medidas necessárias para enfrentá-la, porque não podemos ser deixados a sós".

"Fizemos um pedido à UE, logo após a reunião de ontem dos ministros de Interior dos países mediterrâneos [Itália, França, Espanha, Grécia, Chipre e Malta] na qual definimos um documento com uma posição comum", informou o ministro da Itália, que indicou que este tipo de situação "é a primeira vez que ocorre".

Nesse documento, os países pedem ao bloco europeu "desde a constituição de um fundo extraordinário para as emergências humanitárias até a aceitação do princípio do 'burden sharing' [partilha de carga, mecanismo de proteção financeira internacional contra crises de confiança], assim como outras iniciativas que não são mais do que a aplicação do princípio de solidariedade, sobre o qual se baseia a mesma Europa", apontou Maroni.

Na prática, a proposta de partilha de carga equivale ao envio dos possíveis imigrantes ilegais, que podem atracar nos próximos dias na costa Mediterrânea dos países do sul da Europa, para outros países do continente.

"Não somos nós os que falam de um milhão e meio [de possíveis imigrantes ilegais que saiam nos próximos dias dos países do norte da África para a costa sul da Europa], é a Frontex", recordou o titular. A estimativa foi divulgada ontem por fontes da agência da UE encarregada de coordenar a proteção das fronteiras dos países do bloco.

Por sua vez, o ministro sueco de Imigração, Tobias Billstrom, defendeu que a Itália "deve manter uma atitude mais equilibrada" ao enfrentar a situação de emergência migratória "que ainda não ocorreu". Ele recordou que seu país não teve problemas quando, no ano passado, "acolheu 32 mil pedidos de asilo, sendo que temos uma população de apenas nove milhões de pessoas".

As manifestações nos países árabes contra seus governos que já derrubaram dois presidentes -- Ben Ali, na Tunísia, e Hosni Mubarack, no Egito -- e as respostas repressivas das autoridades têm alarmado a comunidade europeia desde o início do mês.

Após 10 de fevereiro, a ilha italiana de Lampedusa, a mais próxima da costa Mediterrânea dos países do Magreb, passou a receber um êxodo principalmente de tunisianos, e calcula-se que o número de imigrantes ilegais do norte da África que chegam à costa italiana já seja de mais de 6.000, de acordo com o último levantamento do Ministério do Interior da Itália.

Da www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Dieta mediterranea ripara da danni fumo

Roma - Ferma restando la necessita' di evitare il fumo, la dieta mediterranea puo' aiutare a combattere gli effetti delle sigarette. Lo afferma uno studio dell'universita' di Creta, su Bmc Public Health. I ricercatori hanno esaminato diverse ricerche precedenti per valutare gli effetti della dieta mediterranea sui danni da fumo, trovando che l'apporto di vitamine e antiossidanti e' in grado di alterare alcuni esiti correlati al fumo, ed i processi coinvolti nello sviluppo di tumori e patologie.

http://www.ansa.it/

Tripoli sotto assedio, ribelli pronti ad attacco. Rais bombarda Zawia

Al Qaida: assassino. Alitalia sospende voli a Tripoli.

"L'attacco a Tripoli è imminente": lo racconta all'ANSA un giovane di nome Taha, originario di Bengasi, che si trova asserragliato in casa a Saraj, zona occidentale della città. L'attacco "arriverà dalla tribù dei Warfalla", aggiunge: "Sono armati e stanno arrivando dalla Cirenaica, da Zenten, da Beni Oualid, da Zawia per liberare la capitale", conclude Taha.

Foto di Gheddafi bruciata dai manifestanti

AL QAIDA CONTRO GHEDDAFI - Il ramo nordafricano di Al Qaida (Aqmi) si schiera a fianco dei dimostranti anti-regime in Libia, e accusa Muammar Gheddafi di essere un "assassino di innocenti". Lo riferisce il Site, il gruppo di monitoraggio dei siti estremisti islamici, citando un comunicato dell'Aqmi pubblicato online. "Siamo addolorati dalla carneficina e dai vili massacri perpetrati dall'assassino di innocenti Gheddafi - si legge nel testo - contro la nostra gente e i musulmani disarmati che si sono levati contro la sua oppressione e la sua tirannia". "Facciamo appello ai musulmani libici perché abbiano fermezza e pazienza, e li incitiamo a continuare la propria battaglia e rivoluzione per cacciare il tiranno criminale", aggiunge il comunicato.

NYT, GHEDDAFI AMMASSA TRUPPE A TRIPOLI - Migliaia di mercenari e fedelissimi armati stanno raggiungendo Tripoli nell'apparente tentativo del leader Muammar Gheddafi di assicurare la difesa della capitale libica. Lo scrive il New York Times. Il rais "ha richiamato" le forze speciali guidate dai figli, segmenti dell'esercito fedeli alla sua tribù e i loro alleati, mercenari africani addestrati in questi anni e che hanno probabilmente già combattuto in Sudan, spiega il quotidiano statunitense. La presenza di queste forze è visibile nella capitale, dicono i testimoni citati dal Nyt: "Sembra la Somalia", dozzine di posti di blocco sono stati istituiti sulle strade principali da mercenari e uomini in borghese. "Chiedono non solo i documenti, ma anche di dimostrare il proprio sostegno a Gheddafi, altrimenti sono problemi", ha raccontato un testimone.

ALITALIA,MANCA SICUREZZA,SOSPESI VOLI SU TRIPOLI - L'Alitalia ha sospeso i voli di linea con Tripoli. "A causa dell'aggravarsi della situazione presso l'aeroporto di Tripoli - afferma l'Alitalia in una nota - - dove è compromessa la possibilità per i passeggeri di raggiungere i gate d'imbarco, non funzionano i collegamenti telefonici interni e internazionali, sono a rischio le misure di sicurezza e i servizi di handling e di assistenza - Alitalia, in linea con quanto deciso da altre compagnie aeree, sospende i voli di linea sulla destinazione fino a che non saranno ripristinate le necessarie condizioni operative".

TESTIMONE, GHEDDAFI STA BOMBARDANDO ZAWIA - "Le milizie di Gheddafi stanno bombardando Zawia, la stanno massacrando, la gente sta morendo". E' l'allarme lanciato da una testimone oculare all'ANSA. A Zawia, nell'ovest della Libia, "é un massacro, ed è difficile stimare il numero di morti": così un ex ufficiale all'emittente Al Arabiya descrive quanto sta accadendo nella città, dove le forze fedeli a Muammar Gheddafi hanno lanciato stamani una offensiva militare. Diversi dimostranti anti-regime sono stati uccisi a Zawia dal lancio di missili anti-aereo contro il minareto della moschea della città. Lo riferiscono testimoni via Twittter.

LA RUSSA, MISSIONE PACE NON PRESA IN CONSIDERAZIONE - Una missione di pace in Libia "al momento non è nemmeno presa in considerazione". Lo ha detto il ministro della Difesa, Ignazio La Russa, rispondendo alla Telefonata di Maurizio Belpietro, durante Mattino Cinque, su Canale 5. "Di questo - ha affermato la Russa, con riferimento ad una possibile missione di pace - non abbiamo mai neanche lontanamente parlato. Non credo che sarà ipotizzata perché non credo che siamo nelle condizioni in cui le missioni di pace siano mai state attuate. Però - ha aggiunto - se la situazione si evolvesse, tutto, naturalmente, si può modificare". Tuttavia, ha ribadito, "al momento non l'abbiamo mai presa in considerazione".

Secondo Al Arabiya sono circa 10.000 i morti in Libia e oltre 50.00 i feriti. Gheddafi aveva ordinato di bombardare i pozzi ma un pilota si e' rifiutato. La figlia del Colonnello era sull'aereo respinto da Malta. La Ue coordina l'evacuazione degli europei e pensa a sanzioni. Berlusconi: No a violenze ma attenzione al dopo. Frattini: Pronti a promuovere canale umanitario. Un video diffuso da Onedayonearth mostra le fosse sulla spiaggia del lungomare della capitale. Il petrolio a New York tocca i 100 dollari al barile, per la prima volta dal 2 ottobre 2008.

OBAMA: BASTA CON VIOLENZA - Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, ha chiesto che venga posto fine alla ''violenza mostruosa''. La repressione in corso ''viola le leggi internazionali'' ed e' contraria ai diritti umani, che "non sono negoziabili'', ha aggiunto Obama.

http://www.ansa.it/

Rita Levi Montalcini recebe prêmio da McGill

Roma - A cientista italiana e Prêmio Nobel da Medicina Rita Levi Montalcini, de 101 anos, recebeu  no dia 22 o prêmio Doutor Honoris Causa da Universidade canadense McGill.

"Estou feliz de receber este reconhecimento ainda em vida, embora já não seja tão jovem. Estou profundamente comovida, é uma grande honra para mim", acrescentou a médica na sede da Universidade romana La Sapienza.

A cientista vestiu o manto vermelho que lhe deu o reitor da McGill, Anthony Masi, que destacou que a atividade de Levi Montalicini não se limitou às ciências.

"Temos três Doutoramentos Honoris Causa, em Ciências, Direito e Literatura, explicou, e Rita Levi Montalcini mereceria os três. O de Literatura pelos seus escritos numerosos, e o de Direito pelos esforços feitos pela democracia, inclusive com as atividades em favor das mulheres africanas".

O elogio à professora foi feito pelo reitor de La Sapienza, Luigi Frati, que recordou as várias etapas da carreira da cientista, definindo-a como "um monumento" da ciência italiana.

Após a cerimônia, que como recordou o reitor canadense foi a segunda realizada fora do ateneu em 190 anos de história, Montalcini quis revelar o segredo de sua longevidade: "Sempre gostei do trabalho, esta é a receita".

A cientista também deu um recado às mulheres e aos jovens: "Façam o que quiserem fazer, mas o façam com empenho".

 
www.ansa.it/www.italianos.it

Ferreiro ou caminhoneiro? Trabalhos femiinos na Itália

Milão -  O ferreiro? Também é um trabalho para as mulheres. No total, são 2.380 as mulheres que na Itália fazem este trabalho duro, assim como são numerosas as caminhoneiras: 1.800 e no ano passado, a cada novo profissional sobre 13 registrados neste setor, um era uma mulher.

No quadro geral, mais de 4 mil mulheres desempenham estes dois trabalhos difíceis. É o que mostra uma pesquisa do Departamento de Estudos da Câmara do Comércio de Monza e Brianza, com base nos dados do Registro de Empresas, segundo a qual as profissões de ferreiro e motorista de caminhão não são os únicos empregos considerados 'de homens' que as mulheres estão descobrindo, por interesse ou necessidade.

Na Itália são mais de 700 as mulheres funileiro ou mecânico, que representa 1,4% do total. Das 26 novas oficinas que surgiram no setor em 2010, uma foi aberta por uma mulher.

Também existem as mulheres carpinteiros (300) e um número idêntico de sapateiras, com um crescimento feminino no ofício de trabalhar com o couro: na Itália já são 8% do total e a cada cinco novos sapateiros inscritos no Registro Comercial no ano passado, um era mulher.

Também não faltam mulheres que se dedicaram aos ofícios tradicionais, difíceis de achar: aquelas que fazem concorrência ao eletricista homem são 400, ao encanador 140.

A pesquisa foi divulgada pela Câmara do Comércio de Monza e Brianza simultaneamente ao lançamento de um programa de apoio às profissões artesanais, com um título do edital emialeto brianzolo ('Mi lauri in butega') que lança, em italiano, intervenções promocionais para apoiar os ofícios tradicionais.

www.ansa.it/www.italianos.it

"Construir o inimigo", nova obra de Umberto Eco

Jerusalém- Construir o inimigo", o novo livro de Umberto Eco, sairá este ano, anunciou hoje o escritor italiano na 25ª edição da Feira Internacional do Livro de Jerusalém, onde ontem, se reuniu  com Abraham Yehoshua em um "cara a cara" literário.

Trata-se de uma recopilação de ensaios, alguns deles "estreitamente ligados" com seu romance mais recente, "O cemitério de Praga".

 

www.ansa.it/www.italianos.it

Brasileiros na Líbia

Odebrecht freta dois aviões para retirar funcionários da Líbia

A Odebrecht decidiu fretar aviões para retirar seus funcionários da Líbia, de acordo com a assessoria de imprensa da companhia. Até o momento, os aviões não conseguiram pousar nos aeroportos locais. Em comunicado, a Odebrecht informou que há 187 brasileiros, entre funcionários e familiares, entre seus 5 mil trabalhadores expatriados no país. A empresa informou ainda que, até o momento, não há "registro de qualquer incidente com seu pessoal, líbios ou expatriados".

Segue a íntegra da nota da Odebrecht:

"A Odebrecht informa que, em razão da situação política na Líbia, vem tomando todas as providências para a retirada de seus trabalhadores e familiares e que, até o momento, não há registro de qualquer incidente com seu pessoal, líbios ou expatriados. A retirada para os países de origem de seus 5.000 trabalhadores expatriados está sendo feita por meio de voos de carreira e aviões fretados. Desses, 187 são brasileiros, entre funcionários e seus familiares".

Embarcação vai resgatar brasileiros na Líbia, informa Itamaraty´

O Ministério das Relações Exteriores informou que uma embarcação vai resgatar nesta quarta (23) ou na quinta um grupo de 183 brasileiros retidos na Líbia devido aos conflitos no país. Eles serão levados para Malta, informou a assessoria do Itamaraty.

 Esses brasileiros, segundo a assessoria, são funcionários da construtora Queiroz Galvão que estão na cidade de Benghazi, um dos focos do conflito entre manifestantes e forças do governo.

A assessoria da Queiroz Galvão não confirmou a informação sobre o resgate dos funcionários. "Visando preservar a segurança de nossos colaboradores, a Queiroz Galvão não irá informar data, hora nem lugar da transferência dos funcionários da empresa e familiares que estão em Benghazi, na Líbia", informou a assessoria da empresa.

O Itamaraty, porém, informou que a embaixada brasileira em Atenas, na Grécia, providenciou a embarcação, que já estaria a caminho da Líbia.

Ainda de acordo com o Itamaraty, o embaixador brasileiro na Líbia, George Ney, estaria "fazendo gestões" junto ao governo líbio nesta terça-feira para facilitar a saída dos brasileiros no país. O governo brasileiro providenciará documentos para quem estiver sem passaporte.

A opção pelo transporte marítimo teria sido feita devido aos danos causados durante os protestos ao aeroporto de Bengazhi, que estaria sem condições de receber aeronaves.

De acordo com o Itamaraty, entre 500 e 600 brasileiros vivem na Líbia, a maior parte funcionários de empresas brasileiras – além da Queiroz Galvão, Petrobras, Odebrecht e Andrade Gutierrez atuam no país.

Declaração da ONU reflete posição do Brasil sobre Líbia, diz embaixadora

O Conselho de Segurança das Nações Unidas defendeu o fim imediato da violência na Líbia. Depois de reunião fechada, para discutir a situação no país, os integrantes do Conselho emitiram uma nota em que expressaram grande preocupação com a situação na Líbia.

Os membros condenaram a violência, o uso da força contra os cidadãos e deploraram a repressão contra os manifestantes pacíficos e expressaram pesar pelas centenas de mortes de civis.

A embaixadora do Brasil na ONU que ocupa este mês o cargo de presidente do Conselho, Maria Luiza Viotti, lembrou que a reunião foi feita atendendo ao pedido do representante da missão da Líbia na ONU, em Nova York.

"Esperamos que esta manifestação do Conselho tenha um impacto sobre a situação e que possa influir nas decisões das autoridades líbias."

 

Mais


http://www.globo.com/

Curso ensina a ser um explorador

Turim - Aprender a se perder e a se encontrar em todos os cantos do planeta. Para se tornar um explorador, existe um curso que ensina a se orientar sem bússola, mapas e tecnologias. Basta um fim de semana para conhecer as estrelas, as localizações geográficas e para restabelecer um vínculo com a terra, sob a orientação de Franco Michieli, geógrafo e explorador, que há mais de 20 anos explora terras selvagens pelos quatro cantos do planeta.

Durante o curso você aprende a superar o medo de se perder e a entender onde está, onde pode ir e como reagir frente a situações desconhecidas colocando em jogo sua própria personalidade. O curso ensina a enfrentar excursões, trekking e aventuras na montanha, na selva, nos desertos e também nas "selvas urbanas", mas principalmente a reagir corretamente em condições difíceis.

As aulas são teóricas e práticas: como andar, como descobrir e manter os ritmos certos, vários truques para nunca estar despreparado e principalmente aprender a observar o entorno.

O curso tem a duração de três dias, de sexta-feira a domingo, e começa com uma aula introdutória sobre a forma de "ler" o céu e a terra. As aulas também incluem a observação e a "escuta" da paisagem, e os segredos da orientação ligados ao conceito do mapa mental. Durante três dias aprendemos a caminhar ao longo de estradas e trilhas, a desenhar e ler mapas. Os participantes também serão submetidos a testes de memória.

Franco Michieli, que em sua bagagem de explorador tem longos itinerários a pé no Ártico e nos Andes, sempre viajou sem GPS, rádio-transmissor, mapas, bússola, relógio e naturalmente sem celular.

Os cursos começam em maio (o primeiro dos dias 12 a 15) e se realizarão na Casa do Movimento Lento em Roppolo (província de Biella, região do Piemonte), a 100 km de Milão e a 60 de Turim.

À história das explorações também é dedicado um curso na Universidade de Parma (Storia delle Geografia e delle Esplorazioni) junto ao Departamento da Formação e do Território. As aulas são ministradas pela professora Luisa Rossi, membro da Associação dos Geógrafos Italianos (Agei), do Centro Italiano para os Estudos Histórico-Geográficos (Cisge) e da Société de Géographie (SG) de Paris.

www.ansa.it/www.italianos.it

Itália teme guerra civil e imigração em países árabes

Frattini

Cairo -  O ministro italiano das Relações Exteriores, Franco Frattini, disse que seu país teme que os conflitos no mundo árabe ocasionem "uma guerra civil" ou uma "imigração de dimensões históricas".

"Estamos muito preocupados com o risco de uma guerra civil e de uma imigração, para a União Europeia, de dimensões históricas", afirmou o chanceler, que está no Cairo para se reunir com os novos líderes locais.

Nesta manhã, Frattini manteve diálogos com o chefe do Conselho Supremo das Forças Armadas, Mohamed Hussein Tantawi, e com o secretário-geral da Liga Árabe, Amr Moussa.

O diplomata também comentou os acontecimentos na Líbia, contando que o governo italiano está "fortemente abalado" com o que viu "e com o que foi confirmado pelo noticiário".

"O único caminho é o diálogo nacional de reconciliação", disse Frattini, ressaltando o desejo da Itália de que todos os turistas italianos possam regressar ao país com segurança.

Há cerca de uma semana, a população da Líbia saiu às ruas para pedir a renúncia do presidente Muammar Kadafi, há 40 anos no poder.

Segundo a contagem de organizações não-governamentais, mais de 200 pessoas já morreram nos protestos, que estão sendo reprimidos pelas forças de segurança.

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Anistia internacional pede que Berlusconi intervenha em situação na Líbia

Roma  -  A Anistia Internacional (AI) pediu que o primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, pressione o ditador da Líbia, Muammar Kadafi, pelo fim imediato e incondicionado da violação dos direitos humanos que estão ocorrendo no país norte-africano, em virtude de sua relação "estreita e duradoura" com o líder líbio.

O pedido foi formalizado nesta manhã, no horário local, em uma carta do secretário-geral da organização, Salil Shetty. No documento, ele pede também que Roma suspenda o acordo de 2008 com Tripoli sobre imigração e, consequentemente, o fim das operações conjuntas com a polícia líbia sobre o controle dos fluxos migratórios para o litoral italiano.

Na carta, endereçada também ao chanceler da Itália, Franco Frattini, e ao ministro do Interior, Roberto Maroni, a organização internacional pede que o governo de Berlusconi também suspenda o fornecimento de armas, munições e veículos blindados para a Líbia até que não haja mais riscos de violações de direitos humanos da população do país.

O acordo migratório prevê que as forças de segurança de Kadafi patrulhem a costa Mediterrânea para evitar que barcos levem imigrantes ilegais para a Itália. No ano em que o tratado bilateral foi assinado, mais de 31 mil africanos entraram na nação europeia pelo mar. Após 2008, o número diminuiu 92%.

No ano seguinte, a Anistia Internacional denunciou que a Itália estaria interceptando refugiados em águas internacionais e enviando-os, sem proteção, para a Líbia, onde os migrantes sofriam maus tratos e eram obrigados a retornar ao seu país de origem. De acordo com a entidade, entre 6 e 11 de maio daquele ano, Roma teria interceptado cerca de 500 pessoas para a nação de Muammar Kadafi.

Este é o segundo pronunciamento da organização internacional sobre a migração ilegal para a Itália nas últimas duas semanas, quando uma massa de imigrantes ilegais, principalmente de tunisianos, atracou na costa sul do país europeu, principalmente na ilha de Lampedusa. O êxodo, iniciado em 10 de fevereiro, após a crise política na Tunísia, já levou mais de 5.000 imigrantes à costa sul da nação de Berlusconi.

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Onu a Europa e Italia, non respingete rifugiati

Ginevra - L'Alto commissariato Onu per i rifugiati (Unhcr) ha lanciato un appello all'Europa e ai Paesi del nord Africa vicini alla Libia a non respingere le persone in fuga dagli scontri. L'Italia è tra i Paesi "che potrebbero ricevere un maggior flusso di persone in fuga dalla Libia", sia cittadini libici che rifugiati da altri Paesi, ha detto Melissa Fleming, portavoce dell'Alto Commissario per i rifugiati.

"Noi chiediamo: 'per favore, non li respingete'. Questo è il momento di mostrare il vostro spirito umanitario e la vostra generosità nei confronti delle persone che stanno attraversando un grave trauma", ha detto la portavoce a Ginevra, spiegando che "questa è la principale rotta per i migranti e per le persone che scappano dalle guerre e dalle violenze in Africa. A molti di loro è stato impedito di raggiungere l'Europa e sono stati catturati in Libia". In Libia ci sono circa 8000 rifugiati registrati dall'Unhcr e altri 3000 con richieste di asilo ancora pendenti da Sudan, Iraq, Eritrea, Somalia, Ciad e Territori palestinesi.

Mais

http://www.ansa.it/

Tripoli, oltre mille morti Gheddafi a Berlusconi: 'Va tutto bene'

Gheddafi durante il suo discorso in tv

Libia sempre nel caos: testimoni dalla Capitale parlano di oltre mille vittime per i bombardamenti sulla folla scesa in piazza contro il regime. E le violenze proseguono. Nuova apparizione in tv del Colonnello: Ancora non usata la forza ma lo faremo. Un aereo C130 dell'Aeronautica militare è pronto a partire per il rimpatrio di un centinaio di italiani. Appello di Napolitano: ascoltare il popolo. Berlusconi telefona a Gheddafi. Al Jazira mostra immagini di corpi carbonizzati.

Alle 13 è partito da Fiumicino il primo volo speciale per Tripoli. Vertice in serata a Palazzo Chigi, si parlerà anche di fornitura di gas dalla Libia. Riunioni straordinarie anche del Consiglio di sicurezza dell'Onu e in Egitto della Lega Araba.

GHEDDAFI DI NUOVO IN TV - 'Useremo la forza, manifestanti ratti pagati dall'estero'. Nuova apparizione del Colonnello in tv dopo quella lampo della scorsa notte. Il leader libico ha parlato dalla propria abitazione nel centro di Tripoli che fu bombardata da aerei Usa nel 1986 e poi trasformata in un una sorta di monumento nazionale. Una sua figlia adottiva morì nel bombardamento. "Io morirò come un martire, come mio nonno". Ha detto Gheddafi dagli schermi della tv di Stato. "Resisterò: libertà, vittoria, rivoluzione!". Il Colonnello ha attaccato duramente i protagonisti della rivolta: i manifestanti sono "ratti pagati dai servizi segreti stranieri" e gli insorti sono "una vergogna per le loro famiglie e le loro tribù". Gheddafi ha accusato Usa e Italia di avere "distribuito ai ragazzi a Bengasi" razzi rpg. 'Non siamo ancora ricorsi alla forza ma lo faremo', ha minacciato il leader libico. "Chiunque ami Muammar Gheddafi, esca di casa e vada nelle strade. Non useremo violenza", E' l'invito rivolto dal presidente libico durante l'intervento in tv.

BERLUSCONI A GHEDDAFI, NO RAZZI ITALIA A RIBELLI - Il premier Silvio Berlusconi ha smentito seccamente al leader libico Gheddafi la possibilita' che l'Italia abbia fornito armi o razzi ai manifestanti a Bengasi. Secondo quanto si apprende nel corso della telefonata, durata una ventina di minuti e avvenuta dopo le dichiarazioni di Gheddafi, Berlusconi ha parlato con il leader libico della situazione in Libia, ribadendo la necessita' di una soluzione pacifica all'insegna della moderazione per scongiurare il rischio di degenerazione in una guerra civile.

FRATTINI, RAZZI DA ITALIANI? PURA FALSITA' - ''Se fossero confermate le parole di Gheddafi si tratterebbe di una purissima falsita' che lascia sgomenti e sbigottiti''. Cosi' il ministro degli Esteri, Franco Frattini, commenta le parole attribuire al leader libico secondo cui razzi sarebbero stati forniti dall'Italia ai manifestanti. ''Razzi non ne abbiamo mai dati, razzi italiani non ci sono'', ha aggiunto Frattini.

Mais

http://www.ansa.it/

Líbia fecha gasoduto que abastece a Europa, diz grupo petroleiro italiano

Não há risco de desabastecimento na Itália e outros países, diz a ENI.   Repressão a protestos contra Kadhafi deixou centenas de mortos no país

Da AFP - O único gasoduto que liga a Líbia à Itália e à Europa teve seu funcionamento suspenso, por causa da violência no país árabe, anunciou nesta terça-feira (22) a ENI. Mas a gigante italiana de petróleo e gás e o governo garantem que esta interrupção não colocará em risco o abastecimento do país.

"Devido à suspensão temporária de algumas atividades relacionadas à produção de gás natural na Líbia, o fornecimento através do gasoduto Greenstream está suspenso", informou a ENI, precisando que o gás líbio representava cerca de 10% das necessidades do produto na Itália.

Com 520 km de comprimento e uma capacidade de oito bilhões de m³ por ano, o Greenstream é o único gasoduto que liga a Líbia à Itália e à Europa.

Partindo de Mellitah na Líbia, ele chega a Gela, na Sicília (sul da Itália). O gás que transita pelo Greenstream é proveniente de duas jazidas (Bahr Essalam e Wafa) exploradas pela ENI e a companhia nacional líbia NOC.

Por causa da instabilidade no país, a empresa de energia italiana suspendeu algumas atividades na Líbia, mas o grupo não precisou qual proporção de sua produção tinha sido afetada no total.

A ENI é a principal produtora estrangeira no país, com uma produção de 244 mil barris por dia ou cerca de 640 mil barris, se for contabilizada a produção da companhia nacional líbia NOC que trabalha em parceria.

O grupo italiano vende também parte do gás líbio para terceiros, como, por exemplo, para a empresa italiana Edison e para a francesa GDF Suez, mas é difícil saber qual é proporção exata do que parte para o resto da Europa.

A Líbia exporta ainda gás natural liquefeito por via marítima para a Espanha, segundo a Agência Internacional de Energia. No entanto, as quantidades são ínfimas (1,5 milhão de m³ por dia) se comparadas às que passam pelo Greenstream.

Após o anúncio desta interrupção, a ENI procurou tranquilizar, informando que tinha "capacidade de lidar com a demanda de gás de seus clientes".