RSF: o mapa da mordaça à imprensa

      Roma -  A legislação "ruim" sobre a imprensa continua na Europa e "especialmente na Itália, onde a difamação ainda precisa ser descriminalizada" e se faz um "uso perigoso das leis da mordaça". É o que afirma Repórteres Sem Fronteiras (RSF), que posiciona a Itália em 57º lugar no mundo, depois de Botsuana e Níger, entre outros, em seu relatório de 2013.

      "O relatório 2013 de RSF sobre a liberdade de imprensa no mundo confirma também este ano a situação crítica da Itália", comenta Roberto Natale, ex-presidente da Federação Nacional de Imprensa, agora candidato ao Senado pelo partido Sinistra Ecologia Libertà (SEL, Esquerda Ecologia Liberdade) na Úmbria. 

      "A posição de nosso país é basicamente a mesma (do 61º para o 57º lugar): apesar do governo ter passado de Berlusconi para Monti, estamos bem longe da maioria das democracias da Europa ocidental porque a difamação ainda precisa ser descriminalizada e as instituições ainda reproduzem perigosamente as leis da mordaça. É uma classificação tão constrangedora quanto a financeira e que convida a coalizão progressiva a ações decisivas de reforma na próxima legislatura", observa Natale.

      "É preciso resgatar a posição da Itália, acrescenta o expoente do SEL, intervindo sobre os conflitos de interesse e as corporações publicitárias, e banindo toda as formas de intimidação legislativa sobre as atividades de jornalistas e blogueiros".

      O relatório RSF também destaca com preocupação que "o modelo europeu está se despedaçando", embora 16 dos membros da União ainda estejam no top 30. Não pode ficar sem resposta o alerta lançado sobre a situação na Hungria (pela sua legislação repressiva) e na Grécia (onde "os jornalistas são vítimas de violência tanto dos grupos extremistas como da polícia"). "Se a União Europeia quer provar que têm uma alma civil e que não são apenas as regras econômicas que mantém seus países unidos, deve erguer sua voz em defesa da informação ameaçada", afirmou Natale. 


www.ansa.it/www.italianos.it

Barítono brasileiro triunfa em Roma

Roma - O barítono brasileiro Paulo Szot obteve um notável triunfo pessoal ao estrear esta semana no Teatro Costanzi de Roma a ópera "O Nariz" de Dmitri Shostakovich, dirigida por outro latino-americano, o argentino Alejo Pérez, cuja careira também está em ascensão.

      Szot, que ganhou fama mundial cantando em comédias musicais da Broadway (por dois anos e meio interpretou "South Pacific" de Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II), já havia interpretado "O Nariz" em 2010 no Metropolitan de Nova York, sob a batuta de Valery Gergiev.

      "É uma partitura dificílima, que estudei por mais de um ano. Desde então, tento enfatizar as múltiplas nuances com as quais Shostakovich construiu o personagem de Kovalyov, o homem em crise por ter perdido o nariz que, na ópera, ganha uma humanidade ausente na corrosiva história de Gogol", comentou Szot.

      Nascido em São Paulo de uma família polonesa radicada no Brasil após a Segunda Guerra Mundial, Szot nem pensava no canto lírico quando retornou para a terra de seus antepassados para aperfeiçoar sua técnica como bailarino. 

      "Uma lesão no meu joelho interrompeu meu sonho de ser um astro do balé e acabei fazendo a opção de corista para não ficar longe dos palcos. No entanto, em vez de integrar o coro me encaminharam para uma carreira de barítono, que me deu muitas satisfações", disse ele. 

www.italianos.it
imagem arquivo google 

Gaivota ataca pomba da paz do papa Bento XVI

Pontífice soltou duas aves em cerimônia neste domingo.
Elas foram perseguidas por gaivota, mas conseguiram escapar.

Do G1, em São Paulo

 

Uma das pombas soltadas pelo papa Bento XVI em uma cerimônia no Vaticano neste domingo (27) quase foi capturada por uma gaivota. A perseguição foi flagrada por fotógrafos que acompanhavam a cerimônia pelo Dia da Memória do Holocausto.

O papa soltou suas pombas da janela de seu apartamento que tem como vista a Praça São Pedro, após fazer uma oração pelas vítimas do Holocausto.

 

Gaivota ataca pomba que foi solta pelo papa Bento XVI em memória das vítimas do Holocausto neste domingo (27) (Foto: Gregorio Borgia/AP)

 

As aves saíram voando, mas logo depois uma gaivota tentou atacá-las, e praticamente encurralou a menor delas contra uma janela. A pomba conseguiu escapar, segundo o jornal “New York Daily News”.

Essa não foi a primeira vez que uma cerimônia de paz celebrada pelo papa teve problemas. No ano passado, duas pombas soltas pelo papa se recusaram a voar.

A primeira pousou diante da janela do papa e ficou por um bom tempo no local, enquanto a segunda, jogada para fora da janela, voltou para o quarto onde Bento XVI estava na companhia de duas crianças, antes de voar.

Serviço Civil. O governo fecha novamente a porta aos jovens estrangeiros

Concurso para recrutar voluntários na Emilia Romagna continua exigindo o requisito da nacionalidade italiana, que no mês passado foi declarado discriminatório pelo Tribunal de Milão.

O Tribunal de Milão afirmou, no mês passado, que o Serviço Civil não deve cometer discriminações e, portanto, o mesmo deve ser aberto também aos jovens estrangeiros. Entretanto, na semana passada, o governo emanou um concurso para recrutar voluntários, no qual consta novamente a cidadania italiana entre os requisitos.

O concurso aberto servirá para recrutar voluntários que possam operar nas áreas da Emilia Romagna atingidos pelo terremoto em maio do ano passado. Trezentos e cinqüenta jovens se dividirão entre escolas, municípios, hospitais, associações e bibliotecas. Eles prestarão um ano de serviço nos setores de “assistência” e “educação e promoção cultural”, por uma remuneração de cerca € 400 ao mês.

O edital cita um parecer da Advocacia Geral do Estado, que em julho passado se expressou “positivamente à ordem para que os novos concursos do serviço civil mantenham a cláusula de reserva somente aos cidadãos italianos”. Ignora totalmente a sentença do Tribunal de Milão, proferida em dezembro, e que declara que a exigência se trata de uma discriminação ilegítima.

A Associação dos Estudos Jurídicos sobre Imigração, que assistiu o jovem de origem paquistanesa no recurso contra o concurso do serviço, exprime “desconcerto pela escolha de reiterar de um comportamento ilegítimo e discriminatório, já acertado como tal, em pleno contraste com o princípio de legalidade e de boa administração afirmado pelo artigo 97 da Constituição”.

A Asgi pede ao governo de modificar imediatamente as regras do concurso, “permitindo a participação dos jovens estrangeiros que, próprio pela ligação que mantém com o território e a coletividade italiana, pretendem dar uma contribuição de solidariedade”. A associação convida as entidades que selecionam os aspirantes ao voluntariado “de receber também os pedidos dos estrangeiros, no pleno respeito da decisão dos juízes de Milão”.

O tempo, entretanto, é apertado. Os pedidos devem ser apresentados até 30 de janeiro. “Estamos entre a cruz e a espada, não sabemos se devemos apresentar um recurso, entre outros porque existe o risco de paralisar o recrutamento”, admite Alberto Guarisco, advogado da Asgi que venceu o recurso em Milão. “O governo continua a dizer que tem as mãos amarradas porque é a lei que exclui os estrangeiros, mesmo se um tribunal interpretou aquela lei diferentemente”.

Guarisco não pouca críticas  a Andrea Riccardi, ministro da Integração e responsável também pelo Serviço Civil. “Ele diz que as segundas gerações estão no seu coração, mas tem dificuldade de demonstrar adequando-se à sentença de um juiz”.

www.agoranoticias.net

Destroços de caça americano sumido na Itália podem ter sido achados

Da Reuters

Mergulhadores da Guarda Costeira italiana, procurando um F-16 norte-americano e seu piloto desaparecidos, estavam concentrando a busca nesta terça-feira (29) nas águas onde um barco pesqueiro encontrou destroços que podem pertencer ao caça, disse um oficial da Guarda Costeira.

Os destroços, incluindo fragmentos de aço carbono, foram encontrados flutuando no norte do Mar Adriático durante a noite, disse o contra-almirante Francesco Saverio Ferrara. A Força Aérea dos Estados Unidos disse em comunicado nesta terça-feira que poderiam ser destroços da aeronave desaparecida.
"Esperamos descobrir mais durante o dia para que possamos ter uma imagem mais completa do que aconteceu", disse Ferrara.

O jato desaparecido decolou da Base Aérea de Aviano em um exercício de treinamento na tarde de segunda-feira, e a torre de controle perdeu o contato com o avião por volta das 17h (horário de Brasília).
As operações de busca e resgate estão sendo conduzidas por mar do porto de Ravenna, e aviões da Força Aérea de Aviano estão liderando a busca do ar, disse Ferrara.

Neve e chuva atrasaram a operação durante a noite, e nesta terça-feira a névoa estava diminuindo a visibilidade, disse a Guarda Costeira.

Grife italiana anuncia restauração da Fontana di Trevi, em Roma

Obra está estimada em mais de R$ 5 milhões e deve ser concluída em 2015.
Iniciativa privada investe ainda na recuperação do Coliseu e da Ponte Rialto.

 

 

 

Monumentos históricos da Itália vão receber investimentos da iniciativa privada. A grife Fendi anunciou que vai restaurar a Fontana di Trevi, em Roma. A obra está estimada em mais de R$ 5 milhões e a reforma será feita aos poucos para que o monumento não precise ser completamente fechado ao público. A expectativa é que o trabalho seja concluído até 2015. Segundo o estilista Karl Lagerfeld, o projeto reflete o amor da grife por Roma e a necessidade de preservar os monumentos.

A grife não é a única a resgatar esses símbolos italianos. Uma empresa de sapatos de luxo prometeu doar € 25 milhões para restaurar o Coliseu e uma fabricante de calças jeans vai cuidar da Ponte Rialto, um dos principais pontos turísticos de Veneza.

As prefeituras estão agradecidas e esperam mais doações da iniciativa privada, mas há críticas também. Muitos temem que os monumentos italianos virem uma espécie de outdoor por causa das placas de agradecimento com o nome da empresa que bancou a restauração.


Do Globo News

Consulado convoca italianos que vivem no Brasil para votar

Eleições parlamentares definirão novo premiê, senadores e deputados.
No Brasil, votos devem ser entregues até 16h de 21 de fevereiro.

Do G1, em São Paulo

O consulado italiano no Brasil anunciou nesta terça-feira (29) que, a partir do dia 6 de fevereiro, os 270 mil italianos que vivem no país estarão aptos a votarem nas eleições parlamentares que definirão o novo premiê da Itália, senadores e deputados.

Segundo um comunicado do consulado sediado no Rio de Janeiro, "as cédulas de votação serão enviadas para os eleitores, pelo correio, até o dia 6 de fevereiro e devem ser preenchidas e entregues ao consulado até às 16h do dia 21 de fevereiro de 2013. O envelope é selado e entregue em branco contendo a certidão eleitoral, as instruções necessárias para votação, a lista de candidatos da própria jurisdição e o endereço da representação consular; para onde a ficha eleitoral deve ser encaminhada."

O consulado também avisa que quem não receber o envelope até 10 de fevereiro deve "dirigir-se ao Consulado para verificar sua situação eleitoral e, eventualmente, solicitar uma duplicata."

A volta de Berlusconi?
O quatro vezes primeiro-ministro Silvio Berlusconi ampliou sua alta nas pesquisas italianas, aumentando as chances de que o Partido Democrático, de centro-esquerda, agora liderando a corrida, tenha que buscar um pacto com o bloco do atual premiê, o tecnocrata Mario Monti, de centro.

Segundo a agência de notícias Reuters, sua recuperação se segue a uma blitz em praticamente todo programa de debate televisivo na Itália, onde o bilionário de 76 anos mesclou ataques furiosos contra o governo tecnocrata de Monti, a Alemanha e a esquerda, prometendo restaurar o crescimento e descartar um odiado tributo sobre propriedades.

Seu crescimento é uma reminiscência de 2006, quando o extravagante showman recuperou 10 pontos percentuais e quase roubou de Romano Prodi o que parecia ser uma vitória garantida a um mês das eleições.

Uma pesquisa divulgada no dia 18 mostrou que a aliança entre o centro-esquerda Partido Democrático e o partido esquerdista Esquerda, Ecologia, Liberdade estava com 33%, abaixo dos 34,9% de uma semana atrás, com a aliança de Berlusconi com 27,2% e o bloco de Monti com 13,7%.

 

Berlusconi cumprimenta o premiê italiano, Mario Monti, em evento do dia do Holocausto em Milão neste domingo (27) (Foto: Antonio Calanni/AP)

 

Se este resultado se confirmar, a centro-esquerda teria uma maioria sólida na Câmara Baixa. Mas, devido a peculiaridades da legislação eleitoral, Berlusconi poderia perder para a centro-esquerda na contagem nacional e ainda obter cadeiras suficientes no Senado, onde o voto é calculado região por região, impedindo Bersani de obter uma maioria na Câmara Alta.

Isso importa porque a legislação na Itália deve ser aprovada em ambas as Casas. A centro-direita tradicionalmente controla a maioria das regiões populosas da Itália, como a Lombardia, o Vêneto e a Sicília, que recebem mais cadeiras no Senado.

Isso significa que a centro-esquerda, mesmo que acumule uma pequena maioria no Senado, poderia buscar o apoio de Monti na Câmara Alta para evitar uma repetição do segundo mandato condenado de Prodi, que terminou depois que sua frágil maioria entrou em colapso.

Ex-comissário europeu, Monti recebeu o crédito de investidores e credores estrangeiros por ter restaurado a credibilidade da Itália, e qualquer papel que tenha em um governo futuro provavelmente será bem recebido pelos mercados.

Monti e Bersani evitam comentar diretamente a possibilidade de criarem uma aliança, mas deram indícios de que podem estar prontos para trabalhar nisso depois da eleição de 24 e 25 de fevereiro, e o avanço de Berlusconi está tornando isso mais provável.

Brasile: incendio in discoteca, muoiono 245 giovani

Fanno strage le fiamme divampate durante un concerto, per un bengala sparato contro soffitto

Soccorsi nei pressi della discoteca

SAN PAOLO - E' di almeno 245 morti, gran parte dei quali giovani e giovanissimi, il bilancio dell'incendio che la notte scorsa ha distrutto una discoteca nel sud del Brasile, a Santa Maria, un importante polo universitario 300 km a ovest di Porto Alegre, capitale dello Stato di Rio Grande do Sol. La tragedia è avvenuta alle 2.00 del mattino (le 5.00 in Italia) al Kiss, un nightclub sempre affollato, che al momento dell'incendio - secondo le prime informazioni - ospitava circa 2.000 persone.

Ieri al Kiss era in programma l'esibizione di due gruppi musicali locali - Pimenta e Seus Comparsas e Gurizada Fandangueira - ed un'esibizione pirotecnica, che sarebbe stata la causa della carneficina. Secondo le prime ricostruzioni della polizia locale, infatti, un bengala sparato durante lo spettacolo con fuochi d'artificio ha colpito il soffitto della discoteca, appiccando le fiamme a un materiale di plastica usato per l'isolamento acustico e seminando il panico nel pubblico. Le fiamme, violentissime, sono state domate dai vigili del fuoco solo dopo tre ore: secondo la stampa, il locale aveva solo un ingresso ed i pompieri hanno dovuto aprire buchi nelle pareti per poter intervenire.

La maggior parte delle vittime - il bilancio di almeno 245 è stato riferito da Tv Globo - è morta per asfissia o travolta dalla folla che cercava di fuggire dal locale: le prime foto della tragedia, riprese con cellulari, mostrano immagini impressionanti di corpi di giovani stesi per terra dai pompieri fuori dalla discoteca. I morti e le decine di feriti sono stati portati nel Centro Sportivo Municipale, dove è stato allestito un obitorio di emergenza, e vari ospedali di Santa Maria, mentre il governatore di Rio Grande do Sul - Tarso Genro - ha assicurato che "stiamo prendendo tutte le misure necessarie".

Da parte sua, la presidente Dilma Rousseff ha garantito da Santiago del Cile che il governo "darà tutta l'assistenza necessaria" alle autorità locali per affrontare la tragedia. L'incendio della discoteca Kiss ricorda, per la sua dinamica, quello di Republica Cromagnon, un locale notturno di Buenos Aires nel quale 194 persone sono morte e altre 1.432 sono rimaste ferite in un incendio divampato il 30 dicembre 2004, a causa dell'uso di materiale pirotecnico all'interno del locale e delle misure di sicurezza insufficienti.

POLIZIA, 'SCENARIO SPAVENTOSO' - "Uno scenario spaventoso". Così il maggiore Cleberson Braida Bastianello, comandante del Battaglione operazioni speciali (Boe), ha descritto a una tv locale la tragedia occorsa questa notte nella discoteca 'Kiss' di Santa Maria, nel sud del Brasile. Oltre ai 245 morti confermati finora, l'ufficiale ha reso noto che vi sono almeno 48 feriti ricoverati in ospedale. Secondo il maggiore, il fumo diffusosi nel locale a seguito dell'incendio ha "reso difficile la fuga" dei presenti. Le forze dell'ordine stanno ancora cercando di capire quante persone stavano dentro il nightclub al momento del rogo: si ritiene che il numero superasse quello massimo consentito. La stampa brasiliana ha inoltre riferito che nella discoteca erano in programma due concerti. Testimoni hanno detto che il cantante di una banda avrebbe lanciato un razzo pirotecnico che ha poi raggiunto il tetto incendiandolo.

SECONDO PIU' GRAVE PAESE PER MORTI - L'incendio occorso la notte scorsa nella discoteca 'Kiss' di Santa Maria, nel sud del Brasile, è il secondo più grave registrato nel Paese sudamericano per proporzioni e numero di vittime. Nella memoria dei brasiliani è ancora scolpita la tragedia del circo 'Norte-Americano', il 17 dicembre 1961, a Niteroi, nella regione metropolitana di Rio de Janeiro. In quella occasione, un rogo doloso provocò la morte nel locale di 372 persone, tra i tremila spettatori presenti. Il numero delle vittime salì nelle ore successive a 503, per il 70% bambini. Quanto alle stragi avvenute in modo specifico in discoteca, nel dopoguerra, al mondo, si conta un solo caso con un numero di vittime superiore a quello registrato - finora - a Santa Maria: in Cina, il 25 dicembre 2000, quando i morti censiti furono alla fine 309.

FARNESINA VERIFICA PRESENZA ITALIANI - L'Unità di crisi del ministero degli Esteri sta verificando - attraverso il console generale a Porto Alegre Augusto Vaccaro e in contatto con le autorità locali - l'eventuale presenza di italiani nella discoteca di Santa Maria, in Brasile, dove nella notte è scoppiato un incendio. Lo si apprende alla Farnesina.

PRESIDENTE,SIAMO UNITI NELLA TRAGEDIA - "Siamo tutti uniti nella tragedia e, necessariamente, supereremo questo momento": lo ha detto la presidente del Brasile, Dilma Rousseff, riferendosi all'incendio in una discoteca di Santa Maria, nel sud del Paese, che la notte scorsa ha provocato la morte di almeno 245 persone. Il capo di Stato tratteneva a stento le lacrime. Da parte sua, l'ex presidente del Brasile, Luiz Inacio Lula da Silva, ha espresso "solidarietà agli amici e ai parenti" delle vittime.

www.ansa.it

Brasil assina acordo para enviar 100 pesquisadores à Europa

Dilma Rousseff recebeu ontem o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso

O Brasil vai enviar 100 doutores e pós-doutores aos principais centros de pesquisa da União Europeia, pelo Programa Ciência Sem Fronteiras. O acordo prevê intercâmbio entre profissionais brasileiros e europeus. A presidenta Dilma Rousseff e o presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, reuniram-se ontem durante a 6ª Cúpula Brasil-União Europeia (UE), em Brasília.

Segundo o secretário de Políticas e Programas de Pesquisa e Desenvolvimento do Ministério de Ciência e Tecnologia, Carlos Nobre, os programas serão realizados em em países como Bélgica, Alemanha, Holanda, Espanha, Itália, entre outros. Eles promovem estudos avançados em áreas de interesse do governo brasileiro, como prevenção a desastres naturais e crises, mudanças climáticas e gestão sustentável de recursos naturais, energia e nanotecnologia.

Durante a Cúpula também foram discutidos temas como a crise financeira internacional, o G20 (grupo das 20 maiores economias no mundo) e questões de segurança internacional no Oriente Médio e na África – que enfrentam crises específicas, como no Mali (África) e na Síria (África).

Agência Brasil

www.agoranoticias.net

Andrea Bocelli, grande cantante e grande produttore di vini

 

 Andrea Bocelli e il fratello Alberto

 

   Il più popolare cantante d'opera di tutti i tempi, secondo il New York Times. Ma anche grande produttore di vini di eccellenza: non a caso Luca Maroni gli ha attribuito il Premio Merito al suo ultimo Sense of Wine. Dopo la musica, e insieme ai cavalli, la passione di Andrea Bocelli è infatti tutta per il vino, che la sua famiglia produce da quasi 200 anni in quel di Lajatico, nel cuore della Val d’Era, in provincia di Pisa.

   Già nel 1730 i Bocelli lavoravano le terre del principe Corsini. Poi nel 1840 Gaspero Bocelli, acquistato un primo nucleo di poderi, mise su un’azienda a 360°, con seminativi, foraggio, frutta, olivi e vigne, all’insegna della più classica tradizione agricola toscana. Prima Alcide, poi Alessandro e ora Alberto, fratello minore del tenore ed effettivo conduttore della tenuta, e, più a distanza, Andrea, si sono negli anni dedicati a questa terra, motivo di soddisfazioni e di vanto personali. In origine papà Alessandro produceva un buon vino, che vendeva sfuso in damigiane destinate ai mercati del nord Italia, del quale andava particolarmente orgoglioso. Quando alla fine degli anni ’90 si ammalò, il desiderio di entrambi i figli (il successo di Andrea era già esploso con Il mare calmo della sera) fu quello di fargli vedere, prima di morire, il suo vino imbottigliato. Ma non fecero in tempo: fu allora che i due fratelli decisero di ristrutturare cantina e vigne e di dare inizio ad un serio processo di produzione con l’aiuto dell’agronomo Alfredo Tocchini e dell’enologo Paolo Caciorgna. Spiega infatti il tenore: “Da ragazzo il vino rappresentava il premio, la concessione straordinaria. Ma poi, ho imparato più tardi, è anche e soprattutto cultura. Una buona bottiglia di vino è, di fatto, una bottiglia di felicità”.

   E la felicità si declina oggi in 7 igt, il cui top è un Sangiovese in purezza ricavato dalle vigne più vecchie , nonché il vero preferito di Andrea: “E’ il vino che maggiormente ci caratterizza: così buono, come tutti i cultori sanno, viene solo in Toscana”. 140 ettari, di solo 8 sono destinati a vigneto (oltre al Sangiovese ci sono gli impianti storici di Canaiolo, Colorino, Malvasia e Trebbiano e i più recenti di Cabernet Sauvignon), l’azienda produce 25.000 bottiglie l’anno, destinate per un 50% al mercato americano, 30% a quello nord- europeo e il restante 20 a quello italiano, principalmente nel settore della ristorazione. “Ma è una goccia nel mare”, spiega Alberto, architetto-contadino-manager (del fratello) a tempo pieno, legatissimo alla sua terra e “ai campi tenuti a modo”. “Una produzione così di nicchia non poteva soddisfare le richieste di un pubblico sempre più vasto. Così nel 2011, scelte le aziende più idonee con l’aiuto dell’enologo, abbiamo iniziato a produrre in partnership un Prosecco Valdobbiadene e un Sangiovese a marchio Bocelli destinati agli Stati Uniti, decuplicando così la massa liquida e raggiungendo quota 300.000 bottiglie a metà 2012. Contiamo di presentarli in Florida a febbraio”. Effetto Bocelli in piena espansione oltreoceano? Decisamente sì. “Gli americani sono affascinati dalla nostra storia”, continua Alberto, che ha ricostruito, generazione per generazione, le vicende della tenuta, “ma soprattutto non si capacitano che un Bocelli possa pigiare il mosto o lavorare la terra con le mani. Né che mia moglie Cinzia o miei figli aprano la porta dell’enoteca qui a Lajatico e trattino direttamente con i clienti, occupandosi perfino del packaging”. Insomma, una grande saga familiare, che si perpetua anche nei nomi maschili, tutti inizianti con la A, fino ai giovanissimi Alessio, figlio di Alberto, e Amos, figlio di Andrea. Perché un tempo cambiare le sigle in ferro per marchiare il bestiame era laborioso: ed era più facile chiamare i figli con le iniziali paterne. Ma quali le novità per il 2013? “Senza dubbio l’ospitalità”, continua Alberto. “L’estate prossima sarà possibile soggiornare da noi in azienda al Poggioncino, nei pressi delle scuderie di Andrea, e negli appartamenti di Case al Bosco”. Tra premi e tournée c’è una cosa però che Andrea Bocelli vorrebbe ancora a realizzare: “Vorrei riuscire a produrre uno Chardonnay, un uvaggio che dà solitamente vini veramente vicini al mio gusto. Il mio ricordo più bello in vigna? Quello legato alla vendemmia, all’epoca una vera festa, soprattutto per noi ragazzi. Allora io vi correvo con entusiasmo e là trovavo sempre mio padre, e con lui tante persone amiche, che oggi non ci sono più”.

www.ansa.it/terraegusto

Terremoto in Garfagnana: scossa di 4.8 avvertita al centro-nord. Torna la paura

La terra trema di nuovo tra Toscana ed Emilia. Un terremoto di magnitudo 4,8 è avvenuto in Garfagnana, alle 15:48, a circa 35 chilometri a Nord di Lucca ed e' stato avvertito anche in Liguria e in Lombardia. E' stato un terremoto abbastanza superficiale, avvertito a circa 15 chilometri di profondità. Il terremoto è avvenuto in una zona montuosa, nel versante toscano dell'Appennino,"una zona nella quale sono avvenuti terremoti storici importanti", osserva il direttore del Centro nazionale terremoti dell'Ingv, Alessandro Amato. L'ultimo grande terremoto avvenuto in quest'area risale al 7 settembre 1920, con una magnitudo stimata di 6,5.

Nessun danno rilevante è stato rilevato, ad ora, in Garfagnana, dove ci sono state tuttavia interruzioni di energia elettrica e delle comunicazioni telefoniche. Dai primi controlli effettuati dai tecnici dell'Enel non risultano danni o problemi ai 14 invasi e dighe che si trovano tra la Garfagnana e la provincia di Pistoia. Dei sedici comuni della Garfagnana, quelli più interessati dalle scosse sono stati Castiglione di Garfagnana e Villa Collemandina. Per precauzione, subito dopo la scossa, - riferisce Puppa - sono state evacuate le scuole anche a Pieve Fosciana e Camporgiano.

La scossa è stata avvertita nettamente a Lucca, dove diverse persone sono scese per strada. Avvertita anche a Massa Carrara e in Versilia. In modo minore, anche nella zona sud della regione, a Siena e Arezzo. A Firenze una lezione del ministro Elsa Fornero ad un master è stata sospesa per qualche attimo in seguito alla scossa ma senza che i partecipanti uscissero dall'aula. La scossa è stata avvertita nettamente anche a Pisa e provincia. Molto lo spavento tra la popolazione, subito uscita in strada dopo la scossa.

Nessun danno viene segnalato per opere d'arte o monumenti a Firenze. Tutto regolare alla Galleria degli Uffizi, si spiega dalla soprintendenza che non ha ricevuto segnalazioni da altri musei o siti di interesse artistico. Lo stesso vale per il Duomo e la sua cupola: nessun danno è segnalato.

La scossa e' stata avvertita anche in Emilia, a Bologna, Modena e Reggio Emilia. E' durata qualche secondo. E' stata avvertita anche a Milano e a Bergamo e in tutto il Mantovano, in particolare ai piani alti degli edifici. E' stata avvertita anche a Genova e in tutto il levante ligure. 

Decine le telefonate alle centrali operative di vigili del fuoco e della polizia municipale per chiedere informazioni riguardo al sisma. Al momento non sono segnalati danni a persone o cose. Sono in corso accertamenti.

www.ansa.it

Brasileiro que teve cidadania italiana recusada por ter sobrenome comprido vence na Justiça

Geraldo Magela Rodrigues De Lana Soares esperou mais de sete anos pela decisão

Ter um sobrenome muito comprido pode complicar a vida de quem deve lidar com a burocracia na Itália. Foi o que aconteceu com um brasileiro que teve o pedido de cidadania italiana recusado por causa dos diversos nomes contidos nos documentos que formavam o seu processo. Geraldo Magela Rodrigues De Lana Soares teve que recorrer ao Tribunal do Piemonte, e aguardar mais de sete anos, para que a decisão fosse revista.

Em 2005, o pedido de cidadania italiana havia sido rejeitado pelo Departamento de Liberdade Civil e Imigração, órgão relacionado ao Ministério do Interior, após um parecer negativo da  “prefettura” de Turim. O documento, de fato, dizia que o imigrante havia dado uma “idenficação não exata”, fornecendo diferentes nomes: em alguns formulários constava como De Lana Soares Gerardo Magela Rodriguez, em outros, como Magela Rodrigues De Lana Soares Geraldo, ou ainda De Lana Soares, etc.

Todavia, tratavam-se de pequenos erros, como a diferença na ordem em que os sobrenomes eram transcritos, ou mudança de letras, como “z” em vez de “s”. O local e a data de nascimento eram sempre os mesmos, em todos os documentos apresentados. Os juízes deram provedimento ao recurso do brasileiro, dizendo que para eliminar qualquer dúvida, “a administração pública poderia simplesmente ter verificado os documentos apresentados pelo próprio sujeito, os quais trazem todos o mesmo e idêntico nome”.

O processo de cidadania deverá retornar ao Ministério do Interior, que não poderá recusar a concessão da nacionalidade por causa do nome do requerente.

www.agoranoticias.net

Riccardi: “Reforma da cidadania entrará no programa de Monti”

Um dos padrinhos do projeto político guiado por Mario Monti, o ministro Andrea Riccardi anunciou que a “concessão da nacionalidade para os filhos de imigrantes regulares que freqüentam as escolas” entrará no programa de governo do primeiro ministro, em campanha para as eleições de fevereiro.

Imigração e cidadania encontrarão espaço no programa de governo de Monti. Palavra do ministro da Integração e Cooperação, Andrea Riccardi, um dos padrinhos do projeto político guiado pelo Professor. “O programa está sendo atualizado continuamente. Existirá um capitulo dedicado à concessão da cidadania para os filhos dos imigrantes regulares que freqüentam as escolas”, explicou ontem (23) o ministro Riccardi à Ansa, anunciando “um capítulo importante sobre integração e imigração”.

 “Posso antecipar que a filosofia de fundo será considerar a presença dos imigrantes no nosso país como uma oportunidade, um recurso para o crescimento econômico e não apenas como uma emergência”, disse Riccardi, acrescentando a importância de criar, a nível de governo central, um órgão que possa coordenar as competências que hoje são divididas entre os ministérios do Interior, do Trabalho e da Integração. “A questão da imigração deve ser enfrentada sob uma única ótica, que compreende a segurança, o trabalho, a escola, a língua italiana, a integração, a legalidade e o desenvolvimento”, afirmou.

“Direito, não concessão” –“Os temas conexos à imigração, em particular a reforma da lei sobre cidadania para os filhos de imigrantes, eram praticamente inexistentes no programa de governo apresentado por Monti. Assim, só podemos avaliar como positiva a promessa de Riccardi”, comentou Lívia Turco,  presidente do Fórum Imigração do Partido Democrático. Depois, ela fez questão de ressaltar a diferença.“Nós, como estamos dizendo há anos, acreditamos que chegou a hora de falar claro sobre direito e não sobre “concessão” da cidadania italiana a quem nasce na Itália, filho de pais estrangeiros residentes há pelo menos cinco anos no pais, como prevê o primeiro ponto da proposta de Bersani”, disse.

Em relação à nacionalidade, e outros temas cruciais sobre direitos, segundo Turco, o Pd pretende virar definitivamente a página em relação aos anos desastrosos dos governos de direita e às indecisões do governo Monti. “Queremos trabalhar para uma convergência, a mais ampla possível, de todas as outras forças políticas e civis, com a finalidade de dar um sinal de mudança cultural, política e legislativa”.

www.agoranoticias.net

Meu pai se tornará italiano. E eu?

Os filhos menores, que vivem com o requerente, adquirem a cidadania automaticamente

De acordo com a legislação italiana, o pedido de cidadania por tempo de residência feito por um estrangeiro tem efeitos inclusive sobre seus filhos, desde que vivam na Itália com o requerente e tenham menos de 18 anos de idade.

Para isso, o estrangeiro que solicitia a nacionalidade italiana junto à “Prefettura” (órgão que representa o governo central na província) poderá indicar, em seu requerimento, o nome dos filhos menores que vivem come ele na Itália e anexar os documentos necessários (certificado de nascimento e declaração de próprio punho relativa ao estado de família e à inscrição de residência dos filhos). Se o pedido de cidadania do genitor for aceito, os filhos irão adquirir a nacionalidade italiana automaticamente.

Em todo caso, ao completar 18 anos de idade, o estrangeiro deverá comprovar ter todos os requisitos previstos para a aquisição da cidadania italiana por residência (“art. 9 L. 91 del 5 febbraio 1992”).
 

O requisito mais importante é o tempo de residência na Itália. De fato, para poder solicitar a cidadania, os cidadãos extracomunitários devem comprovar que vivem no país há pelo menos 10 anos, regularmente, e de modo continuativo. Não basta ter uma permissão de estadia válida, é preciso estar inscrito à “anagrafe” (cartório de registros civis) por todo este período.

Em caso de mudança de residência, o estrangeiro não pode ter estado mais de 30 dias sem inscrição na “anagrafe”, sob pena de perder a continuidade exigida pela lei. Do contrário, a contagem dos dez anos de residência deverá começar a partir da última declaração de residência ininterrupta.

Além de dez anos de residência legal no país, o estrangeiro deve demonstrar também que dispõe de uma renda econômica suficiente para o próprio sustento e, em todo caso, não inferior ao valor do auxílio social, que em 2012 era de  € 5.577 por ano. Os rendimentos devem ser demonstrados por documentos fiscais, como contrato de trabalho, declaração de renda, etc. Se o interessado for estudante, poderá comprovar que é sustentado pela família, apresentando os documentos relativos à renda do núcleo familiar.

Os formulários e a lista de documentos necessários para solicitar a cidadania por tempo de residência estão disponíveis no site da “prefettura” competente do local onde o estrangeiro reside. Através do site www.prefettura.it é possível identificar a própria Região de residência e, sucessivamente, acessar a sessão “Come fare per” e “Cittadinanza”.

Stranieri in Italia
www.agoranoticias.net

Vaticano é dono oculto de imóveis caros em Londres

Do 'Guardian'

Poucos turistas em visita a Londres imaginariam que as instalações da refinada joalheria Bulgari em New Bond Street têm qualquer conexão com o papa. O mesmo vale para a sede do próspero banco de investimento Altium Capital, na esquina de St. James' Square e Pall Mall. 

Mas esses edifícios de escritórios em um dos bairros mais caros de Londres são parte de um surpreendente império secreto de imóveis comerciais do Vaticano. 

Por trás de uma estrutura disfarçada por companhias de paraísos fiscais, a carteira internacional de imóveis da igreja foi expandida ao longo dos anos, com o uso de dinheiro pago originalmente por Mussolini em troca do reconhecimento do regime fascista pelo papa, em 1929. 

Desde então, o valor internacional desse patrimônio criado com a ajuda de Mussolini vem crescendo até atingir os 500 milhões de libras. 

Em 2006, no auge da mais recente bolha imobiliária, o Vaticano investiu 15 milhões de libras desse dinheiro para adquirir o imóvel do nº 30, St. James' Square. Outros imóveis britânicos controlados pela igreja ficam em 168 New Bond Street e na cidade de Coventry. O Vaticano também controla edifícios de apartamentos em Paris e na Suíça. 

O aspecto surpreendente da história, para alguns, será o esforço do Vaticano para preservar o sigilo sobre os milhões de Mussolini. O edifício da St. James' Square foi adquirido por uma empresa chamada British Grolux Investment, que detém outros imóveis no Reino Unido. 

O registro de empresas britânico não revela os verdadeiros proprietários da empresa e não menciona o Vaticano. 

Menciona dois acionistas nominais, ambos proeminentes executivos bancários católicos: John Varley, que até recentemente presidia o Barclays Bank, e Robin Herbert, ex-executivo do banco de investimento Leopold Joseph. 

O "Guardian" enviou cartas a ambos perguntando a quem eles representavam, mas não recebeu respostas. A lei britânica permite que os verdadeiros proprietários de uma empresa sejam protegidos por sócios nominais. 

BANQUEIRO

Os investimentos com o dinheiro de Mussolini no Reino Unido são controlados hoje, em companhia de outras propriedades europeias e de uma subsidiária de câmbio, por um funcionário do Vaticano em Roma, Paolo Mennini, que opera como banqueiro de investimento do papa. 

Mennini comanda uma divisão especial do Vaticano, a divisão extraordinária da Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, que administra o chamado "patrimônio da Santa Sé". 

De acordo com um relatório do Conselho da Europa no ano passado, que investigou os controles financeiros do Vaticano, os ativos controlados pela divisão de Mennini superam € 680 milhões. 

Embora o sigilo quanto à origem fascista da riqueza papal pudesse ser compreensível durante a guerra, o que fica menos claro é o motivo para que o Vaticano tenha continuado a guardar segredo sobre suas propriedades em Londres mesmo depois que sua estrutura financeira foi reorganizada, em 1999. 

O "Guardian" perguntou ao representante do Vaticano em Londres, o núncio apostólico Antonio Mennini, por que o papado continuava a manter tanto segredo sobre seus investimentos imobiliários na cidade. Também perguntou em que o papa gastava a receita gerada por eles. 

Confirmando sua tradição de silêncio sobre o tema, um porta-voz da Igreja Católica afirmou que o núncio nada tinha a declarar. 

Tradução de PAULO MIGLIACCI

http://www1.folha.uol.com.br/mundo/

Redescobrir restaurantes destruídos por terremoto

Bolonha - Após a primeira etapa, aquela da emergência e da solidariedade pós-terremoto, começa agora a segunda fase, para que o mundo da gastronomia e dos serviços de qualidade emiliano-romagnoli voltem à normalidade. 

      Intitula-se "Restaurantes Abertos" a iniciativa da associação Chef to chef. O convite, lançado entre outros por Massimo Bottura, um dos membros mais famosos deste clube seleto que reúne os restaurateurs estrelados da região, é para visitar um dos mais de 30 restaurantes e produtores atingidos pelo desastre natural do ano passado.

      ''Nessas situações, disse Bottura durante a coletiva de imprensa de apresentação no restaurante Leoni de Bolonha, somos todos iguais, e devemos nos colocar à disposição dos outros. É isso que tornou a Emilia uma gigante e a Chef to chef existe para isso. Ajudar aqueles que precisam, quando precisam, valorizando aquilo que está enraizado em nosso território, do bairro do peixe na Romagna aos frios de Piacenza''.

      A partir de ontem  (23) e até 20 de maio (data do primeiro tremor) os restaurantes prepararam menus que brindam os clientes com pratos criados justamente com as excelências do território, cujos produtores foram por sua vez atingidos pelo terremoto. 

      Em seguida, entre 20 e 29 de maio (dia do segundo abalo sísmico) será o tempo dos eventos especiais. ''A alta cozinha que se coloca a serviço das terras baixas, algo extraordinário'', disse o assessor regional da Agricultura, Tiberio Raboni, entre os parceiros da iniciativa.

      ''Nós convidamos todos a conhecer pelo menos uma vez os restaurantes atingidos, comentou por sua vez Alessio Malaguti, da "Trattoria la Rosa dal 1908" de Santo Agostinho. Onde existe acolhimento, existe o desejo de reconstruir''. 

www.italianos.it

Ministra decide datas para eleições municipais na Itália

Roma - A ministra do Interior da Itália, Annamaria Cancellieri, fixou marcou para 26 e 27 de maio as eleições municipais italianas.
  
No pleito, os eleitores irão eleger novos prefeitos e os membros das Câmaras de Vereadores. Os eventuais segundos turnos vão ser disputados nos dias 9 e 10 de junho.
  
Já as eleições gerais italianas, em que são eleitos novos deputados, senadores e o novo governo serão disputadas em fevereiro. 

www.ansa.it/www.ansalatina.com.br

Dopo la retina, verso la prima lente in provetta

 

 Corpo lentoide derivato dall'epitelio della lente isolato dalle cellule staminali embrionali

 (fonte: F. Mengarelli, T. Barberi, Monash University)

 

Dopo la prima retina in provetta, tutto è pronto per coltivare in laboratorio la lente dell'occhio umano. Sono stati infatti isolati per la prima volta i tessuti embrionali dai quali si sviluppa la lente ed il risultato è pubblicato sulla rivista Stem Cell Traslational Medicine, si deve alla ricerca fatta in Australia dall’italiana Isabella Mengarelli, del gruppo dell'università di Monash a Melbourne, coordinato dall'italiano Tiziano Barberi.

''Non siamo i primi a dimostrare la derivazione del tessuto della lente dalle cellule staminali embrionali, ma siamo i primi ad avere isolato e purificato le cellule che danno origine alla lente'', ha detto Barberi.

Contrariamente alle cellule della retina, che si sviluppano direttamente dalle sistema nervoso centrale, quelle della lente hanno origine dalla parte anteriore della struttura dell'embrione nella quale il tessuto di rivestimenti forma degli ispessimenti, con strutture specializzate chiamate placodi, legate alla formazione degli organi di senso.

Da uno di questi ispessimenti le cellule della lente cominciano a svilupparsi esattamente di fronte a quelle che andranno a formare la retina e, dopo essersi scambiate segnali, alla fine di questo processo di sviluppo le due strutture cominciano ad aderire fra loro.

Se i ricercatori giapponesi sono riusciti a coltivare in provetta la retina tridimensionale di topo e di uomo a partire dalle cellule staminali embrionali, per la lente il processo è ancora agli inizi. ''Finora siamo riusciti ad isolare le cellule dell'epitelio della lente e a purificarle'', ha spiegato Barberi.

''Ottenere una lente rudimentale - ha osservato - non è facile perchè non si tratta di costruire un tessuto, ma una secrezione di cellule capace di dare origine ad una struttura trasparente''. In pratica, mentre le cellule muoiono secernono un insieme di proteine destinate a formare lo strato trasparente che protegge l'occhio.

Tra le possibili applicazioni, una delle più promettenti è la cura di malattie come la cataratta congenita, distinta da quella che si manifesta con l'avanzare dell'età. A breve, ha osservato Barberi, si prevede di trasferire le cellule embrionali che formano la lente in animali con un difetto della vista, in modi che si rigenerino dando origine alla lente. Soltanto in futuro, quando ci sarà la tecnologia per coltivare in provetta una lente tridimensionale, si potrà pensare ad un trapianto.

La ricerca, secondo Barberi, è una dimostrazione ulteriore di come ''con le cellule staminali embrionali si possa fare veramente di tutto: è solo una questione di studiare i modi per far sì che le cellule si formino''. In Australia dal 2009 dopo aver lavorato a lungo negli Stati Uniti, il ricercatore e' da sempre impegnato nella ricerca sulle staminali embrionali: '' in Italia - ha concluso - queste ricerche sono impossibili perché lavorare sulle cellule staminali embrionali è vietato''.

www.ansa.it

Monti: vou me candidatar para salvar os italianos

Davos - O primeiro-ministro italiano, Mario Monti, afirmou que será candidato nas próximas eleições para "salvar os italianos vítimas dos governos passados.
  
"Hoje a percepção em relação à Itália mudou, e não somente porque senti a gentileza de vocês, mas também o respeito e a confiança na estabilidade", afirmou Monti, ao participar do Econômico Mundial de Davos, na Suíça.
  
Ele prometeu, se eleito, reduzir a "dívida pública" da Itália, o que, segundo Monti, não pode ocorrer "através da cobrança de impostos".
  
Apesar de reconhecer que seus planos são "ambiciosos", Monti ressaltou que todos têm uma "responsabilidade social", e isso o convenceu a se "apresentar nas próximas eleições".
  
O premier afirmou que "deve aos italianos", em particular aos mais frágeis, àqueles que pagaram o preço mais alto e intolerável do desemprego e da privação, e aos jovens".
  
"A Itália não vai olhar para trás e minha esperança é que as forças mais dinâmicas da sociedade apóiem um programa de reformas. Para todos os países as reformas são um processo que não termina, como para a Alemanha, como demonstra a ação da [chanceler Angela] Merkel", concluiu o premier. 

www.ansalatina.com.br 

imagem: Monti, arquivo Google 

Após notícia, Vaticano nega incentivo ao uso de marfim em peças sagradas

'National Geographic' apontou uso de material proveniente de elefantes.
Porta-voz da Santa Sé rechaçou acusação e diz ser grave morte de animais.

Do Globo Natureza, com agências internacionais*

 

Após a publicação de reportagem da “National Geographic”, que apontou o uso de marfim em objetos religiosos como crucifixos utilizados pela Igreja Católica, o porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi, negou nesta quarta-feira (23) que a Santa Sé incentive o uso de marfim em peças religiosas.

Lombardi rechaçou as acusações e garantiu que o Vaticano considera grave o massacre de elefantes para a retirada da peça – exportada ilegalmente da África.

Segundo a reportagem, publicada em setembro de 2012 e relembrada em artigo divulgado no último dia 17, o Vaticano não hesitaria em oferecer presentes em marfim aos chefes de Estado que visitam o Papa Bento XVI. Desde então, segundo a imprensa internacional, a sede da Igreja Católica tem recebido inúmeras mensagens com protestos e críticas.

Em comunicado, o porta-voz comenta que jamais escutou ou leu qualquer palavra sobre o “incentivo da utilização do marfim para objetos religiosos”, nem sobre o apoio a qualquer organização que comercialize ou importe o material.

No entanto, Lombardi explicou que o Vaticano não tem instrumentos poderosos e eficazes para evitar o massacre de elefantes ou conter o comércio ilegal de marfim.

 

Marfim apreendido no porto de Hong Kong no começo de janeiro 

(Foto: AP Photo/Kin Cheung)

 

Tráfico
Durante a década de 1980, mais de a metade da população africana de elefantes foi dizimada, em grande parte, por caçadores ilegais em busca de marfim. No entanto, em janeiro de 1990, países em todo o mundo assinaram um acordo internacional proibindo o comércio de marfim.

Com a ajuda de uma campanha mundial de conscientização, a demanda global pelo produto diminuiu. Nos últimos anos, no entanto, tem havido um retrocesso. Calcula-se que cerca de 25 mil elefantes tenham sido mortos em 2011. Ainda não há números para 2012, mas os conservacionistas estão certos de que o índice será ainda mais alto.

Um aumento na demanda por marfim na Ásia fez com que a matança de elefantes no continente africano aumentasse expressivamente. As presas de elefantes são utilizadas em medicamentos tradicionais e também como peças de decoração.

Um quilo de marfim pode chegar a custar US$ 2.500 no mercado negro, quantias que alimentam grupos de criminosos extremamente organizados e com armas sofisticadas, afirmam ambientalistas.


*Com informações da EFE, National Geographic e BBC

FMI corta previsões de crescimento do PIB da Itália em 2013

Bruxelas - O Fundo Monetário Internacional (FMI) previu uma queda de -1% no Produto Interno Bruto (PIB) da Itália para 2013, e projetou um crescimento de 0,5% para 2014.
  
O recuo do PIB da Itália é superior à média da zona do euro, previsto para -0,2% em 2013. E o crescimento estimado para 2014 é inferior ao da união monetária, previsto em +1%.
  
Segundo o FMI, a França e a Alemanha não vão sofrer uma contração do PIB em 2013, alcançando respectivamente um crescimento de 0,3% e 0,6%, e a economia alemã vai apresentar uma taxa de crescimento em 2014 do +1,4%. A Espanha vai recuar de -1,5% em 2013, e voltar a crescer +0,8% em 2014.
  
Para o presidente da confederação dos industriais italianas, Giorgio Squinzi, "a crise está deixando profundas feridas" e a Itália está em plena "emergência econômica e social". Para o chefe dos industriais, "são necessárias medidas imediatas, fortes e corajosas. Sem essas escolhas, a Itália não vai crescer mais do que o 0,5% ao ano. A alternativa é o declino". 

www.ansalatina.com.br

A maior "Moka" do mundo

      Rimini - Oitenta anos após a sua concepção, chega à Sigep da Feira Internacional de Rimini, dedicada à confeitaria, produtos de forno e sorvete artesanal, a maior cafeteira ainda em funcionamento no mundo, com o objetivo de superar em 10 vezes o recorde anterior, com seus mais de mil cafezinhos distribuídos em poucos minutos.

      Foi em 1933 que Alfonso Bialetti projetou este objeto de design industrial (exposto no Triennale Design Museum de Milão e no MoMa de Nova York) e que acabou se transformando em símbolo do café italiano.

      Ontem (20) na Sigep uma enorme moka construída fielmente sobre o famoso desenho de Bialetti, atraiu a curiosidade dos visitantes.

      Criada por dois friulanos, Santo Toffoli e Pietro Zanelli, a máquina de fazer café tem 102 cm de altura, é feita de aço inoxidável e antes de ser acionada pesa 125 kg. Dentro da caldeira há 48 litros de água e no filtro de metal cabem 3,5 kg de café. É um exemplar único, que aguarda a homologação para entrar no Livro Guiness dos Recordes. 

www.ansa.it/www.italianos.it

 

Vitória italiana na confeitaria

      Rimini - São dois italianos os campeões mundiais da confeitaria, na categoria Júnior (com menos de 23 anos): Gianluca Forino, 22 anos, de Roma; e Davide Verga, 21, de Caviate em Como, foram agraciados com o título na Sigep, a feira internacional da confeitaria artesanal mais importante no mundo, que se realiza em Rimini até quarta-feira, dia 23.

      A competição também teve a participação de jovens profissionais do setor vindos do Brasil, Taiwan, Austrália, Japão, Singapura, Suíça, Coréia do Sul, Nova Zelândia e França.

      Para a Itália é uma confirmação: a disputa é bienal e em 2011 a vitória também foi italiana. No segundo lugar se classificou o Japão, e no terceiro Singapura. Verga trabalha na confeitaria da família e Forino em uma confeitaria de Roma.

      O tema da disputa foi "O circo do futuro" e cada equipe esteve representada por dois confeiteiros e o técnico que integrava o júri internacional. As provas incluíram a criação de uma escultura de açúcar e outra de chocolate, uma torta de chocolate e um picolé de sorvete sabor doce de leite e um glassato de chocolate, três bombons e uma sobremesa à base de creme confeiteiro e frutas. 

www.ansa.it/www.italianos.it

 

Afastando despesas

No pódio das despesas que acabam sendo descartadas pelos italianos por causa da crise econômica, estão os gastos com roupas. Quase três em cada quatro italianos (74%) acabam renunciando à renovação do guarda-roupa. Em segundo lugar, há os divertimentos: 72% estão dispostos a abrir mão deles. Segue-se em terceiro lugar as compras de produtos tecnológicos, que serão reduzidas por 71% dos cidadãos. 

      É o que revela um estudo da Coldiretti sobre o impacto da recessão econômica em 2013 nas despesas da população, com base em um levantamento da Deloitte.

      Os efeitos negativos também se refletem em outros setores, afirma a Coldiretti. A começar pelo turístico: 66% dos italianos estão prontos a fazer uma revisão dos gastos com as férias, contra os 51% que pensam em reduzir os gastos à mesa ou com a saúde (49%), dois dos itens mais difíceis de cortar. 

      ''O resultado é fruto das expectativas negativas sobre a evolução do poder aquisitivo em 2013, para o qual 48% dos consumidores italianos admitem sua preocupação e mantém uma visão pessimista (contra 34% da média europeia), enquanto que apenas 8% acreditam que sua capacidade de gastar melhorará (em comparação com 19% da média da UE)'', evidencia a Coldiretti. 

www.italianos.it

Algumas notícias

Artigo do Financial Times critica Monti


Crisi: consumi giù di 15 anni. 'Scomparse' 100mila aziende


E la first lady Michelle dà il via alle danze


Spettacolare incidente tra treni in portogallo


Istat, si pranza meno a casa, cena pasto principale


Saltata la trattativa con il Real «Niente Milan per Kakà»

Algumas noticias

Banca d'Italia, peggiorano le stime sull'economia: giù il Pil e l'occupazione

Manifesti a Napoli, no a Gomorra 2

Despesas caem 30% com soluções da vovó

Roma - Economizar com detergentes, sabonetes, alvejantes, mas também com produtos de beleza e para o bem-estar? Isso é possível, ajudando inclusive a reduzir em até 30% os custos de gestão da casa. É o que afirma a Coldiretti, convidando a redescobrir os chamados "remédios da vovó", do leite estragado para limpar a prataria, ao vinagre branco para dissolver o calcário (a água na Itália vem de rochas calcárias, que entopem os canos), à água quente misturada ao limão para as vidraças brilharem. São todos métodos naturais e amigos do meio ambiente, relacionados aos produtos da terra e utilizados por nossos antepassados e as astutas mulheres que trabalhavam nos campos para otimizar o que tinham e sem desperdício de dinheiro.

      Daqui a iniciativa lançada por empresárias da Coldiretti de oferecer nos agroturismos e fazendas aulas didáticas de economia doméstica de outrora, que no último dia 16 teve sua primeira aula demonstrativa na sede da entidade de agricultores em Palazzo Rospigliosi. 

      Em detalhe, os detergentes ecológicos faça-você-mesmo ilustrados derivam inteiramente de plantas aromáticas e medicinais. Por exemplo, para obter um detergente multiuso poderoso basta colocar em infusão ramos de tomilho, louro, alecrim, sabugueiro e fitolaca (que entre outros usos funciona como tensoativo natural) em uma base de vinagre ou álcool por um período que varia de um a três meses. Já para ter um desengordurante eficaz, se coloca em infusão cascas de limão em álcool puro por pelo menos três meses, como se faz para obter o limoncello. Mas há também dicas valiosas para uma beleza natural, como a máscara contra os pontos negros à base de abóbora e nata, ou compressas para pele oleosa à base de suco de laranja e limão. 

      Da economia doméstica surgem excelentes dicas para a limpeza da casa, acrescenta a Coldiretti, como o uso do vinagre para limpar o vaso sanitário e as torneiras. O vinagre também limpa o ferro de passar, enquanto um pano embebido em água quente e suco de limão é ótimo para limpar os vidros das janelas. 

      Os conselhos contra o desperdício se estendem ao uso do leite estragado (coalhada) para limpar a prata ou o iogurte vencido para passar em peças de latão e devolver-lhes o brilho original. 

      À mesa também é possível tirar proveito dos 'remédios das vovós' para eliminar o desperdício, utilizando as sobras de comida para preparar almôndegas, omeletes, pizzas recheadas e saladas, entre outras delícias. Até porque um pouco de esforço com o desperdício de alimentos é muito bem-vindo, observou o presidente da Coldiretti Sergio Marini, em se considerando que "a Itália tem um prejuízo anual de cerca € 11 bilhões" com comida que vai parar no lixo e que poderia ser reaproveitada. 

www.italianos.it

imagem arquivo virtual Google

Poluição compromete saúde em 50% das cidades italianas

Roma - Em 2012, os grandes centros urbanos da Itália ultrapassaram os níveis de poluentes PM10 (pó fino). Liderando as cidades italianas mais poluídas estão Alessandria, Frosinone e Cremona, de acordo com o alarme sobre a poluição atmosférica lançado por Legambiente com o relatório 'Ares ruins' que em 51 cidades sobre 95 registrou a superação do "bônus" de 35 dias por ano de 50 microgramas por metro cúbico de valor médio diário. O vale do Pó é classificado como "zona crítica, com 18 cidades no top 20", mas a poluição é uma ameaça à saúde em toda a Itália.

      Entre as 10 primeiras cidades do ranking 'PM10, estou de olho' está também Milão com 106 dias acima dos limites permitidos por lei, além das líderes Alessandria (123 dias), Frosinone (120), Cremona ( 118) e Turim (118). 

      Não é só o norte do país que sofre com a péssima qualidade do ar: no 20º lugar está Nápoles (85 dias), seguida por Cagliari (64), Pescara (62), Ancona (61), Roma (57) e Palermo (55).

      De acordo com o relatório de Legambiente, a poluição atmosférica (PM10 e PM2,5), óxidos de nitrogênio (Florença, Turim, Milão e Roma na liderança), o ozônio (tendo no topo as cidades do norte da península, de Mantova a Lecco) e o ruído (Roma, Milão, Genova e Nápoles registram os decibéis mais altos) "minam a saúde e a segurança dos cidadãos", o que exige "medidas imediatas para tornar as cidades mais habitáveis, modernas e seguras".

      Quem no fim do ano passado "pediu à Itália medidas decisivas para reduzir a poluição do ar foi a Europa com um acórdão do Tribunal de Justiça. O problema da poluição e do tráfego já não pode mais ser tratado de forma parcial", observou Rosella Muroni, diretora de Legambiente.

      As principais fontes de emissão de poeiras, explicou o documento da associação ambientalista, são os "processos industriais e de produção de energia, e nas grandes cidades predominantemente o tráfego e o aquecimento". Nestas áreas "é preciso intervir com Autorizações (AIA) rigorosas para as centrais e produtoras, políticas de eficiência, promoção das energias renováveis e uma nova mobilidade focada no transporte público". 

www.italianos.it

 

JMJ Rio2013 vai ter exposição de obras-primas do Vaticano

"Nas Pegadas do Senhor” - esse é o nome da exposição de obras-primas do Vaticano e dos Museus Italianos, pela primeira vez no Brasil, que fará parte das atividades culturais promovidas pela Jornada Mundial da Juventude Rio2013. A mostra de arte religiosa é, segundo especialistas, a mais importante já realizada na América Latina.

De 11 de Junho a 15 de setembro a mostra oficial do Vaticano erá sediada pelo Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro. O lema da JMJ Rio2013 “Ide e fazei discípulos entre todas as nações” foi levado em consideração na montagem do itinerário, que foi divido em quatro seções.

A primeira delas é “Cristo: via de Salvação”, onde serão apresentadas obras com os temas Face de Cristo, Paixão de Cristo, Ressurreição e Incredulidade de Tomé. Alguns temas evangélicos também estarão presentes, como Cristo e a Adúltera e a Parábola do Filho pródigo. Beato Angélico, Melozzo da Forlì, Leonardo da Vinci, Bernini e Correggio são alguns nomes que poderão ser vistos na seção.

Na segunda parte da mostra, “Vocação e Missão dos Apóstolos”, serão expostas obras diretamente ligadas à temática expressa, como o Díptico com Pedro e Paulo, do século III-IV d.C. Assim será também com a terceira seção, onde o visitante verá materiais com temas relacionados à Maria. “Maria, via que conduz a Cristo” terá feitos artísticos do Oriente e Ocidente, de Michelangelo, Pinturicchio, Perugino, Sassoferrato e ícones bizantinos.

Já a última seção, “Os Santos: modelos a imitar”, irá expor pinturas que representam santos conhecidos e uma série de relicários. Entre os artistas encontrados aqui estão Annibale Carracci, Guido Reni e Caravaggio.

Os organizadores do evento acreditam que todos aqueles que visitarem a mostra irão participar de uma “quarta catequese”, feita por pintores e escultores que vivenciaram a história da arte religiosa.

Com o objetivo de acertar detalhes da vinda das peças italianas, uma comitiva composta pelo presidente do Ibram, Jose do Nascimento Junior, o gerente de Atos Culturais da JMJ Rio2013, Gustavo Ribeiro e a diretora do MNBA, Monica Xexeo se reuniram, nesta quarta-feira, 16 de janeiro, com o professor Antonio Paolucci, diretor dos Museus do Vaticano para confirmar e selar a realização da exposição no Brasil. Participaram da reunião o professor Giovanni Morello, curador da mostra, Marcello Bedeschi, presidente da Fundação João Paulo II e Andrea Carignani, responsável pelas mostras dos Museus do Vaticano.

Todos os jovens são convidados a ir à mostra, que em todo o período da Jornada terá horários especiais de visitação.

http://www.rio2013.com